@jjlmoya/utils-cooking 1.33.0 → 1.35.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (61) hide show
  1. package/package.json +1 -1
  2. package/src/category/index.ts +4 -0
  3. package/src/entries.ts +5 -1
  4. package/src/index.ts +2 -0
  5. package/src/tests/i18n-titles.test.ts +1 -1
  6. package/src/tests/i18n_coverage.test.ts +1 -0
  7. package/src/tests/locale_completeness.test.ts +2 -2
  8. package/src/tests/tool_validation.test.ts +2 -2
  9. package/src/tool/carry-over-cooking-predictor/bibliography.astro +6 -0
  10. package/src/tool/carry-over-cooking-predictor/bibliography.ts +10 -0
  11. package/src/tool/carry-over-cooking-predictor/carry-over-cooking-predictor.css +513 -0
  12. package/src/tool/carry-over-cooking-predictor/component.astro +362 -0
  13. package/src/tool/carry-over-cooking-predictor/entry.ts +26 -0
  14. package/src/tool/carry-over-cooking-predictor/i18n/de.ts +286 -0
  15. package/src/tool/carry-over-cooking-predictor/i18n/en.ts +286 -0
  16. package/src/tool/carry-over-cooking-predictor/i18n/es.ts +286 -0
  17. package/src/tool/carry-over-cooking-predictor/i18n/fr.ts +286 -0
  18. package/src/tool/carry-over-cooking-predictor/i18n/id.ts +286 -0
  19. package/src/tool/carry-over-cooking-predictor/i18n/it.ts +286 -0
  20. package/src/tool/carry-over-cooking-predictor/i18n/ja.ts +286 -0
  21. package/src/tool/carry-over-cooking-predictor/i18n/ko.ts +286 -0
  22. package/src/tool/carry-over-cooking-predictor/i18n/nl.ts +286 -0
  23. package/src/tool/carry-over-cooking-predictor/i18n/pl.ts +286 -0
  24. package/src/tool/carry-over-cooking-predictor/i18n/pt.ts +286 -0
  25. package/src/tool/carry-over-cooking-predictor/i18n/ru.ts +286 -0
  26. package/src/tool/carry-over-cooking-predictor/i18n/sv.ts +286 -0
  27. package/src/tool/carry-over-cooking-predictor/i18n/tr.ts +286 -0
  28. package/src/tool/carry-over-cooking-predictor/i18n/zh.ts +286 -0
  29. package/src/tool/carry-over-cooking-predictor/index.ts +11 -0
  30. package/src/tool/carry-over-cooking-predictor/logic.ts +63 -0
  31. package/src/tool/carry-over-cooking-predictor/seo.astro +15 -0
  32. package/src/tool/egg-timer/component.astro +19 -17
  33. package/src/tool/egg-timer/perfect-boiled-egg-timer-altitude-calculator.css +336 -502
  34. package/src/tool/maillard-reaction-optimizer/bibliography.astro +6 -0
  35. package/src/tool/maillard-reaction-optimizer/bibliography.ts +14 -0
  36. package/src/tool/maillard-reaction-optimizer/component.astro +391 -0
  37. package/src/tool/maillard-reaction-optimizer/entry.ts +26 -0
  38. package/src/tool/maillard-reaction-optimizer/i18n/de.ts +307 -0
  39. package/src/tool/maillard-reaction-optimizer/i18n/en.ts +307 -0
  40. package/src/tool/maillard-reaction-optimizer/i18n/es.ts +307 -0
  41. package/src/tool/maillard-reaction-optimizer/i18n/fr.ts +307 -0
  42. package/src/tool/maillard-reaction-optimizer/i18n/id.ts +307 -0
  43. package/src/tool/maillard-reaction-optimizer/i18n/it.ts +307 -0
  44. package/src/tool/maillard-reaction-optimizer/i18n/ja.ts +307 -0
  45. package/src/tool/maillard-reaction-optimizer/i18n/ko.ts +307 -0
  46. package/src/tool/maillard-reaction-optimizer/i18n/nl.ts +308 -0
  47. package/src/tool/maillard-reaction-optimizer/i18n/pl.ts +307 -0
  48. package/src/tool/maillard-reaction-optimizer/i18n/pt.ts +307 -0
  49. package/src/tool/maillard-reaction-optimizer/i18n/ru.ts +307 -0
  50. package/src/tool/maillard-reaction-optimizer/i18n/sv.ts +307 -0
  51. package/src/tool/maillard-reaction-optimizer/i18n/tr.ts +307 -0
  52. package/src/tool/maillard-reaction-optimizer/i18n/zh.ts +307 -0
  53. package/src/tool/maillard-reaction-optimizer/index.ts +11 -0
  54. package/src/tool/maillard-reaction-optimizer/logic.ts +57 -0
  55. package/src/tool/maillard-reaction-optimizer/maillard-reaction-optimizer.css +694 -0
  56. package/src/tool/maillard-reaction-optimizer/seo.astro +15 -0
  57. package/src/tool/meat-binder-transglutaminase-calculator/bibliography.ts +10 -6
  58. package/src/tool/meat-binder-transglutaminase-calculator/component.astro +5 -1
  59. package/src/tool/meat-binder-transglutaminase-calculator/components/LabReport.astro +3 -3
  60. package/src/tools.ts +4 -0
  61. package/src/types.ts +1 -1
@@ -0,0 +1,286 @@
1
+ import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
2
+ import { bibliography } from '../bibliography';
3
+
4
+ const title = 'Carry Over Cooking Rechner: Thermische Trägheit berechnen';
5
+ const description = 'Berechnen Sie, um wie viel Grad Ihr Braten nach dem Herausnehmen aus dem Ofen noch nachgart. Ermitteln Sie die exakte Entnahmetemperatur für perfekten Medium-Rare-Genuss.';
6
+
7
+ const faq = [
8
+ {
9
+ question: 'Was ist Carry-Over-Cooking und warum passiert es?',
10
+ answer: 'Carry-Over-Cooking, auch thermische Trägheit genannt, beschreibt den weiteren Anstieg der Kerntemperatur nachdem das Gargut aus dem Ofen genommen wurde. Die in den äußeren Schichten gespeicherte Hitze leitet weiterhin zur Mitte hin. Ein bei 50°C entnommener Braten kann während des Ruhens 54°C erreichen - der Unterschied zwischen Rare und Medium-Rare.',
11
+ },
12
+ {
13
+ question: 'Wie beeinflusst die Ofentemperatur den Carry-Over-Effekt?',
14
+ answer: 'Höhere Ofentemperaturen (200-250°C) erzeugen einen größeren Temperaturgradienten zwischen Oberfläche und Kern und speichern mehr latente Wärme in der Kruste. Das verstärkt den Carry-Over-Effekt. Ein bei 120°C gegarter Braten hat praktisch keinen Nachgareffekt (~1°C), während einer bei 220°C während des Ruhens 5-8°C zulegen kann.',
15
+ },
16
+ {
17
+ question: 'Verändert die Form des Fleisches die Carry-Over-Berechnung?',
18
+ answer: 'Ja. Die Geometrie beeinflusst die Wärmedurchdringung erheblich. Ganze Vögel und dicke Braten haben mehr thermische Masse im Verhältnis zur Oberfläche, speichern daher mehr Wärme und garen stärker nach. Flache Stücke wie Steaks haben ein hohes Oberfläche-zu-Volumen-Verhältnis, kühlen schnell ab und haben nur einen minimalen Nachgareffekt.',
19
+ },
20
+ {
21
+ question: 'Wie lange sollte ich das Fleisch nach der Entnahme ruhen lassen?',
22
+ answer: 'Die Ruhezeit hängt von Gewicht und Geometrie ab. Eine Faustregel ist etwa 1 Minute pro 100 g Fleisch, mindestens 10 Minuten, maximal 45 Minuten. Ein 2-kg-Braten benötigt etwa 16 Minuten Ruhezeit. In dieser Zeit gleicht sich die Kerntemperatur aus und der Carry-Over-Effekt schließt ab.',
23
+ },
24
+ ];
25
+
26
+ const howTo = [
27
+ {
28
+ name: 'Fleischgeometrie auswählen',
29
+ text: 'Wählen Sie "Ganzer Vogel" für Geflügel, "Zylindrischer Braten" für Filets und knochenlose Stücke oder "Flaches Stück" für Steaks und Filets.',
30
+ },
31
+ {
32
+ name: 'Gewicht eingeben',
33
+ text: 'Geben Sie das Gesamtgewicht Ihres Stücks in Gramm ein. Für jede Geometrie gelten Mindestgewichte.',
34
+ },
35
+ {
36
+ name: 'Ofentemperatur einstellen',
37
+ text: 'Geben Sie Ihre tatsächliche Ofentemperatur ein. Höhere Temperaturen verstärken den Carry-Over-Effekt.',
38
+ },
39
+ {
40
+ name: 'Zieltemperatur festlegen',
41
+ text: 'Geben Sie die gewünschte Endkerntemperatur ein (z. B. 54°C für Medium-Rare bei Rind, 74°C für Geflügel).',
42
+ },
43
+ {
44
+ name: 'Entnahmetemperatur ablesen',
45
+ text: 'Der Rechner sagt Ihnen genau, wann Sie das Fleisch entnehmen müssen, um Ihr Ziel nach dem Ruhen zu erreichen.',
46
+ },
47
+ {
48
+ name: 'Fleisch ruhen lassen',
49
+ text: 'Lassen Sie das Fleisch für die empfohlene Zeit ruhen. Decken Sie es nicht zu fest ab, sonst wird die Kruste weich.',
50
+ },
51
+ ];
52
+
53
+ const faqSchema = {
54
+ '@context': 'https://schema.org' as const,
55
+ '@type': 'FAQPage' as const,
56
+ mainEntity: faq.map((item) => ({
57
+ '@type': 'Question' as const,
58
+ name: item.question,
59
+ acceptedAnswer: { '@type': 'Answer' as const, text: item.answer },
60
+ })),
61
+ };
62
+
63
+ const howToSchema = {
64
+ '@context': 'https://schema.org' as const,
65
+ '@type': 'HowTo' as const,
66
+ name: title,
67
+ description,
68
+ step: howTo.map((step) => ({
69
+ '@type': 'HowToStep' as const,
70
+ name: step.name,
71
+ text: step.text,
72
+ })),
73
+ };
74
+
75
+ const appSchema = {
76
+ '@context': 'https://schema.org' as const,
77
+ '@type': 'SoftwareApplication' as const,
78
+ name: title,
79
+ description,
80
+ applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
81
+ operatingSystem: 'Web',
82
+ offers: { '@type': 'Offer' as const, price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
83
+ };
84
+
85
+ export const content: ToolLocaleContent = {
86
+ slug: 'carry-over-garen-vorhersage',
87
+ title: 'Carry Over Cooking Rechner',
88
+ description: 'Berechnen Sie, um wie viel Grad Ihr Braten nach dem Herausnehmen aus dem Ofen noch nachgart. Ermitteln Sie die exakte Entnahmetemperatur für perfekten Medium-Rare-Genuss.',
89
+ faqTitle: 'Häufig gestellte Fragen',
90
+ ui: {
91
+ title: 'Carry Over Cooking Rechner',
92
+ subtitle: 'Rechner für thermische Trägheit beim Präzisionsbraten',
93
+ geometryLabel: 'Fleischgeometrie',
94
+ wholeBird: 'Ganzer Vogel (Geflügel)',
95
+ cylindricalRoast: 'Zylindrischer Braten (Filet, Knochenlos)',
96
+ flatCut: 'Flaches Stück (Steak, Filet)',
97
+ weightLabel: 'Gewicht',
98
+ ovenTempLabel: 'Ofentemperatur',
99
+ targetTempLabel: 'Ziel-Kerntemperatur',
100
+ pullTemp: 'Entnahmetemperatur',
101
+ carryOver: 'Nachgare',
102
+ restTime: 'Ruhezeit',
103
+ minutes: 'Min.',
104
+ degreesC: '°C',
105
+ degreesF: '°F',
106
+ unitLabel: 'Einheiten',
107
+ metricUnit: 'Metrisch',
108
+ imperialUnit: 'Imperial',
109
+ geometryDescCylindrical: 'Zylindrische Bratengeometrie ausgewählt - mäßige thermische Trägheit mit vorhersagbarem Carry-Over.',
110
+ weightG: 'g',
111
+ weightOz: 'oz',
112
+ errorTargetExceedsOven: 'Die Zieltemperatur darf die Ofentemperatur nicht überschreiten.',
113
+ errorOvenTooHot: 'Die Ofentemperatur übersteigt 350 °C. Bitte reduzieren Sie die Temperatur.',
114
+ errorWeightTooLow: 'Das Gewicht liegt unter dem Minimum für diese Geometrie.',
115
+ errorWeightTooHigh: 'Das Gewicht überschreitet das Maximum für diese Geometrie.',
116
+ pullNow: 'Fleisch jetzt entnehmen',
117
+ pullAt: 'Entnehmen bei',
118
+ toReach: 'um zu erreichen',
119
+ afterRest: 'nach dem Ruhen',
120
+ carryOverWillAdd: 'Die Nachgare beträgt voraussichtlich',
121
+ footerTemplate: '{carry} Nachgare · {rest} ruhen · {weight}{wunit}, {oven} Ofen → {target} Ziel',
122
+ },
123
+ faq,
124
+ howTo,
125
+ seo: [
126
+ {
127
+ type: 'title',
128
+ text: 'Carry-Over-Cooking-Rechner: Die perfekte Entnahmetemperatur jedes Mal',
129
+ level: 2,
130
+ },
131
+ {
132
+ type: 'paragraph',
133
+ html: 'Carry-Over-Cooking beschreibt den weiteren Anstieg der Kerntemperatur, nachdem das Gargut den Ofen verlassen hat. Die äußeren Schichten speichern beim Braten Hitze, und diese Energie leitet während des Ruhens weiter in Richtung des kühleren Kerns. Ein dicker, bei 50°C entnommener Braten kann nach dem Ruhen 54°C erreichen - der Unterschied zwischen Rare und Medium-Rare. Dieser Rechner sagt exakt voraus, um wie viel Grad Ihr Braten noch steigt, damit Sie ihn im perfekten Moment entnehmen können.',
134
+ },
135
+ {
136
+ type: 'stats',
137
+ columns: 4,
138
+ items: [
139
+ { value: '5-8°C', label: 'Typische Nachgare (heißer Ofen)', icon: 'mdi:thermometer' },
140
+ { value: '1-3°C', label: 'Minimale Nachgare (niedriger Ofen)', icon: 'mdi:thermometer-low' },
141
+ { value: '16 Min.', label: 'Ruhezeit für 2-kg-Braten', icon: 'mdi:clock-outline' },
142
+ { value: '45 Min.', label: 'Maximal empfohlene Ruhezeit', icon: 'mdi:clock-alert' },
143
+ ],
144
+ },
145
+ {
146
+ type: 'title',
147
+ text: 'Entnahmetemperatur-Tabelle nach Garstufe',
148
+ level: 3,
149
+ },
150
+ {
151
+ type: 'paragraph',
152
+ html: 'Nutzen Sie diese Tabelle, um Ihre Ziel-Kerntemperatur zu finden, und lassen Sie dann den Rechner die exakte Entnahmetemperatur bestimmen. Denken Sie daran: Die Entnahmetemperatur ist immer <strong>niedriger</strong> als Ihr Ziel, da der Carry-Over-Effekt während des Ruhens weitergart.',
153
+ },
154
+ {
155
+ type: 'table',
156
+ headers: ['Garstufe', 'Zieltemperatur', 'Entnahmetemperatur (200 °C Ofen)', 'Ruhezeit'],
157
+ rows: [
158
+ ['Rind - Rare', '52°C / 126°F', '46-48°C / 115-118°F', '10-15 Min.'],
159
+ ['Rind - Medium-Rare', '54°C / 129°F', '48-50°C / 118-122°F', '10-15 Min.'],
160
+ ['Rind - Medium', '60°C / 140°F', '54-56°C / 129-133°F', '10-15 Min.'],
161
+ ['Rind - Well Done', '71°C / 160°F', '65-67°C / 149-153°F', '10-15 Min.'],
162
+ ['Schwein - Medium', '63°C / 145°F', '57-59°C / 135-138°F', '10-15 Min.'],
163
+ ['Schwein - Well Done', '71°C / 160°F', '65-67°C / 149-153°F', '10-15 Min.'],
164
+ ['Hähnchen/Putenbrust', '74°C / 165°F', '68-70°C / 154-158°F', '15-20 Min.'],
165
+ ['Hähnchen/Putenschenkel', '82°C / 180°F', '76-78°C / 169-172°F', '15-20 Min.'],
166
+ ['Lamm - Medium-Rare', '54°C / 129°F', '48-50°C / 118-122°F', '10-15 Min.'],
167
+ ['Lamm - Medium', '60°C / 140°F', '54-56°C / 129-133°F', '10-15 Min.'],
168
+ ],
169
+ },
170
+ {
171
+ type: 'title',
172
+ text: 'Wie die Geometrie die Wärmeberechnung verändert',
173
+ level: 3,
174
+ },
175
+ {
176
+ type: 'comparative',
177
+ columns: 3,
178
+ items: [
179
+ {
180
+ title: 'Ganzer Vogel',
181
+ icon: 'mdi:food-drumstick',
182
+ description: 'Maximale thermische Masse im Verhältnis zur Oberfläche. Die dicken Brust- und Schenkelkerne speichern enorme latente Wärme.',
183
+ highlight: false,
184
+ points: ['Nachgare: 5-10°C bei 200 °C Ofen', 'Ruhen: 20-45 Minuten', 'Ideal für: Pute, ganzes Hähnchen, Ente', '8-10°C unter Ziel entnehmen'],
185
+ },
186
+ {
187
+ title: 'Zylindrischer Braten',
188
+ icon: 'mdi:food-steak',
189
+ description: 'Die häufigste Bratenform. Moderate Wärmespeicherung mit vorhersagbaren Carry-Over-Werten.',
190
+ highlight: true,
191
+ points: ['Nachgare: 3-7°C bei 200 °C Ofen', 'Ruhen: 15-30 Minuten', 'Ideal für: Filet, Schweinelende, Lammkrone', '5-7°C unter Ziel entnehmen'],
192
+ },
193
+ {
194
+ title: 'Flaches Stück',
195
+ icon: 'mdi:food',
196
+ description: 'Hohes Oberfläche-zu-Volumen-Verhältnis - die Hitze entweicht schnell. Die Nachgare ist minimal, aber dennoch relevant.',
197
+ highlight: false,
198
+ points: ['Nachgare: 1-3°C bei 200 °C Ofen', 'Ruhen: 5-15 Minuten', 'Ideal für: Steaks, Hähnchenbrust, Fischfilet', '1-3°C unter Ziel entnehmen'],
199
+ },
200
+ ],
201
+ },
202
+ {
203
+ type: 'title',
204
+ text: 'Häufige Carry-Over-Fehler und wie man sie behebt',
205
+ level: 3,
206
+ },
207
+ {
208
+ type: 'diagnostic',
209
+ variant: 'warning',
210
+ title: 'Zu spät entnommen',
211
+ html: 'Wenn Sie warten, bis das Thermometer die Zieltemperatur anzeigt, bevor Sie entnehmen, schießt die Nachgare um 3-8°C über das Ziel hinaus. Aus einem Medium-Rare-Braten wird Medium oder Medium-Well. <strong>Entnehmen Sie immer 5-8°C unter Ihrer Zieltemperatur.</strong> Nutzen Sie diesen Rechner, um den exakten Wert zu ermitteln.',
212
+ },
213
+ {
214
+ type: 'diagnostic',
215
+ variant: 'error',
216
+ title: 'Zu früh aufgeschnitten',
217
+ html: 'Wenn Sie einen Braten sofort nach der Entnahme anschneiden, entweichen bis zu 30 % des Fleischsafts. Der Temperaturgradient hat keine Zeit, sich auszugleichen - der Kern bleibt roh, während die äußeren Schichten übergaren. <strong>Ruhen Sie die volle empfohlene Zeit.</strong> Decken Sie den Braten locker mit Folie ab - nicht fest einwickeln, sonst wird die Kruste durch den Dampf weich.',
218
+ },
219
+ {
220
+ type: 'diagnostic',
221
+ variant: 'info',
222
+ title: 'Ofentemperatur zu niedrig',
223
+ html: 'Ein niedriger Ofen (unter 150°C / 300°F) erzeugt nur einen minimalen Temperaturgradienten zwischen Oberfläche und Kern. Das bedeutet fast keinen Carry-Over-Effekt. Wenn Sie bei niedriger Temperatur garen, können Sie bei exakt Ihrer Zieltemperatur entnehmen, ohne ein Überschießen riskieren zu müssen. Allerdings wird die Krustenbildung deutlich geringer ausfallen.',
224
+ },
225
+ {
226
+ type: 'title',
227
+ text: 'Prof-Tipps für perfektes Braten',
228
+ level: 3,
229
+ },
230
+ {
231
+ type: 'tip',
232
+ title: 'Die 10 Grad Regel',
233
+ html: 'Ein heißer Ofen (220°C / 425°F) erzeugt bei ganzen Vögeln etwa 1°C Nachgare pro 100 g Fleisch und bei zylindrischen Braten 0,7°C pro 100 g. Nutzen Sie dies als Plausibilitätsprüfung für den Rechner: Ein 2-kg-Hähnchen bei 220°C sollte etwa 7-9°C nachgaren.',
234
+ },
235
+ {
236
+ type: 'tip',
237
+ title: 'Die Ruheposition ist entscheidend',
238
+ html: 'Lassen Sie Fleisch immer auf einem warmen Teller oder Brett ruhen, nicht auf einer kalten Oberfläche. Eine kalte Unterfläche entzieht dem Braten von unten Wärme und führt zu ungleichmäßigen Endtemperaturen. Bei ganzen Vögeln mit der Brust nach oben ruhen lassen, damit sich der Fleischsaft gleichmäßig im Brustfleisch verteilt.',
239
+ },
240
+ {
241
+ type: 'tip',
242
+ title: 'Abdecken, nicht einwickeln',
243
+ html: 'Decken Sie den Braten während des Ruhens locker mit Alufolie ab. Festes Einwickeln staut Dampf und macht die Kruste matschig. Ein lockerer Deckel reduziert den Wärmeverlust um etwa 30 %, lässt aber Dampf entweichen - das bewahrt sowohl den Carry-Over-Effekt als auch die knusprige Kruste.',
244
+ },
245
+ {
246
+ type: 'title',
247
+ text: 'Glossar der wichtigsten Bratbegriffe',
248
+ level: 3,
249
+ },
250
+ {
251
+ type: 'glossary',
252
+ items: [
253
+ { term: 'Carry-Over-Cooking', definition: 'Der weitere Anstieg der Kerntemperatur nach Entfernen des Garguts von der Hitzequelle, verursacht durch Wärmeleitung von den äußeren Schichten zum Kern.' },
254
+ { term: 'Entnahmetemperatur', definition: 'Die Kerntemperatur, bei der Sie das Fleisch aus dem Ofen nehmen sollten. Immer niedriger als die Zieltemperatur, um die Nachgare zu berücksichtigen.' },
255
+ { term: 'Zieltemperatur', definition: 'Die endgültige Kerntemperatur, die das Fleisch nach dem Ruhen erreichen soll. Auch Serviertemperatur genannt.' },
256
+ { term: 'Thermische Trägheit', definition: 'Die Tendenz einer Masse, Temperaturänderungen zu widerstehen. Schwerere, dichtere Stücke haben eine höhere thermische Trägheit und garen stärker nach.' },
257
+ { term: 'Ruhen', definition: 'Die Phase nach dem Garen, in der das Fleisch unberührt liegt, damit sich die Hitze gleichmäßig verteilt und der Fleischsaft sich in den Fasern neu verteilt.' },
258
+ { term: 'Temperaturgradient', definition: 'Der Temperaturunterschied zwischen der Oberfläche des Fleisches und seinem Kern. Ein größerer Gradient speichert mehr latente Wärme für die Nachgare.' },
259
+ { term: 'Latente Wärme', definition: 'Die Wärmeenergie, die während des Garens in den äußeren Schichten des Fleisches gespeichert wird. Diese Energie wird freigesetzt, wenn sich die Temperatur während des Ruhens ausgleicht.' },
260
+ ],
261
+ },
262
+ {
263
+ type: 'title',
264
+ text: 'Kurzreferenz: Empfohlene Entnahmetemperaturen',
265
+ level: 3,
266
+ },
267
+ {
268
+ type: 'summary',
269
+ title: 'Bei diesen Temperaturen entnehmen für perfekte Ergebnisse (200 °C / 400 °F Ofen)',
270
+ items: [
271
+ 'Rind Medium-Rare: entnehmen bei 48-50°C / 118-122°F, Ziel 54°C / 129°F',
272
+ 'Rind Medium: entnehmen bei 54-56°C / 129-133°F, Ziel 60°C / 140°F',
273
+ 'Schweinelende: entnehmen bei 57-59°C / 135-138°F, Ziel 63°C / 145°F',
274
+ 'Hähnchenbrust: entnehmen bei 68-70°C / 154-158°F, Ziel 74°C / 165°F',
275
+ 'Ganze Pute: entnehmen bei 68-70°C / 154-158°F, Ziel 74°C / 165°F (Brust)',
276
+ 'Lammkrone: entnehmen bei 48-50°C / 118-122°F, Ziel 54°C / 129°F',
277
+ ],
278
+ },
279
+ {
280
+ type: 'paragraph',
281
+ html: 'Jeder Braten ist anders. Gewicht, exakte Ofentemperatur und die Form des Stücks verschieben diese Werte. Genau das macht dieser Rechner - er nimmt Ihre spezifischen Eingaben und berechnet die präzise Entnahmetemperatur für Ihre genaue Situation. Kein Rätselraten, keine verdorbenen Braten.',
282
+ },
283
+ ],
284
+ bibliography,
285
+ schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
286
+ };
@@ -0,0 +1,286 @@
1
+ import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
2
+ import { bibliography } from '../bibliography';
3
+
4
+ const title = 'Carry Over Cooking Predictor: Thermal Inertia Calculator';
5
+ const description = 'Predict how many degrees your roast will continue cooking after you pull it from the oven. Get the exact pull temperature for a perfect medium rare.';
6
+
7
+ const faq = [
8
+ {
9
+ question: 'What is carry-over cooking and why does it happen?',
10
+ answer: 'Carry-over cooking, also called thermal inertia, is the continued rise in internal temperature after food is removed from the oven. Heat stored in the outer layers continues conducting toward the center. A roast pulled at 50°C can reach 54°C during resting - the difference between rare and medium-rare.',
11
+ },
12
+ {
13
+ question: 'How does oven temperature affect carry-over?',
14
+ answer: 'Higher oven temperatures (200-250°C) create a larger temperature gradient between the surface and the core, storing more latent heat in the crust. This increases the carry-over effect. A roast cooked at 120°C will have minimal carry-over (~1°C), while one at 220°C can gain 5-8°C during rest.',
15
+ },
16
+ {
17
+ question: 'Does the shape of the meat change the carry-over calculation?',
18
+ answer: 'Yes. Geometry significantly affects heat penetration. Whole birds and thick roasts have more thermal mass relative to surface area, so they retain more heat and carry over more. Flat cuts like steaks have high surface-to-volume ratios and cool quickly, with minimal carry-over.',
19
+ },
20
+ {
21
+ question: 'How long should I rest the meat after pulling it?',
22
+ answer: 'Rest time depends on weight and geometry. A general rule is about 1 minute per 100g of meat, minimum 10 minutes, maximum 45 minutes. A 2kg roast needs roughly 16 minutes of rest. During this time the internal temperature equalizes and the carry-over effect completes.',
23
+ },
24
+ ];
25
+
26
+ const howTo = [
27
+ {
28
+ name: 'Select the meat geometry',
29
+ text: 'Choose Whole Bird for poultry, Cylindrical Roast for tenderloins and boneless cuts, or Flat Cut for steaks and fillets.',
30
+ },
31
+ {
32
+ name: 'Enter the weight',
33
+ text: 'Input the total weight of your cut in grams. Minimum weights apply per geometry type.',
34
+ },
35
+ {
36
+ name: 'Set the oven temperature',
37
+ text: 'Enter your actual oven temperature. Higher temperatures increase carry-over effect.',
38
+ },
39
+ {
40
+ name: 'Set your target temperature',
41
+ text: 'Enter the desired final internal temperature (e.g. 54°C for medium-rare beef, 74°C for poultry).',
42
+ },
43
+ {
44
+ name: 'Read the pull temperature',
45
+ text: 'The calculator tells you exactly when to pull the meat to hit your target after resting.',
46
+ },
47
+ {
48
+ name: 'Rest the meat',
49
+ text: 'Let the meat rest for the recommended time. Do not tent too tightly or the crust will soften.',
50
+ },
51
+ ];
52
+
53
+ const faqSchema = {
54
+ '@context': 'https://schema.org' as const,
55
+ '@type': 'FAQPage' as const,
56
+ mainEntity: faq.map((item) => ({
57
+ '@type': 'Question' as const,
58
+ name: item.question,
59
+ acceptedAnswer: { '@type': 'Answer' as const, text: item.answer },
60
+ })),
61
+ };
62
+
63
+ const howToSchema = {
64
+ '@context': 'https://schema.org' as const,
65
+ '@type': 'HowTo' as const,
66
+ name: title,
67
+ description,
68
+ step: howTo.map((step) => ({
69
+ '@type': 'HowToStep' as const,
70
+ name: step.name,
71
+ text: step.text,
72
+ })),
73
+ };
74
+
75
+ const appSchema = {
76
+ '@context': 'https://schema.org' as const,
77
+ '@type': 'SoftwareApplication' as const,
78
+ name: title,
79
+ description,
80
+ applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
81
+ operatingSystem: 'Web',
82
+ offers: { '@type': 'Offer' as const, price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
83
+ };
84
+
85
+ export const content: ToolLocaleContent = {
86
+ slug: 'carry-over-cooking-predictor',
87
+ title: 'Carry Over Cooking Predictor',
88
+ description: 'Predict how many degrees your roast will continue cooking after you pull it from the oven. Get the exact pull temperature for a perfect medium rare.',
89
+ faqTitle: 'Frequently Asked Questions',
90
+ ui: {
91
+ title: 'Carry Over Cooking Predictor',
92
+ subtitle: 'Thermal inertia calculator for precision roasting',
93
+ geometryLabel: 'Meat Geometry',
94
+ wholeBird: 'Whole Bird (Poultry)',
95
+ cylindricalRoast: 'Cylindrical Roast (Tenderloin, Boneless)',
96
+ flatCut: 'Flat Cut (Steak, Fillet)',
97
+ weightLabel: 'Weight',
98
+ ovenTempLabel: 'Oven Temperature',
99
+ targetTempLabel: 'Target Internal Temperature',
100
+ pullTemp: 'Pull Temperature',
101
+ carryOver: 'Carry Over',
102
+ restTime: 'Rest Time',
103
+ minutes: 'min',
104
+ degreesC: '°C',
105
+ degreesF: '°F',
106
+ unitLabel: 'Units',
107
+ metricUnit: 'Metric',
108
+ imperialUnit: 'Imperial',
109
+ geometryDescCylindrical: 'Cylindrical roast geometry selected - moderate thermal inertia with predictable carry-over.',
110
+ weightG: 'g',
111
+ weightOz: 'oz',
112
+ errorTargetExceedsOven: 'Target temperature cannot exceed oven temperature.',
113
+ errorOvenTooHot: 'Oven temperature exceeds 350°C. Please lower the temperature.',
114
+ errorWeightTooLow: 'Weight is below the minimum for this geometry.',
115
+ errorWeightTooHigh: 'Weight exceeds the maximum for this geometry.',
116
+ pullNow: 'Pull the meat now',
117
+ pullAt: 'Pull at',
118
+ toReach: 'to reach',
119
+ afterRest: 'after resting',
120
+ carryOverWillAdd: 'Carry-over will add approximately',
121
+ footerTemplate: '{carry} carry-over · {rest} rest · {weight}{wunit}, {oven} oven → {target} target',
122
+ },
123
+ faq,
124
+ howTo,
125
+ seo: [
126
+ {
127
+ type: 'title',
128
+ text: 'Carry-Over Cooking Predictor: Get the Perfect Pull Temperature Every Time',
129
+ level: 2,
130
+ },
131
+ {
132
+ type: 'paragraph',
133
+ html: 'Carry-over cooking is the continued rise in internal temperature after food leaves the oven. The outer layers store heat during roasting, and this energy keeps conducting toward the cooler center during rest. A thick roast pulled at 50°C can reach 54°C after resting - the difference between rare and medium-rare. This calculator predicts exactly how many degrees your roast will climb so you can pull it at the precise moment.',
134
+ },
135
+ {
136
+ type: 'stats',
137
+ columns: 4,
138
+ items: [
139
+ { value: '5-8°C', label: 'Typical carry-over (hot oven)', icon: 'mdi:thermometer' },
140
+ { value: '1-3°C', label: 'Minimal carry-over (low oven)', icon: 'mdi:thermometer-low' },
141
+ { value: '16 min', label: 'Rest time for 2kg roast', icon: 'mdi:clock-outline' },
142
+ { value: '45 min', label: 'Maximum recommended rest', icon: 'mdi:clock-alert' },
143
+ ],
144
+ },
145
+ {
146
+ type: 'title',
147
+ text: 'Pull Temperature Chart by Doneness',
148
+ level: 3,
149
+ },
150
+ {
151
+ type: 'paragraph',
152
+ html: 'Use this chart to find your target internal temperature, then let the calculator determine the exact pull temperature. Remember: the pull temperature is always <strong>lower</strong> than your target because the carry-over effect will continue cooking during rest.',
153
+ },
154
+ {
155
+ type: 'table',
156
+ headers: ['Doneness', 'Target Temp', 'Pull Temp (200°C oven)', 'Rest Time'],
157
+ rows: [
158
+ ['Beef Rare', '52°C / 126°F', '46-48°C / 115-118°F', '10-15 min'],
159
+ ['Beef Medium-Rare', '54°C / 129°F', '48-50°C / 118-122°F', '10-15 min'],
160
+ ['Beef Medium', '60°C / 140°F', '54-56°C / 129-133°F', '10-15 min'],
161
+ ['Beef Well Done', '71°C / 160°F', '65-67°C / 149-153°F', '10-15 min'],
162
+ ['Pork Medium', '63°C / 145°F', '57-59°C / 135-138°F', '10-15 min'],
163
+ ['Pork Well Done', '71°C / 160°F', '65-67°C / 149-153°F', '10-15 min'],
164
+ ['Chicken/Turkey Breast', '74°C / 165°F', '68-70°C / 154-158°F', '15-20 min'],
165
+ ['Chicken/Turkey Thigh', '82°C / 180°F', '76-78°C / 169-172°F', '15-20 min'],
166
+ ['Lamb Medium-Rare', '54°C / 129°F', '48-50°C / 118-122°F', '10-15 min'],
167
+ ['Lamb Medium', '60°C / 140°F', '54-56°C / 129-133°F', '10-15 min'],
168
+ ],
169
+ },
170
+ {
171
+ type: 'title',
172
+ text: 'How Geometry Changes the Thermal Calculus',
173
+ level: 3,
174
+ },
175
+ {
176
+ type: 'comparative',
177
+ columns: 3,
178
+ items: [
179
+ {
180
+ title: 'Whole Bird',
181
+ icon: 'mdi:food-drumstick',
182
+ description: 'Maximum thermal mass relative to surface area. The thick breast and thigh cores store enormous latent heat.',
183
+ highlight: false,
184
+ points: ['Carry-over: 5-10°C from a 200°C oven', 'Rest: 20-45 minutes', 'Best for: turkey, whole chicken, duck', 'Pull 8-10°C below target'],
185
+ },
186
+ {
187
+ title: 'Cylindrical Roast',
188
+ icon: 'mdi:food-steak',
189
+ description: 'The most common roasting shape. Moderate heat retention with predictable carry-over values.',
190
+ highlight: true,
191
+ points: ['Carry-over: 3-7°C from a 200°C oven', 'Rest: 15-30 minutes', 'Best for: tenderloin, pork loin, lamb rack', 'Pull 5-7°C below target'],
192
+ },
193
+ {
194
+ title: 'Flat Cut',
195
+ icon: 'mdi:food',
196
+ description: 'High surface-to-volume ratio means heat escapes quickly. Carry-over is minimal but still matters.',
197
+ highlight: false,
198
+ points: ['Carry-over: 1-3°C from a 200°C oven', 'Rest: 5-15 minutes', 'Best for: steaks, chicken breast, fish fillet', 'Pull 1-3°C below target'],
199
+ },
200
+ ],
201
+ },
202
+ {
203
+ type: 'title',
204
+ text: 'Common Carry-Over Mistakes and How to Fix Them',
205
+ level: 3,
206
+ },
207
+ {
208
+ type: 'diagnostic',
209
+ variant: 'warning',
210
+ title: 'Pulling too late',
211
+ html: 'If you wait until the thermometer reads your target temperature before pulling, the carry-over will overshoot by 3-8°C. A medium-rare roast becomes medium or medium-well. <strong>Always pull 5-8°C below your target.</strong> Use this calculator to get the exact number.',
212
+ },
213
+ {
214
+ type: 'diagnostic',
215
+ variant: 'error',
216
+ title: 'Carving too soon',
217
+ html: 'Cutting into a roast immediately after pulling releases up to 30% of the juices. The thermal gradient has no time to equalize, so the center stays undercooked while the outer layers overcook. <strong>Rest for the full recommended time.</strong> Tent loosely with foil - do not wrap tightly or the steam will soften the crust.',
218
+ },
219
+ {
220
+ type: 'diagnostic',
221
+ variant: 'info',
222
+ title: 'Oven temperature too low',
223
+ html: 'A low oven (below 150°C / 300°F) creates minimal temperature gradient between the surface and core. This means almost no carry-over effect. If you are cooking at low temperature, you can pull at your exact target temperature with minimal risk of overshoot. However, the crust development will be significantly reduced.',
224
+ },
225
+ {
226
+ type: 'title',
227
+ text: 'Pro Tips for Perfect Roasting',
228
+ level: 3,
229
+ },
230
+ {
231
+ type: 'tip',
232
+ title: 'The 10 Degree Rule',
233
+ html: 'A hot oven (220°C / 425°F) adds roughly 1°C of carry-over per 100g of meat for whole birds, and 0.7°C per 100g for cylindrical roasts. Use this as a sanity check against the calculator: a 2kg chicken at 220°C should carry over about 7-9°C.',
234
+ },
235
+ {
236
+ type: 'tip',
237
+ title: 'Resting Position Matters',
238
+ html: 'Always rest meat on a warm plate or cutting board, not a cold surface. A cold surface will pull heat from the bottom of the roast, creating uneven final temperatures. For whole birds, rest breast-side up so the juices redistribute evenly through the white meat.',
239
+ },
240
+ {
241
+ type: 'tip',
242
+ title: 'Tent, Don\'t Wrap',
243
+ html: 'Loosely tent the roast with aluminum foil during rest. Wrapping tightly traps steam and turns the crust soggy. A loose tent reduces heat loss by about 30% while allowing steam to escape, preserving both the carry-over effect and the crispy exterior.',
244
+ },
245
+ {
246
+ type: 'title',
247
+ text: 'Key Roasting Terms Glossary',
248
+ level: 3,
249
+ },
250
+ {
251
+ type: 'glossary',
252
+ items: [
253
+ { term: 'Carry-Over Cooking', definition: 'The continued rise in internal temperature after food is removed from the heat source, caused by heat conducting from the outer layers toward the center.' },
254
+ { term: 'Pull Temperature', definition: 'The internal temperature at which you should remove the meat from the oven. Always lower than the target temperature to account for carry-over.' },
255
+ { term: 'Target Temperature', definition: 'The final internal temperature you want the meat to reach after resting. Also called the serving temperature.' },
256
+ { term: 'Thermal Inertia', definition: 'The tendency of a mass to resist temperature change. Heavier, denser cuts have higher thermal inertia and carry over more.' },
257
+ { term: 'Resting', definition: 'The period after cooking where the meat sits untouched, allowing heat to equalize and juices to redistribute throughout the fibers.' },
258
+ { term: 'Temperature Gradient', definition: 'The difference in temperature between the surface of the meat and its core. A larger gradient stores more latent heat for carry-over.' },
259
+ { term: 'Latent Heat', definition: 'The heat energy stored in the outer layers of the meat during cooking. This energy is released as the temperature equalizes during rest.' },
260
+ ],
261
+ },
262
+ {
263
+ type: 'title',
264
+ text: 'Quick Reference: Recommended Pull Temperatures',
265
+ level: 3,
266
+ },
267
+ {
268
+ type: 'summary',
269
+ title: 'Pull at these temperatures for perfect results (200°C / 400°F oven)',
270
+ items: [
271
+ 'Beef medium-rare: pull at 48-50°C / 118-122°F, target 54°C / 129°F',
272
+ 'Beef medium: pull at 54-56°C / 129-133°F, target 60°C / 140°F',
273
+ 'Pork loin: pull at 57-59°C / 135-138°F, target 63°C / 145°F',
274
+ 'Chicken breast: pull at 68-70°C / 154-158°F, target 74°C / 165°F',
275
+ 'Whole turkey: pull at 68-70°C / 154-158°F, target 74°C / 165°F (breast)',
276
+ 'Lamb rack: pull at 48-50°C / 118-122°F, target 54°C / 129°F',
277
+ ],
278
+ },
279
+ {
280
+ type: 'paragraph',
281
+ html: 'Every roast is different. Weight, exact oven temperature, and the shape of the cut all shift these numbers. That is exactly what this calculator does - it takes your specific inputs and computes the precise pull temperature for your exact situation. No guesswork, no ruined roasts.',
282
+ },
283
+ ],
284
+ bibliography,
285
+ schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
286
+ };