@jjlmoya/utils-hardware 1.19.0 → 1.21.0

package/src/tool/monitorGhostingTest/i18n/tr.ts

@@ -0,0 +1,293 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { MonitorGhostingTestUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'monitor-ghosting-testi';
+const title = 'Monitor Ghosting Testi';
+const description =
+  'Monitor ghosting, hareket bulanikligi, overdrive izleri ve piksel yanit davranisini hareketli cubuklar, metin ve tam ekran hareket desenleriyle test edin.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Monitor ghosting nedir?',
+    answer:
+      'Monitor ghosting, pikseller yeterince hizli gecis yapamadiginda hareketli nesneleri takip eden gorunur bir izdir. Yavas LCD panellerde, kotu ayarlanmis overdrive modlarinda ve optimum yenileme hizinin altinda calisan ekranlarda yaygindir.',
+  },
+  {
+    question: 'Bu test tam yanit suresini olcebilir mi?',
+    answer:
+      'Bir tarayici testi, takip kamerasi veya fotodiyot gibi laboratuvar ekipmanlarinin yerini alamaz, ancak gorunur hareket artefaktlarini ortaya cikarabilir, monitor ayarlarini karsilastirabilir ve en az bulanik overdrive modunu secmenize yardimci olabilir.',
+  },
+  {
+    question: 'Overdrive neden bazen parlak izler olusturur?',
+    answer:
+      'Overdrive, gecisleri hizlandirmak icin pikselleri daha fazla zorlar. Hedef tonu asarsa, ters ghosting gorebilirsiniz: hareketli nesnelerin arkasinda parlak veya renkli bir hale.',
+  },
+  {
+    question: 'Koyu mu yoksa acik arka planda mi test etmeliyim?',
+    answer:
+      'Her ikisi de. Bazi paneller koyu-griden gecisleri acik-koyu gecislerden daha fazla bulastirir, bu nedenle arka plani degistirmek tek bir desenin gizleyebilecegi artefaktlari ortaya cikarir.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Hareket hizini ayarlayin',
+    text: 'Varsayilan hizin yakininda baslayin, ardindan izler nesneyi gozden kaybetmeden kolayca incelenebilir hale gelene kadar artirin.',
+  },
+  {
+    name: 'Iz gucunu degistirin',
+    text: 'Monitor ayarlarini karsilastirirken kaliciligin gorulmesini kolaylastirmak icin iz kontrolunu kullanin.',
+  },
+  {
+    name: 'Birden fazla arka plan test edin',
+    text: 'Siyah bulasma, ters ghosting ve overdrive halelerini ortaya cikarmak icin koyu, acik ve izgara arka planlar arasinda gecis yapin.',
+  },
+  {
+    name: 'Overdrive ayarlarini karsilastirin',
+    text: 'Monitor OSD\'nizi acin ve Kapali, Normal, Hizli ve Asiri modlari test edin. En net hareket ve en az hale olan modu secin.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'USD' },
+  inLanguage: 'tr',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<MonitorGhostingTestUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  bibliography,
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Monitor Ghosting Testi: Hareket Bulanikligini ve Piksel Yanitini Kontrol Edin',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Monitor ghosting, hareketli nesneler arkalarinda gorunur bir iz biraktiginda ortaya cikar. Oyunlarin bulanik gorunmesine, kayan metnin okunmasini zorlastirmasina ve yuksek yenileme hizina sahip bir monitorun beklenenden daha kotu gorunmesine neden olabilir. Bu monitor ghosting testi, yazilim yuklemeden overdrive modlarini, yenileme hizlarini, arka planlari ve hareket hizlarini karsilastirabilmeniz icin hareketli cubuklar, metin ve yuksek kontrastli desenler sunar.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Test pratik inceleme icin tasarlanmistir. Laboratuvar duzeyinde griden-griye yanit sureleri iddia etmez, ancak cogu kullanicinin gercekten sahip oldugu soruyu yanitlamaya yardimci olur: <strong>bu ekranda hangi monitor ayari gozume en temiz gorunuyor?</strong>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Ghosting Nasil Gorunur',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Hareketli nesneyi takip eden koyu bir golge, genellikle siyah bulasma olarak adlandirilir',
+        'Nesnenin arkasinda soluk veya renkli bir hale, genellikle asiri overdrive\'dan kaynaklanir',
+        'Kenarlarin yumusak gorunmesine neden olan uzun yari saydam bir iz',
+        'Nesnenin birden fazla soluk kopyasi, ozellikle yavas piksel yanitli ekranlarda',
+        'Koyu, acik ve izgara arka planlar arasinda esit olmayan netlik',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Ghosting, Hareket Bulanikligi ve Ters Ghosting',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Artefakt', 'Ne Gorursunuz', 'Yaygin Neden'],
+      rows: [
+        ['Ghosting', 'Daha koyu veya soluk bir kopya nesneyi takip eder', 'Piksel yaniti hareket hizi icin cok yavas'],
+        ['Hareket bulanikligi', 'Tum hareketli nesne yumusak gorunur', 'Sample-and-hold bulanikligi, dusuk yenileme hizi veya goz takip bulanikligi'],
+        ['Ters ghosting', 'Parlak hale veya renkli asma izleri', 'Overdrive ayari cok agresif'],
+        ['Siyah bulasma', 'Koyu sahneler agir golgeler birakir', 'VA panel koyu gecisleri yavastir'],
+        ['Takilma', 'Hareket akmak yerine sicrar', 'Frame pacing, dusuk FPS veya tarayici/sistem yuku'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Pratik Bir Tani Is Akisi',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Monitorunuzu dogal cozunurlugune ve en yuksek kararli yenileme hizina ayarlayarak baslayin. 144Hz, 165Hz, 240Hz veya 360Hz bir monitorunuz varsa, hareket netligini degerlendirmeden once isletim sisteminin gercekten bu modu kullandigini dogrulayin. Testi tam ekranda acin, netlik cubuklari hedefini secin ve hareketli nesnenin arka kenarini izleyin. Arka kenar, hayalet izlerin, koyu bulasmalarin ve parlak overdrive halelerinin karsilastirilmasi en kolay olan yerdir.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Siyah bulasmayi ve yavas koyu gecisleri ortaya cikarmak icin koyu arka plan kullanin',
+        'Renkli overdrive halelerini ortaya cikarmak icin acik arka plan kullanin',
+        'Kenar netligini yuksek kontrastli referans cizgilerine karsi incelemek icin izgara arka plan kullanin',
+        'Gercek sorununuz bulanik kaydirma veya hareket halindeki metnin okunmasinin zor olmasiysa metin hedefini kullanin',
+        'Bir monitoru degerlendirmeden once tam ekran kullanin, cunku tarayici cercevesi ve olcekleme hareket artefaktlarindan dikkati dagitabilir',
+        'Hizi ancak nesneyi rahatca takip edebildikten sonra artirin',
+        'Neyin degistigini bilmek icin her seferinde bir monitor ayarini karsilastirin',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Monitorunuz Icin En Iyi Overdrive Ayarini Secme',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Cogu oyuncu monitoru, Kapali, Normal, Hizli, Daha Hizli, Asiri, Yanit Suresi veya Trace Free adi verilen bir overdrive ayari icerir. En hizli secenek her zaman en iyisi degildir. Orta duzey bir ayar genellikle en iyi dengeyi sunar: Kapali\'dan daha az bulaniklik, ancak Asiri\'dan daha az hale.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Overdrive Modu', 'Beklenen Sonuc', 'Oneri'],
+      rows: [
+        ['Kapali', 'En az asma, ancak daha fazla bulaniklik', 'Karsilastirma icin kullanisli referans'],
+        ['Normal', 'Orta duzey bulaniklik azaltma', 'Genellikle gunluk kullanim icin en iyisi'],
+        ['Hizli', 'Biraz hale riskiyle daha keskin hareket', 'Izler temiz kalirsa iyi'],
+        ['Asiri', 'En dusuk yanit suresi iddiasi, en yuksek asma riski', 'Parlak ters izler gorunurse kacinin'],
+        ['Adaptif/Degisken', 'Davranis yenileme hiziyla degisir', 'Gerçekten kullandiginiz FPS araliginda tekrar test edin'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Test Kotu Gorundugunde Ne Degistirilmeli',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Ne Gorursunuz', 'Olasi Neden', 'Ne Denemeli'],
+      rows: [
+        ['Hedefin arkasinda uzun koyu iz', 'Yavas koyu piksel gecisleri veya zayif overdrive', 'Daha guclu bir overdrive modu deneyin, koyu ve izgara arka planda tekrar test edin'],
+        ['Hedefin arkasinda parlak hale veya renkli ana hat', 'Overdrive asmasi veya ters ghosting', 'Overdrive\'i bir kademe azaltin ve gercek yenileme hizinizda karsilastirin'],
+        ['Hareket bulanik yerine sicramali gorunuyor', 'Frame pacing, tarayici yuku veya yenileme hizi uyusmazligi', 'Agir uygulamalari kapatin, tam ekrani etkinlestirin, isletim sistemi yenileme hizini dogrulayin'],
+        ['Metin hareket ederken okunmaz hale geliyor', 'Sample-and-hold bulanikligi, dusuk yenileme hizi veya yavas yanit', 'Yenileme hizini artirin, metin desenini test edin, overdrive modlarini karsilastirin'],
+        ['FPS degistiginde artefaktlar degisiyor', 'VRR veya adaptif overdrive davranisi', 'Gerçekten oynadiginiz veya calistiginiz FPS araliginda tekrar test edin'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Yenileme Hizi Neden Onemlidir',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Daha yuksek yenileme hizlari, her karenin gorunur kalma suresini azaltir, bu da hareketin daha net gorunmesini saglayabilir. Ancak, yenileme hizi tek basina ghosting\'i ortadan kaldirmaz. Yavas piksel gecisli bir 240Hz monitor hala bulasabilirken, iyi ayarlanmis bir 144Hz panel, kotu ayarlanmis daha hizli bir panelden daha temiz gorunebilir.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Yenileme Hizi', 'Kare Suresi', 'Ne Beklenmeli'],
+      rows: [
+        ['60Hz', '16,7 ms', 'Sample-and-hold bulanikligini ve daha yavas hareketi gormek kolay'],
+        ['120Hz', '8,3 ms', 'Cok daha akici, ancak piksel yaniti hala onemli'],
+        ['144Hz', '6,9 ms', 'Hareket netligi icin yaygin oyun referansi'],
+        ['240Hz', '4,2 ms', 'Yanit ayari iyiyse cok akici'],
+        ['360Hz', '2,8 ms', 'Zorlu: kotu overdrive ayari belirgin hale gelir'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'VRR, Oyun ve Gercek Dunya Testi',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Degisken yenileme hizi, bir monitorun davranisini degistirebilir cunku bazi ekranlar farkli yenileme hizlarinda farkli overdrive ayari kullanir. Sorununuz yalnizca oyunlarda ortaya cikiyorsa, yalnizca maksimum masaustu yenileme hizinda test etmeyin. Gerçekten oynadiginiz FPS araliginda tekrar test edin, ozellikle 60 FPS, 90 FPS, 120 FPS civarinda ve kullandiginiz herhangi bir kare hizi sinirinda.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Dusuk FPS\'de ghosting daha kotuyse, monitorun degisken overdrive ayari zayif olabilir',
+        'Haleler yalnizca yuksek yenileme hizlarinda gorunuyorsa, overdrive modu cok agresif olabilir',
+        'Iz kisa kalirken hareket takiliyorsa, sorun muhtemelen piksel yanitindan ziyade frame pacing\'dir',
+        'Tam ekran pencereli moddan farkli gorunuyorsa, tarayici olceklemesini, isletim sistemi olceklemesini ve birlestirici davranisini kontrol edin',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Kotu Sonuclarda Sorun Giderme',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Ekran kablonuzun hedef yenileme hizini destekledigini dogrulayin',
+        'Normal overdrive\'i karsilastirirken hareket yumusatmayi, Black Frame Insertion\'i veya MPRT modlarini devre disi birakin',
+        'Monitoru dogal cozunurlugune gecirdikten sonra tekrar test edin',
+        'Hareket tutarsiz gorunuyorsa tam ekran kullanin veya tarayici yaklastirmasini azaltin',
+        'Animasyon takiliyorsa agir arka plan uygulamalarini kapatin',
+        'GPU kontrol paneli yenileme hizi ayarlarini degistirdikten sonra ayni deseni test edin',
+        'Monitor reklam edilen yenileme hizina ulasamiyorsa baska bir kablo veya port deneyin',
+        'Ghosting masaustu ve oyunlar arasinda degistiginde VRR acik ve kapaliyken tekrar test edin',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Cevrimici Ghosting Testinin Sinirlamalari',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Tarayici tabanli bir ghosting testi, tarayici animasyon zamanlamasina, GPU yukune, isletim sistemi bilesimine ve ekran yapilandirmaniza baglidir. Gorsel karsilastirma icin mukemmeldir, ancak kesin yanit suresi olcumleri, takip kameralari, fotodiyotlar veya osiloskop tabanli yontemler gibi ozel ekipman gerektirir. Bu testi, ayarlari secmek ve belirgin artefaktlari tespit etmek icin kullanin, ureticinin yanit suresi iddialarini sertifikalandirmak icin degil.',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    badge: 'Hareket Netligi',
+    speedLabel: 'Hareket hizi',
+    pixelsPerSecondUnit: 'px/s',
+    pixelUnit: 'px',
+    millisecondUnit: 'ms',
+    trailLabel: 'Iz gucu',
+    backgroundLabel: 'Arka plan',
+    backgroundDark: 'Koyu',
+    backgroundLight: 'Acik',
+    backgroundGrid: 'Izgara',
+    patternLabel: 'Test hedefi',
+    patternBars: 'Netlik cubuklari',
+    patternText: 'Metin blogu',
+    patternUfo: 'UFO',
+    pursuitLabel: 'Takip kilavuzu',
+    pursuitOn: 'Acik',
+    pursuitOff: 'Kapali',
+    fullscreen: 'Tam ekran',
+    exitFullscreen: 'Tam ekrandan cik',
+    pause: 'Duraklat',
+    resume: 'Devam et',
+    targetText: 'HAREKET',
+    estimatedBlur: 'tahmini bulaniklik',
+    frameStep: 'Kare adimi',
+    persistence: 'Kalicilik',
+    sampleCount: 'Iz ornekleri',
+    instructions: 'Hiz, iz gucu, arka plan, tam ekran modu ve monitor overdrive ayarlarini degistirirken hareketli hedefin arka kenarini izleyin.',
+    reset: 'Sifirla',
+  },
+};

package/src/tool/monitorGhostingTest/i18n/zh.ts

@@ -0,0 +1,293 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { MonitorGhostingTestUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'monitor-ghosting-test';
+const title = '显示器拖影测试';
+const description =
+  '使用移动条、文本和全屏运动模式测试显示器拖影、运动模糊、过冲拖尾和像素响应行为。';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: '什么是显示器拖影？',
+    answer:
+      '显示器拖影是当像素无法足够快地转换时，跟随移动物体出现的可见拖尾。这在慢速LCD面板、调试不当的过冲模式以及运行在最佳刷新率以下的显示器上很常见。',
+  },
+  {
+    question: '这个测试能测量精确的响应时间吗？',
+    answer:
+      '浏览器测试不能替代实验室设备，如追踪相机或光电二极管，但可以揭示可见的运动伪影，比较显示器设置，并帮助您选择最不模糊的过冲模式。',
+  },
+  {
+    question: '为什么过冲有时会产生明亮的拖尾？',
+    answer:
+      '过冲更用力地驱动像素以加速转换。如果超过目标色调，您可能会看到反向拖影：移动物体后面的明亮或彩色光晕。',
+  },
+  {
+    question: '我应该在深色还是浅色背景下测试？',
+    answer:
+      '两者都要。某些面板在深色到灰色的转换中比亮到暗的转换更容易产生拖影，因此改变背景可以揭示单一模式可能隐藏的伪影。',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: '设置移动速度',
+    text: '从默认速度附近开始，然后逐渐增加，直到拖尾易于检查而不会跟丢物体。',
+  },
+  {
+    name: '改变拖尾强度',
+    text: '使用拖尾控件，在比较显示器设置时使残影更容易看到。',
+  },
+  {
+    name: '测试多种背景',
+    text: '在深色、浅色和网格背景之间切换，以揭示黑色污迹、反向拖影和过冲光晕。',
+  },
+  {
+    name: '比较过冲设置',
+    text: '打开显示器OSD，测试关闭、正常、快速和极限模式。选择运动最清晰、光晕最少的模式。',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'USD' },
+  inLanguage: 'zh',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<MonitorGhostingTestUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  bibliography,
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: '显示器拖影测试：检查运动模糊和像素响应',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '显示器拖影在移动物体后面留下可见拖尾时出现。它会让游戏看起来模糊，使滚动文本更难阅读，让高刷新率显示器看起来比预期更差。这个显示器拖影测试为您提供移动条、文本和高对比度模式，以便比较过冲模式、刷新率、背景和移动速度，无需安装软件。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '该测试专为实际检查而设计。它不声称为实验室级别的灰度响应时间，但有助于回答大多数用户真正的问题：<strong>在这个显示器上，哪个显示器设置在我的眼中看起来最清晰？</strong>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '拖影的样子',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '跟随移动物体的暗影，通常称为黑色污迹',
+        '物体后面苍白或彩色的光晕，通常由过度过冲引起',
+        '使边缘看起来柔和的长条半透明拖尾',
+        '物体的多个微弱副本，特别是在像素响应慢的显示器上',
+        '深色、浅色和网格背景之间的不均匀清晰度',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '拖影、运动模糊和反向拖影',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['伪影', '您看到的', '常见原因'],
+      rows: [
+        ['拖影', '较暗或褪色的副本跟随物体', '像素响应对于移动速度来说太慢'],
+        ['运动模糊', '整个移动物体看起来柔和', '采样保持模糊、低刷新率或眼球追踪模糊'],
+        ['反向拖影', '明亮光晕或彩色过冲拖尾', '过冲设置过于激进'],
+        ['黑色污迹', '暗部场景留下沉重阴影', 'VA面板暗色转换较慢'],
+        ['卡顿', '运动跳跃而非流畅', '帧节奏、低FPS或浏览器/系统负载'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '实用的诊断工作流程',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '从将显示器设置为其原生分辨率和最高稳定刷新率开始。如果您拥有144Hz、165Hz、240Hz或360Hz显示器，在判断运动清晰度之前，请确认操作系统确实在使用该模式。全屏打开测试，选择清晰度条目标，并观察移动物体的后端。后端是虚影拖尾、暗色污迹和明亮过冲光晕最容易比较的地方。',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '使用深色背景揭示黑色污迹和慢速暗色转换',
+        '使用浅色背景揭示彩色过冲光晕',
+        '使用网格背景对照高对比度参考线检查边缘清晰度',
+        '当您的真正问题是模糊滚动或移动中的文字难以阅读时，使用文本目标',
+        '在判断显示器之前使用全屏，因为浏览器边框和缩放可能会分散对运动伪影的注意力',
+        '只有在能够舒适地跟随物体之后再提高速度',
+        '一次只比较一个显示器设置，以了解发生了什么变化',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '为您的显示器选择最佳过冲设置',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '大多数游戏显示器包含名为关闭、正常、快速、更快、极限、响应时间或Trace Free的过冲设置。最快的选项并不总是最好的。适中的设置通常提供最佳平衡：比关闭更少的模糊，但比极限更少的光晕。',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['过冲模式', '预期结果', '建议'],
+      rows: [
+        ['关闭', '过冲最少，但模糊更多', '用于比较的有用基线'],
+        ['正常', '适度的模糊减少', '通常最适合日常使用'],
+        ['快速', '更清晰的运动，但有一定光晕风险', '如果拖尾保持干净则适用'],
+        ['极限', '声称最低响应时间，过冲风险最高', '如果出现明亮反向拖尾请避免'],
+        ['自适应/可变', '行为随刷新率变化', '在您实际使用的FPS范围内重新测试'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '测试效果不佳时的更改方法',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['您看到的', '可能的原因', '尝试的方法'],
+      rows: [
+        ['目标后面的长条暗色拖尾', '慢速暗色像素转换或过冲较弱', '尝试更强的过冲模式，在深色和网格背景下重新测试'],
+        ['目标后面的明亮光晕或彩色轮廓', '过冲过度或反向拖影', '将过冲降低一级并在真实刷新率下比较'],
+        ['运动看起来跳跃而非模糊', '帧节奏、浏览器负载或刷新率不匹配', '关闭重负载应用，启用全屏，确认操作系统刷新率'],
+        ['移动中文字变得难以阅读', '采样保持模糊、低刷新率或响应慢', '提高刷新率，测试文字模式，比较过冲模式'],
+        ['FPS变化时伪影发生变化', 'VRR或自适应过冲行为', '在您实际游戏或工作的FPS范围内重新测试'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '为什么刷新率很重要',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '更高的刷新率减少了每帧保持可见的时间，可以使运动看起来更清晰。然而，仅靠刷新率并不能消除拖影。像素转换慢的240Hz显示器仍然会拖影，而调校良好的144Hz面板可能比调校不佳的更快面板看起来更干净。',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['刷新率', '帧时间', '预期效果'],
+      rows: [
+        ['60Hz', '16.7 ms', '容易看到采样保持模糊和较慢的运动'],
+        ['120Hz', '8.3 ms', '更流畅，但像素响应仍然重要'],
+        ['144Hz', '6.9 ms', '运动清晰度的常见游戏基线'],
+        ['240Hz', '4.2 ms', '如果响应调校良好则非常流畅'],
+        ['360Hz', '2.8 ms', '要求高：糟糕的过冲调校变得明显'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'VRR、游戏和真实环境测试',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '可变刷新率可能会改变显示器的行为，因为某些显示器在不同刷新率下使用不同的过冲调校。如果您的问题仅出现在游戏中，不要仅在桌面最大刷新率下测试。在您实际游戏的FPS范围内重新测试，特别是60 FPS、90 FPS、120 FPS附近以及您使用的任何帧率上限。',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '如果在低FPS下拖影更严重，显示器可能具有较弱的可变过冲调校',
+        '如果光晕仅在高刷新率下出现，过冲模式可能过于激进',
+        '如果运动卡顿而拖尾保持较短，问题可能是帧节奏而非像素响应',
+        '如果全屏与窗口模式看起来不同，请检查浏览器缩放、操作系统缩放和合成器行为',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '糟糕结果的故障排除',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '确认您的显示线缆支持目标刷新率',
+        '在比较正常过冲时禁用运动平滑、黑帧插入或MPRT模式',
+        '将显示器切换到其原生分辨率后重新测试',
+        '如果运动看起来不一致，使用全屏或降低浏览器缩放',
+        '如果动画卡顿，关闭重负载后台应用',
+        '更改GPU控制面板刷新率设置后测试相同模式',
+        '如果显示器无法达到其标称刷新率，尝试另一根线缆或端口',
+        '当拖影在桌面和游戏之间变化时，重新测试VRR开启和关闭',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '在线拖影测试的局限性',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '基于浏览器的拖影测试取决于浏览器动画时序、GPU负载、操作系统合成和显示配置。它非常适合视觉比较，但精确的响应时间测量需要专用设备，如追踪相机、光电二极管或基于示波器的方法。使用此测试来选择设置并发现明显的伪影，而不是用于认证制造商的响应时间声明。',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    badge: '运动清晰度',
+    speedLabel: '移动速度',
+    pixelsPerSecondUnit: 'px/s',
+    pixelUnit: 'px',
+    millisecondUnit: 'ms',
+    trailLabel: '拖尾强度',
+    backgroundLabel: '背景',
+    backgroundDark: '深色',
+    backgroundLight: '浅色',
+    backgroundGrid: '网格',
+    patternLabel: '测试目标',
+    patternBars: '清晰度条',
+    patternText: '文本块',
+    patternUfo: 'UFO',
+    pursuitLabel: '追踪引导',
+    pursuitOn: '开启',
+    pursuitOff: '关闭',
+    fullscreen: '全屏',
+    exitFullscreen: '退出全屏',
+    pause: '暂停',
+    resume: '继续',
+    targetText: '运动',
+    estimatedBlur: '估计模糊',
+    frameStep: '帧步进',
+    persistence: '残影',
+    sampleCount: '拖尾采样',
+    instructions: '在改变速度、拖尾强度、背景、全屏模式和显示器过冲设置时，观察移动目标的后端。',
+    reset: '重置',
+  },
+};

package/src/tool/monitorGhostingTest/index.ts

@@ -0,0 +1,9 @@
+import type { ToolDefinition } from '../../types';
+import { monitorGhostingTest } from './entry';
+export * from './entry';
+export const MONITOR_GHOSTING_TEST_TOOL: ToolDefinition = {
+  entry: monitorGhostingTest,
+  Component: () => import('./component.astro'),
+  SEOComponent: () => import('./seo.astro'),
+  BibliographyComponent: () => import('./bibliography.astro'),
+};