@jjlmoya/utils-hardware 1.20.0 → 1.22.0

package/src/tool/upsRuntimeCalculator/i18n/ko.ts

@@ -0,0 +1,208 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { UpsRuntimeCalculatorUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'ups-runtime-calculator';
+const title = 'UPS 런타임 계산기';
+const description = 'UPS 배터리 런타임, 총 보호 부하, 사용 가능한 와트시, PC·모니터·라우터·NAS·홈랩 하드웨어에 권장되는 VA 용량을 계산합니다.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'UPS 런타임은 어떻게 계산하나요?',
+    answer: 'UPS에 연결된 각 기기의 와트 수를 합산하고, UPS 배터리 와트시에 인버터 효율을 곱한 후, 유지하려는 예비량을 빼고, 사용 가능한 와트시를 부하 와트로 나눕니다. 시간 단위 결과에 60을 곱하면 분 단위가 됩니다.',
+  },
+  {
+    question: '실제 UPS 런타임이 추정치와 다른 이유는 무엇인가요?',
+    answer: '런타임은 배터리 노후화, 온도, 방전율, 인버터 효율, 부하 급증, 제조사 차단 전압에 따라 달라집니다. 결과를 계획용 추정치로 간주하고, 제어된 종료 테스트로 검증하세요.',
+  },
+  {
+    question: 'UPS를 와트와 VA 중 어느 기준으로 선택해야 하나요?',
+    answer: '둘 다 확인하세요. 와트는 UPS가 공급할 수 있는 실제 전력을 나타내고, VA는 역률을 포함합니다. UPS는 부하를 와트 기준으로 초과해야 하며, 연결된 장비에 충분한 VA 여유가 있어야 합니다.',
+  },
+  {
+    question: 'UPS 여유 용량은 얼마나 남겨둬야 하나요?',
+    answer: '실용적인 목표는 정상 부하를 UPS 와트 정격의 약 70~80% 미만으로 유지하는 것입니다. 이렇게 하면 기동 전류 급증, 배터리 노후화, 향후 기기 추가를 위한 여유가 생깁니다.',
+  },
+  {
+    question: '프린터나 히터를 UPS에 연결할 수 있나요?',
+    answer: 'UPS가 명시적으로 지원하지 않는 한 레이저 프린터, 히터 및 기타 높은 돌입 전류 부하는 피하세요. 인버터에 과부하를 주고 런타임을 급격히 줄일 수 있습니다.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: '보호 대상 기기 나열',
+    text: '정전 시 온라인 상태를 유지해야 하는 기기(컴퓨터, 모니터, 라우터, 모뎀, NAS, 네트워크 스위치 등)를 입력하세요.',
+  },
+  {
+    name: '현실적인 와트 수 입력',
+    text: '가능하면 벽면 콘센트에서 측정한 전력을 사용하세요. 전원 공급 장치 정격만 알고 있다면, 라벨의 최대값 대신 예상 작동 부하로 줄이세요.',
+  },
+  {
+    name: '배터리 용량 및 가정 설정',
+    text: 'UPS 배터리 와트시, 인버터 효율, 역률, 안전한 종료를 위해 유지할 예비 비율을 입력하세요.',
+  },
+  {
+    name: '런타임 및 VA 권장값 확인',
+    text: '추정된 시간(분)과 권장 VA를 구매 또는 구성 가이드로 사용하고, 안전한 정전 훈련으로 설정을 검증하세요.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'USD' },
+  inLanguage: 'ko',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<UpsRuntimeCalculatorUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  bibliography,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'UPS 런타임 계산기: 배터리 백업 시간 추정',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'UPS 런타임 추정은 정전 중에 하드웨어가 얼마나 오래 온라인 상태를 유지할 수 있는지, 그리고 UPS가 연결된 부하에 충분히 큰지에 대한 실용적인 답을 제공합니다. 이 계산기는 기기 와트 수, 배터리 와트시, 인버터 효율, 역률, 종료 예비율을 결합하여 단순한 배터리 용량 나눗셈보다 실제 계획에 가까운 결과를 제공합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '런타임 공식',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '예상 런타임(시간)은 <strong>사용 가능한 배터리 와트시를 총 부하 W로 나눈 값</strong>입니다. 사용 가능한 와트시는 표시된 배터리 용량이 아니라, 인버터 손실과 안전한 종료를 위해 유지할 예비량을 반영하여 조정해야 합니다. 예를 들어, 432Wh 배터리에 효율 86%, 예비율 20%인 경우 약 297Wh의 사용 가능한 에너지를 제공합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['입력 항목', '중요한 이유', '실용적 가이드'],
+      rows: [
+        ['부하 와트', '런타임을 직접 제어합니다', '특히 게이밍 PC와 NAS 시스템의 경우 가능하면 벽면 콘센트 미터로 측정하세요.'],
+        ['배터리 Wh', '에너지 총량을 결정합니다', '제조사 배터리 데이터 또는 정격 전압 × 암페어시를 사용하세요.'],
+        ['효율', '인버터 손실을 반영합니다', '많은 소비자용 UPS 장치에 80~90%가 합리적인 계획 범위입니다.'],
+        ['역률', '와트를 VA로 변환합니다', '알고 있다면 UPS 사양을 사용하고, 보급형 및 중급형 기기에서는 0.6~0.8이 일반적입니다.'],
+        ['예비율', '종료 여유를 확보합니다', 'PC나 서버의 제어된 종료를 위해 10~25%가 적절합니다.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '얼마나 많은 런타임이 필요하신가요?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '5~10분: 짧은 깜빡임을 견디거나 데스크톱을 안전하게 종료하기에 충분합니다.',
+        '10~20분: 라우터, 모뎀, NAS 장치, 소규모 홈랩 노드에 유용합니다.',
+        '30분 이상: 네트워크 연속성, 원격 근무, 정전이 잦은 장소에 더 적합합니다.',
+        '수 시간: 일반적으로 데스크톱 UPS가 아닌 더 큰 배터리 시스템이 필요합니다.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'UPS 선택 시 와트 vs VA',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'UPS 제품명은 종종 VA를 강조하지만, 실제 장비에 대한 더 엄격한 제한은 와트 정격입니다. 900VA UPS가 540W만 지원할 수 있는 반면, 다른 900VA 모델은 600W 이상을 지원할 수 있습니다. 두 정격을 모두 확인하고, 과부하 경보, 배터리 수명 단축, 정전 시 전환 실패를 방지하기 위해 정상 작동을 최대치 미만으로 유지하세요.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '런타임 추정을 왜곡하는 부하',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '게이밍 PC는 유휴 시 낮은 소비에서 GPU 높은 소비로 몇 초 만에 전환될 수 있습니다.',
+        '모니터는 밝기, HDR 모드, 패널 크기에 따라 크게 달라집니다.',
+        'NAS 장치는 디스크 기동 및 재구축 중에 추가 전력을 소비합니다.',
+        '레이저 프린터, 히터, 펌프, 압축기는 명시적으로 지원되지 않는 한 UPS에 부적합한 부하입니다.',
+        '오래된 배터리는 원래 용량이 시사하는 것보다 훨씬 적은 런타임을 제공할 수 있습니다.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '안전한 검증 체크리스트',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '테스트 전에 UPS를 완전히 충전하세요.',
+        '열린 작업을 저장하고, 중요한 쓰기 작업이나 펌웨어 업데이트 중에는 테스트를 피하세요.',
+        '장비가 아닌 벽 전원을 분리하고, UPS 부하 비율과 배터리 추정치를 관찰하세요.',
+        '배터리가 소진되기 전에 PC, NAS 또는 서버가 종료 신호를 수신하는지 확인하세요.',
+        '납축전지 UPS 배터리는 빠르게 노후화되므로 몇 달마다 테스트를 반복하세요.',
+      ],
+    },
+  ],
+  ui: {
+    loadTitle: '보호 부하',
+    addDevice: '장치 추가',
+    deviceName: '장치',
+    watts: '와트',
+    remove: '장치 제거',
+    batteryWh: '배터리 용량 (Wh)',
+    efficiency: '인버터 효율',
+    powerFactor: '역률',
+    reserve: '종료 예비율',
+    totalLoad: '총 부하',
+    runtime: '예상 런타임',
+    recommendedUps: '권장 크기',
+    usableEnergy: '사용 가능 에너지',
+    minutes: '분',
+    hours: '시간',
+    wattsUnit: 'W',
+    vaUnit: 'VA',
+    whUnit: 'Wh',
+    assumptionsLabel: 'UPS 가정',
+    presetDesktop: '데스크톱 PC',
+    presetMonitor: '27인치 모니터',
+    presetRouter: '라우터 및 모뎀',
+    presetNas: '2베이 NAS',
+    percentUnit: '%',
+    bandLight: '여유로운 백업 시간, 권장 UPS 용량 약',
+    bandBalanced: '균형 잡힌 백업 시간, 권장 UPS 용량 약',
+    bandHeavy: '짧은 백업 시간；더 큰 배터리를 고려하거나 부하를 약',
+    summaryPrefix: '이 구성은',
+  },
+};

package/src/tool/upsRuntimeCalculator/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,208 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { UpsRuntimeCalculatorUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'ups-looptijd-calculator';
+const title = 'UPS Looptijd Calculator';
+const description = 'Bereken de UPS-batterijduur, de totale beveiligde belasting, de bruikbare wattuur en de aanbevolen VA-grootte voor pc\'s, monitors, routers, NAS-apparaten en thuislabhardware.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Hoe bereken ik de UPS-looptijd?',
+    answer: 'Tel het wattage van elk apparaat dat op de UPS is aangesloten bij elkaar op, vermenigvuldig de wattuur van de UPS-batterij met het omvormerrendement, trek de gewenste reserve ervan af en deel de bruikbare wattuur door het belastingswattage. Het resultaat in uren kan met 60 worden vermenigvuldigd voor minuten.',
+  },
+  {
+    question: 'Waarom wijkt de werkelijke UPS-looptijd af van de schatting?',
+    answer: 'De looptijd verandert door batterijleeftijd, temperatuur, ontlaadsnelheid, omvormerrendement, belastingspieken en de uitschakelspanning van de fabrikant. Beschouw het resultaat als een planningsschatting en controleer het met een gecontroleerde uitschakeltest.',
+  },
+  {
+    question: 'Moet ik een UPS dimensioneren op watt of VA?',
+    answer: 'Controleer beide. Watt geeft het werkelijke vermogen aan dat de UPS kan leveren, terwijl VA de arbeidsfactor omvat. De UPS moet uw belasting in watt overtreffen en voldoende VA-ruimte hebben voor de aangesloten apparatuur.',
+  },
+  {
+    question: 'Hoeveel UPS-reserve moet ik aanhouden?',
+    answer: 'Een praktische richtlijn is om de normale belasting onder ongeveer 70-80% van het UPS-wattvermogen te houden. Dit laat ruimte voor opstartpieken, batterijveroudering en toekomstige apparaten.',
+  },
+  {
+    question: 'Kan ik printers of verwarmingstoestellen op een UPS aansluiten?',
+    answer: 'Vermijd laserprinters, verwarmingstoestellen en andere belastingen met hoge inschakelstromen, tenzij de UPS er expliciet voor geschikt is. Ze kunnen de omvormer overbelasten en de looptijd sterk verkorten.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Beveiligde apparaten opsommen',
+    text: 'Voer de apparaten in die tijdens een stroomstoring online moeten blijven, zoals de computer, monitor, router, modem, NAS en netwerkswitch.',
+  },
+  {
+    name: 'Realistisch wattage invoeren',
+    text: 'Gebruik indien mogelijk gemeten wandcontactdoosvermogen. Als u alleen de voedingwaardes heeft, verlaag deze dan naar de verwachte bedrijfsbelasting in plaats van de maximale labelwaarde te gebruiken.',
+  },
+  {
+    name: 'Batterijcapaciteit en aannames instellen',
+    text: 'Voer de wattuur van de UPS-batterij, het omvormerrendement, de arbeidsfactor en het gewenste reservepercentage in voor een gecontroleerde uitschakeling.',
+  },
+  {
+    name: 'Looptijd en VA-aanbeveling aflezen',
+    text: 'Gebruik de geschatte minuten en aanbevolen VA als aankoop- of configuratiegids en valideer de opstelling met een veilige stroomuitvaloefening.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'USD' },
+  inLanguage: 'nl',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<UpsRuntimeCalculatorUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  bibliography,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'UPS Looptijd Calculator: Schat de Batterijbackuptijd',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Een UPS-looptijdschatting beantwoordt twee praktische vragen: hoe lang uw hardware online kan blijven tijdens een stroomstoring en of de UPS groot genoeg is voor de aangesloten belasting. Deze calculator combineert apparaatvermogen, batterij-wattuur, omvormerrendement, arbeidsfactor en uitschakelreserve, zodat het resultaat dichter bij echte planning ligt dan een eenvoudige deling van de batterijcapaciteit.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'De Looptijdformule',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'De geschatte looptijd in uren is <strong>bruikbare batterij-wattuur gedeeld door de totale belasting in W</strong>. Bruikbare wattuur is niet de gedrukte batterijcapaciteit: deze moet worden gecorrigeerd voor omvormerverliezen en de gewenste uitschakelreserve. Een batterij van 432 Wh met 86% rendement en 20% reserve levert bijvoorbeeld ongeveer 297 Wh aan bruikbare energie.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Invoer', 'Waarom het belangrijk is', 'Praktische richtlijn'],
+      rows: [
+        ['Belasting in watt', 'Bepaalt direct de looptijd', 'Meet met een wandcontactdoosmeter indien mogelijk, vooral voor gaming-pc\'s en NAS-systemen.'],
+        ['Batterij-Wh', 'Bepaalt de energievoorraad', 'Gebruik fabrikantgegevens of nominale spanning vermenigvuldigd met ampère-uur.'],
+        ['Rendement', 'Compenseert omvormerverliezen', '80-90% is een redelijk planningsbereik voor veel consumenten-UPS-apparaten.'],
+        ['Arbeidsfactor', 'Zet watt om in VA', 'Gebruik de UPS-specificatie indien bekend; 0,6-0,8 is gebruikelijk voor instap- en middenklassemodellen.'],
+        ['Reserve', 'Behoudt de uitschakelmarge', '10-25% is verstandig voor gecontroleerd afsluiten van pc of server.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Hoeveel Looptijd Heeft U Nodig?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '5-10 minuten: genoeg om korte spanningsdips te overbruggen of een desktop veilig af te sluiten.',
+        '10-20 minuten: nuttig voor routers, modems, NAS-apparaten en kleine thuislabknooppunten.',
+        '30+ minuten: beter voor netwerkcontinuïteit, thuiswerken en locaties met frequente storingen.',
+        'Enkele uren: vereist doorgaans een groter batterijsysteem, niet alleen een desktop-UPS.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Watt vs VA bij het Kiezen van een UPS',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'UPS-productnamen vermelden vaak VA, maar het wattvermogen is de hardere grens voor echte apparatuur. Een UPS van 900 VA ondersteunt misschien slechts 540 W, terwijl een ander 900 VA-model 600 W of meer ondersteunt. Controleer beide waarden en houd normaal gebruik onder het maximum om overbelastingsalarmen, verkorte batterijlevensduur en mislukte omschakelingen tijdens een storing te voorkomen.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Belastingen die Looptijdschattingen Vertekenen',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Gaming-pc\'s kunnen in seconden van laag stationair verbruik naar hoog GPU-verbruik gaan.',
+        'Monitors variëren sterk met helderheid, HDR-modus en paneelgrootte.',
+        'NAS-apparaten verbruiken extra stroom tijdens het opstarten van schijven en rebuilds.',
+        'Laserprinters, verwarmingstoestellen, pompen en compressoren zijn slechte UPS-belastingen tenzij expliciet ondersteund.',
+        'Oude batterijen kunnen veel minder looptijd leveren dan hun oorspronkelijke capaciteit suggereert.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Controlelijst voor Veilig Testen',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Laad de UPS volledig op voor het testen.',
+        'Sla open werk op en vermijd testen tijdens kritieke schrijfacties of firmware-updates.',
+        'Ontkoppel de netvoeding, niet de apparatuur, en kijk naar het UPS-belastingspercentage en de batterijschatting.',
+        'Bevestig dat uw pc, NAS of server het uitschakelsignaal ontvangt voordat de batterij leeg is.',
+        'Herhaal de test om de paar maanden omdat loodzuur-UPS-batterijen snel verouderen.',
+      ],
+    },
+  ],
+  ui: {
+    loadTitle: 'Beveiligde belasting',
+    addDevice: 'Apparaat toevoegen',
+    deviceName: 'Apparaat',
+    watts: 'Watt',
+    remove: 'Apparaat verwijderen',
+    batteryWh: 'Batterijcapaciteit (Wh)',
+    efficiency: 'Omvormerrendement',
+    powerFactor: 'Arbeidsfactor',
+    reserve: 'Uitschakelreserve',
+    totalLoad: 'Totale belasting',
+    runtime: 'Geschatte looptijd',
+    recommendedUps: 'Aanbevolen formaat',
+    usableEnergy: 'Bruikbare energie',
+    minutes: 'min',
+    hours: 'u',
+    wattsUnit: 'W',
+    vaUnit: 'VA',
+    whUnit: 'Wh',
+    assumptionsLabel: 'UPS-aannames',
+    presetDesktop: 'Desktop-pc',
+    presetMonitor: '27-inch monitor',
+    presetRouter: 'Router en modem',
+    presetNas: 'NAS met twee bays',
+    percentUnit: '%',
+    bandLight: 'comfortabel backup-venster met een aanbevolen UPS nabij',
+    bandBalanced: 'gebalanceerd backup-venster met een aanbevolen UPS nabij',
+    bandHeavy: 'kort backup-venster; overweeg een grotere batterij of verlaag de belasting nabij',
+    summaryPrefix: 'Deze opstelling heeft een',
+  },
+};

package/src/tool/upsRuntimeCalculator/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,208 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { UpsRuntimeCalculatorUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'kalkulator-czasu-pracy-ups';
+const title = 'Kalkulator Czasu Pracy UPS';
+const description = 'Oblicz czas pracy baterii UPS, całkowite chronione obciążenie, użyteczne watogodziny i zalecany rozmiar VA dla komputerów, monitorów, routerów, urządzeń NAS i sprzętu domowego laboratorium.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Jak obliczyć czas pracy UPS?',
+    answer: 'Zsumuj moc w watach każdego urządzenia podłączonego do UPS, pomnóż watogodziny baterii UPS przez sprawność falownika, odejmij rezerwę, którą chcesz zachować, a następnie podziel użyteczne watogodziny przez waty obciążenia. Wynik w godzinach można pomnożyć przez 60, aby uzyskać minuty.',
+  },
+  {
+    question: 'Dlaczego rzeczywisty czas pracy UPS różni się od szacunków?',
+    answer: 'Czas pracy zmienia się wraz z wiekiem baterii, temperaturą, szybkością rozładowania, sprawnością falownika, skokami obciążenia i napięciem odcięcia producenta. Traktuj wynik jako oszacowanie planistyczne, a następnie zweryfikuj go kontrolowanym testem wyłączenia.',
+  },
+  {
+    question: 'Czy powinienem dobierać UPS według watów czy VA?',
+    answer: 'Sprawdź obie wartości. Waty określają rzeczywistą moc, jaką UPS może dostarczyć, podczas gdy VA uwzględnia współczynnik mocy. UPS musi przekraczać twoje obciążenie w watach i mieć wystarczający zapas VA dla podłączonego sprzętu.',
+  },
+  {
+    question: 'Ile zapasu UPS powinienem zachować?',
+    answer: 'Praktycznym celem jest utrzymanie normalnego obciążenia poniżej około 70-80% mocy znamionowej UPS w watach. Pozostawia to miejsce na skoki rozruchowe, starzenie się baterii i przyszłe urządzenia.',
+  },
+  {
+    question: 'Czy mogę podłączyć drukarki lub grzejniki do UPS?',
+    answer: 'Unikaj drukarek laserowych, grzejników i innych obciążeń o wysokim prądzie rozruchowym, chyba że UPS jest do tego wyraźnie przystosowany. Mogą one przeciążyć falownik i drastycznie skrócić czas pracy.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Wymień chronione urządzenia',
+    text: 'Wprowadź urządzenia, które muszą pozostać online podczas awarii zasilania, takie jak komputer, monitor, router, modem, NAS i przełącznik sieciowy.',
+  },
+  {
+    name: 'Wprowadź realistyczną moc w watach',
+    text: 'Jeśli to możliwe, użyj zmierzonego poboru mocy z gniazdka. Jeśli masz tylko moc znamionową zasilacza, zmniejsz ją do oczekiwanego obciążenia roboczego zamiast używać maksymalnej wartości z etykiety.',
+  },
+  {
+    name: 'Ustaw pojemność baterii i założenia',
+    text: 'Wprowadź watogodziny baterii UPS, sprawność falownika, współczynnik mocy i procent rezerwy, którą chcesz zachować na bezpieczne wyłączenie.',
+  },
+  {
+    name: 'Odczytaj czas pracy i zalecenie VA',
+    text: 'Użyj oszacowanych minut i zalecanego VA jako wskazówki przy zakupie lub konfiguracji, a następnie zweryfikuj konfigurację bezpiecznym testem zaniku zasilania.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'USD' },
+  inLanguage: 'pl',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<UpsRuntimeCalculatorUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  bibliography,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Kalkulator Czasu Pracy UPS: Oszacuj Czas Podtrzymania Bateryjnego',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Oszacowanie czasu pracy UPS odpowiada na dwa praktyczne pytania: jak długo twój sprzęt może pozostać online podczas przerwy w dostawie prądu i czy UPS jest wystarczająco duży dla podłączonego obciążenia. Ten kalkulator łączy moc urządzeń, watogodziny baterii, sprawność falownika, współczynnik mocy i rezerwę na wyłączenie, dzięki czemu wynik jest bliższy rzeczywistemu planowaniu niż prostemu podziałowi pojemności baterii.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Wzór na Czas Pracy',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Szacowany czas pracy w godzinach to <strong>użyteczne watogodziny baterii podzielone przez całkowite obciążenie w W</strong>. Użyteczne watogodziny to nie wydrukowana pojemność baterii: należy je skorygować o straty falownika i rezerwę, którą chcesz zachować na bezpieczne wyłączenie. Na przykład bateria 432 Wh przy 86% sprawności i 20% rezerwie dostarcza około 297 Wh użytecznej energii.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Dane wejściowe', 'Dlaczego to ważne', 'Praktyczne wskazówki'],
+      rows: [
+        ['Obciążenie w watach', 'Bezpośrednio wpływa na czas pracy', 'Jeśli to możliwe, mierz miernikiem gniazdkowym, szczególnie w przypadku komputerów gamingowych i systemów NAS.'],
+        ['Wh baterii', 'Określa zasób energii', 'Użyj danych producenta lub napięcia nominalnego pomnożonego przez amperogodziny.'],
+        ['Sprawność', 'Uwzględnia straty falownika', '80-90% to rozsądny zakres planistyczny dla wielu konsumenckich UPS-ów.'],
+        ['Współczynnik mocy', 'Przelicza waty na VA', 'Użyj specyfikacji UPS, jeśli jest znana; 0,6-0,8 jest powszechne w modelach budżetowych i średniej klasy.'],
+        ['Rezerwa', 'Zachowuje margines na wyłączenie', '10-25% jest rozsądne dla kontrolowanego wyłączenia PC lub serwera.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Ile Czasu Pracy Potrzebujesz?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '5-10 minut: wystarczy, aby przetrwać krótkie wahania napięcia lub bezpiecznie wyłączyć komputer stacjonarny.',
+        '10-20 minut: przydatne dla routerów, modemów, urządzeń NAS i małych węzłów domowego laboratorium.',
+        '30+ minut: lepsze dla ciągłości sieci, pracy zdalnej i lokalizacji z częstymi awariami.',
+        'Kilka godzin: zwykle wymaga większego systemu bateryjnego, a nie tylko UPS-a biurkowego.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Waty a VA przy Wyborze UPS',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Nazwy produktów UPS często podają VA, ale moc w watach jest twardszym ograniczeniem dla rzeczywistego sprzętu. UPS 900 VA może obsługiwać tylko 540 W, podczas gdy inny model 900 VA może obsługiwać 600 W lub więcej. Sprawdź obie wartości i utrzymuj normalną pracę poniżej maksimum, aby uniknąć alarmów przeciążenia, skróconej żywotności baterii i nieudanych przełączeń podczas awarii.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Obciążenia, Które Zniekształcają Szacunki Czasu Pracy',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Komputery gamingowe mogą w kilka sekund przejść od niskiego poboru w spoczynku do wysokiego poboru GPU.',
+        'Monitory znacznie się różnią w zależności od jasności, trybu HDR i rozmiaru panelu.',
+        'Urządzenia NAS pobierają więcej energii podczas rozruchu dysków i odbudowy.',
+        'Drukarki laserowe, grzejniki, pompy i sprężarki to złe obciążenia dla UPS, chyba że są wyraźnie obsługiwane.',
+        'Stare baterie mogą dostarczać znacznie krótszy czas pracy, niż sugeruje ich pierwotna pojemność.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Lista Kontrolna Bezpiecznego Testowania',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'W pełni naładuj UPS przed testowaniem.',
+        'Zapisz otwartą pracę i unikaj testowania podczas krytycznych zapisów lub aktualizacji oprogramowania.',
+        'Odłącz zasilanie sieciowe, nie sprzęt, i obserwuj procent obciążenia UPS oraz szacunek baterii.',
+        'Potwierdź, że twój PC, NAS lub serwer otrzymuje sygnał wyłączenia przed wyczerpaniem baterii.',
+        'Powtarzaj test co kilka miesięcy, ponieważ akumulatory kwasowo-ołowiowe UPS szybko się starzeją.',
+      ],
+    },
+  ],
+  ui: {
+    loadTitle: 'Chronione obciążenie',
+    addDevice: 'Dodaj urządzenie',
+    deviceName: 'Urządzenie',
+    watts: 'Waty',
+    remove: 'Usuń urządzenie',
+    batteryWh: 'Pojemność baterii (Wh)',
+    efficiency: 'Sprawność falownika',
+    powerFactor: 'Współczynnik mocy',
+    reserve: 'Rezerwa na wyłączenie',
+    totalLoad: 'Całkowite obciążenie',
+    runtime: 'Szacowany czas pracy',
+    recommendedUps: 'Zalecany rozmiar',
+    usableEnergy: 'Energia użyteczna',
+    minutes: 'min',
+    hours: 'godz.',
+    wattsUnit: 'W',
+    vaUnit: 'VA',
+    whUnit: 'Wh',
+    assumptionsLabel: 'Założenia UPS',
+    presetDesktop: 'Komputer stacjonarny',
+    presetMonitor: 'Monitor 27 cali',
+    presetRouter: 'Router i modem',
+    presetNas: 'NAS dwukieszeniowy',
+    percentUnit: '%',
+    bandLight: 'wygodne okno podtrzymania z zalecanym UPS-em około',
+    bandBalanced: 'zrównoważone okno podtrzymania z zalecanym UPS-em około',
+    bandHeavy: 'krótkie okno podtrzymania; rozważ większą baterię lub zmniejsz obciążenie około',
+    summaryPrefix: 'Ta konfiguracja ma',
+  },
+};