@jjlmoya/utils-forensic-science 1.1.0 → 1.2.0

package/src/tool/bloodstain-pattern-origin-analyzer/i18n/de.ts

@@ -0,0 +1,119 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'analysator-ursprung-blutspurenmuster';
+const title = '3D Analysator für den Ursprung von Blutspurenmustern';
+const description = 'Modellieren Sie elliptische Blutspuren auf einer vertikalen Ebene, schätzen Sie Aufprallwinkel und visualisieren Sie projizierte Trajektorien in einer interaktiven 3D-Szene.';
+
+const howTo = [
+  { name: 'Spuren eingeben oder anpassen', text: 'Verwenden Sie die Tabelle oder die 2D-Fläche, um Position, Breite, Länge und Ausrichtung der Hauptachse jeder Spur zu definieren.' },
+  { name: 'Aufprallwinkel überprüfen', text: 'Der Rechner schätzt den Aufprallwinkel aus dem Verhältnis von Breite zu Länge unter Verwendung der Arkussinus-Beziehung.' },
+  { name: '3D-Konvergenz untersuchen', text: 'Drehen Sie das Ansichtsfenster, um die projizierten Flugbahnen und die geschätzte Ursprungskugel zu vergleichen.' },
+  { name: 'Unsicherheit prüfen', text: 'Nutzen Sie den Streuungswert als praktischen Warnindikator: Eine weite Linientrennung bedeutet, dass der berechnete Ursprung weniger stabil ist.' },
+];
+
+const faq = [
+  { question: 'Kann ein Browser-Tool die tatsächliche Quelle von Blut vergossenen Spuren bestimmen?', answer: 'Nein. Es kann geometrische Beziehungen vermitteln und vorläufig bewerten, aber Fallkonklusionen erfordern validierte Methoden, Tatortdokumentation, Maßstabskalierung und eine qualifizierte Blutspurenmusteranalyse.' },
+  { question: 'Warum wird der Aufprallwinkel aus Breite und Länge berechnet?', answer: 'Bei einer idealen elliptischen Spur wird der Sinus des Aufprallwinkels durch die Breite geteilt durch die Länge angenähert. Reale Spuren können durch Oberflächenbeschaffenheit, Fließen, Übertragung oder Messfehler verzerrt sein.' },
+  { question: 'Was stellt die 3D-Ursprungskugel dar?', answer: 'Sie ist die nach der Methode der kleinsten Quadrate berechnete Konvergenzschätzung zwischen den projizierten Trajektorienlinien, keine garantierte punktförmige Quelle.' },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    metric: 'Metrisch',
+    imperial: 'Imperial',
+    unitsLabel: 'Einheiten',
+    addStain: 'Spur hinzufügen',
+    reset: 'Zurücksetzen',
+    surface: 'Aufprallfläche',
+    viewport3dLabel: '3D-Trajektorien-Ansichtsfenster',
+    stainLabel: 'Spur',
+    table: 'Messungen',
+    origin: 'Geschätzter Ursprung',
+    spread: 'Linienstreuung',
+    confidence: 'Konfidenz',
+    impact: 'Aufprallwinkel',
+    high: 'Hoch',
+    medium: 'Mittel',
+    low: 'Niedrig',
+    x: 'X',
+    y: 'Y',
+    width: 'Breite',
+    length: 'Länge',
+    rotation: 'Rotation',
+    remove: 'Entfernen',
+    cm: 'cm',
+    inch: 'in',
+    degree: 'Grad',
+    rotateHint: 'Ziehen Sie die 3D-Ansicht, um die Rekonstruktion zu drehen.',
+    disclaimer: 'Nur zur pädagogischen Rekonstruktion. Interpretieren Sie mit validierten Tatortmessungen und dokumentierter Unsicherheit.',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Wie ein 3D Analysator für den Ursprung von Blutspurenmustern funktioniert', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Ein Analysator für den Ursprung von Blutspurenmustern hilft Anwendern dabei, eine der zentralen geometrischen Fragen der Blutspurenmusteranalyse zu untersuchen: <strong>Wo im Raum könnte sich die Blutquelle befunden haben, als die Tröpfchen auf eine Oberfläche trafen?</strong> Dieses Tool modelliert Spuren als Ellipsen auf einer vertikalen Ebene, berechnet einen Aufprallwinkel aus jedem Verhältnis von Breite zu Länge, projiziert die Trajektorien rückwärts in eine 3D-Szene und schätzt einen praktischen Konvergenzbereich.' },
+    { type: 'diagnostic', variant: 'warning', title: 'Forensische Vorsicht', html: 'Die Ausgabe ist eine Rekonstruktionshilfe, kein Fallgutachten. Reale Spuren können durch die Struktur des Spurenträgers, Satellitenspritzer, Gerinnung, Fließen, Wischen, Übertragung, Perspektivfehler und unvollständige Maßstabsdokumentation beeinträchtigt werden.' },
+    { type: 'stats', columns: 3, items: [
+      { value: 'asin(B/L)', label: 'Formel für Aufprallwinkel' },
+      { value: '3+', label: 'Empfohlene unabhängige Spuren' },
+      { value: '3D', label: 'Trajektorien-Konvergenzraum' },
+    ] },
+    { type: 'title', text: 'Formel für Aufprallwinkel', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Für eine einfache elliptische Spur wird der Aufprallwinkel üblicherweise als <strong>arcsin(Breite / Länge)</strong> angenähert. Eine Spur mit einer Breite von 1 cm und einer Länge von 2 cm ergibt daher einen Aufprallwinkel von 30 Grad. Diese Beziehung ist nützlich, da sie eine flache Spur in einen Trajektorienwinkel umwandelt. Sie setzt jedoch voraus, dass die gemessene Spur repräsentativ und nicht verzerrt ist.' },
+    { type: 'code', ariaLabel: 'Berechnung des Aufprallwinkels', code: 'Aufprallwinkel = arcsin(Spurenbreite / Spurenlänge)\nBeispiel: arcsin(1 cm / 2 cm) = 30 Grad' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Dies ist eine häufige Suchabsicht hinter Anfragen wie <em>Aufprallwinkel-Rechner für Blutspuren</em>, <em>Formel für den Aufprallwinkel von Blutspritzern</em> und <em>Wie berechnet man die Flugbahn von Blutspuren</em>. Der wichtige Punkt ist, dass die Formel nur einen Teil der Rekonstruktion beantwortet. Sie schätzt den Winkel des Weges relativ zur Aufprallfläche; sie identifiziert für sich genommen nicht die Quelle, den Entstehungsmechanismus, die Waffe oder die Ereignisreihenfolge.' },
+    { type: 'title', text: 'Wie man Spuren vor der Dateneingabe misst', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Die aussagekräftigsten Daten stammen aus kalibrierten, rechtwinkligen Fotografien oder direkten Tatortmessungen. Messen Sie den elliptischen Hauptkörper der Spur, nicht Satellitenspritzer, Ausläufer, Fließspuren oder sekundäre Spuren. Die Breite sollte über die kurze Achse und die Länge entlang der langen Achse gemessen werden. Die Rotation sollte der Richtung der Längsachse auf der Aufprallfläche folgen. Kleine Fehler bei Länge, Breite oder Ausrichtung können die projizierte Trajektorie erheblich verschieben, sobald sie im 3D-Raum verlängert wird.' },
+    { type: 'table', headers: ['Messqualität', 'Wahrscheinliche Auswirkung', 'Praktische Reaktion'], rows: [
+      ['Hauptachse ist klar', 'Rotation ist zuverlässiger', 'Nutzen Sie die sichtbare Hauptachse und dokumentieren Sie die Ausrichtungsmethode.'],
+      ['Breite oder Länge ist verzerrt', 'Aufprallwinkel kann fehlerhaft sein', 'Kennzeichnen Sie Unsicherheiten und vergleichen Sie mit benachbarten Spuren.'],
+      ['Wenige Spuren konvergieren', 'Ursprungsschätzung wird instabil', 'Fügen Sie unabhängige Spuren hinzu, bevor Sie den 3D-Ursprung interpretieren.'],
+      ['Maßstab fehlt', 'Alle Entfernungen werden rein illustrativ', 'Geben Sie ohne Kalibrierung keine realen Koordinaten des Ursprungs an.'],
+    ] },
+    { type: 'title', text: 'Interpretation der 3D-Konvergenz', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Die Ursprungskugel in diesem Tool wird als der Punkt berechnet, der allen projizierten Trajektorienlinien am nächsten liegt. Wenn Linien nahe beieinander verlaufen, ist der Streuungswert gering und das Vertrauen steigt. Wenn Linien auseinanderdriften, wird die Kugel zwar immer noch angezeigt, sollte jedoch als schwacher Kompromiss der kleinsten Quadrate und nicht als präzise Quelle verstanden werden.' },
+    { type: 'comparative', columns: 2, items: [
+      { title: 'Konvergenzbereich', description: 'Eine zweidimensionale Schätzung auf der Aufprallfläche, die häufig verwendet wird, um zu sehen, wo sich die Richtungen der Längsachsen in der Vorderansicht schneiden.', points: ['Nützlich für eine erste Prüfung', 'Stellt für sich genommen keine vertikale Höhe dar'] },
+      { title: 'Ursprungsbereich oder Ursprungsvolumen', description: 'Eine dreidimensionale Schätzung, die die Richtung auf der Ebene mit dem Aufprallwinkel kombiniert, um Trajektorien in den Raum zu projizieren.', highlight: true, points: ['Erklärt die mögliche Höhe der Quelle', 'Empfindlich gegenüber Mess- und Winkelsicherheiten'] },
+    ] },
+    { type: 'paragraph', html: 'Anwender suchen oft nach einem <em>Ursprungspunkt-Rechner für Blutspritzer</em> und erwarten eine einzige exakte Koordinate. In der Praxis ist eine fundierte Interpretation vorsichtiger. Der Ursprung ist besser als ein Bereich zu verstehen, der durch mehrere Trajektorien gestützt wird. Wenn die berechneten Linien ein enges Bündel bilden, ist das Modell kohärenter. Wenn sie durch ein weites Volumen verlaufen, zeigt Ihnen die Rekonstruktion, dass die Messungen, die Spurenauswahl oder die Annahmen überprüft werden müssen.' },
+    { type: 'title', text: 'Häufige Gründe, warum Trajektorien sich nicht treffen', level: 3 },
+    { type: 'proscons', title: 'Starke Eingangsdaten im Vergleich zu schwachen Eingangsdaten', items: [
+      { pro: 'Mehrere gut ausgeprägte elliptische Spuren mit klaren Hauptachsen', con: 'Nur ein oder zwei Spuren, oder Spuren, die ausgewählt wurden, weil sie zu einer Theorie passen' },
+      { pro: 'Kalibrierte Messungen rechtwinklig zur Aufprallfläche', con: 'Schräge Fotos, unbekannter Maßstab oder kopierte Screenshots' },
+      { pro: 'Unabhängige Spuren aus demselben Ereignisablauf', con: 'Mischung aus passiven Tropfen, Übertragungsspuren, Schleuderspuren, Fließen oder sekundären Aufprallmustern' },
+    ] },
+    { type: 'paragraph', html: 'Eine schlechte Konvergenz bedeutet nicht automatisch, dass das Tool fehlerhaft ist. Es kann bedeuten, dass die Spuren nicht zum selben Muster gehören, das Foto perspektivisch verzerrt ist, die Längsachse falsch abgelesen wurde, die Spur keine saubere Ellipse ist oder das physikalische Ereignis komplexer ist als ein einfaches Punktquellenmodell. Das ist eine wertvolle Erkenntnis. Ein Rekonstruktionstool sollte Widersprüche aufzeigen, anstatt sie hinter einer scheinbar sicheren Zahl zu verbergen.' },
+    { type: 'title', text: 'Wofür dieses Tool nützlich ist', level: 3 },
+    { type: 'list', items: [
+      '<strong>Nutzen Sie mehrere Spuren:</strong> Drei oder mehr unabhängige Spuren liefern eine aussagekräftigere Konvergenzschätzung.',
+      '<strong>Achten Sie auf die Streuung:</strong> Eine hohe Streuung warnt davor, dass die Linien im 3D-Raum nicht eng übereinstimmen.',
+      '<strong>Maßstab bewahren:</strong> Zentimeter- oder Zoll-Werte müssen aus kalibrierten Fotos oder Tatortmessungen stammen.',
+      '<strong>Lehre von Fallarbeit trennen:</strong> Diese Visualisierung eignet sich am besten für Ausbildung, Planung und Veranschaulichung vor einer formellen Prüfung.',
+    ] },
+    { type: 'card', title: 'Bester Arbeitsablauf', html: 'Beginnen Sie mit dem Eintragen einer kleinen Auswahl qualitativ hochwertiger Spuren. Prüfen Sie, ob die 2D-Richtungen der Längsachsen visuell Sinn ergeben. Untersuchen Sie dann die 3D-Trajektorien, notieren Sie die Streuung und ändern Sie jeweils nur eine Messung, um zu sehen, welche Spur die Rekonstruktion maßgeblich beeinflusst. Diese Sensitivitätsprüfung ist oft nützlicher als die rohe Ursprungskoordinate.' },
+    { type: 'title', text: 'Wann man sich nicht auf eine Schätzung des Blutspurenursprungs verlassen sollte', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Verlassen Sie sich nicht auf eine einfache Ursprungsschätzung, wenn die Spuren stark deformiert sind, der Spurenträger gekrümmt oder uneben ist, das Muster Wischspuren oder projiziertes Auswurfsblut enthält, die Oberfläche bewegt wurde oder der Tatort keinen verlässlichen Maßstab aufweist. Dieselbe Vorsicht ist geboten, wenn Spuren aus verschiedenen Entstehungsmechanismen oder zu unterschiedlichen Zeitpunkten des Ereignisses entstanden sind. Eine sauber aussehende 3D-Visualisierung kann irreführend sein, wenn das Spurenmuster nicht für eine geometrische Rekonstruktion geeignet ist.' },
+    { type: 'glossary', items: [
+      { term: 'Aufprallwinkel', definition: 'Der geschätzte Winkel zwischen der Flugbahn des Tröpfchens und dem Spurenträger, üblicherweise berechnet aus dem Verhältnis von Breite zu Länge einer elliptischen Spur.' },
+      { term: 'Trajektorienlinie', definition: 'Eine projizierte Linie, die den möglichen rückwärtigen Flugweg von einer Spur in den dreidimensionalen Raum zeigt.' },
+      { term: 'Konvergenzbereich', definition: 'Der ungefähre Bereich, in dem sich die Spurenrichtungen in der Projektion auf die Aufprallebene schneiden.' },
+      { term: 'Ursprungsbereich', definition: 'Der ungefähre dreidimensionale Bereich, aus dem das Blut stammen könnte, basierend auf mehreren projizierten Trajektorien.' },
+    ] },
+    { type: 'summary', title: 'Optimale Nutzung', items: [
+      'Nutzen Sie den Analysator, um die Geometrie der Trajektorien zu verstehen und die Sensitivität der Messungen zu testen.',
+      'Vergleichen Sie die Ursprungskugel mit dem Streuungswert, bevor Sie einer Rekonstruktion vertrauen.',
+      'Nutzen Sie die Visualisierung nicht als alleinige forensische Meinung.',
+    ] },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'SoftwareApplication', name: title, description, applicationCategory: 'ForensicApplication', operatingSystem: 'Any' },
+    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'FAQPage', mainEntity: faq.map((item) => ({ '@type': 'Question', name: item.question, acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer } })) },
+    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'HowTo', name: title, step: howTo.map((step) => ({ '@type': 'HowToStep', name: step.name, text: step.text })) },
+  ],
+};

package/src/tool/bloodstain-pattern-origin-analyzer/i18n/en.ts

@@ -0,0 +1,119 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'bloodstain-pattern-origin-analyzer';
+const title = '3D Bloodstain Pattern Origin Analyzer';
+const description = 'Model elliptical bloodstains on a vertical plane, estimate impact angles, and visualize projected trajectories in an interactive 3D scene.';
+
+const howTo = [
+  { name: 'Enter or adjust stains', text: 'Use the table or the 2D surface to define each stain position, width, length, and long-axis orientation.' },
+  { name: 'Review impact angles', text: 'The calculator estimates the angle of impact from the width-to-length ratio using the arcsine relationship.' },
+  { name: 'Inspect the 3D convergence', text: 'Rotate the viewport to compare projected trajectories and the estimated origin sphere.' },
+  { name: 'Check uncertainty', text: 'Use the spread value as a practical warning indicator: broad line separation means the plotted origin is less stable.' },
+];
+
+const faq = [
+  { question: 'Can a browser tool determine the true source of bloodshed?', answer: 'No. It can teach and triage geometric relationships, but case conclusions require validated methods, scene documentation, scale calibration, and qualified bloodstain pattern analysis.' },
+  { question: 'Why is the impact angle calculated from width and length?', answer: 'For an ideal elliptical stain, the sine of the impact angle is approximated by width divided by length. Real stains may be distorted by surface texture, flow, transfer, or measurement error.' },
+  { question: 'What does the 3D origin sphere represent?', answer: 'It is the least-squares convergence estimate among projected trajectory lines, not a guaranteed point source.' },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    metric: 'Metric',
+    imperial: 'Imperial',
+    unitsLabel: 'Units',
+    addStain: 'Add stain',
+    reset: 'Reset',
+    surface: 'Impact surface',
+    viewport3dLabel: '3D trajectory viewport',
+    stainLabel: 'Stain',
+    table: 'Measurements',
+    origin: 'Estimated origin',
+    spread: 'Line spread',
+    confidence: 'Confidence',
+    impact: 'Impact angle',
+    high: 'High',
+    medium: 'Medium',
+    low: 'Low',
+    x: 'X',
+    y: 'Y',
+    width: 'Width',
+    length: 'Length',
+    rotation: 'Rotation',
+    remove: 'Remove',
+    cm: 'cm',
+    inch: 'in',
+    degree: 'deg',
+    rotateHint: 'Drag the 3D view to rotate the reconstruction.',
+    disclaimer: 'Educational reconstruction only. Interpret with validated scene measurements and documented uncertainty.',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'How a 3D Bloodstain Pattern Origin Analyzer Works', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'A bloodstain pattern origin analyzer helps users explore one of the core geometric questions in bloodstain pattern analysis: <strong>where in space might the blood source have been when droplets struck a surface?</strong> This tool models stains as ellipses on a vertical plane, calculates an impact angle from each width-to-length ratio, projects trajectories backward into a 3D scene, and estimates a practical convergence region.' },
+    { type: 'diagnostic', variant: 'warning', title: 'Forensic caution', html: 'The output is a reconstruction aid, not a case conclusion. Real stains can be affected by target texture, satellite staining, clotting, flow, wiping, transfer, perspective error, and incomplete scale documentation.' },
+    { type: 'stats', columns: 3, items: [
+      { value: 'asin(W/L)', label: 'Impact angle formula' },
+      { value: '3+', label: 'Preferred independent stains' },
+      { value: '3D', label: 'Trajectory convergence space' },
+    ] },
+    { type: 'title', text: 'Impact Angle Formula', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'For a simple elliptical stain, the impact angle is commonly approximated as <strong>arcsin(width / length)</strong>. A stain measured as 1 cm wide and 2 cm long therefore produces an impact angle of 30 degrees. That relationship is useful because it converts a flat mark into a trajectory elevation, but it assumes the measured stain is representative and not distorted.' },
+    { type: 'code', ariaLabel: 'Impact angle calculation', code: 'impact angle = arcsin(stain width / stain length)\nexample: arcsin(1 cm / 2 cm) = 30 degrees' },
+    { type: 'paragraph', html: 'This is a common search intent behind queries such as <em>bloodstain impact angle calculator</em>, <em>blood spatter angle of impact formula</em>, and <em>how to calculate bloodstain trajectory</em>. The important point is that the formula only answers one part of the reconstruction. It estimates the elevation of travel relative to the target surface; it does not by itself identify the source, mechanism, weapon, or event sequence.' },
+    { type: 'title', text: 'How to Measure Stains Before Entering Data', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'The most useful inputs come from calibrated, perpendicular photographs or direct scene measurements. Measure the main elliptical body of the stain, not satellites, tails, flow marks, or secondary stains. The width should be taken across the short axis and the length along the long axis. Rotation should follow the long axis direction on the target plane. Small errors in length, width, or orientation can move the projected trajectory by a large amount once it is extended into 3D space.' },
+    { type: 'table', headers: ['Measurement quality', 'Likely effect', 'Practical response'], rows: [
+      ['Long axis is clear', 'Rotation is more reliable', 'Use the visible long axis and document orientation method.'],
+      ['Width or length is distorted', 'Impact angle may be biased', 'Flag uncertainty and compare with neighboring stains.'],
+      ['Few stains converge', 'Origin estimate becomes unstable', 'Add independent stains before interpreting the 3D origin.'],
+      ['Scale is missing', 'All distances become illustrative only', 'Do not report real-world origin coordinates without calibration.'],
+    ] },
+    { type: 'title', text: 'Reading the 3D Convergence', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'The origin sphere in this tool is calculated as the point that sits closest to all projected trajectory lines. When lines pass near one another, the spread value is small and confidence improves. When lines diverge, the sphere still appears, but it should be read as a weak least-squares compromise rather than a precise source.' },
+    { type: 'comparative', columns: 2, items: [
+      { title: 'Area of convergence', description: 'A two-dimensional estimate on the target plane, often used to see where long-axis directions meet when viewed from the front.', points: ['Useful for first-pass screening', 'Does not represent vertical height by itself'] },
+      { title: 'Area or volume of origin', description: 'A three-dimensional estimate that combines direction on the plane with impact angle to project trajectories into space.', highlight: true, points: ['Explains possible source height', 'Sensitive to measurement and angle uncertainty'] },
+    ] },
+    { type: 'paragraph', html: 'Users often search for a <em>blood spatter point of origin calculator</em> expecting a single exact coordinate. In practice, good interpretation is more cautious. The origin is better understood as a region supported by multiple trajectories. If the plotted lines form a tight bundle, the model is more coherent. If they pass through a broad volume, the reconstruction is telling you that the measurements, stain selection, or assumptions need review.' },
+    { type: 'title', text: 'Common Reasons Trajectories Do Not Meet', level: 3 },
+    { type: 'proscons', title: 'Strong inputs versus weak inputs', items: [
+      { pro: 'Several well-formed elliptical stains with clear long axes', con: 'Only one or two stains, or stains selected because they appear to fit a theory' },
+      { pro: 'Calibrated measurements taken perpendicular to the impact surface', con: 'Oblique photos, unknown scale, or copied screenshots' },
+      { pro: 'Independent stains from the same event mechanism', con: 'Mixed passive drops, transfer stains, cast-off, flow, or secondary impact patterns' },
+    ] },
+    { type: 'paragraph', html: 'A poor convergence does not automatically mean the tool is wrong. It may mean the stains do not belong to the same pattern, the photograph is perspective-distorted, the long axis was misread, the stain is not a clean ellipse, or the physical event is more complex than a simple point-source model. That is valuable information. A reconstruction tool should expose disagreement instead of hiding it behind a confident-looking number.' },
+    { type: 'title', text: 'What This Tool Is Good For', level: 3 },
+    { type: 'list', items: [
+      '<strong>Use multiple stains:</strong> three or more independent stains provide a more meaningful convergence estimate.',
+      '<strong>Watch the spread:</strong> a high spread warns that the lines do not agree closely in 3D.',
+      '<strong>Preserve scale:</strong> centimeter or inch values must come from calibrated photographs or scene measurements.',
+      '<strong>Separate teaching from reporting:</strong> this visualization is best for education, planning, and explanation before formal review.',
+    ] },
+    { type: 'card', title: 'Best workflow', html: 'Start by plotting a small set of high-quality stains. Check whether the 2D long-axis directions make visual sense. Then inspect the 3D trajectories, note the spread, and change one measurement at a time to see which stain drives the reconstruction. That sensitivity check is often more useful than the raw origin coordinate.' },
+    { type: 'title', text: 'When Not to Rely on a Bloodstain Origin Estimate', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Do not rely on a simple origin estimate when the stains are heavily distorted, the target surface is curved or irregular, the pattern includes transfer or projected expirated blood, the surface was moved, or the scene lacks reliable scale. The same caution applies when stains come from different mechanisms or different moments in the event. A clean-looking 3D visualization can still be misleading if the input pattern is not suitable for geometric reconstruction.' },
+    { type: 'glossary', items: [
+      { term: 'Angle of impact', definition: 'The estimated angle between the droplet path and the target surface, commonly calculated from the width-to-length ratio of an elliptical stain.' },
+      { term: 'Trajectory line', definition: 'A projected line showing a possible backward path of travel from a stain into three-dimensional space.' },
+      { term: 'Area of convergence', definition: 'The approximate region where stain directions intersect when viewed on the target plane.' },
+      { term: 'Area of origin', definition: 'The approximate three-dimensional region from which blood may have originated, based on multiple projected trajectories.' },
+    ] },
+    { type: 'summary', title: 'Best use', items: [
+      'Use the analyzer to understand trajectory geometry and test measurement sensitivity.',
+      'Compare the origin sphere with the spread value before trusting a reconstruction.',
+      'Do not use the visualization as a standalone forensic opinion.',
+    ] },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'SoftwareApplication', name: title, description, applicationCategory: 'ForensicApplication', operatingSystem: 'Any' },
+    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'FAQPage', mainEntity: faq.map((item) => ({ '@type': 'Question', name: item.question, acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer } })) },
+    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'HowTo', name: title, step: howTo.map((step) => ({ '@type': 'HowToStep', name: step.name, text: step.text })) },
+  ],
+};

package/src/tool/bloodstain-pattern-origin-analyzer/i18n/es.ts

@@ -0,0 +1,119 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'analizador-origen-patrones-manchas-sangre';
+const title = 'Analizador tridimensional del origen de patrones de manchas de sangre';
+const description = 'Modela manchas de sangre elípticas en un plano vertical, calcula ángulos de impacto y visualiza trayectorias proyectadas en una escena interactiva en 3D.';
+
+const howTo = [
+  { name: 'Introducir o ajustar manchas', text: 'Usa la tabla o la superficie 2D para definir la posición, ancho, longitud y orientación del eje mayor de cada mancha.' },
+  { name: 'Revisar ángulos de impacto', text: 'La calculadora estima el ángulo de impacto a partir de la relación entre ancho y longitud utilizando la relación del arcoseno.' },
+  { name: 'Inspeccionar la convergencia 3D', text: 'Gira la vista para comparar las trayectorias proyectadas y la esfera de origen estimada.' },
+  { name: 'Comprobar la incertidumbre', text: 'Usa el valor de dispersión como un indicador práctico de advertencia: una separación amplia de líneas significa que el origen trazado es menos estable.' },
+];
+
+const faq = [
+  { question: '¿Puede una herramienta web determinar la fuente real del sangrado?', answer: 'No. Puede enseñar y evaluar relaciones geométricas, pero las conclusiones de un caso requieren métodos validados, documentación de la escena, calibración de escala y un análisis cualificado de patrones de manchas de sangre.' },
+  { question: '¿Por qué el ángulo de impacto se calcula a partir del ancho y la longitud?', answer: 'Para una mancha elíptica ideal, el seno del ángulo de impacto se aproxima dividiendo el ancho por la longitud. Las manchas reales pueden estar distorsionadas por la textura de la superficie, el flujo, la transferencia o errores de medición.' },
+  { question: '¿Qué representa la esfera de origen en 3D?', answer: 'Es la estimación de convergencia por mínimos cuadrados entre las líneas de trayectoria proyectadas, no una fuente puntual garantizada.' },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    metric: 'Métrico',
+    imperial: 'Imperial',
+    unitsLabel: 'Unidades',
+    addStain: 'Añadir mancha',
+    reset: 'Restablecer',
+    surface: 'Superficie de impacto',
+    viewport3dLabel: 'Visor de trayectoria 3D',
+    stainLabel: 'Mancha',
+    table: 'Mediciones',
+    origin: 'Origen estimado',
+    spread: 'Dispersión de líneas',
+    confidence: 'Confianza',
+    impact: 'Ángulo de impacto',
+    high: 'Alta',
+    medium: 'Media',
+    low: 'Baja',
+    x: 'X',
+    y: 'Y',
+    width: 'Ancho',
+    length: 'Longitud',
+    rotation: 'Rotación',
+    remove: 'Eliminar',
+    cm: 'cm',
+    inch: 'in',
+    degree: 'grados',
+    rotateHint: 'Arrastra la vista 3D para rotar la reconstrucción.',
+    disclaimer: 'Reconstrucción únicamente con fines educativos. Interpreta con mediciones de escena validadas e incertidumbre documentada.',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Cómo funciona un analizador tridimensional del origen de patrones de manchas de sangre', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Un analizador del origen de patrones de manchas de sangre ayuda a los usuarios a explorar una de las preguntas geométricas fundamentales en el análisis de manchas de sangre: <strong>¿dónde en el espacio podría haber estado la fuente de sangre cuando las gotas impactaron una superficie?</strong> Esta herramienta modela las manchas como elipses en un plano vertical, calcula el ángulo de impacto a partir de la relación entre ancho y longitud de cada una, proyecta las trayectorias hacia atrás en una escena 3D y estima una región práctica de convergencia.' },
+    { type: 'diagnostic', variant: 'warning', title: 'Advertencia forense', html: 'El resultado es una ayuda para la reconstrucción, no la conclusión de un caso. Las manchas reales pueden verse afectadas por la textura del soporte, salpicaduras satélite, coagulación, flujo, limpieza, transferencia, errores de perspectiva y documentación incompleta de la escala.' },
+    { type: 'stats', columns: 3, items: [
+      { value: 'asin(A/L)', label: 'Fórmula del ángulo de impacto' },
+      { value: '3+', label: 'Manchas independientes recomendadas' },
+      { value: '3D', label: 'Espacio de convergencia de trayectoria' },
+    ] },
+    { type: 'title', text: 'Fórmula del ángulo de impacto', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Para una mancha elíptica simple, el ángulo de impacto se aproxima comúnmente como <strong>arcsin(ancho / longitud)</strong>. Por lo tanto, una mancha de 1 cm de ancho y 2 cm de longitud produce un ángulo de impacto de 30 grados. Esa relación es útil porque convierte una marca plana en una elevación de trayectoria, pero asume que la mancha medida es representativa y no está distorsionada.' },
+    { type: 'code', ariaLabel: 'Cálculo del ángulo de impacto', code: 'ángulo de impacto = arcsin(ancho de mancha / longitud de mancha)\nejemplo: arcsin(1 cm / 2 cm) = 30 grados' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Esta es una intención de búsqueda común detrás de consultas como <em>calculadora de ángulo de impacto de manchas de sangre</em>, <em>fórmula del ángulo de impacto de salpicaduras de sangre</em> y <em>cómo calcular la trayectoria de una mancha de sangre</em>. El punto importante es que la fórmula solo responde a una parte de la reconstrucción. Estima la elevación del trayecto en relación con la superficie de impacto; no identifica por sí misma la fuente, el mecanismo, el arma o la secuencia de eventos.' },
+    { type: 'title', text: 'Cómo medir las manchas antes de introducir datos', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Las entradas más útiles provienen de fotografías perpendiculares calibradas o mediciones directas de la escena. Mide el cuerpo elíptico principal de la mancha, no las salpicaduras satélite, colas, marcas de flujo o manchas secundarias. El ancho debe tomarse a lo largo del eje corto y la longitud a lo largo del eje mayor. La rotación debe seguir la dirección del eje mayor en el plano de impacto. Pequeños errores en longitud, ancho o orientación pueden desviar considerablemente la trayectoria proyectada una vez que se extiende en el espacio 3D.' },
+    { type: 'table', headers: ['Calidad de medición', 'Efecto probable', 'Respuesta práctica'], rows: [
+      ['El eje mayor está claro', 'La rotación es más confiable', 'Usa el eje mayor visible y documenta el método de orientación.'],
+      ['El ancho o longitud están distorsionados', 'El ángulo de impacto puede estar sesgado', 'Marca la incertidumbre y compara con manchas vecinas.'],
+      ['Pocas manchas convergen', 'La estimación del origen se vuelve inestable', 'Añade manchas independientes antes de interpretar el origen 3D.'],
+      ['Falta la escala', 'Todas las distancias se vuelven puramente ilustrativas', 'No informes de coordenadas de origen reales sin calibración.'],
+    ] },
+    { type: 'title', text: 'Lectura de la convergencia 3D', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'La esfera de origen en esta herramienta se calcula como el punto más cercano a todas las líneas de trayectoria proyectadas. Cuando las líneas pasan cerca unas de otras, el valor de dispersión es pequeño y la confianza mejora. Cuando las líneas divergen, la esfera sigue apareciendo, pero debe interpretarse como un compromiso débil de mínimos cuadrados en lugar de una fuente precisa.' },
+    { type: 'comparative', columns: 2, items: [
+      { title: 'Área de convergencia', description: 'Una estimación bidimensional en el plano de impacto, utilizada a menudo para ver dónde se cruzan las direcciones del eje mayor cuando se miran de frente.', points: ['Útil para una evaluación inicial', 'No representa la altura vertical por sí misma'] },
+      { title: 'Área o volumen de origen', description: 'Una estimación tridimensional que combina la dirección en el plano con el ángulo de impacto para proyectar trayectorias en el espacio.', highlight: true, points: ['Explica la posible altura de la fuente', 'Sensible a la incertidumbre de la medición y del ángulo'] },
+    ] },
+    { type: 'paragraph', html: 'Los usuarios a menudo buscan una <em>calculadora del punto de origen de salpicaduras de sangre</em> esperando una coordenada exacta única. En la práctica, una buena interpretación es más cautelosa. El origen se comprende mejor como una región respaldada por múltiples trayectorias. Si las líneas trazadas forman un haz estrecho, el modelo es más coherente. Si pasan a través de un volumen amplio, la reconstrucción indica que las mediciones, la selección de manchas o las hipótesis necesitan revisión.' },
+    { type: 'title', text: 'Razones comunes por las que las trayectorias no se cruzan', level: 3 },
+    { type: 'proscons', title: 'Entradas sólidas frente a entradas débiles', items: [
+      { pro: 'Varias manchas elípticas bien formadas con ejes mayores claros', con: 'Solo una o dos manchas, o manchas seleccionadas porque parecen ajustarse a una teoría' },
+      { pro: 'Mediciones calibradas tomadas perpendicularmente a la superficie de impacto', con: 'Fotos oblicuas, escala desconocida o capturas de pantalla copiadas' },
+      { pro: 'Manchas independientes del mismo mecanismo del evento', con: 'Goteo pasivo mixto, manchas de transferencia, proyección por retroceso, flujo o patrones de impacto secundario' },
+    ] },
+    { type: 'paragraph', html: 'Una convergencia deficiente no significa automáticamente que la herramienta falle. Puede significar que las manchas no pertenecen al mismo patrón, la fotografía presenta distorsión de perspectiva, el eje mayor se interpretó mal, la mancha no es una elipse limpia o el evento físico es más complejo que un modelo de fuente puntual simple. Esa información es valiosa. Una herramienta de reconstrucción debe exponer el desacuerdo en lugar de ocultarlo tras un número que parezca seguro.' },
+    { type: 'title', text: 'Para qué sirve esta herramienta', level: 3 },
+    { type: 'list', items: [
+      '<strong>Usa múltiples manchas:</strong> tres o más manchas independientes proporcionan una estimación de convergencia más significativa.',
+      '<strong>Observa la dispersión:</strong> una dispersión alta advierte que las líneas no se aproximan estrechamente en 3D.',
+      '<strong>Conserva la escala:</strong> los valores en centímetros o pulgadas deben provenir de fotografías calibradas o mediciones de la escena.',
+      '<strong>Separa la enseñanza del informe formal:</strong> esta visualización es ideal para educación, planificación y explicación antes de una revisión formal.',
+    ] },
+    { type: 'card', title: 'Mejor flujo de trabajo', html: 'Comienza trazando un pequeño conjunto de manchas de alta calidad. Comprueba si las direcciones del eje mayor en 2D tienen sentido visual. Luego inspecciona las trayectorias en 3D, observa la dispersión y cambia una medición a la vez para ver qué mancha influye más en la reconstrucción. Ese análisis de sensibilidad suele ser más útil que la coordenada de origen bruta.' },
+    { type: 'title', text: 'Cuándo no confiar en una estimación del origen de manchas de sangre', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'No confíes en una estimación simple del origen cuando las manchas estén muy distorsionadas, la superficie de impacto sea curva o irregular, el patrón incluya sangre espirada proyectada o transferencia, la superficie se haya movido o la escena carezca de una escala confiable. La misma precaución se aplica cuando las manchas provienen de diferentes mecanismos o diferentes momentos del evento. Una visualización 3D impecable puede ser engañosa si el patrón de entrada no es adecuado para la reconstrucción geométrica.' },
+    { type: 'glossary', items: [
+      { term: 'Ángulo de impacto', definition: 'El ángulo estimado entre la trayectoria de la gota y la superficie de impacto, comúnmente calculado a partir de la relación entre ancho y longitud de una mancha elíptica.' },
+      { term: 'Línea de trayectoria', definition: 'Una línea proyectada que muestra un posible camino inverso desde una mancha hacia el espacio tridimensional.' },
+      { term: 'Área de convergencia', definition: 'La región aproximada donde se intersecan las direcciones de las manchas cuando se ven en el plano de impacto.' },
+      { term: 'Área de origen', definition: 'La región tridimensional aproximada de donde podría haber provenido la sangre, basándose en múltiples trayectorias proyectadas.' },
+    ] },
+    { type: 'summary', title: 'Uso óptimo', items: [
+      'Usa el analizador para comprender la geometría de la trayectoria y probar la sensibilidad de la medición.',
+      'Compara la esfera de origen con el valor de dispersión antes de confiar en una reconstrucción.',
+      'No utilices la visualización como una opinión forense independiente.',
+    ] },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'SoftwareApplication', name: title, description, applicationCategory: 'ForensicApplication', operatingSystem: 'Any' },
+    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'FAQPage', mainEntity: faq.map((item) => ({ '@type': 'Question', name: item.question, acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer } })) },
+    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'HowTo', name: title, step: howTo.map((step) => ({ '@type': 'HowToStep', name: step.name, text: step.text })) },
+  ],
+};

package/src/tool/bloodstain-pattern-origin-analyzer/i18n/fr.ts

@@ -0,0 +1,119 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'simulateur-origine-traces-sang';
+const title = 'Simulateur tridimensionnel de l origine des traces de sang';
+const description = 'Modélisez des traces de sang elliptiques sur un plan vertical, estimez les angles d impact et visualisez les trajectoires projetées dans une scène 3D interactive.';
+
+const howTo = [
+  { name: 'Saisir ou ajuster les traces', text: 'Utilisez le tableau ou la surface 2D pour définir la position, la largeur, la longueur et l orientation de l axe principal de chaque trace.' },
+  { name: 'Vérifier les angles d impact', text: 'Le calculateur estime l angle d impact à partir du rapport largeur/longueur en utilisant la fonction arc sinus.' },
+  { name: 'Inspecter la convergence 3D', text: 'Faites pivoter la vue pour comparer les trajectoires projetées et la sphère d origine estimée.' },
+  { name: 'Vérifier l incertitude', text: 'Utilisez la valeur de dispersion comme indicateur d alerte pratique: un écart important entre les lignes signifie que l origine tracée est moins stable.' },
+];
+
+const faq = [
+  { question: 'Un outil web peut-il déterminer la source réelle d une effusion de sang?', answer: 'Non. Il permet d enseigner et d évaluer des relations géométriques, mais les conclusions sur un cas réel nécessitent des méthodes validées, une documentation de la scène, un étalonnage de l échelle et une analyse qualifiée des traces de sang.' },
+  { question: 'Pourquoi l angle d impact est-il calculé à partir de la largeur et de la longueur?', answer: 'Pour une trace elliptique idéale, le sinus de l angle d impact est approximé en divisant la largeur par la longueur. Les traces réelles peuvent être déformées par la texture du support, le flux, le transfert ou des erreurs de mesure.' },
+  { question: 'Que représente la sphère d origine en 3D?', answer: 'Il s agit de l estimation de la convergence par la méthode des moindres carrés entre les lignes de trajectoire projetées, et non d une source ponctuelle garantie.' },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    metric: 'Métrique',
+    imperial: 'Impérial',
+    unitsLabel: 'Unités',
+    addStain: 'Ajouter une trace',
+    reset: 'Réinitialiser',
+    surface: 'Surface d impact',
+    viewport3dLabel: 'Zone de visualisation 3D',
+    stainLabel: 'Trace',
+    table: 'Mesures',
+    origin: 'Origine estimée',
+    spread: 'Dispersion des lignes',
+    confidence: 'Confiance',
+    impact: 'Angle d impact',
+    high: 'Élevée',
+    medium: 'Moyenne',
+    low: 'Faible',
+    x: 'X',
+    y: 'Y',
+    width: 'Largeur',
+    length: 'Longueur',
+    rotation: 'Rotation',
+    remove: 'Supprimer',
+    cm: 'cm',
+    inch: 'in',
+    degree: 'degrés',
+    rotateHint: 'Faites glisser la vue 3D pour faire pivoter la reconstruction.',
+    disclaimer: 'Reconstruction pédagogique uniquement. Interprétez avec des mesures de scène validées et une incertitude documentée.',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Comment fonctionne un analyseur 3D de l origine des traces de sang', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Un analyseur de l origine des traces de sang aide les utilisateurs à explorer l une des questions géométriques fondamentales de l analyse des traces de sang: <strong>où se situait la source de sang dans l espace lorsque les gouttelettes ont percuté une surface?</strong> Cet outil modélise les traces sous forme d ellipses sur un plan vertical, calcule l angle d impact à partir du rapport largeur/longueur de chaque trace, projette les trajectoires vers l arrière dans une scène 3D et estime une zone de convergence pratique.' },
+    { type: 'diagnostic', variant: 'warning', title: 'Mise en garde médico légale', html: 'Le résultat obtenu est une aide à la reconstruction, pas une conclusion définitive. Les traces réelles peuvent être altérées par la texture du support, les projections secondaires, la coagulation, l écoulement, l essuyage, le transfert, les erreurs de perspective et une documentation incomplète de l échelle.' },
+    { type: 'stats', columns: 3, items: [
+      { value: 'asin(W/L)', label: 'Formule de l angle d impact' },
+      { value: '3+', label: 'Traces indépendantes recommandées' },
+      { value: '3D', label: 'Espace de convergence des trajectoires' },
+    ] },
+    { type: 'title', text: 'Formule de l angle d impact', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Pour une trace elliptique simple, l angle d impact est couramment approximé par la formule <strong>arcsin(largeur / longueur)</strong>. Une trace mesurant 1 cm de largeur et 2 cm de longueur produit ainsi un angle d impact de 30 degrés. Cette relation est utile car elle convertit une marque plane en une élévation de trajectoire, mais elle suppose que la trace mesurée soit représentative et non déformée.' },
+    { type: 'code', ariaLabel: 'Calcul de l angle d impact', code: 'angle d impact = arcsin(largeur de la trace / longueur de la trace)\nexemple: arcsin(1 cm / 2 cm) = 30 degrés' },
+    { type: 'paragraph', html: 'C est une intention de recherche courante derrière des requêtes telles que <em>calculateur d angle d impact de trace de sang</em>, <em>formule de l angle d impact des projections de sang</em> et <em>comment calculer la trajectoire des traces de sang</em>. Le point important est que cette formule ne répond qu à une partie de la reconstruction. Elle estime l inclinaison du trajet par rapport à la surface d impact; elle ne permet pas d identifier par elle-même la source, le mécanisme, l arme ou la séquence des événements.' },
+    { type: 'title', text: 'Comment mesurer les traces avant de saisir les données', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Les données d entrée les plus exploitables proviennent de photographies perpendiculaires étalonnées ou de mesures directes sur la scène. Mesurez le corps elliptique principal de la trace, en excluant les projections secondaires, les queues, les marques d écoulement ou les traces secondaires. La largeur doit être mesurée sur le petit axe et la longueur sur le grand axe. L orientation doit suivre la direction du grand axe sur le plan de impact. De petites erreurs de longueur, de largeur ou d orientation peuvent dévier considérablement la trajectoire projetée une fois celle-ci étendue dans l espace 3D.' },
+    { type: 'table', headers: ['Qualité des mesures', 'Effet probable', 'Mesure pratique'], rows: [
+      ['Le grand axe est net', 'L orientation est plus fiable', 'Utilisez le grand axe visible et documentez la méthode d orientation.'],
+      ['La largeur ou la longueur est déformée', 'L angle d impact peut être biaisé', 'Signalez l incertitude et comparez avec les traces voisines.'],
+      ['Peu de traces convergent', 'L estimation de l origine devient instable', 'Ajoutez des traces indépendantes avant d interpréter l origine 3D.'],
+      ['L échelle est manquante', 'Toutes les distances deviennent purement illustratives', 'Ne rapportez pas de coordonnées d origine réelles sans étalonnage.'],
+    ] },
+    { type: 'title', text: 'Interprétation de la convergence 3D', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'La sphère d origine dans cet outil est calculée comme le point le plus proche de toutes les lignes de trajectoire projetées. Lorsque les lignes passent près les unes des autres, la valeur de dispersion est faible et la confiance s améliore. Lorsque les lignes divergent, la sphère apparaît toujours, mais elle doit être interprétée comme un compromis approximatif des moindres carrés plutôt que comme une source précise.' },
+    { type: 'comparative', columns: 2, items: [
+      { title: 'Zone de convergence', description: 'Une estimation bidimensionnelle sur le plan de impact, souvent utilisée pour visualiser l intersection des directions des grands axes vus de face.', points: ['Utile pour une première évaluation', 'Ne représente pas la hauteur verticale par elle même'] },
+      { title: 'Zone ou volume d origine', description: 'Une estimation tridimensionnelle qui combine l orientation sur le plan avec l angle d impact pour projeter les trajectoires dans l espace.', highlight: true, points: ['Explique la hauteur possible de la source', 'Sensible à l incertitude des mesures et des angles'] },
+    ] },
+    { type: 'paragraph', html: 'Les utilisateurs recherchent souvent un <em>calculateur de point d origine des projections de sang</em> en s attendant à obtenir des coordonnées exactes. En pratique, une bonne interprétation impose la prudence. L origine est mieux comprise comme une région étayée par plusieurs trajectoires. Si les lignes tracées forment un faisceau étroit, le modèle est plus cohérent. Si elles traversent un volume large, la reconstruction indique que les mesures, la sélection des traces ou les hypothèses doivent être revues.' },
+    { type: 'title', text: 'Causes courantes de non convergence des trajectoires', level: 3 },
+    { type: 'proscons', title: 'Données d entrée fiables vs données d entrée incertaines', items: [
+      { pro: 'Plusieurs traces elliptiques bien formées avec des grands axes nets', con: 'Seulement une ou deux traces, ou des traces sélectionnées pour correspondre à une théorie préétablie' },
+      { pro: 'Mesures étalonnées prises perpendiculairement à la surface d impact', con: 'Photos obliques, échelle inconnue ou captures d écran recopiées' },
+      { pro: 'Traces indépendantes issues du même événement', con: 'Mélange de gouttes passives, traces de transfert, projections par rétroprojection, écoulement ou impacts secondaires' },
+    ] },
+    { type: 'paragraph', html: 'Une mauvaise convergence ne signifie pas nécessairement que l outil est en défaut. Cela peut signifier que les traces n appartiennent pas au même motif, que la photographie présente des distorsions de perspective, que le grand axe a été mal interprété, que la trace n est pas une ellipse propre ou que l événement physique est plus complexe qu un simple modèle de source ponctuelle. Cette information est précieuse. Un outil de reconstruction doit révéler les divergences plutôt que de les masquer derrière un chiffre à l apparence trompeusement précise.' },
+    { type: 'title', text: 'Ce que cet outil permet de faire', level: 3 },
+    { type: 'list', items: [
+      '<strong>Utilisez plusieurs traces:</strong> trois traces indépendantes ou plus fournissent une estimation de convergence plus significative.',
+      '<strong>Surveillez la dispersion:</strong> une dispersion élevée avertit que les trajectoires ne s accordent pas de près en 3D.',
+      '<strong>Préservez l échelle:</strong> les valeurs en centimètres ou en pouces doivent provenir de photographies étalonnées ou de mesures directes sur la scène.',
+      '<strong>Séparez l enseignement du rapport formel:</strong> cette visualisation est idéale pour la formation, la planification et les explications préalables à un examen officiel.',
+    ] },
+    { type: 'card', title: 'Flux de travail recommandé', html: 'Commencez par tracer un petit ensemble de traces de haute qualité. Vérifiez si les orientations des grands axes en 2D ont un sens visuel. Inspectez ensuite les trajectoires 3D, notez la dispersion et modifiez une mesure à la fois pour voir comment chaque trace influence la reconstruction. Cette analyse de sensibilité est souvent plus utile que la simple coordonnée d origine brute.' },
+    { type: 'title', text: 'Quand ne pas se fier à une estimation de l origine des traces de sang', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Ne vous fiez pas à une estimation simple de l origine lorsque les traces sont fortement déformées, que la surface d impact est courbe ou irrégulière, que le motif comprend des traces de transfert ou du sang expiré projeté, que la surface a été déplacée ou que la scène manque d une échelle fiable. La même prudence s applique lorsque les traces proviennent de mécanismes différents ou de moments distincts de l événement. Une visualisation 3D en apparence propre peut être trompeuse si le motif d entrée ne se prête pas à une reconstruction géométrique.' },
+    { type: 'glossary', items: [
+      { term: 'Angle d impact', definition: 'L angle estimé entre la trajectoire de la gouttelette et la surface d impact, couramment calculé à partir du rapport largeur/longueur d une trace elliptique.' },
+      { term: 'Ligne de trajectoire', definition: 'Une ligne projetée montrant un trajet inverse possible depuis une trace vers l espace tridimensionnel.' },
+      { term: 'Zone de convergence', definition: 'La région approximative où s intersectent les directions des traces lorsqu elles sont projetées sur le plan d impact.' },
+      { term: 'Zone d origine', definition: 'La région tridimensionnelle approximative d où provient le sang, établie à partir de plusieurs trajectoires projetées.' },
+    ] },
+    { type: 'summary', title: 'Utilisation optimale', items: [
+      'Utilisez l analyseur pour comprendre la géométrie des trajectoires et tester la sensibilité des mesures.',
+      'Comparez la sphère d origine avec la valeur de dispersion avant de vous fier à une reconstruction.',
+      'N utilisez pas cette visualisation comme une expertise médico légale autonome.',
+    ] },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'SoftwareApplication', name: title, description, applicationCategory: 'ForensicApplication', operatingSystem: 'Any' },
+    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'FAQPage', mainEntity: faq.map((item) => ({ '@type': 'Question', name: item.question, acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer } })) },
+    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'HowTo', name: title, step: howTo.map((step) => ({ '@type': 'HowToStep', name: step.name, text: step.text })) },
+  ],
+};