@jjlmoya/utils-forensic-science 1.1.0

package/src/tool/forensic-sex-determinator/i18n/en.ts

@@ -0,0 +1,211 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'forensic-anthropology-sex-determination-cranial-pelvic-morphology-bayesian';
+const title = 'Forensic Anthropology Sex Determinator';
+const description = 'Estimate biological sex from cranial and pelvic morphology indicators using a Bayesian probability model.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Select anatomical region to analyze',
+    text: 'Decide whether to analyze the pelvis, the cranium, or both. Evaluating both areas increases the accuracy and confidence of the final biological sex classification.',
+  },
+  {
+    name: 'Assess each morphological trait',
+    text: 'Examine the bone specimens and score the key indicators on a scale of 1 (Hyperfeminine) to 5 (Hypermasculine) based on visual landmarks.',
+  },
+  {
+    name: 'Add scores to the Bayesian engine',
+    text: 'Use the dropdown selectors to input the score for each trait. The classifier automatically updates the posterior probability for male and female categories.',
+  },
+  {
+    name: 'Interpret the probability results',
+    text: 'Review the final confidence indicator, the predominant sex classification, and read the forensic diagnostic notes to understand the biological variations.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    key: 'faq-1',
+    question: 'What is the Phenice method in pelvic sex determination?',
+    answer: 'The Phenice method, published by T. W. Phenice in 1969, focuses on three specific pelvic characteristics: the ventral arc, subpubic concavity, and the medial aspect of the ischiopubic ramus. It remains one of the most reliable morphological methods in forensic anthropology, yielding accuracy rates exceeding 95 percent when applied to well-preserved skeletal remains.',
+  },
+  {
+    key: 'faq-2',
+    question: 'Why is the pelvis preferred over the cranium for sex estimation?',
+    answer: 'The pelvis is the most sexually dimorphic part of the human skeleton because it reflects functional adaptation for childbearing in females. Evolutionary pressure has shaped the female pelvis to be wider, shallower, and to have wider angles than the male pelvis, whereas cranial dimorphism is primarily related to overall body size and muscle development, making the skull less reliable.',
+  },
+  {
+    key: 'faq-3',
+    question: 'How does the Bayesian classifier estimate sex probability?',
+    answer: 'Our classifier uses a Bayesian updating model. It assumes a prior probability of 50 percent for both sexes. For each anatomical marker scored, the model multiplies the prior by the likelihood of obtaining that specific score in male versus female populations. The resulting scores are normalized to generate a posterior probability distribution.',
+  },
+  {
+    key: 'faq-4',
+    question: 'What does a score of 3 represent in morphological analysis?',
+    answer: 'A score of 3 represents an indeterminate or neutral morphology. This indicates that the trait exhibits characteristics that lie in the middle of the spectrum of human sexual dimorphism, showing neither characteristically female (1-2) nor characteristically male (4-5) traits.',
+  },
+  {
+    key: 'faq-5',
+    question: 'Can this model sex subadult or child skeletal remains?',
+    answer: 'No. Morphological sex determination is highly unreliable for subadult remains because the morphological characteristics that differentiate male and female skeletons do not fully develop until puberty. Forensic anthropologists generally rely on genetic testing or dental indicators for subadults, rather than osteological landmarks.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    pelvisRegion: 'Pelvic Morphology',
+    craniumRegion: 'Cranial Morphology',
+    subpubicAngle: 'Subpubic Angle',
+    subpubicAngleDesc: 'The angle formed below the pubic symphysis.',
+    subpubicAngleFem: 'Wide U-shape (>90°)',
+    subpubicAngleMasc: 'Narrow V-shape (<70°)',
+    sciaticNotch: 'Sciatic Notch',
+    sciaticNotchDesc: 'The greater sciatic notch in the posterior ilium.',
+    sciaticNotchFem: 'Wide, shallow U-notch',
+    sciaticNotchMasc: 'Narrow, deep notch',
+    ventralArc: 'Ventral Arc',
+    ventralArcDesc: 'Ridge of bone sweeping across the anterior pubis.',
+    ventralArcFem: 'Prominent elevated ridge',
+    ventralArcMasc: 'Absent or faint line',
+    preauricularSulcus: 'Preauricular Sulcus',
+    preauricularSulcusDesc: 'Groove adjacent to the sacroiliac joint.',
+    preauricularSulcusFem: 'Deep, pitted groove',
+    preauricularSulcusMasc: 'Absent or smooth',
+    mastoidProcess: 'Mastoid Process',
+    mastoidProcessDesc: 'Bony projection behind the ear canal.',
+    mastoidProcessFem: 'Small, short projection',
+    mastoidProcessMasc: 'Large, long projection',
+    supraorbitalRidge: 'Supraorbital Ridge',
+    supraorbitalRidgeDesc: 'Protrusion of the brow ridge (glabella).',
+    supraorbitalRidgeFem: 'Smooth, flat brow',
+    supraorbitalRidgeMasc: 'Prominent, bulging ridge',
+    mentalEminence: 'Mental Eminence (Chin)',
+    mentalEminenceDesc: 'The shape and prominence of the chin.',
+    mentalEminenceFem: 'Rounded, pointed chin',
+    mentalEminenceMasc: 'Broad, square chin',
+    nuchalCrest: 'Nuchal Crest',
+    nuchalCrestDesc: 'Bony ridges at the back of the skull.',
+    nuchalCrestFem: 'Smooth occipital plane',
+    nuchalCrestMasc: 'Rugged, hooked spur',
+    selectOption: 'Choose score...',
+    score1: '1 - Hyperfeminine',
+    score2: '2 - Feminine',
+    score3: '3 - Indeterminate',
+    score4: '4 - Masculine',
+    score5: '5 - Hypermasculine',
+    notEvaluated: 'Not evaluated',
+    resultsTitle: 'Sex Determination Results',
+    femaleProbLabel: 'Female Probability',
+    maleProbLabel: 'Male Probability',
+    predominantLabel: 'Predominant Classification',
+    confidenceLabel: 'Estimation Confidence',
+    weakConf: 'Weak (Few indicators scored)',
+    moderateConf: 'Moderate',
+    strongConf: 'Strong',
+    femaleClass: 'Female',
+    maleClass: 'Male',
+    indeterminateClass: 'Indeterminate',
+    noteNoData: 'Please score at least one anatomical marker to begin calculations.',
+    noteTriageOnly: 'This is an educational screening aid. Formal forensic assessment requires metric analysis and multi-expert review.',
+    noteBayesianEst: 'Probabilities are calculated dynamically using a non-parametric Bayesian likelihood matrix.',
+    pelvicTitle: 'Pelvis Reference Guide',
+    cranialTitle: 'Cranium Reference Guide',
+    pelvisDesc: 'The female pelvis is adapted for childbearing, resulting in wider structures and shallower angles. The male pelvis is more robust, narrow, and vertically oriented.',
+    cranialDesc: 'The male skull is generally larger and more robust, with larger mastoid processes, prominent brow ridges, and rugged muscle attachments. The female skull is more gracile, with smoother ridges and a rounded chin.',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Introduction to Osteological Sex Determination in Forensic Anthropology',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Estimating biological sex is one of the primary steps in establishing a biological profile for unknown skeletal remains in forensic toxicology, anthropology, and archaeology. Together with stature, age at death, and ancestral affinity, sex estimation helps narrow down the pool of potential missing persons. Human skeletons display sexual dimorphism, which is the physical difference between males and females of a species. This dimorphism is reflected in both size (robusticity versus gracility) and shape (specifically pelvic adaptations related to childbirth).',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'This interactive tool allows forensic students, medical examiners, and trainees to evaluate morphological landmarks of the pelvis and the skull. By entering scores based on visual guides, users can observe how individual bone markers contribute to a cumulative statistical model.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Pelvic Dimorphism and the Phenice Method',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'The pelvis is universally recognized as the most accurate region of the skeleton for biological sex determination. Female pelvises are wider, have a larger birth canal, a wider sciatic notch, and a subpubic angle exceeding ninety degrees. Conversely, male pelvises are characterized by narrow, V-shaped subpubic angles and a narrow sciatic notch. The Phenice method focuses on three specific features of the pubic bone: the ventral arc, the subpubic concavity, and the medial aspect of the ischiopubic ramus. The presence of a well-defined ventral arc is an exceptionally strong indicator of female sex, whereas its absence is typical in males.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Cranial Dimorphism and Robusticity Markers',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'When pelvic bones are missing or poorly preserved, the cranium serves as the primary alternative for sex estimation. Cranial evaluation is based on robusticity, as male skulls generally exhibit more pronounced muscle attachment sites and larger bony processes due to hormone-driven developmental differences. The mastoid process, located behind the ear, is larger and wider in males. The supraorbital ridge or glabella is prominent and projecting in males, whereas it remains smooth and vertical in females. The chin (mental eminence) tends to be square and broad in males, while females present a more rounded, pointed chin structure.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Anatomical Landmark', 'Feminine Characteristics (Scores 1-2)', 'Masculine Characteristics (Scores 4-5)', 'Forensic Value'],
+      rows: [
+        ['Subpubic Angle', 'Wide, obtuse angle (often exceeding 90 degrees).', 'Narrow, acute angle (typically less than 70 degrees).', 'Highest individual diagnostic value for pelvic sexing.'],
+        ['Sciatic Notch', 'Wide, shallow notch resembling a U-shape.', 'Narrow, deep notch resembling a thumb-like shape.', 'Extremely durable marker, often preserved in fragmented remains.'],
+        ['Mastoid Process', 'Small, short, and projecting minimally below the auditory meatus.', 'Large, long, and projecting significantly downward.', 'Reliable cranial marker, resistant to weathering.'],
+        ['Supraorbital Ridge', 'Smooth, flat glabella with a vertical forehead profile.', 'Prominent, projecting ridge with a sloped forehead.', 'Differentiates robust male skulls from gracile female skulls.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Bayesian Mathematical Modeling in Morphological Classifications',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Traditional forensic assessments relied on subjective classification, which could lead to observer bias. Modern forensic anthropology incorporates statistical probability models to quantify uncertainty. Bayesian statistics are ideal for this purpose, starting with an equal prior probability (fifty percent male, fifty percent female) and updating it as new evidence is introduced. When pelvic traits show highly feminine morphology (wide subpubic angle, score 1), the likelihood of female classification rises, overriding intermediate or conflicting markers in the skull.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'This digital simulator implements a non-parametric Bayesian engine. The calculations provide a probability percentage rather than a binary output, which aligns with modern forensic guidelines that emphasize reporting confidence intervals and error rates in court testimony. The classification confidence depends on the number of landmarks evaluated, with scores from both pelvic and cranial regions providing the most robust outputs.',
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ForensicApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/forensic-sex-determinator/i18n/es.ts

@@ -0,0 +1,211 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'determinacion-biologica-sexo-restos-oseos-morfologia-craneal-pelvica';
+const title = 'Determinador de Sexo en Antropología Forense';
+const description = 'Estime el sexo biológico a partir de la morfología craneal y pélvica utilizando un modelo de probabilidad bayesiano.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Seleccionar la región anatómica a analizar',
+    text: 'Decida si desea analizar la pelvis, el cráneo o ambos. Evaluar ambas áreas incrementa la precisión y la confianza de la clasificación final del sexo biológico.',
+  },
+  {
+    name: 'Evaluar cada rasgo morfológico',
+    text: 'Examine los especímenes óseos e indique la puntuación de los puntos clave en una escala de 1 (hiperfemenino) a 5 (hipermasculino) según los puntos de referencia visuales.',
+  },
+  {
+    name: 'Introducir puntuaciones en el motor bayesiano',
+    text: 'Utilice los selectores desplegables para ingresar la puntuación de cada rasgo. El clasificador actualiza automáticamente la probabilidad posterior para las categorías masculina y femenina.',
+  },
+  {
+    name: 'Interpretar los resultados de probabilidad',
+    text: 'Revise el indicador de confianza final, la clasificación de sexo predominante y lea las notas de diagnóstico forense para comprender las variaciones biológicas.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    key: 'faq-1',
+    question: '¿Qué es el método de Phenice en la determinación del sexo pélvico?',
+    answer: 'El método de Phenice, publicado por T. W. Phenice en 1969, se centra en tres características pélvicas específicas: el arco ventral, la concavidad subpúbica y el aspecto medial de la rama isquiopúbica. Sigue siendo uno de los métodos morfológicos más fiables en antropología forense, con tasas de precisión que superan el 95 por ciento cuando se aplica a restos óseos bien conservados.',
+  },
+  {
+    key: 'faq-2',
+    question: '¿Por qué se prefiere la pelvis al cráneo para la estimación del sexo?',
+    answer: 'La pelvis es la parte más dimórfica del esqueleto humano debido a la adaptación funcional para el parto en las mujeres. La presión evolutiva ha moldeado la pelvis femenina para que sea más ancha, menos profunda y tenga ángulos más amplios que la masculina, mientras que el dimorfismo craneal se relaciona principalmente con el tamaño corporal general y el desarrollo muscular, lo que hace que el cráneo sea menos confiable.',
+  },
+  {
+    key: 'faq-3',
+    question: '¿Cómo estima el clasificador bayesiano la probabilidad de sexo?',
+    answer: 'Nuestro clasificador utiliza un modelo de actualización bayesiano. Asume una probabilidad previa del 50 por ciento para ambos sexos. Para cada marcador anatómico puntuado, el modelo multiplica la probabilidad previa por la verosimilitud de obtener esa puntuación específica en poblaciones masculinas frente a femeninas. Las puntuaciones resultantes se normalizan para generar una distribución de probabilidad posterior.',
+  },
+  {
+    key: 'faq-4',
+    question: '¿Qué representa una puntuación de 3 en el análisis morfológico?',
+    answer: 'Una puntuación de 3 representa una morfología indeterminada o neutra. Esto indica que el rasgo exhibe características que se encuentran en la mitad del espectro del dimorfismo sexual humano, sin mostrar rasgos claramente femeninos (1-2) ni claramente masculinos (4-5).',
+  },
+  {
+    key: 'faq-5',
+    question: '¿Puede este modelo determinar el sexo de restos óseos de subadultos o niños?',
+    answer: 'No. La determinación morfológica del sexo es muy poco fiable en restos de subadultos porque las características morfológicas que diferencian los esqueletos masculinos y femeninos no se desarrollan por completo hasta después de la pubertad. Los antropólogos forenses suelen recurrir a pruebas genéticas o indicadores dentales para subadultos en lugar de puntos de referencia osteológicos.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    pelvisRegion: 'Morfología Pélvica',
+    craniumRegion: 'Morfología Craneal',
+    subpubicAngle: 'Ángulo Subpúbico',
+    subpubicAngleDesc: 'El ángulo formado debajo de la sínfisis púbica.',
+    subpubicAngleFem: 'Ángulo ancho en U (>90°)',
+    subpubicAngleMasc: 'Ángulo estrecho en V (<70°)',
+    sciaticNotch: 'Escotadura Ciática',
+    sciaticNotchDesc: 'La escotadura ciática mayor en el ilion posterior.',
+    sciaticNotchFem: 'Escotadura ancha y poco profunda',
+    sciaticNotchMasc: 'Escotadura estrecha y profunda',
+    ventralArc: 'Arco Ventral',
+    ventralArcDesc: 'Cresta ósea que cruza el pubis anterior.',
+    ventralArcFem: 'Cresta elevada prominente',
+    ventralArcMasc: 'Línea ausente o muy tenue',
+    preauricularSulcus: 'Surco Preauricular',
+    preauricularSulcusDesc: 'Surco adyacente a la articulación sacroilíaca.',
+    preauricularSulcusFem: 'Surco profundo y picado',
+    preauricularSulcusMasc: 'Ausente o liso',
+    mastoidProcess: 'Apófisis Mastoides',
+    mastoidProcessDesc: 'Proyección ósea detrás del canal auditivo.',
+    mastoidProcessFem: 'Proyección pequeña y corta',
+    mastoidProcessMasc: 'Proyección grande y larga',
+    supraorbitalRidge: 'Borde Supraorbitario',
+    supraorbitalRidgeDesc: 'Protuberancia del arco superciliar (glabela).',
+    supraorbitalRidgeFem: 'Frente lisa y plana',
+    supraorbitalRidgeMasc: 'Arco prominente y saliente',
+    mentalEminence: 'Eminencia Mentoniana (Barbilla)',
+    mentalEminenceDesc: 'La forma y prominencia de la barbilla.',
+    mentalEminenceFem: 'Barbilla redondeada y puntiaguda',
+    mentalEminenceMasc: 'Barbilla ancha y cuadrada',
+    nuchalCrest: 'Cresta Nucal',
+    nuchalCrestDesc: 'Crestas óseas en la parte posterior del cráneo.',
+    nuchalCrestFem: 'Plano occipital liso',
+    nuchalCrestMasc: 'Proyección rugosa y ganchuda',
+    selectOption: 'Elegir puntuación...',
+    score1: '1 - Hiperfemenino',
+    score2: '2 - Femenino',
+    score3: '3 - Indeterminado',
+    score4: '4 - Masculino',
+    score5: '5 - Hipermasculino',
+    notEvaluated: 'No evaluado',
+    resultsTitle: 'Resultados de Determinación de Sexo',
+    femaleProbLabel: 'Probabilidad Femenina',
+    maleProbLabel: 'Probabilidad Masculina',
+    predominantLabel: 'Clasificación Predominante',
+    confidenceLabel: 'Confianza de la Estimación',
+    weakConf: 'Débil (Pocos indicadores evaluados)',
+    moderateConf: 'Moderada',
+    strongConf: 'Fuerte',
+    femaleClass: 'Femenino',
+    maleClass: 'Masculino',
+    indeterminateClass: 'Indeterminado',
+    noteNoData: 'Por favor, puntúe al menos un marcador anatómico para comenzar los cálculos.',
+    noteTriageOnly: 'Esta es una herramienta educativa de cribado. La evaluación forense formal requiere análisis métricos y revisión de múltiples expertos.',
+    noteBayesianEst: 'Las probabilidades se calculan dinámicamente utilizando una matriz de verosimilitud bayesiana no paramétrica.',
+    pelvicTitle: 'Guía de Referencia de Pelvis',
+    cranialTitle: 'Guía de Referencia de Cráneo',
+    pelvisDesc: 'La pelvis femenina está adaptada para el parto, lo que da como resultado estructuras más anchas y ángulos más abiertos. La pelvis masculina es más robusta, estrecha y orientada verticalmente.',
+    cranialDesc: 'El cráneo masculino es generalmente más grande y robusto, con apófisis mastoides más grandes, arcos superciliares prominentes e inserciones musculares rugosas. El cráneo femenino es más grácil, con bordes más suaves y una barbilla redondeada.',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Introducción a la determinación osteológica del sexo en antropología forense',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Estimación del sexo biológico en antropología forense y arqueología. La determinación del sexo biológico constituye uno de los pasos fundamentales en el establecimiento del perfil osteobiológico a partir de restos óseos de procedencia desconocida. En combinación con la estimación de la estatura, la edad en el momento del fallecimiento y la afinidad ancestral, el análisis del sexo permite delimitar significativamente el universo de posibles identidades en contextos médico-legales y arqueológicos. El esqueleto humano adulto exhibe un claro dimorfismo sexual, caracterizado por diferencias morfológicas y métricas significativas entre los individuos de sexo masculino y femenino. Estas variaciones se fundamentan principalmente en diferencias genéticas, hormonales y, de manera muy destacada, en las adaptaciones evolutivas y funcionales de la pelvis femenina para facilitar el proceso de gestación y parto.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Este simulador interactivo permite a profesionales de la medicina forense, estudiantes de antropología física y peritos judiciales analizar y ponderar diferentes indicadores morfológicos del cráneo y de la pelvis. Al registrar las puntuaciones asignadas a cada punto de referencia anatómico, los usuarios pueden comprender cómo los rasgos morfológicos se integran estadísticamente en un modelo bayesiano para ofrecer un diagnóstico cuantitativo riguroso, evitando sesgos subjetivos en el peritaje.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Dimorfismo de la pelvis y el método de Phenice',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'La cintura pélvica es considerada de manera unánime como la región anatómica más fiable para determinar el sexo biológico, con una precisión diagnóstica que supera el noventa y cinco por ciento cuando las estructuras se encuentran bien conservadas. El coxal femenino presenta una conformación adaptada a la reproducción, caracterizada por un canal del parto más amplio, una escotadura ciática mayor ancha y poco profunda en forma de U, y un ángulo subpúbico netamente obtuso, que supera los noventa grados. Por el contrario, la pelvis masculina se caracteriza por una estructura estrecha, robusta y orientada verticalmente, con un ángulo subpúbico agudo inferior a setenta grados. El método desarrollado por T. W. Phenice en 1969 es el estándar de referencia visual en la región púbica, evaluando minuciosamente tres rasgos clave: la presencia o ausencia del arco ventral, el desarrollo de la concavidad subpúbica y el relieve de la superficie interna de la rama isquiopúbica. El arco ventral, en particular, constituye una característica fuertemente femenina que raramente se observa en individuos masculinos.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Dimorfismo craneal y marcadores de robustez',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'En situaciones donde la pelvis no se ha conservado o se encuentra fragmentada, el cráneo representa la principal alternativa diagnóstica para la estimación del sexo. Sin embargo, dado que el dimorfismo craneal responde principalmente a diferencias en la robustez general y el desarrollo osteomuscular, su precisión es ligeramente inferior, situándose entre el ochenta y el noventa por ciento. La evaluación se basa en la graduación visual de cinco marcadores principales según la metodología clásica de la antropología física. La apófisis mastoides resulta significativamente más grande y descendente en hombres. La glabela y el arco supraorbitario muestran un relieve prominente en especímenes masculinos, asociado a una frente más inclinada. La eminencia mentoniana tiende a ser cuadrada y ancha en varones debido al desarrollo de tubérculos laterales, mientras que las mujeres presentan por lo general un mentón redondeado y grácil. Finalmente, la cresta nucal refleja la inserción de la musculatura posterior del cuello, siendo rugosa e incluso ganchuda en los varones.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Marcador Anatómico', 'Características Femeninas (Grados 1-2)', 'Características Masculinas (Grados 4-5)', 'Relevancia Forense'],
+      rows: [
+        ['Ángulo Subpúbico', 'Ángulo obtuso y amplio, a menudo superando los 90 grados.', 'Ángulo agudo y estrecho, generalmente inferior a 70 grados.', 'Constituye el indicador individual más fiable del esqueleto humano.'],
+        ['Escotadura Ciática Mayor', 'Amplia y poco profunda, con morfología clásica en U abierta.', 'Estrecha y profunda, con forma similar a un dedo pulgar.', 'Estructura compacta de alta durabilidad ante procesos tafonómicos.'],
+        ['Apófisis Mastoides', 'Pequeña, corta y alineada con el plano del conducto auditivo.', 'Voluminosa, larga y proyectada claramente hacia abajo.', 'Excelente marcador para cráneos fragmentados o meteorizados.'],
+        ['Borde Supraorbitario', 'Filtrante, grácil y con glabela plana o poco desarrollada.', 'Romo, grueso y con glabela prominente y saliente.', 'Permite diferenciar la robustez masculina de la gracia femenina.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Modelado matemático bayesiano y su aplicación médico-legal',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Históricamente, la determinación cualitativa del sexo adolecía de cierta subjetividad intrínseca al criterio del investigador. Para mitigar esta variabilidad, la antropología forense contemporánea promueve la adopción de métodos estadísticos probabilísticos. El teorema de Bayes proporciona un marco matemático idóneo para integrar múltiples observaciones independientes. Partiendo de una probabilidad a priori equiprobable (del cincuenta por ciento para cada sexo), el modelo actualiza dinámicamente este valor con la verosimilitud de observar cada grado de robustez morfológica en poblaciones de referencia. De este modo, si un espécimen presenta un arco ventral claramente femenino (Grado 1), la probabilidad posterior femenina se eleva drásticamente, compensando de forma matemática posibles rasgos neutrales o contradictorios presentes en otras regiones.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Este software educativo implementa un motor de inferencia bayesiano que proporciona resultados en formato de porcentaje probabilístico en lugar de asignaciones categóricas rígidas. Esta aproximación metodológica se alinea con las directrices internacionales del grupo de trabajo científico en antropología forense, que exigen la expresión de la incertidumbre y las tasas de error en los informes periciales destinados a los tribunales de justicia.',
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ForensicApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/forensic-sex-determinator/i18n/fr.ts

@@ -0,0 +1,211 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'determination-sexe-biologique-anthropologie-medicolegale-bayesien';
+const title = 'Determinateur de sexe en anthropologie medicolegale';
+const description = 'Estimez le sexe biologique à partir de la morphologie crânienne et pelvienne à l\'aide d\'un modèle de probabilité bayésien.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Sélectionner la région anatomique à analyser',
+    text: 'Décidez si vous souhaitez analyser le bassin, le crâne ou les deux. L\'évaluation des deux zones augmente la précision et la confiance de la classification finale du sexe biologique.',
+  },
+  {
+    name: 'Évaluer chaque trait morphologique',
+    text: 'Examinez les spécimens osseux et notez les indicateurs clés sur une échelle de 1 (hyperféminin) à 5 (hypermasculin) en vous basant sur les repères visuels.',
+  },
+  {
+    name: 'Saisir les scores dans le moteur bayésien',
+    text: 'Utilisez les sélecteurs déroulants pour saisir le score de chaque trait. Le classificateur met automatiquement à jour la probabilité a posteriori pour les catégories masculine et féminine.',
+  },
+  {
+    name: 'Interpréter les résultats de probabilité',
+    text: 'Examinez l\'indicateur de confiance final, la classification de sexe prédominante et lisez les notes de diagnostic médico-légal pour comprendre les variations biologiques.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    key: 'faq-1',
+    question: 'Qu\'est-ce que la méthode de Phenice pour la détermination du sexe pelvien ?',
+    answer: 'La méthode de Phenice, publiée par T. W. Phenice en 1969, se concentre sur trois caractéristiques pelviennes spécifiques: l\'arc ventral, la concavité sous-pubienne et le côté médial de la branche ischio-pubienne. Elle reste l\'une des méthodes morphologiques les plus fiables en anthropologie medicolegale, avec des taux de précision dépassant 95 % lorsqu\'elle est appliquée à des restes squelettiques bien conservés.',
+  },
+  {
+    key: 'faq-2',
+    question: 'Pourquoi le bassin est-il préféré au crâne pour l\'estimation du sexe ?',
+    answer: 'Le bassin est la partie la plus sexuellement dimorphique du squelette humain car il reflète l\'adaptation fonctionnelle à l\'accouchement chez les femmes. La pression évolutive a façonné le bassin féminin pour qu\'il soit plus large, plus profond et présente des angles plus larges que le bassin masculin, tandis que le dimorphisme crânien est principalement lié à la taille globale du corps et au développement musculaire, rendant le crâne moins fiable.',
+  },
+  {
+    key: 'faq-3',
+    question: 'Comment le classificateur bayésien estime-t-il la probabilité de sexe ?',
+    answer: 'Notre classificateur utilise un modèle de mise à jour bayésien. Il suppose une probabilité a priori de 50 % pour les deux sexes. Pour chaque marqueur anatomique noté, le modèle multiplie l\'a priori par la vraisemblance d\'obtenir ce score spécifique dans les populations masculines par rapport aux populations féminines. Les scores résultants sont normalisés pour générer une distribution de probabilité a posteriori.',
+  },
+  {
+    key: 'faq-4',
+    question: 'Que représente un score de 3 dans l\'analyse morphologique ?',
+    answer: 'Un score de 3 représente une morphologie indéterminée ou neutre. Cela indique que le trait présente des caractéristiques qui se situent au milieu du spectre du dimorphisme sexuel humain, ne montrant ni de traits typiquement féminins (1-2) ni de traits typiquement masculins (4-5).',
+  },
+  {
+    key: 'faq-5',
+    question: 'Ce modèle peut-il déterminer le sexe des restes squelettiques de subadultes ou d\'enfants ?',
+    answer: 'Non. La détermination morphologique du sexe est très peu fiable pour les restes de subadultes car les caractéristiques morphologiques qui différencient les squelettes masculins et féminins ne se développent pleinement qu\'à la puberté. Les anthropologues médico-légaux s\'appuient généralement sur des tests génétiques ou des indicateurs dentaires pour les subadultes, plutôt que sur des repères ostéologiques.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    pelvisRegion: 'Morphologie Pelvienne',
+    craniumRegion: 'Morphologie Crânienne',
+    subpubicAngle: 'Angle Sous-Pubien',
+    subpubicAngleDesc: 'L\'angle formé sous la symphyse pubienne.',
+    subpubicAngleFem: 'Angle large en U (>90°)',
+    subpubicAngleMasc: 'Angle étroit en V (<70°)',
+    sciaticNotch: 'Grande Échancrure Sciatique',
+    sciaticNotchDesc: 'La grande échancrure sciatique dans l\'ilium postérieur.',
+    sciaticNotchFem: 'Échancrure large et peu profonde',
+    sciaticNotchMasc: 'Échancrure étroite et profonde',
+    ventralArc: 'Arc Ventral',
+    ventralArcDesc: 'Crête osseuse traversant le pubis antérieur.',
+    ventralArcFem: 'Crête élevée proéminente',
+    ventralArcMasc: 'Ligne absente ou très ténue',
+    preauricularSulcus: 'Sillon Pré-Auriculaire',
+    preauricularSulcusDesc: 'Sillon adjacent à l\'articulation sacro-iliaque.',
+    preauricularSulcusFem: 'Sillon profond et piqué',
+    preauricularSulcusMasc: 'Absent ou lisse',
+    mastoidProcess: 'Apophyse Mastoïde',
+    mastoidProcessDesc: 'Projection osseuse derrière le canal auditif.',
+    mastoidProcessFem: 'Petite et courte projection',
+    mastoidProcessMasc: 'Grande et longue projection',
+    supraorbitalRidge: 'Arcade Sourcilière',
+    supraorbitalRidgeDesc: 'Protubérance de l\'arcade sourcilière (glabelle).',
+    supraorbitalRidgeFem: 'Front lisse et plat',
+    supraorbitalRidgeMasc: 'Arcade proéminente et saillante',
+    mentalEminence: 'Éminence Mentonnière (Menton)',
+    mentalEminenceDesc: 'La forme et la saillie du menton.',
+    mentalEminenceFem: 'Menton arrondi et pointu',
+    mentalEminenceMasc: 'Menton large et carré',
+    nuchalCrest: 'Crête Nucale',
+    nuchalCrestDesc: 'Crêtes osseuses à l\'arrière du crâne.',
+    nuchalCrestFem: 'Plan occipital lisse',
+    nuchalCrestMasc: 'Projection rugueuse et crochue',
+    selectOption: 'Choisir un score...',
+    score1: '1 - Hyperféminin',
+    score2: '2 - Féminin',
+    score3: '3 - Indéterminé',
+    score4: '4 - Masculin',
+    score5: '5 - Hypermasculin',
+    notEvaluated: 'Non évalué',
+    resultsTitle: 'Résultats de la détermination du sexe',
+    femaleProbLabel: 'Probabilité Féminine',
+    maleProbLabel: 'Probabilité Masculine',
+    predominantLabel: 'Classification Prédominante',
+    confidenceLabel: 'Confiance de l\'estimation',
+    weakConf: 'Faible (Peu d\'indicateurs évalués)',
+    moderateConf: 'Modérée',
+    strongConf: 'Forte',
+    femaleClass: 'Féminin',
+    maleClass: 'Masculin',
+    indeterminateClass: 'Indéterminé',
+    noteNoData: 'Veuillez évaluer au moins un marqueur anatomique pour commencer les calculs.',
+    noteTriageOnly: 'Il s\'agit d\'une aide au dépistage éducatif. L\'évaluation médico-légale formelle nécessite une analyse métrique et un examen par plusieurs experts.',
+    noteBayesianEst: 'Les probabilités sont calculées de manière dynamique à l\'aide d\'une matrice de vraisemblance bayésienne non paramétrique.',
+    pelvicTitle: 'Guide de référence du bassin',
+    cranialTitle: 'Guide de référence du crâne',
+    pelvisDesc: 'Le bassin féminin est adapté à l\'accouchement, ce qui se traduit par des structures plus larges et des angles plus ouverts. Le bassin masculin est plus robuste, étroit et orienté verticalement.',
+    cranialDesc: 'Le crâne masculin est généralement plus grand et plus robuste, avec des apophyses mastoïdes plus grandes, des arcades sourcilières proéminentes et des attaches musculaires ruguesuses. Le crâne féminin est plus gracile, avec des crêtes plus lisses et un menton arrondi.',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Introduction à la détermination ostéologique du sexe en anthropologie médico-légale',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'L\'estimation du sexe biologique est l\'une des étapes fondamentales de l\'établissement d\'un profil biologique pour les restes squelettiques inconnus en anthropologie médico-légale, en toxicologie et en archéologie. Avec la stature, l\'âge au moment du décès et l\'affinité ancestrale, l\'estimation du sexe permet de restreindre le groupe de personnes disparues potentielles. Les squelettes humains présentent un dimorphisme sexuel, c\'est-à-dire des différences physiques entre les mâles et les femelles d\'une même espèce. Ce dimorphisme se traduit à la fois par la taille (robustesse par rapport à la gracilité) et par la forme (spécifiquement les adaptations pelviennes liées à l\'accouchement).',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Cet outil interactif permet aux étudiants en médecine légale, aux médecins légistes et aux stagiaires d\'évaluer les repères morphologiques du bassin et du crâne. En saisissant des scores basés sur des guides visuels, les utilisateurs peuvent observer comment les marqueurs osseux individuels contribuent à un modèle statistique cumulatif.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Dimorphisme pelvien et méthode de Phenice',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Le bassin est universellement reconnu comme la région du squelette la plus précise pour la détermination du sexe biologique. Les bassins féminins sont plus larges, possèdent un canal de naissance plus grand, une grande échancrure sciatique plus large et un angle sous-pubien dépassant quatre-vingt-dix degrés. À l\'inverse, les bassins masculins se caractérisent par des angles sous-pubiens étroits en forme de V et une échancrure sciatique étroite. La méthode de Phenice se concentre sur trois caractéristiques spécifiques de l\'os pubien: l\'arc ventral, la concavité sous-pubienne et le côté médial de la branche ischio-pubienne. La présence d\'un arc ventral bien défini est un indicateur exceptionnellement fort du sexe féminin, tandis que son absence est typique chez les hommes.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Dimorphisme crânien et marqueurs de robustesse',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Lorsque les os du bassin sont manquants ou mal conservés, le crâne sert d\'alternative principale pour l\'estimation du sexe. L\'évaluation crânienne est basée sur la robustesse, car les crânes masculins présentent généralement des sites d\'attache musculaire plus prononcés et des processus osseux plus grands en raison de différences de développement liées aux hormones. L\'apophyse mastoïde, située derrière l\'oreille, est plus grande et plus large chez les hommes. L\'arcade sourcilière ou glabelle est proéminente et saillante chez les hommes, alors qu\'elle reste lisse et verticale chez les femmes. Le menton (éminence mentonnière) a tendance à être carré et large chez les hommes, tandis que les femmes présentent une structure de menton plus arrondie et pointue.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Repère anatomique', 'Caractéristiques féminines (Scores 1-2)', 'Caractéristiques masculines (Scores 4-5)', 'Valeur médico-légale'],
+      rows: [
+        ['Angle sous-pubien', 'Angle large, obtus (dépassant souvent 90 degrés).', 'Angle étroit, aigu (généralement moins de 70 degrés).', 'Plus grande valeur diagnostique individuelle pour la détermination du sexe pelvien.'],
+        ['Échancrure sciatique', 'Échancrure large et peu profonde ressemblant à un U.', 'Échancrure étroite et profonde ressemblant à un pouce.', 'Marqueur extrêmement durable, souvent préservé dans les restes fragmentés.'],
+        ['Apophyse mastoïde', 'Petite, courte et projetant minimalement sous le méat auditif.', 'Grande, longue et projetant significativement vers le bas.', 'Marqueur crânien fiable, résistant aux intempéries.'],
+        ['Arcade sourcilière', 'Glabelle lisse et plate avec un profil de front vertical.', 'Arcade proéminente et saillante avec un front incliné.', 'Différencie les crânes masculins robustes des crânes féminins graciles.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Modélisation mathématique bayésienne dans les classifications morphologiques',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Les évaluations médico-légales traditionnelles reposaient sur une classification subjective, ce qui pouvait entraîner un biais de l\'observateur. L\'anthropologie médico-légale moderne intègre des modèles de probabilité statistique pour quantifier l\'incertitude. Les statistiques bayésiennes sont idéales à cette fin, commençant par une probabilité a priori égale (cinquante pour cent d\'hommes, cinquante pour cent de femmes) et la mettant à jour au fur et à mesure que de nouvelles preuves sont introduites. Lorsque les traits pelviens montrent une morphologie hautement féminine (angle sous-pubien large, score 1), la probabilité d\'une classification féminine augmente, l\'emportant sur les marqueurs intermédiaires ou conflictuels présents sur le crâne.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ce simulateur numérique implémente un moteur bayésien non paramétrique. Les calculs fournissent un pourcentage de probabilité plutôt qu\'un résultat binaire, ce qui s\'aligne sur les directives médico-légales modernes qui mettent l\'accent sur la communication des intervalles de confiance et des taux d\'erreur dans les témoignages judiciaires. La confiance de la classification dépend du nombre de repères évalués, les scores des régions pelvienne et crânienne fournissant les résultats les plus robustes.',
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ForensicApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};