@jjlmoya/utils-drones 1.30.0 → 1.32.0

package/src/tool/drone-battery-c-rating-calculator/i18n/es.ts

@@ -1,192 +1,192 @@
-import type { DroneBatteryCRatingCalculatorLocaleContent } from '../entry';
-import type { WithContext, SoftwareApplication, FAQPage, HowTo } from 'schema-dts';
-import type { SEOSection } from '../../../types';
-import { BIBLIOGRAPHY_ITEMS } from '../bibliography';
-
-const slug = 'calculadora-tasa-c-bateria-lipo-dron';
-const title = 'Calculadora de Tasa C de Batería LiPo y Descarga Continua para Drones';
-const description = 'Calcula la corriente de descarga continua real, tasa C realista, sag de voltaje y seguridad de vuelo para baterías LiPo de drones basándote en la resistencia interna y consumo de motores.';
-
-const ui = {
-  title: 'Calculadora de Tasa C de Batería LiPo para Drones',
-  subtitle: 'Analiza la descarga continua real, exigencia de burst y sag de voltaje para multirrotores',
-  lipoSpecsHeader: 'Especificaciones de la Batería',
-  capacityLabel: 'Capacidad (mAh)',
-  claimedCRatingLabel: 'Tasa C Anunciada',
-  cellCountLabel: 'Número de Celdas (Serie)',
-  chemistryLabel: 'Química de la Batería',
-  internalResistanceLabel: 'Resistencia Interna por Celda (mΩ)',
-  quadSpecsHeader: 'Consumo del Dron',
-  motorCountLabel: 'Número de Motores',
-  peakMotorCurrentLabel: 'Corriente Pico por Motor (Amperios)',
-  auxCurrentLabel: 'Consumo Auxiliar (VTX, FC, Cámara) (Amperios)',
-  presetSelectLabel: 'Ajustes Rápidos',
-  customPreset: 'Personalizado',
-  whoopPreset: '1S TinyWhoop',
-  freestyle5Preset: '6S Freestyle 5 Pulgadas',
-  cinewhoopPreset: '4S CineWhoop 3 Pulgadas',
-  longRange7Preset: '6S Long Range 7 Pulgadas',
-  racing5Preset: '6S Carreras 5 Pulgadas',
-  resultsHeader: 'Análisis de Rendimiento y Potencia',
-  claimedMaxCurrentLabel: 'Corriente Máxima Anunciada',
-  realisticCRatingLabel: 'Tasa C Continua Realista',
-  realisticMaxCurrentLabel: 'Corriente Continua Realista',
-  totalPeakDrawLabel: 'Consumo Pico Total',
-  voltageSagLabel: 'Caída de Tensión Estimada',
-  sagNominalVoltageLabel: 'Voltaje Nominal Bajo Carga',
-  flightTimeFullThrottleLabel: 'Autonomía a Acelerador Máximo',
-  flightTimeHoverLabel: 'Autonomía Estimada en Estacionario',
-  safetyStatusLabel: 'Diagnóstico de Seguridad',
-  statusOptimalTitle: 'Batería Segura y Óptima',
-  statusOptimalDesc: 'La batería suministra la corriente pico holgadamente sin sobrecalentamiento ni sag excesivo. Se garantiza una larga vida útil de las celdas.',
-  statusWarningTitle: 'Estrés Térmico y de Voltaje Moderado',
-  statusWarningDesc: 'El consumo pico está cerca del límite real de la batería. Espera cierta caída de voltaje en aceleraciones bruscas.',
-  statusDangerTitle: 'Alto Riesgo de Sobrecarga y Sag de Voltaje',
-  statusDangerDesc: 'El consumo pico supera la capacidad real de la batería. Alto riesgo de sobrecalentamiento, caída severa de voltaje y degradación prematura.',
-  lipoVisualizerTitle: 'Visualizador de Estado LiPo en Tiempo Real',
-  cellVoltageLabel: 'Voltaje por Celda',
-  batteryHealthLabel: 'Estrés de Batería',
-  burstRatingRequiredLabel: 'Tasa C de Burst Requerida',
-  currentRatioLabel: 'Relación de Carga de Potencia',
-};
-
-const faqItems = [
-  {
-    question: '¿Qué es la tasa C en una batería LiPo de dron?',
-    answer: 'La tasa C representa la velocidad máxima de descarga continua en relación con la capacidad de la batería. Por ejemplo, una batería de 1500mAh con 100C puede entregar teóricamente 150 Amperios.',
-  },
-  {
-    question: '¿Por qué la tasa C anunciada suele ser superior a la real?',
-    answer: 'Los fabricantes suelen publicitar tasas de ráfaga o valores de marketing. La descarga continua real depende directamente de la resistencia interna de cada celda.',
-  },
-  {
-    question: '¿Cómo afecta la resistencia interna al sag de voltaje y al calor?',
-    answer: 'Una alta resistencia interna actúa como un resistor indeseado en la celda. Al exigir alta corriente, esta resistencia provoca una caída de voltaje abrupta y disipa calor excesivo.',
-  },
-  {
-    question: '¿Cómo puedo evitar el sag de voltaje durante vuelos de freestyle?',
-    answer: 'Utiliza celdas de baja resistencia interna, selecciona un margen de seguridad de al menos el 15 por ciento sobre el consumo pico y no vueles por debajo de 3.5V por celda en reposo.',
-  },
-];
-
-const howToSteps = [
-  {
-    name: 'Seleccionar Ajuste Rápido o Introducir Datos de Batería',
-    text: 'Ingresa la capacidad en mAh, la tasa C anunciada, el número de celdas en serie y la resistencia interna promedio por celda.',
-  },
-  {
-    name: 'Configurar el Consumo de Motores y Electrónica',
-    text: 'Especifica la cantidad de motores, la corriente pico por motor a máximo acelerador y el consumo de componentes auxiliares.',
-  },
-  {
-    name: 'Revisar el Diagnóstico de Seguridad y Amperaje Real',
-    text: 'Compara la corriente continua realista calculada con el consumo pico del dron para asegurar un vuelo estable sin riesgo de degradación.',
-  },
-];
-
-const seoSections: SEOSection[] = [
-  {
-    type: 'title',
-    text: 'Comprendiendo la Tasa C y la Entrega Real de Potencia en Baterías LiPo',
-    level: 2,
-  },
-  {
-    type: 'paragraph',
-    html: 'Elegir la batería LiPo adecuada para un dron FPV requiere relacionar la capacidad de la batería, la tasa C y el consumo ampérico de los motores. Aunque los fabricantes suelen anunciar tasas de 100C o más, la capacidad real de descarga continua está limitada por la resistencia interna de las celdas y la disipación térmica. Esta calculadora evalúa el amperaje continuo realista ofreciendo un margen de seguridad real.',
-  },
-  {
-    type: 'title',
-    text: 'Tabla Comparativa de Químicas de Baterías RC',
-    level: 2,
-  },
-  {
-    type: 'table',
-    headers: ['Química', 'Voltaje Nominal', 'Voltaje Máximo', 'Densidad Energética', 'Descarga Pico', 'Uso Recomendado'],
-    rows: [
-      ['LiPo (Estándar)', '3.7V', '4.20V', 'Alta', '100C - 150C', 'Drones FPV de Carreras y Freestyle 5"'],
-      ['LiHV (Alta Tensión)', '3.8V', '4.35V', 'Muy Alta', '80C - 120C', 'TinyWhoops y Micro Multirrotores'],
-      ['Li-Ion (18650/21700)', '3.6V', '4.20V', 'Máxima', '15C - 35C', 'Drones Long Range de 7"'],
-      ['LiFePO4', '3.3V', '3.65V', 'Moderada', '30C - 50C', 'Estaciones de Carga en Campo'],
-    ],
-  },
-  {
-    type: 'title',
-    text: 'Impacto del Sag de Voltaje y la Resistencia Interna en Drones FPV',
-    level: 2,
-  },
-  {
-    type: 'paragraph',
-    html: 'El sag de voltaje es la caída repentina de tensión que experimenta la batería bajo aceleraciones fuertes. Al pasar corriente a través de la resistencia interna, parte de la energía se convierte en calor en lugar de empuje. Una batería envejecida o de alta resistencia sufrirá avisos prematuros de bajo voltaje en el OSD telemétrico.',
-  },
-  {
-    type: 'list',
-    items: [
-      'Baja Resistencia Interna (1-4 mΩ por celda): Excelente respuesta, sag mínimo y temperatura fresca.',
-      'Resistencia Interna Moderada (5-10 mΩ por celda): Rendimiento estándar para freestyle con leve sag.',
-      'Alta Resistencia Interna (>12 mΩ por celda): Pérdidas notorias de potencia, sag severo y calentamiento rápido.',
-    ],
-  },
-  {
-    type: 'title',
-    text: 'Optimización de Baterías para Freestyle Carreras y Drones Long Range',
-    level: 2,
-  },
-  {
-    type: 'paragraph',
-    html: 'Cada estilo de vuelo exige requisitos energéticos distintos. Los drones de freestyle de 5 pulgadas generan picos intensos de corriente superiores a 120 Amperios, mientras que los drones de 7 pulgadas para largo alcance buscan eficiencia constante. Ajustar la batería exacta para cada setup previene cortes de alimentación en vuelo.',
-  },
-  {
-    type: 'tip',
-    title: 'Consejo de Mantenimiento LiPo',
-    html: 'Guarda siempre tus baterías LiPo a 3.80V o 3.85V por celda cuando no las uses. Almacenarlas completamente cargadas durante más de 48 horas incrementa permanentemente la resistencia interna y degrada su capacidad.',
-  },
-];
-
-const schemas: DroneBatteryCRatingCalculatorLocaleContent['schemas'] = [
-  {
-    '@context': 'https://schema.org',
-    '@type': 'FAQPage',
-    mainEntity: faqItems.map((item) => ({
-      '@type': 'Question',
-      name: item.question,
-      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
-    })),
-  } as WithContext<FAQPage>,
-  {
-    '@context': 'https://schema.org',
-    '@type': 'HowTo',
-    name: title,
-    description,
-    step: howToSteps.map((s, index) => ({
-      '@type': 'HowToStep',
-      position: index + 1,
-      name: s.name,
-      text: s.text,
-    })),
-  } as WithContext<HowTo>,
-  {
-    '@context': 'https://schema.org',
-    '@type': 'SoftwareApplication',
-    name: title,
-    description,
-    applicationCategory: 'UtilityApplication',
-    operatingSystem: 'All',
-    offers: {
-      '@type': 'Offer',
-      price: '0',
-      priceCurrency: 'EUR',
-    },
-  } as WithContext<SoftwareApplication>,
-];
-
-export const content: DroneBatteryCRatingCalculatorLocaleContent = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  ui,
-  seo: seoSections,
-  faq: faqItems,
-  howTo: howToSteps,
-  bibliography: BIBLIOGRAPHY_ITEMS,
-  schemas,
-};
+import type { DroneBatteryCRatingCalculatorLocaleContent } from '../entry';
+import type { WithContext, SoftwareApplication, FAQPage, HowTo } from 'schema-dts';
+import type { SEOSection } from '../../../types';
+import { BIBLIOGRAPHY_ITEMS } from '../bibliography';
+
+const slug = 'calculadora-tasa-c-bateria-lipo-dron';
+const title = 'Calculadora de Tasa C de Batería LiPo y Descarga Continua para Drones';
+const description = 'Calcula la corriente de descarga continua real, tasa C realista, sag de voltaje y seguridad de vuelo para baterías LiPo de drones basándote en la resistencia interna y consumo de motores.';
+
+const ui = {
+  title: 'Calculadora de Tasa C de Batería LiPo para Drones',
+  subtitle: 'Analiza la descarga continua real, exigencia de burst y sag de voltaje para multirrotores',
+  lipoSpecsHeader: 'Especificaciones de la Batería',
+  capacityLabel: 'Capacidad (mAh)',
+  claimedCRatingLabel: 'Tasa C Anunciada',
+  cellCountLabel: 'Número de Celdas (Serie)',
+  chemistryLabel: 'Química de la Batería',
+  internalResistanceLabel: 'Resistencia Interna por Celda (mΩ)',
+  quadSpecsHeader: 'Consumo del Dron',
+  motorCountLabel: 'Número de Motores',
+  peakMotorCurrentLabel: 'Corriente Pico por Motor (Amperios)',
+  auxCurrentLabel: 'Consumo Auxiliar (VTX, FC, Cámara) (Amperios)',
+  presetSelectLabel: 'Ajustes Rápidos',
+  customPreset: 'Personalizado',
+  whoopPreset: '1S TinyWhoop',
+  freestyle5Preset: '6S Freestyle 5 Pulgadas',
+  cinewhoopPreset: '4S CineWhoop 3 Pulgadas',
+  longRange7Preset: '6S Long Range 7 Pulgadas',
+  racing5Preset: '6S Carreras 5 Pulgadas',
+  resultsHeader: 'Análisis de Rendimiento y Potencia',
+  claimedMaxCurrentLabel: 'Corriente Máxima Anunciada',
+  realisticCRatingLabel: 'Tasa C Continua Realista',
+  realisticMaxCurrentLabel: 'Corriente Continua Realista',
+  totalPeakDrawLabel: 'Consumo Pico Total',
+  voltageSagLabel: 'Caída de Tensión Estimada',
+  sagNominalVoltageLabel: 'Voltaje Nominal Bajo Carga',
+  flightTimeFullThrottleLabel: 'Autonomía a Acelerador Máximo',
+  flightTimeHoverLabel: 'Autonomía Estimada en Estacionario',
+  safetyStatusLabel: 'Diagnóstico de Seguridad',
+  statusOptimalTitle: 'Batería Segura y Óptima',
+  statusOptimalDesc: 'La batería suministra la corriente pico holgadamente sin sobrecalentamiento ni sag excesivo. Se garantiza una larga vida útil de las celdas.',
+  statusWarningTitle: 'Estrés Térmico y de Voltaje Moderado',
+  statusWarningDesc: 'El consumo pico está cerca del límite real de la batería. Espera cierta caída de voltaje en aceleraciones bruscas.',
+  statusDangerTitle: 'Alto Riesgo de Sobrecarga y Sag de Voltaje',
+  statusDangerDesc: 'El consumo pico supera la capacidad real de la batería. Alto riesgo de sobrecalentamiento, caída severa de voltaje y degradación prematura.',
+  lipoVisualizerTitle: 'Visualizador de Estado LiPo en Tiempo Real',
+  cellVoltageLabel: 'Voltaje por Celda',
+  batteryHealthLabel: 'Estrés de Batería',
+  burstRatingRequiredLabel: 'Tasa C de Burst Requerida',
+  currentRatioLabel: 'Relación de Carga de Potencia',
+};
+
+const faqItems = [
+  {
+    question: '¿Qué es la tasa C en una batería LiPo de dron?',
+    answer: 'La tasa C representa la velocidad máxima de descarga continua en relación con la capacidad de la batería. Por ejemplo, una batería de 1500mAh con 100C puede entregar teóricamente 150 Amperios.',
+  },
+  {
+    question: '¿Por qué la tasa C anunciada suele ser superior a la real?',
+    answer: 'Los fabricantes suelen publicitar tasas de ráfaga o valores de marketing. La descarga continua real depende directamente de la resistencia interna de cada celda.',
+  },
+  {
+    question: '¿Cómo afecta la resistencia interna al sag de voltaje y al calor?',
+    answer: 'Una alta resistencia interna actúa como un resistor indeseado en la celda. Al exigir alta corriente, esta resistencia provoca una caída de voltaje abrupta y disipa calor excesivo.',
+  },
+  {
+    question: '¿Cómo puedo evitar el sag de voltaje durante vuelos de freestyle?',
+    answer: 'Utiliza celdas de baja resistencia interna, selecciona un margen de seguridad de al menos el 15 por ciento sobre el consumo pico y no vueles por debajo de 3.5V por celda en reposo.',
+  },
+];
+
+const howToSteps = [
+  {
+    name: 'Seleccionar Ajuste Rápido o Introducir Datos de Batería',
+    text: 'Ingresa la capacidad en mAh, la tasa C anunciada, el número de celdas en serie y la resistencia interna promedio por celda.',
+  },
+  {
+    name: 'Configurar el Consumo de Motores y Electrónica',
+    text: 'Especifica la cantidad de motores, la corriente pico por motor a máximo acelerador y el consumo de componentes auxiliares.',
+  },
+  {
+    name: 'Revisar el Diagnóstico de Seguridad y Amperaje Real',
+    text: 'Compara la corriente continua realista calculada con el consumo pico del dron para asegurar un vuelo estable sin riesgo de degradación.',
+  },
+];
+
+const seoSections: SEOSection[] = [
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Comprendiendo la Tasa C y la Entrega Real de Potencia en Baterías LiPo',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Elegir la batería LiPo adecuada para un dron FPV requiere relacionar la capacidad de la batería, la tasa C y el consumo ampérico de los motores. Aunque los fabricantes suelen anunciar tasas de 100C o más, la capacidad real de descarga continua está limitada por la resistencia interna de las celdas y la disipación térmica. Esta calculadora evalúa el amperaje continuo realista ofreciendo un margen de seguridad real.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Tabla Comparativa de Químicas de Baterías RC',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Química', 'Voltaje Nominal', 'Voltaje Máximo', 'Densidad Energética', 'Descarga Pico', 'Uso Recomendado'],
+    rows: [
+      ['LiPo (Estándar)', '3.7V', '4.20V', 'Alta', '100C - 150C', 'Drones FPV de Carreras y Freestyle 5"'],
+      ['LiHV (Alta Tensión)', '3.8V', '4.35V', 'Muy Alta', '80C - 120C', 'TinyWhoops y Micro Multirrotores'],
+      ['Li-Ion (18650/21700)', '3.6V', '4.20V', 'Máxima', '15C - 35C', 'Drones Long Range de 7"'],
+      ['LiFePO4', '3.3V', '3.65V', 'Moderada', '30C - 50C', 'Estaciones de Carga en Campo'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Impacto del Sag de Voltaje y la Resistencia Interna en Drones FPV',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'El sag de voltaje es la caída repentina de tensión que experimenta la batería bajo aceleraciones fuertes. Al pasar corriente a través de la resistencia interna, parte de la energía se convierte en calor en lugar de empuje. Una batería envejecida o de alta resistencia sufrirá avisos prematuros de bajo voltaje en el OSD telemétrico.',
+  },
+  {
+    type: 'list',
+    items: [
+      'Baja Resistencia Interna (1-4 mΩ por celda): Excelente respuesta, sag mínimo y temperatura fresca.',
+      'Resistencia Interna Moderada (5-10 mΩ por celda): Rendimiento estándar para freestyle con leve sag.',
+      'Alta Resistencia Interna (>12 mΩ por celda): Pérdidas notorias de potencia, sag severo y calentamiento rápido.',
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Optimización de Baterías para Freestyle Carreras y Drones Long Range',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Cada estilo de vuelo exige requisitos energéticos distintos. Los drones de freestyle de 5 pulgadas generan picos intensos de corriente superiores a 120 Amperios, mientras que los drones de 7 pulgadas para largo alcance buscan eficiencia constante. Ajustar la batería exacta para cada setup previene cortes de alimentación en vuelo.',
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Consejo de Mantenimiento LiPo',
+    html: 'Guarda siempre tus baterías LiPo a 3.80V o 3.85V por celda cuando no las uses. Almacenarlas completamente cargadas durante más de 48 horas incrementa permanentemente la resistencia interna y degrada su capacidad.',
+  },
+];
+
+const schemas: DroneBatteryCRatingCalculatorLocaleContent['schemas'] = [
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faqItems.map((item) => ({
+      '@type': 'Question',
+      name: item.question,
+      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+  } as WithContext<FAQPage>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: title,
+    description,
+    step: howToSteps.map((s, index) => ({
+      '@type': 'HowToStep',
+      position: index + 1,
+      name: s.name,
+      text: s.text,
+    })),
+  } as WithContext<HowTo>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description,
+    applicationCategory: 'UtilityApplication',
+    operatingSystem: 'All',
+    offers: {
+      '@type': 'Offer',
+      price: '0',
+      priceCurrency: 'EUR',
+    },
+  } as WithContext<SoftwareApplication>,
+];
+
+export const content: DroneBatteryCRatingCalculatorLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo: seoSections,
+  faq: faqItems,
+  howTo: howToSteps,
+  bibliography: BIBLIOGRAPHY_ITEMS,
+  schemas,
+};