@jjlmoya/utils-drones 1.1.0

package/src/tool/antenna-length-calculator/i18n/es.ts

@@ -0,0 +1,204 @@
+import type { AntennaLengthCalculatorLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'calculadora-longitud-antena';
+const title = 'Calculadora de Longitud de Antena RF | Dipolos y Látigos FPV';
+const description = 'Calcula la medida exacta para tus antenas de 868MHz, 2.4GHz y 5.8GHz. Mejora el alcance de tu dron y evita quemar tu transmisor con un SWR optimizado.';
+
+export const content: AntennaLengthCalculatorLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Preguntas Frecuentes',
+  bibliographyTitle: 'Referencias Bibliográficas',
+  ui: {
+    faqTitle: 'Preguntas Frecuentes',
+    bibliographyTitle: 'Referencias Bibliográficas',
+    signalParameters: 'Parámetros de Señal',
+    antennaType: 'Tipo de Antena',
+    dipole: 'Dipolo (1/2 λ)',
+    whip: 'Látigo (1/4 λ)',
+    conductorMedium: 'Medio Conductor',
+    totalLength: 'Longitud Total',
+    branchLength: 'Longitud por Brazo',
+    secondaryResonance: 'Puntos de Resonancia Secundarios',
+    swrIdeal: 'SWR Ideal',
+    impedance: 'Impedancia',
+    criticalNotice: 'Aviso Crítico',
+    criticalNoticeText: 'Una antena mal cortada genera un ROE (SWR) alto que puede sobrecalentar y destruir los finales de potencia de tu transmisor en segundos.',
+    dynamicScheme: 'Esquema Dinámico (mm)',
+    harmonicLabel: 'Armónica',
+    presetFpv: '5.8 GHz (FPV)',
+    presetWifi: '2.4 GHz (Wi-Fi)',
+    presetElrs: '915 MHz (ELRS)',
+    presetLrs: '868 MHz (LRS)',
+    presetUhf: '433 MHz (UHF)',
+    presetMbus: '169 MHz (M-Bus)',
+    materialBareCopper: 'Cobre desnudo (0.95)',
+    materialPvcInsulated: 'Cable aislado / PVC (0.92)',
+    materialSolidRod: 'Cobre sólido (0.97)',
+    materialCoaxial: 'Cable Coaxial (0.66)',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: '¿Por qué es crítica la longitud de tu antena de radiofrecuencia?',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Si alguna vez te has preguntado por qué las antenas de los drones de carreras (FPV), los mandos de largo alcance (ELRS/Crossfire) o incluso tu router Wi-Fi tienen longitudes tan específicas, la respuesta está en la física de la resonancia. Una antena no es simplemente un trozo de cable conductor; es un componente que debe "entrar en sintonía" con la frecuencia de la onda electromagnética que está manejando.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Cuando fabricas tu propia antena, ya sea un <strong>dipolo</strong> para 868MHz o un <strong>antena de látigo</strong> para 5.8GHz, la precisión se mide en milímetros. Un error de apenas 2 o 3 mm puede hacer que la antena deje de ser eficiente, provocando lo que conocemos como un SWR (Standing Wave Ratio) o ROE (Relación de Onda Estacionaria) alto.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Conceptos Fundamentales: Longitud de Onda y Resonancia',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'La radiofrecuencia (RF) viaja a la velocidad de la luz (aproximadamente 300.000 kilómetros por segundo). Para que una antena emita o reciba energía de manera óptima, su tamaño físico debe estar directamente relacionado con la distancia que recorre un ciclo completo de la onda, denominada <strong>longitud de onda (λ)</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'La fórmula básica para calcular la longitud de onda es λ = v / f, donde \'v\' es la velocidad de propagación y \'f\' es la frecuencia. Sin embargo, en el mundo real, la electricidad viaja un poco más despacio a través de los metales que por el vacío. Aquí es donde entra en juego el <strong>Factor de Velocidad (Vf)</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Cobre desnudo: Tiene un Vf de aproximadamente 0.95.',
+        'Cables aislados (PVC): El aislamiento ralentiza la onda, bajando el factor a 0.92 o menos.',
+        'Varillas de cobre sólido: Al ser más gruesas y conductoras, el factor sube ligeramente a 0.97.'
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Tipos de Antenas Comunes en Drones y Maker',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>1. Antena Dipolo de Media Onda (1/2 λ):</strong> Es el estándar de oro para muchas aplicaciones. Consiste en dos brazos (elementos radiantes) que, sumados, forman la mitad de la longitud de onda de la frecuencia de trabajo. Es una antena equilibrada que ofrece un patrón de radiación en forma de "donut" y es muy fácil de fabricar con cable coaxial.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>2. Antena de Látigo o Monopolo de Cuarto de Onda (1/4 λ):</strong> Es la que solemos ver en los receptores de radio o en drones pequeños. Solo tiene un elemento radiante y utiliza el chasis del aparato o un plano de tierra para "reflejar" la otra mitad de la onda. Su longitud es exactamente la mitad de un dipolo, de ahí su nombre de cuarto de onda.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Frecuencias Críticas y Aplicaciones',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Cada banda de frecuencia tiene sus particularidades. Con nuestra calculadora, puedes ajustar las medidas para las bandas más utilizadas en el hobby:',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '5.8 GHz (Vídeo FPV): Las longitudes son minúsculas (entorno a los 12-13 mm para el radiador). Cualquier exceso de soldadura puede arruinar el rendimiento.',
+        '2.4 GHz (Control y Wi-Fi): Una banda saturada donde la eficiencia de la antena es clave para no perder el enlace (failsafe).',
+        '868 MHz / 915 MHz (Long Range): Utilizada por sistemas como Team BlackSheep Crossfire o ExpressLRS. Las antenas aquí son más grandes (unos 8cm por brazo) y permiten atravesar obstáculos con mayor facilidad.',
+        '433 MHz (UHF): El antiguo estándar de largo alcance, con antenas de gran tamaño ideales para vuelos de muchos kilómetros.'
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Referencia Técnica: Tabla de ROE (SWR) y Pérdidas',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Para un rendimiento óptimo, el ROE debería ser lo más cercano posible a 1.0. Aquí tienes una referencia de cómo afecta el ROE a la potencia de tu transmisión:',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['ROE (SWR)', 'Pérdida de Retorno', 'Potencia Reflejada', 'Estado'],
+      rows: [
+        ['1.0:1', '-∞ dB', '0%', '<strong>Perfecto</strong>'],
+        ['1.2:1', '-21 dB', '0.8%', 'Excelente'],
+        ['1.5:1', '-14 dB', '4.0%', 'Bueno'],
+        ['2.0:1', '-9.5 dB', '11.1%', 'Límite Aceptable'],
+        ['3.0:1', '-6.0 dB', '25.0%', '<strong>Peligroso</strong>'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'La importancia de los 50 Ohmios',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Casi todos los sistemas de radio utilizados en drones y radiocontrol (VTx, receptores, mandos) están diseñados para una <strong>impedancia característica de 50 Ohmios</strong>. Una antena dipolo perfectamente resonante suele tener una impedancia cercana a los 73 Ohmios en el espacio libre, pero al instalarla en un dron o ajustarle el ángulo de los brazos (V-Inversa), se aproxima a los 50 Ohmios ideales. Usar cables coaxiales de 75 Ohmios (como los de TV antigua) provocará un desajuste que degradará la señal sin importar lo bien que cortes la antena.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'El Peligro del SWR Alto: Protege tu VTx',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '¿Por qué insistimos tanto en la exactitud? Si la antena no tiene la longitud correcta, no podrá irradiar toda la energía que le envía el transmisor de vídeo (VTx). Esa energía "rebota" y vuelve hacia el transmisor en forma de calor.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Un SWR alto es la causa número uno de transmisores quemados. Si vuelas sin antena o con una mal cortada, los componentes internos se sobrecalentarán en cuestión de segundos, dejando tu equipo inservible. Usar esta herramienta para verificar tus cortes es la mejor inversión en seguridad para tu dron.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Armónicos: Comprendiendo las Interferencias',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Una antena cortada para 868MHz no solo resuena en esa frecuencia. Debido a la naturaleza de las ondas senoidales, también tendrá puntos de resonancia en sus múltiplos impares (3ª, 5ª, 7ª armónica).',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Esto es vital saberlo porque, aunque tu antena esté emitiendo en 868MHz, podrías estar generando "ruido" o interferencias en frecuencias superiores si el transmisor no está bien filtrado. La calculadora de armónicos te ayuda a predecir dónde podrían aparecer estas señales fantasma.',
+    },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: '¿Por qué el cable de mi antena debe tener una longitud específica?',
+      answer: 'Las ondas de radio resuenan en múltiplos de su longitud de onda. Si el cable no coincide con esta resonancia, la energía se refleja hacia el transmisor en lugar de irradiarse, lo que puede quemar el equipo.',
+    },
+    {
+      question: '¿Qué es el Factor de Velocidad (Vf)?',
+      answer: 'Es la relación entre la velocidad a la que viaja la señal por un conductor y la velocidad de la luz. En el cobre suele ser 0.95, lo que significa que la onda viaja un 5% más lento y la antena debe ser un 5% más corta.',
+    },
+    {
+      question: '¿Es mejor un dipolo o una antena de látigo?',
+      answer: 'Un dipolo (1/2 onda) es más eficiente y predecible, pero más voluminoso. Un látigo (1/4 onda) es compacto e ideal para receptores pequeños, aunque requiere un plano de tierra para funcionar bien.',
+    },
+    {
+      question: '¿Cómo afecta el grosor del cable a la antena?',
+      answer: 'Cables más gruesos tienen un ancho de banda mayor (son menos críticos con la frecuencia exacta), pero su factor de velocidad cambia ligeramente. Para la mayoría de drones FPV, el cable estándar de 20-22AWG es ideal.',
+    },
+  ],
+  bibliography: [
+    { name: 'The Quarter-Wave Monopole', url: 'https://www.antenna-theory.com/antennas/monopole.php' },
+    { name: 'Velocity Factor of Transmission Lines', url: 'https://en.wikipedia.org/wiki/Velocity_factor' },
+  ],
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Selecciona la Frecuencia',
+      text: 'Introduce la frecuencia exacta en MHz o usa uno de los botones rápidos para 5.8GHz, 2.4GHz o 868MHz.',
+    },
+    {
+      name: 'Elige el Tipo de Antena',
+      text: 'Decide si vas a fabricar un dipolo completo (1/2 onda) o una antena vertical de látigo (1/4 onda).',
+    },
+    {
+      name: 'Ajusta el Material',
+      text: 'Elige el tipo de cable que vas a usar para que la calculadora aplique el factor de velocidad correcto.',
+    },
+    {
+      name: 'Corta con Precisión',
+      text: 'Usa la medida "Longitud por brazo" para cortar cada elemento. Recuerda medir desde el punto de soldadura.',
+    },
+  ],
+  schemas: [],
+};

package/src/tool/antenna-length-calculator/i18n/fr.ts

@@ -0,0 +1,204 @@
+import type { AntennaLengthCalculatorLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'calculateur-longueur-antenne';
+const title = 'Calculateur de Longueur d\'Antenne RF | Dipôles et Fouets FPV';
+const description = 'Calculez la mesure exacte de vos antennes 868MHz, 2.4GHz et 5.8GHz. Améliorez la portée de votre drone et évitez de brûler votre émetteur avec un SWR optimisé.';
+
+export const content: AntennaLengthCalculatorLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Foire Aux Questions',
+  bibliographyTitle: 'Références Bibliographiques',
+  ui: {
+    faqTitle: 'Foire Aux Questions',
+    bibliographyTitle: 'Références Bibliographiques',
+    signalParameters: 'Paramètres du Signal',
+    antennaType: 'Type d\'Antenne',
+    dipole: 'Dipôle (1/2 λ)',
+    whip: 'Fouet (1/4 λ)',
+    conductorMedium: 'Milieu Conducteur',
+    totalLength: 'Longueur Totale',
+    branchLength: 'Longueur par Branche',
+    secondaryResonance: 'Points de Résonance Secondaires',
+    swrIdeal: 'SWR Idéal',
+    impedance: 'Impédance',
+    criticalNotice: 'Avis Critique',
+    criticalNoticeText: 'Une antenne mal coupée génère un TOS (SWR) élevé qui peut surchauffer et détruire les étages de sortie de puissance de votre émetteur en quelques secondes.',
+    dynamicScheme: 'Schéma Dynamique (mm)',
+    harmonicLabel: 'Harmonique',
+    presetFpv: '5.8 GHz (FPV)',
+    presetWifi: '2.4 GHz (Wi-Fi)',
+    presetElrs: '915 MHz (ELRS)',
+    presetLrs: '868 MHz (LRS)',
+    presetUhf: '433 MHz (UHF)',
+    presetMbus: '169 MHz (M-Bus)',
+    materialBareCopper: 'Cuivre dénudé (0.95)',
+    materialPvcInsulated: 'Câble isolé PVC (0.92)',
+    materialSolidRod: 'Tige solide (0.97)',
+    materialCoaxial: 'Câble Coaxial (0.66)',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Pourquoi la longueur de votre antenne radiofréquence est-elle critique ?',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Si vous vous êtes déjà demandé pourquoi les antennes des drones de course (FPV), les télécommandes longue portée (ELRS/Crossfire) ou même votre routeur Wi-Fi ont des longueurs si spécifiques, la réponse réside dans la physique de la résonance. Une antenne n\'est pas simplement un morceau de fil conducteur ; c\'est un composant qui doit "s\'accorder" avec la fréquence de l\'onde électromagnétique qu\'il manipule.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Lorsque vous fabriquez votre propre antenne, qu\'il s\'agisse d\'un <strong>dipôle</strong> pour 868MHz ou d\'une <strong>antenne fouet</strong> pour 5.8GHz, la précision se mesure en millimètres. Une erreur de seulement 2 ou 3 mm peut rendre l\'antenne inefficace, provoquant ce que l\'on appelle un TOS (Taux d\'Ondes Stationnaires) ou SWR élevé.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Concepts Fondamentaux : Longueur d\'Onde et Résonance',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'La radiofréquence (RF) se déplace à la vitesse de la lumière (environ 300 000 kilomètres par seconde). Pour qu\'une antenne émette ou reçoive de l\'énergie de manière optimale, sa taille physique doit être directement liée à la distance parcourue par un cycle complet de l\'onde, appelée <strong>longueur d\'onde (λ)</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'La formule de base pour calculer la longueur d\'onde est λ = v / f, où \'v\' est la vitesse de propagation et \'f\' est la fréquence. Cependant, dans le monde réel, l\'électricité voyage un peu plus lentement à travers les métaux que dans le vide. C\'est là qu\'intervient le <strong>Facteur de Vélocité (Vf)</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Cuivre dénudé : A un Vf d\'environ 0,95.',
+        'Câbles isolés (PVC) : L\'isolation ralentit l\'onde, abaissant le facteur à 0,92 ou moins.',
+        'Tiges de cuivre massif : Étant plus épaisses et conductrices, le facteur monte légèrement à 0,97.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Types d\'Antennes Courantes pour Drones et Maker',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>1. Antenne Dipôle Demi-Onde (1/2 λ) :</strong> C\'est la référence pour de nombreuses applications. Elle se compose de deux bras (éléments rayonnants) qui, ensemble, forment la moitié de la longueur d\'onde de la fréquence de travail. C\'est une antenne équilibrée offrant un diagramme de rayonnement en forme de "donut" et elle est très facile à fabriquer avec du câble coaxial.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>2. Antenne Fouet ou Monopole Quart d\'Onde (1/4 λ) :</strong> C\'est celle que l\'on voit généralement sur les récepteurs radio ou les petits drones. Elle n\'a qu\'un seul élément rayonnant et utilise le châssis de l\'appareil ou un plan de masse pour "refléter" l\'autre moitié de l\'onde. Sa longueur est exactement la moitié de celle d\'un dipôle, d\'où son nom de quart d\'onde.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Fréquences Critiques et Applications',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Chaque bande de fréquence a ses particularités. Avec notre calculateur, vous pouvez ajuster les mesures pour les bandes les plus utilisées dans le loisir :',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '5.8 GHz (Vidéo FPV) : Les longueurs sont minuscules (environ 12-13 mm pour le radiateur). Tout excès de soudure peut ruiner les performances.',
+        '2.4 GHz (Contrôle et Wi-Fi) : Une bande saturée où l\'efficacité de l\'antenne est la clé pour éviter la perte de liaison (failsafe).',
+        '868 MHz / 915 MHz (Longue Portée) : Utilisée par des systèmes comme Team BlackSheep Crossfire ou ExpressLRS. Les antennes ici sont plus grandes (environ 8 cm par bras) et permettent de traverser les obstacles plus facilement.',
+        '433 MHz (UHF) : L\'ancienne norme longue portée, avec de grandes antennes idéales pour les vols de plusieurs kilomètres.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Référence Technique : Tableau SWR et Pertes',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Pour des performances optimales, le SWR doit être aussi proche que possible de 1,0. Voici une référence de l\'effet du SWR sur votre puissance d\'émission :',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['SWR (TOS)', 'Perte au Retour', 'Puissance Réfléchie', 'État'],
+      rows: [
+        ['1.0:1', '-∞ dB', '0%', '<strong>Parfait</strong>'],
+        ['1.2:1', '-21 dB', '0,8%', 'Excellent'],
+        ['1.5:1', '-14 dB', '4,0%', 'Bon'],
+        ['2.0:1', '-9,5 dB', '11,1%', 'Limite Acceptable'],
+        ['3.0:1', '-6,0 dB', '25,0%', '<strong>Dangereux</strong>'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'L\'importance des 50 Ohms',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Presque tous les systèmes radio utilisés dans les drones et le radioguidage (VTx, récepteurs, commandes) sont conçus pour une <strong>impédance caractéristique de 50 Ohms</strong>. Une antenne dipôle parfaitement résonnante a généralement une impédance proche de 73 Ohms en espace libre, mais lorsqu\'elle est installée sur un drone ou en ajustant l\'angle des bras (V-Inversé), elle se rapproche des 50 Ohms idéaux. L\'utilisation de câbles coaxiaux de 75 Ohms (comme les anciens câbles TV) provoquera un déséquilibre qui dégradera le signal, peu importe la qualité de la coupe de l\'antenne.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Le danger d\'un SWR élevé : Protégez votre VTx',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Pourquoi insistons-nous autant sur la précision ? Si l\'antenne n\'a pas la bonne longueur, elle ne pourra pas rayonner toute l\'énergie envoyée par l\'émetteur vidéo (VTx). Cette énergie "rebondit" et retourne vers l\'émetteur sous forme de chaleur.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Un SWR élevé est la cause numéro un des émetteurs brûlés. Si vous volez sans antenne ou avec une antenne mal coupée, les composants internes surchaufferont en quelques secondes, rendant votre équipement inutilisable. Utiliser cet outil pour vérifier vos coupes est le meilleur investissement en sécurité pour votre drone.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Harmoniques : Comprendre les Interférences',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Une antenne coupée pour 868MHz ne résonne pas seulement à cette fréquence. En raison de la nature des ondes sinusoïdales, elle aura également des points de résonance à ses multiples impairs (3ème, 5ème, 7ème harmonique).',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Il est essentiel de le savoir car, même si votre antenne émet à 868MHz, vous pourriez générer du "bruit" ou des interférences sur des fréquences plus élevées si l\'émetteur n\'est pas bien filtré. Le calculateur d\'harmoniques vous aide à prédire où ces signaux fantômes pourraient apparaître.',
+    },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Pourquoi mon câble d\'antenne doit-il avoir une longueur spécifique ?',
+      answer: 'Les ondes radio résonnent à des multiples de leur longueur d\'onde. Si le câble ne correspond pas à cette résonance, l\'énergie est réfléchie vers l\'émetteur au lieu d\'être rayonnée, ce qui peut brûler l\'équipement.',
+    },
+    {
+      question: 'Qu\'est-ce que le Facteur de Vélocité (Vf) ?',
+      answer: 'C\'est le rapport entre la vitesse à laquelle le signal voyage dans un conducteur et la vitesse de la lumière. Dans le cuivre, il est généralement de 0,95, ce qui signifie que l\'onde voyage 5% plus lentement et l\'antenne doit être 5% plus courte.',
+    },
+    {
+      question: 'Est-il préférable d\'utiliser un dipôle ou une antenne fouet ?',
+      answer: 'Un dipôle (1/2 onde) est plus efficace et prévisible, mais plus volumineux. Un fouet (1/4 onde) est compact et idéal pour les petits récepteurs, bien qu\'il nécessite un plan de masse pour bien fonctionner.',
+    },
+    {
+      question: 'Comment l\'épaisseur du câble affecte-t-elle l\'antenne ?',
+      answer: 'Les câbles plus épais ont une bande passante plus large (ils sont moins critiques vis-à-vis de la fréquence exacte), mais leur facteur de vélocité change légèrement. Pour la plupart des drones FPV, le câble standard 20-22AWG est idéal.',
+    },
+  ],
+  bibliography: [
+    { name: 'Le Monopole Quart d\'Onde', url: 'https://www.antenna-theory.com/antennas/monopole.php' },
+    { name: 'Facteur de Vélocité des Lignes de Transmission', url: 'https://en.wikipedia.org/wiki/Velocity_factor' },
+  ],
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Sélectionnez la Fréquence',
+      text: 'Entrez la fréquence exacte en MHz ou utilisez l\'un des boutons rapides pour 5.8GHz, 2.4GHz ou 868MHz.',
+    },
+    {
+      name: 'Choisissez le Type d\'Antenne',
+      text: 'Décidez si vous allez fabriquer un dipôle complet (1/2 onde) ou une antenne verticale fouet (1/4 onde).',
+    },
+    {
+      name: 'Ajustez le Matériau',
+      text: 'Choisissez le type de câble que vous allez utiliser pour que le calculateur applique le bon facteur de vélocité.',
+    },
+    {
+      name: 'Coupez avec Précision',
+      text: 'Utilisez la mesure "Longueur par branche" pour couper chaque élément. N\'oubliez pas de mesurer à partir du point de soudure.',
+    },
+  ],
+  schemas: [],
+};

package/src/tool/antenna-length-calculator/index.ts

@@ -0,0 +1,27 @@
+import type { DronesToolEntry, ToolDefinition, ToolLocaleContent } from '../../types';
+import AntennaLengthCalculatorComponent from './component.astro';
+import AntennaLengthCalculatorSEO from './seo.astro';
+import AntennaLengthCalculatorBibliography from './bibliography.astro';
+
+export interface AntennaLengthCalculatorUI {
+  [key: string]: string;
+}
+
+export type AntennaLengthCalculatorLocaleContent = ToolLocaleContent<AntennaLengthCalculatorUI>;
+
+export const antennaLengthCalculator: DronesToolEntry<AntennaLengthCalculatorUI> = {
+  id: 'antenna-length-calculator',
+  icons: { bg: 'mdi:antenna', fg: 'mdi:sine-wave' },
+  i18n: {
+    es: () => import('./i18n/es').then((m) => m.content),
+    en: () => import('./i18n/en').then((m) => m.content),
+    fr: () => import('./i18n/fr').then((m) => m.content),
+  },
+};
+
+export const ANTENNA_LENGTH_CALCULATOR_TOOL: ToolDefinition = {
+  entry: antennaLengthCalculator,
+  Component: AntennaLengthCalculatorComponent,
+  SEOComponent: AntennaLengthCalculatorSEO,
+  BibliographyComponent: AntennaLengthCalculatorBibliography,
+};

package/src/tool/antenna-length-calculator/seo.astro

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+import { SEOArticle, SEOTitle, SEOList, SEOTable } from '@jjlmoya/utils-shared';
+import { antennaLengthCalculator } from './index';
+import type { KnownLocale } from '../../types';
+
+interface Props {
+  locale?: KnownLocale;
+}
+
+const { locale = 'es' } = Astro.props;
+const content = await antennaLengthCalculator.i18n[locale]?.();
+if (!content) return null;
+---
+
+<SEOArticle>
+  {content.seo.map((section: any) => {
+    if (section.type === 'title') {
+      return <SEOTitle title={section.text} level={section.level || 2} />;
+    }
+    if (section.type === 'paragraph') {
+      return <p set:html={section.html} />;
+    }
+    if (section.type === 'list') {
+      return <SEOList items={section.items} />;
+    }
+    if (section.type === 'table') {
+      return (
+        <SEOTable headers={section.headers}>
+          {section.rows.map((row: string[]) => (
+            <tr>
+              {row.map((cell: string) => <td set:html={cell} />)}
+            </tr>
+          ))}
+        </SEOTable>
+      );
+    }
+    return null;
+  })}
+</SEOArticle>