@jjlmoya/utils-hardware 1.15.0 → 1.17.0

package/src/tool/colorAccuracyTest/i18n/ru.ts

@@ -0,0 +1,284 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { SpectrumCanvasUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'test-tochnosti-tsvetoperedachi';
+const title = 'Тест точности цветопередачи — Spectrum Canvas';
+const description =
+  'Откалибруйте свой дисплей с высокой точностью. Тестируйте цветовые пространства sRGB и DCI-P3, выявляйте сдвиги цветов, измеряйте точность с помощью метрик Delta E и создавайте профессиональные отчеты о калибровке.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Что такое точность цветопередачи и почему она важна?',
+    answer:
+      'Точность цветопередачи определяет, насколько достоверно дисплей воспроизводит цвета по сравнению со стандартным эталоном. Для дизайнеров, фотографов и создателей контента точные цвета необходимы, чтобы их работы выглядели одинаково на разных устройствах.',
+  },
+  {
+    question: 'В чем разница между sRGB и DCI-P3?',
+    answer:
+      'sRGB — это стандартное цветовое пространство для интернета и потребительских дисплеей. DCI-P3 — это более широкий цветовой охват, используемый в цифровом кино и профессиональных мониторах. DCI-P3 охватывает примерно на 25% больше цветов, чем sRGB.',
+  },
+  {
+    question: 'Что такое Delta E и как она измеряется?',
+    answer:
+      'Delta E (ΔE) — это числовое измерение цветового различия, воспринимаемого человеческим глазом. Delta E ниже 1 незаметна, ниже 2 считается очень хорошим показателем, ниже 4 — приемлемым, а выше 4 становится заметным. В нашем тесте используются расчеты Delta E по стандарту CIE 1976.',
+  },
+  {
+    question: 'Могу ли я использовать этот инструмент для калибровки оборудования?',
+    answer:
+      'Этот инструмент предоставляет визуальный эталон для калибровки и измерения точности. Для профессиональной калибровки следует сочетать эти результаты с аппаратными калибраторами (колориметрами) и специальным программным обеспечением, таким как ColorThink или Datacolor SpyderCheckr.',
+  },
+  {
+    question: ' какие цветовые пространства тестируются?',
+    answer:
+      'Мы тестируем sRGB (стандарт), DCI-P3 (кино) и точность точки белого по стандартным осветителям D65 (6500K) и D93 (9300K). Тест также включает проверку гамма-коррекции.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Выберите цветовой охват',
+    text: 'Выберите sRGB (стандартный интернет/потребительский) или DCI-P3 (профессиональное кино). Тестовая палитра на вашем дисплее изменится соответствующим образом.',
+  },
+  {
+    name: 'Назовите ваше оборудование (необязательно)',
+    text: 'Введите название вашего монитора или устройства (например, «MacBook Pro 16 M1»). Это сделает отчет персонализированным.',
+  },
+  {
+    name: 'Перейдите в полноэкранный режим',
+    text: 'Нажмите F11 или кнопку полноэкранного режима, чтобы убрать интерфейс браузера и обеспечить максимальную область отображения для точного тестирования.',
+  },
+  {
+    name: 'Пройдите цветовые тесты',
+    text: 'Выполните тесты на спектральную чистоту (сплошные цвета), динамику градиента (плавные переходы), обнаружение Black Crush (детали в тенях) и калибровку точки белого.',
+  },
+  {
+    name: 'Просмотрите результаты и экспортируйте',
+    text: 'Создайте визуальный отчет с 3D-визуализацией охвата, метриками Delta E и рекомендациями по калибровке. Экспортируйте в PDF для архива.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'USD' },
+  inLanguage: 'ru',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<SpectrumCanvasUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  bibliography,
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Профессиональный тест точности цветопередачи: откалибруйте свой дисплей',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Spectrum Canvas — это инструмент профессионального уровня для тестирования точности цветопередачи, созданный для всех, чья работа критически зависит от цвета. Будь вы фотограф, дизайнер, создатель контента или энтузиаст компьютерного железа, этот инструмент поможет вам <strong>диагностировать сдвиги цветов</strong>, <strong>измерить точность дисплея</strong> и <strong>создать отчеты о калибровке</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Почему важна точность цветопередачи',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Разница всего в один процент в цветовоспроизведении может отделить восторг от реакции «что-то здесь не так». Профессиональные дисплеи обеспечивают точность в пределах <strong>Delta E &lt; 2</strong>. Потребительские мониторы часто уходят в Delta E 4–6+, что приводит к:',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<ul><li>Фотографиям, которые выглядят сочными на мониторе, но тусклыми при печати</li><li>Видеомонтажу, который не соответствует ожиданиям клиента</li><li>Макетам веб-дизайна, не совпадающим с брендбуком</li><li>Инженерным проектам, где цветовые индикаторы интерпретируются неверно</li></ul>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Понимание цветовых пространств: sRGB против DCI-P3',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'sRGB (стандартное цветовое пространство)',
+      level: 4,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Созданное Microsoft и HP в 1996 году, пространство sRGB является <strong>универсальным стандартом для бытовой электроники</strong> и интернета. Оно использует треугольный цветовой охват, определенный тремя основными цветами (красный: 0.6400x 0.3300, зеленый: 0.3000 0.6000, синий: 0.1500 0.0600).',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>Характеристики:</strong><ul><li>Охватывает ~35% видимого цветового спектра</li><li>Оптимизировано для типичных условий комнатного освещения</li><li>Гамма: 2.2 (соответствует большинству потребительских дисплеев)</li><li>Подходит для: веба, соцсетей, любительских фото</li></ul>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'DCI-P3 (цифровой киноохват)',
+      level: 4,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Разработанное консорциумом Digital Cinema Initiatives, пространство DCI-P3 является <strong>кинематографическим стандартом</strong>, предназначенным для кинотеатральных проекций и профессиональных мониторов. Оно включает в себя примерно на 25% больше цветов, чем sRGB.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>Характеристики:</strong><ul><li>Охватывает ~53% видимого цветового спектра</li><li>Оптимизировано для темных залов кинотеатров</li><li>Гамма: 2.6 (с гамма-коррекцией для высокой контрастности)</li><li>Подходит для: кинопроизводства, профессиональной фотографии, HDR-контента</li></ul>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Что такое Delta E? Количественная оценка цветового различия',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Delta E (ΔE) — это <strong>метрика человеческого восприятия цветового различия</strong> в цветовом пространстве CIE LAB. Она показывает, насколько близко изображение на вашем дисплее к эталонному цвету.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>Шкала Delta E (CIE 1976):</strong><ul><li>0–1: Разница незаметна человеческому глазу</li><li>1–2: Едва заметная разница</li><li>2–4: Заметная разница, но приемлемая для обычного использования</li><li>4–6: Ощутимый сдвиг цвета</li><li>&gt;6: Очень сильное различие</li></ul>',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Профессиональные мониторы калибруются для поддержания <strong>Delta E &lt; 2</strong> во всем видимом диапазоне. Потребительские дисплеи обычно достигают Delta E 3–5.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Тестовый пакет Spectrum Canvas',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Тест спектральной чистоты',
+      level: 4,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Отображает чистые первичные и вторичные цвета (красный, зеленый, синий, голубой, пурпурный, желтый) и измеряет, как ваш монитор их воспроизводит. Анимация цветовой «заливки» помогает выявить равномерность цветопередачи по всему экрану.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Динамика градиента',
+      level: 4,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Плавные градиенты, проходящие через все цветовое пространство. Ищите <strong>артефакты бандинга</strong> (видимые ступеньки вместо плавных переходов), которые указывают на недостаточную глубину цвета или плохую гамма-коррекцию.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Обнаружение Black Crush (Тест «черной дыры»)',
+      level: 4,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Чисто черный (0,0,0) фон с едва заметными оттенками, близкими к черному. Если детали в тенях сливаются (crush), ваш монитор теряет информацию в темных тонах — это часто встречается в мобильных экранах и дешевых панелях.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Калибровка точки белого',
+      level: 4,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Тестирование различных коррелированных цветовых температур (D65 при 6500K = дневной свет, D93 при 9300K = студия), выявляющее любой дрейф цветовой температуры или термическую нестабильность.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Интерпретация результатов',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Spectrum Canvas генерирует красивый отчет, готовый к печати, который включает:',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<ul><li><strong>3D-визуализация охвата:</strong> Вращающийся 3D-график, показывающий реальный цветовой объем вашего дисплея по сравнению со стандартом</li><li><strong>Тепловая карта Delta E:</strong> Показывает, в каких частях спектра ваш монитор дает отклонения</li><li><strong>Кривая гаммы:</strong> Линейность яркости в диапазоне 0–255</li><li><strong>Оценка калибровки:</strong> Единая оценка «Spectrum Grade» (Elite, Cinematic, Studio, Standard), основанная на общей точности</li></ul>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Для продвинутых: советы по ручной калибровке',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Если результаты показывают отклонения, попробуйте изменить настройки в OSD-меню (экранном меню) вашего монитора:',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<ul><li><strong>Цветовая температура:</strong> Сдвиньте в сторону «Теплый» (Warmer), если цвета слишком холодные/синие; в сторону «Холодный» (Cooler), если слишком теплые/желтые</li><li><strong>Контрастность:</strong> Увеличьте, если черный кажется серым; уменьшите, если детали в тенях сливаются</li><li><strong>Яркость:</strong> Отрегулируйте так, чтобы добиться нейтрального серого цвета без оттенков при 50% яркости</li><li><strong>Насыщенность:</strong> Если цвета перенасыщены — уменьшите; если выглядят блеклыми — увеличьте</li></ul>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Ограничения и рекомендации',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>Этот инструмент предоставляет визуальные и статистические данные</strong>. Для профессиональной работы, требующей сертифицированной калибровки, используйте аппаратные калибраторы (спектрофотометры или колориметры) и специальное ПО.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>Рекомендации:</strong><ul><li>Дайте монитору прогреться в течение 30 минут перед тестом (термический дрейф стабилизируется)</li><li>Проводите тест при постоянном окружающем освещении</li><li>Избегайте бликов; по возможности используйте защитный козырек для монитора</li><li>Повторяйте тесты еженедельно, чтобы отслеживать дрейф во времени</li><li>Сохраняйте цифровой архив отчетов для будущего сравнения</li></ul>',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    badge: 'Калибровка дисплея',
+    title: 'Spectrum Canvas — тест точности цветопередачи',
+    description:
+      'Профессиональная калибровка дисплея в сочетании с кинематографической эстетикой. Тестируйте sRGB и DCI-P3, измеряйте точность Delta E, выявляйте сдвиги цветов и создавайте визуальный отчет.',
+    btnStartCalibration: 'Начать калибровку',
+    btnFullscreen: 'Полный экран',
+    kbdFullscreen: 'F11',
+    kbdFullscreenLabel: 'Полноэкранный режим',
+    kbdReset: 'R',
+    kbdResetLabel: 'Сбросить тест',
+    kbdEsc: 'ESC',
+    kbdEscLabel: 'Выйти',
+    gamutSRGB: 'sRGB',
+    gamutDCIP3: 'DCI-P3',
+    gamutToggle: 'Цветовое пространство',
+    hardwareName: 'Название устройства/монитора',
+    hardwareNamePlaceholder: 'напр., MacBook Pro 16" M1 Max',
+    purityTest: 'Спектральная чистота',
+    gradientTest: 'Динамика градиента',
+    blackHoleTest: 'Обнаружение Black Crush',
+    whitePointTest: 'Калибровка точки белого',
+    colorCheckpoint: 'Контрольная точка цвета',
+    generateReport: 'Создать отчет',
+    viewResults: 'Посмотреть результаты',
+    btnExit: 'Выйти (ESC)',
+    compareSideBySide: 'Сравнить рядом',
+  },
+};

package/src/tool/colorAccuracyTest/i18n/sv.ts

@@ -0,0 +1,284 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { SpectrumCanvasUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'fargprecision-test';
+const title = 'Färgprecisionstest: Spectrum Canvas';
+const description =
+  'Kalibrera din display med precision. Testa sRGB- och DCI-P3-färgrymder, upptäck färgförskjutningar, mät noggrannhet med Delta E-metriker och generera professionella kalibreringsrapporter.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Vad är färgprecision och varför spelar det roll?',
+    answer:
+      'Färgprecision mäter hur troget en display återger färger jämfört med en standardreferens. För designers, fotografer och innehållsskapare är exakta färger avgörande för att säkerställa att arbetet ser konsekvent ut på olika enheter.',
+  },
+  {
+    question: 'Vad är skillnaden mellan sRGB och DCI-P3?',
+    answer:
+      'sRGB är standardfärgrymden för webben och konsumentskärmar. DCI-P3 är ett bredare färgomfång som används inom digital bio och professionella displayer. DCI-P3 täcker ungefär 25 % fler färger än sRGB.',
+  },
+  {
+    question: 'Vad är Delta E och hur mäts det?',
+    answer:
+      'Delta E (ΔE) är ett numeriskt mått på färgskillnaden som uppfattas av det mänskliga ögat. En Delta E under 1 är ouppfattbar, under 2 är mycket bra, under 4 är acceptabel och över 4 blir den märkbar. Vårt test använder CIE 1976 Delta E-beräkningar.',
+  },
+  {
+    question: 'Kan jag använda detta verktyg för att kalibrera min hårdvara?',
+    answer:
+      'Detta verktyg ger en visuell kalibreringsreferens och precisionsmätningar. För professionell kalibrering bör du kombinera dessa resultat med hårdvarukalibreringsverktyg (kolorimetrar) och dedikerad programvara som ColorThink eller Datacolor SpyderCheckr.',
+  },
+  {
+    question: 'Vilka färgrymder testas?',
+    answer:
+      'Vi testar sRGB (standard), DCI-P3 (bio) och vitpunktsprecision via standardljuskällorna D65 (6500K) och D93 (9300K). Testet inkluderar även verifiering av gammakorrigering.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Välj ditt färgomfång',
+    text: 'Välj mellan sRGB (standard webb/konsument) eller DCI-P3 (professionell bio). Din display anpassar sin testpalett därefter.',
+  },
+  {
+    name: 'Namnge din hårdvara (valfritt)',
+    text: 'Ange ett beskrivande namn för din monitor eller enhet (t.ex. "MacBook Pro 16 M1"). Detta personifierar din rapport.',
+  },
+  {
+    name: 'Gå till helskärmsläge',
+    text: 'Tryck på F11 eller helskärmsknappen för att eliminera webbläsarens användargränssnitt och säkerställa maximal visningsyta för korrekta tester.',
+  },
+  {
+    name: 'Genomför färgtesterna',
+    text: 'Gå igenom spektral renhet (enfärgade ytor), gradientdynamik (mjuka övergångar), black crush-detektering (skuggdetaljer) och vitpunktskalibrering.',
+  },
+  {
+    name: 'Granska resultat och exportera',
+    text: 'Generera en visuell rapport med 3D-gamutvisualisering, Delta E-metriker och kalibreringsrekommendationer. Exportera som PDF för arkivering.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'USD' },
+  inLanguage: 'sv',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<SpectrumCanvasUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  bibliography,
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Professionellt färgprecisionstest: Kalibrera din display med precision',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Spectrum Canvas är ett professionellt verktyg för test av färgprecision designat för alla som arbetar med färgkritiska projekt. Oavsett om du är fotograf, designer, innehållsskapare eller hårdvaruentusiast hjälper detta verktyg dig att <strong>diagnostisera färgförskjutningar</strong>, <strong>mäta displayens noggrannhet</strong> och <strong>generera kalibreringsrapporter</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Varför färgprecision är viktigt',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Bara en procentenhets skillnad i färgåtergivning kan vara skillnaden mellan ett "wow"-ögonblick och en reaktion av typen "det där ser fel ut". Professionella displayer levererar noggrannhet inom <strong>Delta E &lt; 2</strong>. Konsumentskärmar driver ofta iväg till Delta E 4-6+, vilket orsakar:',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<ul><li>Fotografier som ser livfulla ut på din monitor men matta i tryck</li><li>Videoredigeringar som inte matchar kundens förväntningar</li><li>Webbdesignskisser som inte stämmer överens med varumärkets specifikationer</li><li>Hårdvaruprojekt där färgindikatorer feltolkas</li></ul>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Förstå färgrymder: sRGB vs DCI-P3',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'sRGB (Standard Color Space)',
+      level: 4,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'sRGB etablerades av Microsoft och HP 1996 och är den <strong>universella standarden för konsumentelektronik</strong> och webben. Den använder ett triangulärt färgomfång definierat av tre primärfärger (Röd: 0.6400x 0.3300, Grön: 0.3000 0.6000, Blå: 0.1500 0.0600).',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>Egenskaper:</strong><ul><li>Täcker ~35 % av det synliga färgspektrumet</li><li>Optimerad för typiska omgivande ljusförhållanden</li><li>Gamma: 2.2 (matchar de flesta konsumentskärmar)</li><li>Lämplig för: webb, sociala medier, konsumentfoton</li></ul>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'DCI-P3 (Digital Cinema Gamut)',
+      level: 4,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'DCI-P3 utvecklades av Digital Cinema Initiatives-konsortiet och är en <strong>färgrymd i bioklass</strong> designad för biografprojektion och professionella displayer. Den omfattar ~25 % fler färger än sRGB.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>Egenskaper:</strong><ul><li>Täcker ~53 % av det synliga färgspektrumet</li><li>Optimerad för mörka biografmiljöer</li><li>Gamma: 2.6 (gammakorrigerad för hög kontrast)</li><li>Lämplig för: filmskapande, professionell fotografi, HDR-innehåll</li></ul>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Vad är Delta E? Kvantifiera färgskillnader',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Delta E (ΔE) är <strong>måttet på mänskligt uppfattbara färgskillnader</strong> i CIE LAB-färgrymden. Den visar hur nära din displays output är en standardreferensfärg.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>Delta E-skala (CIE 1976):</strong><ul><li>0–1: Ouppfattbar för det mänskliga ögat</li><li>1–2: Knappt märkbar</li><li>2–4: Märkbar men acceptabel för allmän användning</li><li>4–6: Tydlig färgförskjutning</li><li>&gt;6: Mycket tydlig skillnad</li></ul>',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Professionella displayer kalibreras för att bibehålla <strong>Delta E &lt; 2</strong> över hela det synliga omfånget. Konsumentskärmar uppnår vanligtvis Delta E 3-5.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Spectrum Canvas testsvit',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Spektral renhetstest',
+      level: 4,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Visar rena primär- och sekundärfärger (röd, grön, blå, cyan, magenta, gul) och mäter hur din monitor återger dem. Färgfyllnadsanimationer avslöjar konsekvent färgåtergivning över hela skärmen.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Gradientdynamik',
+      level: 4,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Mjuka gradienter som övergår genom hela färgrymden. Leta efter <strong>banding-artefakter</strong> (synliga steg istället för mjuka övergångar), vilket tyder på otillräckligt färgbitsdjup eller dålig gammakorrigering.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Black Crush-detektering (Black Hole Test)',
+      level: 4,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ren svart (0,0,0) bakgrund med knappt synliga nyanser nära svart. Om skuggdetaljer flyter ihop (crushar), förlorar din monitor information i mörka toner – vanligt på mobilskärmar och billigare paneler.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Vitpunktskalibrering',
+      level: 4,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Testar olika korrelerade färgtemperaturer (D65 vid 6500K = dagsljus, D93 at 9300K = studio), vilket avslöjar eventuell färgtemperaturdrift eller termisk instabilitet.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Tolka dina resultat',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Spectrum Canvas genererar en snygg och utskriftsvänlig rapport med:',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<ul><li><strong>3D Gamut-visualisering:</strong> Ett roterande 3D-diagram som visar displayens faktiska färgvolym jämfört med referensstandarden</li><li><strong>Delta E-värmekarta:</strong> Var i spektrumet din display driver iväg</li><li><strong>Gammakurva:</strong> Ljusstyrkans linearitet över intervallet 0–255</li><li><strong>Kalibreringspoäng:</strong> Ett "Spectrum Grade" (Elite, Cinematic, Studio, Standard) baserat på övergripande noggrannhet</li></ul>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Avancerat: Tips för manuell kalibrering',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Om dina resultat visar drift, prova dessa justeringar i monitorns OSD-meny (On-Screen Display):',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<ul><li><strong>Färgtemperatur:</strong> Skifta mot "Warm" om färgerna är för kalla/blåa; mot "Cool" om de är för varma/gula</li><li><strong>Kontrast:</strong> Öka om svärtan ser urvattnad ut; minska om detaljer går förlorade (crushas)</li><li><strong>Ljusstyrka:</strong> Justera för att uppnå en neutral grå utan färgstick vid 50 % ljusstyrka</li><li><strong>Mättnad:</strong> Om färgerna är övermättade, minska; om de är matta, öka</li></ul>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Begränsningar och bästa praxis',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>Detta verktyg ger en visuell och statistisk referens</strong>. För professionellt arbete som kräver certifierad kalibrering, använd hårdvarubaserade färgmätare (spektrofotometer eller kolorimeter) och dedikerad kalibreringsprogramvara.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>Bästa praxis:</strong><ul><li>Låt din monitor värma upp i 30 minuter före testet (termisk drift stabiliseras)</li><li>Testa under konsekventa ljusförhållanden i omgivningen</li><li>Undvik bländning; använd en skärmhuv om möjligt</li><li>Upprepa testerna varje vecka för att spåra drift över tid</li><li>Spara ett digitalt arkiv med rapporter för framtida jämförelser</li></ul>',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    badge: 'Displaykalibrering',
+    title: 'Spectrum Canvas: Färgprecisionstest',
+    description:
+      'Professionell displaykalibrering möter biokänsla. Testa sRGB och DCI-P3, mät Delta E-noggrannhet, upptäck färgförskjutningar och generera en visuell rapport som förvandlar data till insikt.',
+    btnStartCalibration: 'Starta kalibrering',
+    btnFullscreen: 'Helskärm',
+    kbdFullscreen: 'F11',
+    kbdFullscreenLabel: 'Helskärmsläge',
+    kbdReset: 'R',
+    kbdResetLabel: 'Återställ test',
+    kbdEsc: 'ESC',
+    kbdEscLabel: 'Avsluta',
+    gamutSRGB: 'sRGB',
+    gamutDCIP3: 'DCI-P3',
+    gamutToggle: 'Färgrymd',
+    hardwareName: 'Hårdvaru-/monitornamn',
+    hardwareNamePlaceholder: 't.ex. MacBook Pro 16" M1 Max',
+    purityTest: 'Spektral renhet',
+    gradientTest: 'Gradientdynamik',
+    blackHoleTest: 'Black Crush-detektering',
+    whitePointTest: 'Vitpunktskalibrering',
+    colorCheckpoint: 'Färgkontrollpunkt',
+    generateReport: 'Generera rapport',
+    viewResults: 'Visa resultat',
+    btnExit: 'Avsluta (ESC)',
+    compareSideBySide: 'Jämför sida vid sida',
+  },
+};