@jjlmoya/utils-hardware 1.17.0 → 1.19.0

package/src/tool/mouseDoubleClickTest/i18n/it.ts

@@ -0,0 +1,274 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { MouseDoubleClickTestUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'test-doppio-clic-mouse';
+const title = 'Test Doppio Clic del Mouse';
+const description =
+  'Testa ogni pulsante del mouse e rileva doppi clic indesiderati, interruttori usurati e rimbalzo dei contatti con misurazione del tempo per pulsante nel tuo browser.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Cos\'è un problema di doppio clic del mouse?',
+    answer:
+      'Un problema di doppio clic si verifica quando una pressione fisica viene segnalata come due clic. Può interessare il pulsante sinistro, il pulsante destro, il clic della rotella o i pulsanti laterali, ed è generalmente causato dall\'usura dell\'interruttore, dal rimbalzo dei contatti, dalle impostazioni di anti-rimbalzo del firmware o dall\'instabilità del segnale wireless.',
+  },
+  {
+    question: 'Quale intervallo è considerato sospetto?',
+    answer:
+      'Intervalli molto brevi tra i clic sono sospetti perché i doppi clic umani richiedono normalmente più tempo. Questo strumento parte da una soglia di 80 ms, ma puoi regolarla in base al mouse e al tuo stile di test.',
+  },
+  {
+    question: 'Un browser può dimostrare che l\'interruttore è guasto?',
+    answer:
+      'Un browser non può ispezionare direttamente l\'interruttore elettrico, ma può registrare gli eventi di clic che il sistema operativo riceve. Intervalli sospetti ripetuti durante il test a clic singolo sono una forte evidenza di rimbalzo o doppio clic indesiderato.',
+  },
+  {
+    question: 'Come dovrei testare correttamente?',
+    answer:
+      'Clicca lentamente e deliberatamente, mirando a pressioni singole. Se il contatore sospetti aumenta anche quando non stai facendo doppio clic intenzionalmente, ripeti il test su un\'altra porta USB, un altro browser e un altro computer se possibile.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Imposta la soglia di rilevamento',
+    text: 'Inizia con 80 ms. Abbassala per un rilevamento rigoroso del rimbalzo dell\'interruttore o aumentala se il tuo dispositivo produce intervalli accidentali leggermente più ampi.',
+  },
+  {
+    name: 'Clicca come un normale clic singolo',
+    text: 'Premi ogni pulsante del mouse un clic alla volta sopra la rappresentazione visiva del mouse. Non fare intenzionalmente doppio clic durante il primo passaggio.',
+  },
+  {
+    name: 'Osserva il contatore sospetti',
+    text: 'Se compaiono eventi sospetti mentre fai clic singoli, controlla quale pulsante visivo è stato evidenziato e confrontalo con i chip degli eventi compatti.',
+  },
+  {
+    name: 'Confronta con un altro dispositivo',
+    text: 'Un mouse sano dovrebbe mantenere un punteggio alto con la stessa soglia. Confrontare i dispositivi aiuta a distinguere i guasti hardware dalle impostazioni software.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'USD' },
+  inLanguage: 'it',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<MouseDoubleClickTestUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  bibliography,
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Test Doppio Clic del Mouse: Diagnostica il Rimbalzo dei Pulsanti Online',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Un mouse che fa doppio clic quando premi una volta non è solo fastidioso. Può aprire cartelle per errore, annullare azioni di trascinamento, sparare due colpi in un gioco, chiudere schede del browser o far apparire e scomparire i menu contestuali prima di poterli usare. Questo test online del doppio clic del mouse si concentra sul segnale diagnostico utile: <strong>l\'intervallo di tempo tra gli eventi dei pulsanti segnalati dal tuo sistema operativo</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A differenza di un semplice contatore di clic, questo strumento traccia ogni pulsante indipendentemente: clic sinistro, clic destro, clic rotella, indietro del browser e avanti del browser. Questo è importante perché un mouse può avere un pulsante destro difettoso mentre il sinistro è ancora sano, o un pulsante laterale usurato che scatta solo dopo mesi di gaming o scorciatoie di produttività.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Cosa Misura Questo Test dei Pulsanti del Mouse',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Quando premi un pulsante del mouse, il browser riceve un evento puntatore contenente il codice del pulsante. Lo strumento memorizza l\'ultimo timestamp per lo stesso pulsante fisico e lo confronta con la pressione successiva dello stesso pulsante. Se l\'intervallo è più breve della soglia selezionata, l\'evento viene contrassegnato come sospetto perché un normale secondo clic intenzionale richiede normalmente più tempo.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Pulsante sinistro: utile per rilevare doppi clic accidentali durante l\'apertura di file, la selezione di testo o lo spostamento di finestre',
+        'Pulsante destro: utile quando i menu contestuali lampeggiano, si aprono due volte o si chiudono immediatamente',
+        'Pulsante rotella: utile per mouse in cui il clic centrale apre più schede o fallisce dopo una navigazione intensa',
+        'Pulsanti Indietro e Avanti: utili per mouse da gaming e mouse da produttività con interruttori laterali',
+        'Misurazione per pulsante: evita di mescolare un clic sinistro con un clic destro e chiamarlo falso doppio clic',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Perché i Mouse Iniziano a Fare Doppio Clic',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'La maggior parte dei mouse utilizza piccoli interruttori meccanici sotto ogni pulsante. Quando i contatti dell\'interruttore si chiudono, il metallo può rimbalzare elettricamente per un periodo molto breve prima di stabilizzarsi. Il firmware del mouse normalmente filtra questo rumore con una logica di anti-rimbalzo. Man mano che l\'interruttore si usura, il rimbalzo può diventare più lungo, più rumoroso o irregolare, per cui il computer riceve due pressioni del pulsante anche se il tuo dito ha fatto una sola pressione fisica.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Il doppio clic non è sempre causato dalla stessa cosa. Può trattarsi di usura meccanica dell\'interruttore, anti-rimbalzo del firmware impostato in modo troppo aggressivo, polvere o ossidazione all\'interno dell\'interruttore, instabilità dei pacchetti wireless, software macro, un cavo danneggiato o un\'impostazione del sistema operativo che rende più facili da notare i doppi clic accidentali.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Sintomo', 'Causa Probabile', 'Cosa Testare'],
+      rows: [
+        ['Un clic apre i file come se fosse doppio clic', 'Rimbalzo dell\'interruttore sinistro o confusione della velocità di doppio clic del SO', 'Testa Sinistro con pressioni singole lente a 80 ms'],
+        ['Il menu del clic destro lampeggia o si chiude', 'Rimbalzo dell\'interruttore destro o software che intercetta i menu contestuali', 'Testa Destro e disabilita temporaneamente le utility del mouse'],
+        ['Il clic centrale apre due schede', 'Usura dell\'interruttore della rotella', 'Testa Rotella con pressioni singole deliberate'],
+        ['Il pulsante indietro salta due pagine', 'Rimbalzo dell\'interruttore laterale o ripetizione del collegamento del browser', 'Testa Indietro e Avanti separatamente'],
+        ['Succede solo in modalità wireless', 'Interferenza wireless, batteria scarica o posizionamento del ricevitore', 'Riprova con cavo o avvicina il ricevitore'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Scegliere la Giusta Soglia di Anti-Rimbalzo',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'La soglia è l\'intervallo massimo che questo strumento considera ancora sospetto. Il valore predefinito, <strong>80 ms</strong>, è un compromesso pratico: abbastanza rigoroso da catturare molti eventi duplicati indesiderati, ma non così aggressivo da far sì che ogni normale doppio clic deliberato diventi un guasto hardware.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Soglia', 'Ideale Per', 'Come Interpretarla'],
+      rows: [
+        ['30-50 ms', 'Controlli rigorosi del rimbalzo elettrico', 'Buono per confermare eventi duplicati molto rapidi da un interruttore usurato'],
+        ['60-90 ms', 'Diagnosi generale del doppio clic del mouse', 'Miglior intervallo predefinito per la maggior parte dei mouse da gaming e da ufficio'],
+        ['100-140 ms', 'Interruttori usurati intermittenti', 'Utile quando il mouse a volte crea intervalli accidentali più ampi'],
+        ['150-180 ms', 'Test di stress e interruttori deboli', 'Usare con cautela, perché i doppi clic intenzionali rapidi possono rientrare in questo intervallo'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Come Eseguire un Test Affidabile',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Per il primo passaggio, non fare intenzionalmente doppio clic. Premi ogni pulsante del mouse lentamente e deliberatamente, un pulsante alla volta, mentre il cursore è sopra la rappresentazione visiva del mouse. Un interruttore sano dovrebbe produrre eventi singoli stabili. Se il contatore sospetti aumenta durante pressioni singole lente, ripeti lo stesso test del pulsante più volte per confermare lo schema.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Testa Sinistro con 20-30 pressioni lente, poi Destro, poi Rotella, poi i pulsanti laterali',
+        'Non trascinare il mouse durante il test del rimbalzo dei pulsanti, perché il movimento può distrarre dal risultato temporale',
+        'Se un pulsante mostra eventi sospetti, ripeti lo stesso test dopo aver cambiato porta USB o browser',
+        'Per i mouse wireless, testa con una batteria nuova e il ricevitore vicino al mouse',
+        'Se solo un pulsante fallisce ripetutamente, il guasto è probabilmente in quell\'interruttore specifico piuttosto che nell\'intero dispositivo',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Interpretare i Risultati',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Risultato', 'Significato', 'Passo Successivo Raccomandato'],
+      rows: [
+        ['0 eventi sospetti dopo molte pressioni', 'I pulsanti testati sembrano sani con la soglia selezionata', 'Mantieni la soglia predefinita o ripeti il test più tardi se i sintomi ritornano'],
+        ['1 evento sospetto isolato', 'Potrebbe essere un vero rimbalzo o una pressione rapida accidentale', 'Ripeti lo stesso pulsante lentamente prima di trarre conclusioni'],
+        ['Eventi sospetti ripetuti su un pulsante', 'Forte segno di rimbalzo dell\'interruttore o contatti usurati', 'Testa su un altro computer e documenta il risultato'],
+        ['Eventi sospetti su ogni pulsante', 'Potrebbe essere software, driver, utility macro o ambiente browser', 'Disabilita il software del mouse e riprova'],
+        ['Solo la modalità wireless fallisce', 'Probabilmente batteria, posizionamento del ricevitore o interferenza', 'Prova la modalità cablata o avvicina il ricevitore'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Il punteggio di salute è un riepilogo rapido, non un verdetto definitivo. La prova più importante è <strong>quale pulsante</strong> ha prodotto eventi sospetti e se lo schema si ripete quando premi lo stesso pulsante lentamente. Un singolo evento negativo durante un test affrettato è meno significativo di cinque eventi sospetti del clic destro durante pressioni singole deliberate.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Prima di Sostituire il Mouse',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Controlla se il software del tuo mouse ha un\'impostazione del tempo di anti-rimbalzo e riprova dopo averla modificata',
+        'Disabilita macro, profili a fuoco rapido o rimappature dei pulsanti durante la diagnosi',
+        'Prova una porta USB diversa, specialmente se utilizzi un hub o un connettore del pannello frontale',
+        'Per i mouse wireless, testa con il dongle su un cavo di prolunga vicino al tappetino del mouse',
+        'Confronta con un altro mouse sullo stesso computer per distinguere il guasto hardware dal comportamento software',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Riparazione, Garanzia e Prove',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Se il guasto è meccanico, pulire la scocca esterna raramente lo risolve in modo permanente perché il problema è all\'interno dei contatti dell\'interruttore. Alcuni utenti sostituiscono il microinterruttore, ma questo richiede saldatura e non vale la pena per tutti i mouse. Se il mouse è in garanzia, intervalli sospetti ripetuti sullo stesso pulsante sono una prova utile quando spieghi il problema all\'assistenza.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Per i reclami in garanzia, registra una breve cattura dello schermo mentre premi lentamente il pulsante difettoso. Assicurati che i chip degli eventi mostrino l\'etichetta del pulsante e il tempo sospetto. Questo è più chiaro che dire "il mio mouse a volte fa doppio clic" perché dimostra il pulsante effettivo e il tempo approssimativo dell\'evento duplicato indesiderato.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Limitazioni di un Test del Mouse Basato su Browser',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Questo test misura gli eventi che raggiungono il browser. Non può ispezionare direttamente la forma d\'onda elettrica all\'interno dell\'interruttore e non può bypassare ogni driver, sistema operativo o utility del produttore. È comunque utile: se il browser riceve eventi duplicati, anche le tue normali applicazioni possono riceverli. Per una validazione a livello ingegneristico, strumenti hardware come oscilloscopi o tester per interruttori forniscono prove più approfondite, ma non sono necessari per la maggior parte delle diagnosi utente.',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    badge: 'Lab Anti-Rimbalzo',
+    clickTarget: 'Matrice Pulsanti',
+    clickTargetHint: 'Premi sinistro, destro, rotella, indietro e avanti',
+    totalClicks: 'Totale',
+    suspiciousClicks: 'Sospetti',
+    fastestGap: 'Intervallo più breve',
+    healthScore: 'Punteggio salute',
+    thresholdLabel: 'Soglia di rilevamento',
+    thresholdUnit: 'ms',
+    cleanEvent: 'pulito',
+    suspiciousEvent: 'sospetto',
+    reset: 'Azzera',
+    statusIdle: 'Premi ogni pulsante del mouse per testarlo indipendentemente',
+    statusClean: 'Nessun rimbalzo sospetto dei pulsanti rilevato',
+    statusWarning: 'Rimbalzo sospetto rilevato su un pulsante del mouse',
+    lastGap: 'Ultimo evento',
+    logTitle: 'Eventi recenti dei pulsanti',
+    emptyLog: 'Premi un pulsante qualsiasi del mouse sul corpo del mouse.',
+    leftButton: 'Sinistro',
+    middleButton: 'Rotella',
+    rightButton: 'Destro',
+    backButton: 'Indietro',
+    forwardButton: 'Avanti',
+    otherButton: 'Altro',
+  },
+};

package/src/tool/mouseDoubleClickTest/i18n/ja.ts

@@ -0,0 +1,274 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { MouseDoubleClickTestUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'mouse-double-click-test';
+const title = 'マウス ダブルクリック テスト';
+const description =
+  'すべてのマウスボタンをテストし、ブラウザ上でボタンごとの時間計測により不要なダブルクリック、摩耗したスイッチ、接触バウンスを検出します。';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'マウスのダブルクリック問題とは何ですか？',
+    answer:
+      'ダブルクリック問題は、1回の物理的な押下が2回のクリックとして報告される場合に発生します。左ボタン、右ボタン、ホイールクリック、サイドボタンに影響する可能性があり、通常はスイッチの摩耗、接触バウンス、ファームウェアのデバウンス設定、またはワイヤレス信号の不安定性によって引き起こされます。',
+  },
+  {
+    question: 'どの程度の間隔が疑わしいですか？',
+    answer:
+      'クリック間の非常に短い間隔は疑わしいです。人間のダブルクリックは通常より長い時間がかかるためです。このツールは80msのしきい値から始まりますが、マウスやテストスタイルに応じて調整できます。',
+  },
+  {
+    question: 'ブラウザはスイッチが壊れていることを証明できますか？',
+    answer:
+      'ブラウザは電気スイッチを直接検査できませんが、オペレーティングシステムが受信するクリックイベントを記録できます。シングルクリックテスト中の繰り返しの疑わしい間隔は、バウンスや不要なダブルクリックの強力な証拠です。',
+  },
+  {
+    question: '正しくテストするにはどうすればよいですか？',
+    answer:
+      'ゆっくりと意図的にクリックし、シングルクリックを目指します。意図的にダブルクリックしていないのに疑わしいカウンターが増加する場合は、別のUSBポート、別のブラウザ、可能であれば別のコンピューターでテストを繰り返してください。',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: '検出しきい値を設定する',
+    text: '80 msから始めます。厳密なスイッチバウンス検出の場合は下げ、デバイスがやや広い偶発的な間隔を生成する場合は上げます。',
+  },
+  {
+    name: '通常のシングルクリックのようにクリックする',
+    text: 'マウスのビジュアル上で各マウスボタンを一度に1クリックずつ押します。最初のパスでは意図的にダブルクリックしないでください。',
+  },
+  {
+    name: '疑わしいカウンターを監視する',
+    text: 'シングルクリック中に疑わしいイベントが表示された場合は、強調表示されたビジュアルボタンを確認し、コンパクトなイベントチップと比較します。',
+  },
+  {
+    name: '別のデバイスと比較する',
+    text: '健全なマウスは同じしきい値で高いスコアを維持するはずです。デバイスを比較すると、ハードウェアの障害とソフトウェアの設定を区別するのに役立ちます。',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'USD' },
+  inLanguage: 'ja',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<MouseDoubleClickTestUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  bibliography,
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'マウス ダブルクリック テスト：ボタンバウンスをオンラインで診断',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '一度押しただけでダブルクリックするマウスは、単に迷惑なだけではありません。誤ってフォルダーを開いたり、ドラッグ＆ドロップ操作をキャンセルしたり、ゲームで2発発射したり、ブラウザのタブを閉じたり、コンテキストメニューを使用する前に表示と非表示を繰り返したりする可能性があります。このオンラインマウスダブルクリックテストは、有用な診断シグナルに焦点を当てています：<strong>オペレーティングシステムによって報告されるボタンイベント間の時間間隔</strong>。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '単純なクリックカウンターとは異なり、このツールは各ボタンを独立して追跡します：左クリック、右クリック、ホイールクリック、ブラウザ戻る、ブラウザ進む。これは重要です。なぜなら、マウスは左ボタンがまだ正常な状態でも右ボタンが故障している場合や、何ヶ月ものゲームや生産性ショートカットの使用後にのみ誤作動する摩耗したサイドボタンがある場合があるからです。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'このマウスボタンテストが測定するもの',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'マウスボタンを押すと、ブラウザはボタンコードを含むポインターイベントを受信します。このツールは、同じ物理ボタンの最後のタイムスタンプを保存し、同じボタンの次の押下と比較します。間隔が選択したしきい値よりも短い場合、イベントは疑わしいとマークされます。通常の意図的な2回目のクリックは通常より長い時間がかかるためです。',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '左ボタン：ファイルを開く、テキストを選択する、ウィンドウをドラッグする際の偶発的なダブルクリックの検出に役立ちます',
+        '右ボタン：コンテキストメニューがちらついたり、2回開いたり、すぐに閉じたりする場合に役立ちます',
+        'ホイールボタン：中央クリックで複数のタブが開いたり、激しいブラウジング後に失敗するマウスに役立ちます',
+        '戻る・進むボタン：サイドスイッチ付きのゲーミングマウスや生産性マウスに役立ちます',
+        'ボタンごとのタイミング：左クリックと右クリックを混在させて誤ったダブルクリックと呼ばないようにします',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'マウスがダブルクリックし始める理由',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'ほとんどのマウスは、各ボタンの下に小さな機械式スイッチを使用しています。スイッチの接点が閉じるとき、金属は安定する前に非常に短い期間電気的にバウンスすることがあります。マウスのファームウェアは通常、デバウンスロジックでそのノイズをフィルタリングします。スイッチが摩耗するにつれて、バウンスはより長く、よりノイズが多く、または一貫性がなくなり、指が1回の物理的な押下しか行っていなくても、コンピューターが2回のボタン押下を受信することがあります。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'ダブルクリックは必ずしも同じ原因ではありません。機械的なスイッチの摩耗、あまりにも積極的に設定されたファームウェアデバウンス、スイッチ内部のほこりや酸化、ワイヤレスパケットの不安定性、マクロソフトウェア、損傷したケーブル、または偶発的なダブルクリックを気づきやすくするオペレーティングシステムの設定である可能性があります。',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['症状', '考えられる原因', 'テストする内容'],
+      rows: [
+        ['1回のクリックでファイルがダブルクリックされたかのように開く', '左スイッチのバウンスまたはOSのダブルクリック速度の混乱', '80 msでゆっくりとしたシングル押下で左をテスト'],
+        ['右クリックメニューがちらつくか閉じる', '右スイッチのバウンスまたはコンテキストメニューを傍受するソフトウェア', '右をテストし、マウスユーティリティを一時的に無効にする'],
+        ['中央クリックで2つのタブが開く', 'ホイールスイッチの摩耗', '意図的なシングル押下でホイールをテスト'],
+        ['戻るボタンが2ページ戻る', 'サイドスイッチのバウンスまたはブラウザショートカットの繰り返し', '戻ると進むを別々にテスト'],
+        ['ワイヤレスでのみ発生', 'ワイヤレス干渉、バッテリー低下、またはレシーバーの配置', '有線で再テストするか、レシーバーを近づける'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '適切なデバウンスしきい値の選択',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'しきい値は、このツールがまだ疑わしいと見なす最大間隔です。デフォルト値の<strong>80 ms</strong>は実用的な中間点です：多くの不要な重複イベントを捕捉するのに十分厳格ですが、すべての通常の意図的なダブルクリックがハードウェア障害になるほど積極的ではありません。',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['しきい値', '最適な用途', '解釈方法'],
+      rows: [
+        ['30-50 ms', '厳密な電気的バウンスチェック', '摩耗したスイッチからの非常に速い重複イベントの確認に適しています'],
+        ['60-90 ms', '一般的なマウスダブルクリック診断', 'ほとんどのゲーミングおよびオフィスマウスに最適なデフォルト範囲'],
+        ['100-140 ms', '断続的な摩耗スイッチ', 'マウスが時々より広い偶発的な間隔を作成する場合に役立ちます'],
+        ['150-180 ms', 'ストレステストと弱いスイッチ', '速い意図的なダブルクリックがこの範囲に入る可能性があるため、注意して使用してください'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '信頼性の高いテストの実行方法',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '最初のパスでは、意図的にダブルクリックしないでください。カーソルがマウスのビジュアル上にある状態で、各マウスボタンをゆっくりと意図的に、一度に1つずつ押します。健全なスイッチは安定したシングルイベントを生成するはずです。ゆっくりとしたシングル押下中に疑わしいカウンターが増加する場合は、パターンを確認するために同じボタンテストを数回繰り返します。',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '左を20〜30回のゆっくりとした押下でテストし、次に右、次にホイール、次にサイドボタンをテストします',
+        'ボタンバウンスをテストする間はマウスをドラッグしないでください。動きがタイミング結果の妨げになる可能性があります',
+        'ボタンが疑わしいイベントを示す場合は、USBポートまたはブラウザを変更した後に同じテストを繰り返します',
+        'ワイヤレスマウスの場合は、新しいバッテリーとマウスの近くのレシーバーでテストします',
+        '1つのボタンのみが繰り返し失敗する場合、障害はデバイス全体ではなくその特定のスイッチにある可能性が高いです',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '結果の解釈',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['結果', '意味', '推奨される次のステップ'],
+      rows: [
+        ['多数の押下後も疑わしいイベントが0', 'テストされたボタンは選択されたしきい値の下で健全に見えます', 'デフォルトのしきい値を維持するか、症状が再発した場合に後で再テストします'],
+        ['1つの孤立した疑わしいイベント', '実際のバウンスまたは偶発的な高速押下の可能性があります', '結論を出す前に、同じボタンをゆっくりと繰り返します'],
+        ['1つのボタンで繰り返し疑わしいイベント', 'スイッチバウンスまたは摩耗した接点の強い兆候', '別のコンピューターでテストし、結果を文書化します'],
+        ['すべてのボタンで疑わしいイベント', 'ソフトウェア、ドライバー、マクロユーティリティ、またはブラウザ環境の可能性があります', 'マウスソフトウェアを無効にして再テストします'],
+        ['ワイヤレスモードのみ失敗', 'バッテリー、レシーバーの配置、または干渉の可能性が高い', '有線モードを試すか、レシーバーを近づけます'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'ヘルススコアは簡単な要約であり、最終的な判断ではありません。最も重要な証拠は、<strong>どのボタンが</strong>疑わしいイベントを生成したか、そして同じボタンをゆっくり押したときにパターンが繰り返されるかどうかです。急いだテスト中の1つの悪いイベントは、意図的なシングル押下中の5つの疑わしい右クリックイベントよりも重要ではありません。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'マウスを交換する前に',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'マウスソフトウェアにデバウンス時間設定があるかどうかを確認し、変更後に再テストします',
+        '診断中はマクロ、連射プロファイル、またはボタンの再マッピングを無効にします',
+        '特にハブやフロントパネルコネクタを使用している場合は、別のUSBポートを試します',
+        'ワイヤレスマウスの場合は、マウスパッドの近くの延長ケーブルにドングルを接続してテストします',
+        '同じコンピューターで別のマウスと比較して、ハードウェア障害とソフトウェアの動作を区別します',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '修理、保証、および証拠',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '障害が機械的なものである場合、問題はスイッチ接点の内部にあるため、外側のシェルを清掃しても永続的に解決することはほとんどありません。一部のユーザーはマイクロスイッチを交換しますが、はんだ付けが必要であり、すべてのマウスで価値があるわけではありません。マウスが保証期間内の場合、同じボタンでの繰り返しの疑わしい間隔は、サポートに問題を説明する際の有用な証拠です。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '保証請求の場合は、故障しているボタンをゆっくり押しながら短い画面キャプチャを録画します。イベントチップにボタンラベルと疑わしいタイミングが表示されていることを確認してください。これは「マウスが時々ダブルクリックする」と言うよりも明確で、実際のボタンと不要な重複イベントのおおよそのタイミングを示しています。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'ブラウザベースのマウステストの制限',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'このテストは、ブラウザに到達するイベントを測定します。スイッチ内部の電気波形を直接検査することはできず、すべてのドライバー、オペレーティングシステム、またはベンダーユーティリティをバイパスすることはできません。それでも有用です：ブラウザが重複イベントを受信している場合、通常のアプリケーションもそれらを受信する可能性があります。エンジニアリングレベルの検証には、オシロスコープやスイッチテスターなどのハードウェアツールがより深い証拠を提供しますが、ほとんどのユーザー診断には必要ありません。',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    badge: 'スイッチバウンスラボ',
+    clickTarget: 'ボタンマトリックス',
+    clickTargetHint: '左、右、ホイール、戻る、進むを押してください',
+    totalClicks: '合計',
+    suspiciousClicks: '疑わしい',
+    fastestGap: '最速間隔',
+    healthScore: 'ヘルススコア',
+    thresholdLabel: '検出しきい値',
+    thresholdUnit: 'ms',
+    cleanEvent: '正常',
+    suspiciousEvent: '疑わしい',
+    reset: 'リセット',
+    statusIdle: '各マウスボタンを押して個別にテストします',
+    statusClean: '疑わしいボタンバウンスは検出されませんでした',
+    statusWarning: 'マウスボタンで疑わしいバウンスが検出されました',
+    lastGap: '最後のイベント',
+    logTitle: '最近のボタンイベント',
+    emptyLog: 'マウス本体の上で任意のマウスボタンを押してください。',
+    leftButton: '左',
+    middleButton: 'ホイール',
+    rightButton: '右',
+    backButton: '戻る',
+    forwardButton: '進む',
+    otherButton: 'その他',
+  },
+};