@jjlmoya/utils-forensic-science 1.1.0

package/src/tool/forensic-sex-determinator/i18n/id.ts

@@ -0,0 +1,211 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'penentuan-jenis-kelamin-biologis-morfologi-kerangka-antropologi-forensik';
+const title = 'Penentu Jenis Kelamin Antropologi Forensik';
+const description = 'Perkirakan jenis kelamin biologis dari indikator morfologi tengkorak dan panggul menggunakan model probabilitas Bayesian.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Pilih wilayah anatomi untuk dianalisis',
+    text: 'Putuskan apakah akan menganalisis panggul, tengkorak, atau keduanya. Mengevaluasi kedua area meningkatkan akurasi dan keyakinan klasifikasi jenis kelamin biologis akhir.',
+  },
+  {
+    name: 'Nilai setiap sifat morfologi',
+    text: 'Periksa spesimen tulang dan beri skor pada indikator utama pada skala 1 (Hiper-feminin) hingga 5 (Hiper-maskulin) berdasarkan petunjuk visual.',
+  },
+  {
+    name: 'Masukkan skor ke mesin Bayesian',
+    text: 'Gunakan penggeser untuk memasukkan skor untuk setiap sifat. Klasifikasi secara otomatis memperbarui probabilitas posterior untuk kategori laki-laki dan perempuan.',
+  },
+  {
+    name: 'Tafsirkan hasil probabilitas',
+    text: 'Tinjau indikator keyakinan akhir, klasifikasi jenis kelamin yang dominan, dan baca catatan diagnostik forensik untuk memahami variasi biologis.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    key: 'faq-1',
+    question: 'Apa itu metode Phenice dalam penentuan jenis kelamin panggul?',
+    answer: 'Metode Phenice, yang diterbitkan oleh T. W. Phenice pada tahun 1969, berfokus pada tiga karakteristik panggul tertentu: lengkung ventral, konkavitas subpubik, und bagian medial dari ramus ischiopubic. Ini tetap menjadi salah satu metode morfologi paling andal dalam antropologi forensik, menghasilkan tingkat akurasi melebihi 95 persen bila diterapkan pada sisa-sisa kerangka yang terawat baik.',
+  },
+  {
+    key: 'faq-2',
+    question: 'Mengapa panggul lebih disukai daripada tengkorak untuk estimasi jenis kelamin?',
+    answer: 'Panggul adalah bagian yang paling menunjukkan dimorfisme seksual dari kerangka manusia karena mencerminkan adaptasi fungsional untuk melahirkan anak pada wanita. Tekanan evolusioner telah membentuk panggul wanita menjadi lebih lebar, lebih dangkal, dan memiliki sudut yang lebih lebar daripada panggul pria, sedangkan dimorfisme tengkorak terutama terkait dengan ukuran tubuh secara keseluruhan dan perkembangan otot.',
+  },
+  {
+    key: 'faq-3',
+    question: 'Bagaimana klasifikator Bayesian memperkirakan probabilitas jenis kelamin?',
+    answer: 'Klasifikator kami menggunakan model pembaruan Bayesian. Ini mengasumsikan probabilitas prior 50 persen untuk kedua jenis kelamin. Untuk setiap penanda anatomi yang dinilai, model mengalikan prior dengan kemungkinan mendapatkan skor spesifik tersebut pada populasi laki-laki versus perempuan. Skor yang dihasilkan dinormalisasi.',
+  },
+  {
+    key: 'faq-4',
+    question: 'Apa yang diwakili oleh skor 3 dalam analisis morfologi?',
+    answer: 'Skor 3 mewakili morfologi yang tidak pasti atau netral. Ini menunjukkan bahwa sifat tersebut menunjukkan karakteristik yang berada di tengah-tengah spektrum dimorfisme seksual manusia, tidak menunjukkan sifat khas perempuan (1-2) maupun laki-laki (4-5).',
+  },
+  {
+    key: 'faq-5',
+    question: 'Bisakah model ini menentukan jenis kelamin sisa-sisa kerangka anak-anak?',
+    answer: 'Tidak. Penentuan jenis kelamin morfologis sangat tidak andal untuk sisa-sisa anak-anak karena karakteristik morfologi yang membedakan kerangka laki-laki dan perempuan tidak berkembang sepenuhnya hingga masa pubertas. Antropolog forensik umumnya mengandalkan pengujian genetik atau indikator gigi untuk anak-anak.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    pelvisRegion: 'Morfologi Panggul',
+    craniumRegion: 'Morfologi Tengkorak',
+    subpubicAngle: 'Sudut Subpubik',
+    subpubicAngleDesc: 'Sudut yang terbentuk di bawah simfisis pubis.',
+    subpubicAngleFem: 'Sudut U lebar (>90°)',
+    subpubicAngleMasc: 'Sudut V sempit (<70°)',
+    sciaticNotch: 'Takik Sciatic Besar',
+    sciaticNotchDesc: 'Takik sciatic besar di ilium posterior.',
+    sciaticNotchFem: 'Takik U lebar dan dangkal',
+    sciaticNotchMasc: 'Takik sempit dan dalam',
+    ventralArc: 'Lengkung Ventral',
+    ventralArcDesc: 'Punggungan tulang yang melintasi pubis anterior.',
+    ventralArcFem: 'Punggungan tinggi yang menonjol',
+    ventralArcMasc: 'Garis tidak ada atau sangat samar',
+    preauricularSulcus: 'Sulcus Preauricular',
+    preauricularSulcusDesc: 'Alur yang berdekatan dengan sendi sakroiliaka.',
+    preauricularSulcusFem: 'Alur yang dalam dan berlubang',
+    preauricularSulcusMasc: 'Tidak ada atau mulus',
+    mastoidProcess: 'Prosesus Mastoid',
+    mastoidProcessDesc: 'Tonjolan tulang di belakang saluran telinga.',
+    mastoidProcessFem: 'Tonjolan kecil dan pendek',
+    mastoidProcessMasc: 'Tonjolan besar dan panjang',
+    supraorbitalRidge: 'Punggungan Supraorbital',
+    supraorbitalRidgeDesc: 'Tonjolan punggungan alis (glabella).',
+    supraorbitalRidgeFem: 'Dahi halus dan datar',
+    supraorbitalRidgeMasc: 'Punggungan alis yang menonjol',
+    mentalEminence: 'Eminensia Mental (Dagu)',
+    mentalEminenceDesc: 'Bentuk dan kejelasan dagu.',
+    mentalEminenceFem: 'Dagu bulat dan runcing',
+    mentalEminenceMasc: 'Dagu lebar dan persegi',
+    nuchalCrest: 'Puncak Nuchal',
+    nuchalCrestDesc: 'Punggungan tulang di bagian belakang tengkorak.',
+    nuchalCrestFem: 'Bidang oksipital halus',
+    nuchalCrestMasc: 'Tonjolan kasar dan seperti kait',
+    selectOption: 'Pilih skor...',
+    score1: '1 - Hiper-feminin',
+    score2: '2 - Feminin',
+    score3: '3 - Indeterminat',
+    score4: '4 - Maskulin',
+    score5: '5 - Hiper-maskulin',
+    notEvaluated: 'Tidak dievaluasi',
+    resultsTitle: 'Hasil Penentuan Jenis Kelamin',
+    femaleProbLabel: 'Probabilitas Perempuan',
+    maleProbLabel: 'Probabilitas Laki-laki',
+    predominantLabel: 'Klasifikasi Dominan',
+    confidenceLabel: 'Keyakinan Estimasi',
+    weakConf: 'Lemah (Sedikit indikator yang dinilai)',
+    moderateConf: 'Sedang',
+    strongConf: 'Kuat',
+    femaleClass: 'Perempuan',
+    maleClass: 'Laki-laki',
+    indeterminateClass: 'Indeterminat',
+    noteNoData: 'Silakan beri skor setidaknya satu penanda anatomi untuk memulai perhitungan.',
+    noteTriageOnly: 'Ini adalah alat skrining pendidikan. Penilaian forensik formal memerlukan analisis metrik dan tinjauan multi-ahli.',
+    noteBayesianEst: 'Probabilitas dihitung secara dinamis menggunakan matriks probabilitas Bayesian non-parametrik.',
+    pelvicTitle: 'Panduan Referensi Panggul',
+    cranialTitle: 'Panduan Referensi Tengkorak',
+    pelvisDesc: 'Panggul wanita diadaptasi untuk melahirkan, menghasilkan struktur yang lebih lebar dan sudut yang lebih dangkal. Panggul pria lebih kokoh, sempit, dan berorientasi vertikal.',
+    cranialDesc: 'Tengkorak pria umumnya lebih besar dan lebih kokoh, dengan prosesus mastoid yang lebih besar, punggungan alis yang menonjol, dan perlekatan otot yang kasar. Tengkorak wanita lebih anggun, dengan punggungan yang lebih halus dan dagu yang bulat.',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Pengantar Penentuan Jenis Kelamin Osteologis dalam Antropologi Forensik',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Memperkirakan jenis kelamin biologis adalah salah satu langkah utama dalam menetapkan profil biologis untuk sisa-sisa kerangka yang tidak diketahui dalam antropologi forensik, toksikologi, dan arkeologi. Bersama dengan tinggi badan, usia saat kematian, dan afinitas leluhur, estimasi jenis kelamin membantu mempersempit kumpulan orang hilang yang potensial. Kerangka manusia menunjukkan dimorfisme seksual, yaitu perbedaan fisik antara jantan dan betina dari suatu spesies. Dimorfisme ini tercermin dalam ukuran (kekokohan vs keanggunan) dan bentuk (khususnya adaptasi panggul yang terkait dengan melahirkan anak).',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Alat interaktif ini memungkinkan siswa forensik, pemeriksa medis, dan peserta pelatihan untuk mengevaluasi tanda-tanda morfologi panggul dan tengkorak. Dengan memasukkan skor berdasarkan panduan visual, pengguna dapat mengamati bagaimana penanda tulang individu berkontribusi pada model statistik kumulatif.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Dimorfisme Panggul dan Metode Phenice',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Panggul diakui secara universal sebagai wilayah kerangka yang paling akurat untuk penentuan jenis kelamin biologis. Panggul wanita lebih lebar, memiliki jalan lahir yang lebih besar, takik sciatic yang lebih lebar, dan sudut subpubik yang melebihi sembilan puluh derajat. Sebaliknya, panggul pria dicirikan oleh sudut subpubik berbentuk V yang sempit dan takik sciatic yang sempit. Metode Phenice berfokus pada tiga fitur spesifik tulang pubis: lengkung ventral, konkavitas subpubik, dan bagian medial dari ramus ischiopubic. Kehadiran lengkung ventral yang terdefinisi dengan baik adalah indikator jenis kelamin perempuan yang sangat kuat, sedangkan ketidakhadirannya adalah khas pada pria.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Dimorfisme Tengkorak dan Penanda Kekokohan',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ketika tulang panggul hilang atau tidak terawat dengan baik, tengkorak berfungsi sebagai alternatif utama untuk estimasi jenis kelamin. Evaluasi tengkorak didasarkan pada kekokohan, karena tengkorak pria umumnya menunjukkan lokasi perlekatan otot yang lebih menonjol dan prosesus tulang yang lebih besar karena perbedaan perkembangan yang didorong oleh hormon. Prosesus mastoid, yang terletak di belakang telinga, lebih besar dan lebih lebar pada pria. Punggungan supraorbital atau glabella menonjol pada pria, sedangkan dahi wanita tetap halus dan vertikal. Dagu (eminensia mental) cenderung persegi dan lebar pada pria, sedangkan wanita menyajikan struktur dagu yang lebih bulat dan runcing.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Tanda Anatomi', 'Karakteristik Feminin (Skor 1-2)', 'Karakteristik Maskulin (Skor 4-5)', 'Nilai Forensik'],
+      rows: [
+        ['Sudut Subpubik', 'Sudut lebar, tumpul (seringkali melebihi 90 derajat).', 'Sudut sempit, lancip (biasanya kurang dari 70 derajat).', 'Nilai diagnostik individu tertinggi untuk penentuan jenis kelamin panggul.'],
+        ['Takik Sciatic', 'Takik lebar dan dangkal yang menyerupai bentuk U.', 'Takik sempit dan dalam yang menyerupai bentuk jempol.', 'Penanda yang sangat tahan lama, sering diawetkan dalam sisa-sisa yang terfragmentasi.'],
+        ['Prosesus Mastoid', 'Kecil, pendek, dan menonjol minimal di bawah meatus pendengaran.', 'Besar, panjang, dan menonjol secara signifikan ke bawah.', 'Penanda tengkorak yang andal, tahan terhadap pelapukan.'],
+        ['Punggungan Alis', 'Glabella halus dan rata dengan profil dahi vertikal.', 'Punggungan alis menonjol dengan dahi miring.', 'Membedakan tengkorak pria yang kokoh dari tengkorak wanita yang anggun.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Pemodelan Matematika Bayesian dalam Klasifikasi Morfologi',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Penilaian forensik tradisional mengandalkan klasifikasi subjektif, yang dapat menyebabkan bias pengamat. Antropologi forensik modern memasukkan model probabilitas statistik untuk mengukur ketidakpastian. Statistik Bayesian sangat ideal untuk tujuan ini, dimulai dengan probabilitas prior yang sama (lima puluh persen laki-laki, lima puluh persen perempuan) dan memperbaruinya saat bukti baru diperkenalkan. Ketika sifat panggul menunjukkan morfologi yang sangat feminin (sudut subpubik lebar, skor 1), kemungkinan klasifikasi perempuan meningkat, mengesampingkan penanda perantara atau bertentangan yang ada di tengkorak.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Simulator digital ini menerapkan mesin Bayesian non-parametrik. Perhitungan memberikan persentase probabilitas, bukan output biner yang kaku, yang sejalan dengan pedoman forensik modern yang menekankan pelaporan interval kepercayaan dan tingkat kesalahan dalam kesaksian pengadilan. Keyakinan klasifikasi tergantung pada jumlah tanda yang dievaluasi, dengan skor dari wilayah panggul dan tengkorak memberikan hasil yang paling kuat.',
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ForensicApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/forensic-sex-determinator/i18n/it.ts

@@ -0,0 +1,211 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'determinazione-sesso-biologico-morfologia-cranio-bacino-antropologia-forense';
+const title = 'Determinatore del Sesso in Antropologia Forense';
+const description = 'Stima il sesso biologico dalla morfologia cranica e pelvica utilizzando un modello di probabilità bayesiano.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Selezionare la regione anatomica da analizzare',
+    text: 'Decidi se analizzare il bacino, il cranio o entrambi. La valutazione di entrambe le aree aumenta la precisione e l\'affidabilità della classificazione finale del sesso biologico.',
+  },
+  {
+    name: 'Valutare ciascun tratto morfologico',
+    text: 'Esamina i campioni ossei e assegna un punteggio ai punti chiave su una scala da 1 (iperfemminile) a 5 (ipermaschile) basandoti sui punti di riferimento visivi.',
+  },
+  {
+    name: 'Inserire i punteggi nel motore bayesiano',
+    text: 'Utilizza i selettori a scorrimento per inserire il punteggio di ciascun tratto. Il classificatore aggiorna automaticamente la probabilità a posteriori per le categorie maschile e femminile.',
+  },
+  {
+    name: 'Interpretare i risultati di probabilità',
+    text: 'Esamina l\'indicatore di fiducia finale, la classificazione del sesso predominante e leggi le note di diagnostica forense per comprendere le variazioni biologiche.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    key: 'faq-1',
+    question: 'Che cos\'è il metodo di Phenice nella determinazione del sesso pelvico?',
+    answer: 'Il metodo di Phenice, pubblicato da T. W. Phenice nel 1969, si concentra su tre caratteristiche pelviche specifiche: l\'arco ventrale, la concavità sottopubica e l\'aspetto mediale della branca ischiopubica. Rimane uno dei metodi morfologici più affidabili in antropologia forense, con tassi di precisione superiori al 95% se applicato a resti scheletrici ben conservati.',
+  },
+  {
+    key: 'faq-2',
+    question: 'Perché il bacino è preferito al cranio per la stima del sesso?',
+    answer: 'Il bacino è la parte più sessualmente dimorfica dello scheletro umano poiché riflette l\'adattamento funzionale al parto nelle femmine. La pressione evolutiva ha modellato il bacino femminile per essere più largo, meno profondo e con angoli più ampi rispetto al bacino maschile, mentre il dimorfismo cranico è principalmente correlato alle dimensioni corporee generali e allo sviluppo muscolare.',
+  },
+  {
+    key: 'faq-3',
+    question: 'Come stima il classificatore bayesiano la probabilità del sesso?',
+    answer: 'Il nostro classificatore utilizza un modello di aggiornamento bayesiano. Assume una probabilità a priori del 50% per entrambi i sessi. Per ciascun marcatore anatomico valutato, il modello moltiplica la probabilità a priori per la verosimiglianza di ottenere quel punteggio specifico nelle popolazioni maschili rispetto a quelle femminili. I punteggi risultanti vengono normalizzati.',
+  },
+  {
+    key: 'faq-4',
+    question: 'Cosa rappresenta un punteggio di 3 nell\'analisi morfologica?',
+    answer: 'Un punteggio di 3 rappresenta una morfologia indeterminata o neutra. Ciò indica che il tratto mostra caratteristiche che si collocano al centro dello spettro del dimorfismo sessuale umano, non mostrando né tratti tipicamente femminili (1-2) né tipicamente maschili (4-5).',
+  },
+  {
+    key: 'faq-5',
+    question: 'Questo modello può determinare il sesso di resti scheletrici di bambini?',
+    answer: 'No. La determinazione morfologica del sesso è altamente inaffidabile per i resti di subadulti poiché le caratteristiche morfologiche che differenziano gli scheletri maschili e femminili non si sviluppano completamente prima della pubertà. Gli antropologi forensi si affidano a test genetici o indicatori dentali per i subadulti.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    pelvisRegion: 'Morfologia Pelvica',
+    craniumRegion: 'Morfologia Cranica',
+    subpubicAngle: 'Angolo Sottopubico',
+    subpubicAngleDesc: 'L\'angolo formato sotto la sinfisi pubica.',
+    subpubicAngleFem: 'Angolo ampio a U (>90°)',
+    subpubicAngleMasc: 'Angolo stretto a V (<70°)',
+    sciaticNotch: 'Grande Incisura Sciatica',
+    sciaticNotchDesc: 'La grande incisura sciatica nell\'ileo posteriore.',
+    sciaticNotchFem: 'Incisura ampia e superficiale',
+    sciaticNotchMasc: 'Incisura stretta e profonda',
+    ventralArc: 'Arco Ventrale',
+    ventralArcDesc: 'Cresta ossea che attraversa il pube anteriore.',
+    ventralArcFem: 'Cresta elevata prominente',
+    ventralArcMasc: 'Linea assente o molto tenue',
+    preauricularSulcus: 'Solco Preauricolare',
+    preauricularSulcusDesc: 'Solco adiacente all\'articolazione sacroiliaca.',
+    preauricularSulcusFem: 'Solco profondo e bucherellato',
+    preauricularSulcusMasc: 'Assente o liscio',
+    mastoidProcess: 'Processo Mastoideo',
+    mastoidProcessDesc: 'Proiezione ossea dietro il canale uditivo.',
+    mastoidProcessFem: 'Proiezione piccola e corta',
+    mastoidProcessMasc: 'Proiezione grande e lunga',
+    supraorbitalRidge: 'Arcata Sopraccigliare',
+    supraorbitalRidgeDesc: 'Protrusione dell\'arcata sopraccigliare (glabella).',
+    supraorbitalRidgeFem: 'Fronte liscia e piatta',
+    supraorbitalRidgeMasc: 'Arcata prominente e sporgente',
+    mentalEminence: 'Eminenza Mentoniera (Mento)',
+    mentalEminenceDesc: 'La forma e la prominenza del mento.',
+    mentalEminenceFem: 'Mento arrotondato e appuntito',
+    mentalEminenceMasc: 'Mento largo e quadrato',
+    nuchalCrest: 'Cresta Nucale',
+    nuchalCrestDesc: 'Creste ossee nella parte posteriore del cranio.',
+    nuchalCrestFem: 'Piano occipitale liscio',
+    nuchalCrestMasc: 'Proiezione rugosa e uncinata',
+    selectOption: 'Scegli punteggio...',
+    score1: '1 - Iperfemminile',
+    score2: '2 - Femminile',
+    score3: '3 - Indeterminato',
+    score4: '4 - Maschile',
+    score5: '5 - Ipermaschile',
+    notEvaluated: 'Non valutato',
+    resultsTitle: 'Risultati della Determinazione del Sesso',
+    femaleProbLabel: 'Probabilità Femminile',
+    maleProbLabel: 'Probabilità Maschile',
+    predominantLabel: 'Classificazione Predominante',
+    confidenceLabel: 'Fiducia della Stima',
+    weakConf: 'Debole (Pochi indicatori valutati)',
+    moderateConf: 'Moderata',
+    strongConf: 'Forte',
+    femaleClass: 'Femminile',
+    maleClass: 'Maschile',
+    indeterminateClass: 'Indeterminato',
+    noteNoData: 'Si prega di valutare almeno un marcatore anatomico per iniziare i calcoli.',
+    noteTriageOnly: 'Questo è un ausilio di screening educativo. La valutazione forense formale richiede analisi metriche e revisione da parte di esperti.',
+    noteBayesianEst: 'Le probabilità sono calcolate dinamicamente utilizzando una matrice di verosimiglianza bayesiana non parametrica.',
+    pelvicTitle: 'Guida di Riferimento del Bacino',
+    cranialTitle: 'Guia di Riferimento del Cranio',
+    pelvisDesc: 'Il bacino femminile è adattato per il parto, con strutture più larghe e angoli più aperti. Il bacino maschile è più robusto, stretto e orientato verticalmente.',
+    cranialDesc: 'Il cranio maschile è generalmente più grande e robusto, con processi mastoidei più grandi, arcate sopraccigliari prominenti e attacchi muscolari rugosi. Il cranio femminile è più gracile, con creste più lisce e mento arrotondato.',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Introduzione alla determinazione osteologica del sesso in antropologia forense',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'La stima del sesso biologico è uno dei passaggi fondamentali nella creazione di un profilo biologico per i resti scheletrici sconosciuti in antropologia forense, tossicologia e archeologia. Insieme alla statura, all\'età al momento del decesso e all\'affinità ancestrale, la stima del sesso aiuta a restringere il gruppo dei potenziali soggetti scomparsi. Gli scheletri umani mostrano un chiaro dimorfismo sessuale, ovvero differenze fisiche tra maschi e femmine della stessa specie. Questo dimorfismo si riflette sia nelle dimensioni (robustezza rispetto a gracilità) sia nella forma (in particolare gli adattamenti pelvici legati al parto).',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Questo strumento interattivo consente agli studenti di medicina legale, ai medici legali e ai tirocinanti di valutare i punti di riferimento morfologici del bacino e del cranio. Inserendo i punteggi basati su guide visive, gli utenti possono osservare come i singoli marcatori ossei contribuiscono a un modello statistico cumulativo.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Dimorfismo pelvico e metodo di Phenice',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Il bacino è universalmente riconosciuto come la regione più accurata dello scheletro per la determinazione del sesso biologico. I bacini femminili sono più larghi, hanno un canale del parto più grande, una grande incisura sciatica più ampia e un angolo sottopubico superiore a novanta gradi. Al contrario, i bacini maschili si caratterizzano per angoli sottopubici stretti a forma di V e un\'incisura sciatica stretta. Il metodo di Phenice si concentra su tre caratteristiche specifiche dell\'osso pubico: l\'arco ventrale, la concavità sottopubica e l\'aspetto mediale della branca ischiopubica. La presenza di un arco ventrale ben definito è un indicatore eccezionalmente forte del sesso femminile, mentre la sua assenza è tipica nei maschi.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Dimorfismo cranico e marcatori di robustezza',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Quando le ossa del bacino sono mancanti o mal conservate, il cranio funge da alternativa primaria per la stima del sesso. La valutazione cranica si basa sulla robustezza, poiché i crani maschili presentano generalmente siti di inserzione muscolare più pronunciati e processi ossei più grandi a causa di differenze di sviluppo guidate dagli ormoni. Il processo mastoideo, situato dietro l\'orecchio, è più grande e più largo nei maschi. L\'arcata sopraccigliare o glabella è prominente e sporgente nei maschi, mentre rimane liscia e verticale nelle femmine. Il mento (eminenza mentoniera) tende a essere quadrato e largo nei maschi, mentre le femmine presentano una struttura del mento più arrotondata e appuntita.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Punto di riferimento anatomico', 'Caratteristiche femminili (Punteggi 1-2)', 'Caratteristiche maschili (Punteggi 4-5)', 'Valore forense'],
+      rows: [
+        ['Angolo sottopubico', 'Angolo ampio, ottuso (spesso superiore a 90 gradi).', 'Angolo stretto, acuto (in genere inferiore a 70 gradi).', 'Massimo valore diagnostico individuale per la determinazione del sesso pelvico.'],
+        ['Incisura sciatica', 'Incisura ampia e superficiale che ricorda una forma a U.', 'Incisura stretta e profonda che ricorda una forma a pollice.', 'Marcatore estremamente durevole, spesso conservato in resti frammentati.'],
+        ['Processo mastoideo', 'Piccolo, corto e sporgente in modo minimo sotto il meato uditivo.', 'Grande, lungo e sporgente in modo significativo verso il basso.', 'Marcatore cranico affidabile, resistente agli agenti atmosferici.'],
+        ['Arcata sopraccigliare', 'Glabella liscia e piatta con profilo frontale verticale.', 'Arcata prominente e sporgente con fronte inclinata.', 'Differenzia i crani maschili robusti da quelli femminili gracili.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Modellazione matematica bayesiana nelle classificazioni morfologiche',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Le valutazioni forensi tradizionali si basavano su una classificazione soggettiva, che poteva portare a distorsioni da parte dell\'osservatore. L\'antropologia forense moderna integra modelli di probabilità statistica per quantificare l\'incertezza. La statistica bayesiana è ideale per questo scopo, partendo da una probabilità a priori uguale (cinquanta percento maschio, cinquanta percento femmina) e aggiornandola man mano che vengono introdotte nuove prove. Quando i tratti pelvici mostrano una morfologia altamente femminile (ampio angolo sottopubico, punteggio 1), la probabilità di classificazione femminile aumenta, superando i marcatori intermedi o contrastanti presenti nel cranio.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Questo simulatore digitale implementa un motore bayesiano non parametrico. I calcoli forniscono una percentuale di probabilità piuttosto che un output binario rigido, il che si allinea alle moderne linee guida forensi che enfatizzano la segnalazione degli intervalli di confidenza e dei tassi di errore nelle testimonianze in tribunale. La fiducia della classificazione dipende dal numero di punti di riferimento valutati, con punteggi provenienti sia dalle regioni pelviche che craniche che forniscono i risultati più robusti.',
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ForensicApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/forensic-sex-determinator/i18n/ja.ts

@@ -0,0 +1,211 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'forensic-anthropology-sex-determination-cranial-pelvic-morphology-bayesian';
+const title = '法医人類学性別判定器';
+const description = '頭蓋骨および骨盤の形態学的指標から、ベイズ確率モデルを用いて生物学的性別を推定します。';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: '分析する解剖学的領域を選択する',
+    text: '骨盤、頭蓋骨、またはその両方を分析するかどうかを決定します。両方の領域を評価することで、最終的な生物学的性別分類の精度と信頼性が向上します。',
+  },
+  {
+    name: '各形態学的特徴を評価する',
+    text: '骨標本を検査し、視覚的基準に基づいて主要な指標を1（超女性的）から5（超男性的）のスケールで評価します。',
+  },
+  {
+    name: 'ベイズエンジンにスコアを入力する',
+    text: 'スライダーを使用して各特徴のスコアを入力します。分類器は、男性および女性のカテゴリの事後確率を自動的に更新します。',
+  },
+  {
+    name: '確率結果を解釈する',
+    text: '最終的な信頼度指標、優勢な性別分類を確認し、生物学的変異を理解するために法医診断ノートを読みます。',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    key: 'faq-1',
+    question: '骨盤性別判定におけるフェニス法とは何ですか？',
+    answer: '1969年にT. W. フェニスによって発表されたフェニス法は、腹側弧、恥骨下凹、坐骨恥骨枝内側面の3つの特定の骨盤特徴に焦点を当てています。よく保存された骨格遺骸に適用された場合、95%を超える正解率を誇り、法医人類学において最も信頼性の高い形態学的方法の1つであり続けています。',
+  },
+  {
+    key: 'faq-2',
+    question: '性別推定において頭蓋骨よりも骨盤が好まれるのはなぜですか？',
+    answer: '骨盤は女性の出産に対する機能的適応を反映しているため、ヒトの骨格の中で最も性的二形が顕著な部位です。進化的圧力により、女性の骨盤は男性よりも広く、浅く、広い角度を持つように形成されていますが、頭蓋骨の二形性は主に全体的な体格や筋肉の発達に関連しています。',
+  },
+  {
+    key: 'faq-3',
+    question: 'ベイズ分類器はどのようにして性別確率を推定しますか？',
+    answer: '当分類器はベイズ更新モデルを使用しています。両性について50%の事前確率を仮定します。評価された各解剖学的マーカーについて、モデルは事前確率に、男性対女性の集団でその特定のスコアが得られる尤度を乗算し、正規化して事後確率を算出します。',
+  },
+  {
+    key: 'faq-4',
+    question: '形態学的分析におけるスコア3は何を表していますか？',
+    answer: 'スコア3は、判定不能または中性的な形態を表します。これは、その特徴がヒトの性的二形スペクトルの真ん中に位置する特性を示しており、典型的な女性的（1-2）特徴も男性的（4-5）特徴も示していないことを意味します。',
+  },
+  {
+    key: 'faq-5',
+    question: 'このモデルは小児や若年者の骨格遺骸の性別を判定できますか？',
+    answer: 'いいえ。思春期前の未成年者の遺骸に対する形態学的性別判定は極めて信頼性が低いです。男女の骨格を区別する形態学的特徴は、思春期以降まで完全に発達しないためです。法医人類学者は通常、未成年者に対しては骨の指標ではなく、遺伝子検査や歯の指標に依存します。',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    pelvisRegion: '骨盤の形態',
+    craniumRegion: '頭蓋骨の形態',
+    subpubicAngle: '恥骨下角',
+    subpubicAngleDesc: '恥骨結合の下に形成される角度。',
+    subpubicAngleFem: '広いU字型の角度（>90°）',
+    subpubicAngleMasc: '狭いV字型の角度（<70°）',
+    sciaticNotch: '坐骨大切痕',
+    sciaticNotchDesc: '腸骨後部にある大きな坐骨切痕。',
+    sciaticNotchFem: '広くて浅いU字型の切痕',
+    sciaticNotchMasc: '狭くて深い親指型の切痕',
+    ventralArc: '腹側弧',
+    ventralArcDesc: '恥骨前面を横切る骨の隆起線。',
+    ventralArcFem: '顕著に隆起した骨の隆起',
+    ventralArcMasc: '欠如または非常に薄い線',
+    preauricularSulcus: '耳前溝',
+    preauricularSulcusDesc: '仙腸関節に隣接する溝。',
+    preauricularSulcusFem: '深く点状の溝',
+    preauricularSulcusMasc: '欠如または完全に平滑',
+    mastoidProcess: '乳様突起',
+    mastoidProcessDesc: '外耳道の後ろにある骨の突起。',
+    mastoidProcessFem: '小さくて短い突起',
+    mastoidProcessMasc: '大きくて長い頑丈な突起',
+    supraorbitalRidge: '眉間隆起 (眉陵)',
+    supraorbitalRidgeDesc: '眉弓（眉間）の突出度。',
+    supraorbitalRidgeFem: '滑らかで平らな額',
+    supraorbitalRidgeMasc: '顕著に突出した眉弓',
+    mentalEminence: 'オトガイ隆起 (あご)',
+    mentalEminenceDesc: 'あごの形状と突出度。',
+    mentalEminenceFem: '丸みを帯びた尖ったあご',
+    mentalEminenceMasc: '幅広く四角い二重結節のあご',
+    nuchalCrest: '項陵 (項部隆起)',
+    nuchalCrestDesc: '頭蓋骨の後部にある骨の隆起線。',
+    nuchalCrestFem: '滑らかな後頭平面',
+    nuchalCrestMasc: '粗くフック状の後頭部突起',
+    selectOption: 'スコアを選択...',
+    score1: '1 - 超女性的',
+    score2: '2 - 女性的',
+    score3: '3 - 判定不能/中性的',
+    score4: '4 - 男性的',
+    score5: '5 - 超男性的',
+    notEvaluated: '未評価',
+    resultsTitle: '性別判定結果',
+    femaleProbLabel: '女性の確率',
+    maleProbLabel: '男性の確率',
+    predominantLabel: '優勢な分類',
+    confidenceLabel: '推定信頼度',
+    weakConf: '弱い（評価された指標が少なすぎます）',
+    moderateConf: '中程度',
+    strongConf: '強い',
+    femaleClass: '女性',
+    maleClass: '男性',
+    indeterminateClass: '判定不能',
+    noteNoData: '計算を開始するには、少なくとも1つの解剖学的マーカーを評価してください。',
+    noteTriageOnly: 'これは教育用のスクリーニング支援ツールです。正式な法医学的評価には、計測学的分析および複数の専門家によるレビューが必要です。',
+    noteBayesianEst: '確率は、非パラメータベイズ尤度マトリックスを使用して動的に計算されます。',
+    pelvicTitle: '骨盤参考ガイド',
+    cranialTitle: '頭蓋骨参考ガイド',
+    pelvisDesc: '女性の骨盤は出産に適応しているため、構造が広く、角度が浅くなります。男性の骨盤はより頑丈で狭く、垂直方向に配向しています。',
+    cranialDesc: '男性の頭蓋骨は一般に大きく頑丈で、乳様突起が大きく、眉弓が突出しており、粗い筋肉付着部を持ちます。女性の頭蓋骨はより繊細で、項陵が滑らかであごが丸みを帯びています。',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: '法医人類学における骨学的性別判定入門',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '生物学的性別の推定は、法医人類学、毒性学、考古学において、身元不明の骨格遺骸の生物学的プロファイルを構築するための最も基本的なステップの1つです。身長、死亡年齢、集団系統の推定とともに、性別推定は潜在的な行方不明者の絞り込みに貢献します。ヒトの骨格は性的二形、すなわち同種内の男女間の身体的差異を示します。この二形性は、サイズ（頑丈さ対繊細さ）と形状（特に出産に関連する骨盤の適応的変化）の両方に反映されます。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'このインタラクティブなツールにより、法医学の学生、法医解剖医、研修生は骨盤と頭蓋骨の形態学的指標を評価できます。視覚的基準に基づくスコアを入力することで、個々の骨マーカーが累積統計モデルにどのように寄与するかを観察できます。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '骨盤の性的二形とフェニス法',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '骨盤は、生物学的性別判定において最も正確な骨格領域として世界的に認められています。女性の骨盤は幅が広く、産道が大きく、坐骨大切痕が広く、恥骨下角が90度を超えます。逆に、男性の骨盤は狭いV字型の恥骨下角と狭い坐骨大切痕を特徴とします。フェニス法は、恥骨の3つの特定の特徴（腹側弧、恥骨下凹、坐骨恥骨枝内側面）に焦点を当てています。発達した腹側弧の存在は、女性である極めて強い指標であり、男性では通常欠如します。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '頭蓋骨の性的二形と頑丈さの指標',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '骨盤骨が欠損しているか保存状態が悪い場合、頭蓋骨が性別推定の第一の代替部位として機能します。頭蓋骨の評価は頑丈さに基づいて行われます。ホルモンによる発育の違いから、男性の頭蓋骨は一般に筋肉の付着部位がより顕著で、骨突起が大きくなるためです。耳の後ろにある乳様突起は男性の方が大きく広いです。男性の眉間隆起（眉陵）は顕著で突出していますが、女性は滑らかで垂直のままです。あご（オトガイ隆起）は男性では四角く広い傾向がありますが、女性はより丸みを帯びて尖ったあごの構造を示します。',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['解剖学的指標', '女性的特徴（スコア1-2）', '男性的特徴（スコア4-5）', '法医学的価値'],
+      rows: [
+        ['恥骨下角', '広い鈍角（しばしば90度を超える）。', '狭い鋭角（通常は70度未満）。', '骨盤の性別判定において単一で最も高い診断価値。'],
+        ['坐骨大切痕', 'U字型に似た広くて浅い切痕。', '親指の形に似た狭くて深い切痕。', '断片化した遺骸でも保存されやすい極めて耐久性の高いマーカー。'],
+        ['乳様突起', '小さく短く、耳道の下への突出は最小限。', '大きく長く、下方に著しく突出する。', '風化に強い信頼性の高い頭蓋骨マーカー。'],
+        ['眉間隆起', '滑らかで平らな眉間と垂直な額のプロファイル。', '傾斜した額を伴う顕著に突出した眉陵。', '頑丈な男性の頭蓋骨と繊細な女性の頭蓋骨を区別する。'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '形態学的分類におけるベイズ数学モデル',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '従来の法医学的評価は主観的な分類に依存しており、観察者バイアスにつながる可能性がありました。現代の法医人類学は、不確実性を定量化するために統計的確率モデルを取り入れています。ベイズ統計はこの目的に最適であり、等しい事前確率（男性50%、女性50%）から開始し、新しい証拠が導入されるたびにこれを更新します。骨盤の特徴が高度に女性的な形態（広い恥骨下角、スコア1）を示す場合、女性分類の確率は上昇し、頭蓋骨に存在する中間的または矛盾するマーカーを上書きします。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'このデジタルシミュレーターは、非パラメータベイズ尤度マトリックスを使用したベイズエンジンを実装しています。計算は、裁判所での証言において信頼区間とエラー率を報告することを重視する現代の法医学ガイドラインに沿って、硬直した二値の出力ではなく確率パーセンテージを提供します。分類の信頼度は評価された指標の数に依存し、骨盤と頭蓋骨の両方の領域からのスコアが最も堅牢な結果を提供します。',
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ForensicApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};