@jjlmoya/utils-converters 1.18.0 → 1.20.0

package/src/tool/pngAJpg/i18n/nl.ts

@@ -21,24 +21,24 @@ const ui: ImageConverterUI = {
 
 const faq: PngAJpgLocaleContent['faq'] = [
   {
-    question: 'Waarom kiezen voor onze lokale PNG naar JPG converter?',
+    question: '¿Por qué elegir nuestro convertidor local de PNG a JPG?',
     answer:
-      'In tegenstelling tot conventionele tools verwerkt onze utility de bestanden volledig in je browser. Je afbeeldingen raken nooit een externe harde schijf aan, wat de totale soevereiniteit en privacy van je gegevens garandeert.',
+      'A diferencia de las herramientas convencionales, nuestra utilidad procesa los archivos íntegramente en tu navegador. Tus imágenes nunca tocan un disco duro ajeno, garantizando la total soberanía y privacidad de tus datos.',
   },
   {
-    question: 'JPG of PNG? Welke is beter voor mij?',
+    question: '¿JPG o PNG? ¿Cuál es mejor para mi caso?',
     answer:
-      'PNG is ideaal voor logo\'s en elementen met transparantie. JPG is echter de gouden standaard voor foto\'s en webbanners, omdat het veel kleinere bestandsgroottes bereikt, wat de laadsnelheid van een site drastisch verbetert.',
+      'El PNG es ideal para logotipos y elementos con transparencia. Sin embargo, el JPG es el estándar de oro para fotografías y banners web, ya que logra pesos mucho más reducidos, mejorando drásticamente la velocidad de carga de un sitio.',
   },
   {
-    question: 'Hoe werkt de technische conversie zonder te uploaden?',
+    question: '¿Cómo funciona la conversión técnica sin subir nada?',
     answer:
-      'We maken gebruik van de kracht van het HTML5 Canvas. De browser herschept de afbeelding op een onzichtbaar virtueel canvas, vult de transparanties met wit en genereert een byte-stream die je direct downloadt.',
+      'Utilizamos la potencia del Canvas de HTML5. El navegador recrea la imagen en un lienzo virtual invisible, rellena las transparencias con blanco y genera un flujo de bytes que descargas directamente al instante.',
   },
   {
-    question: 'Is het veilig voor vertrouwelijke documenten?',
+    question: '¿Es seguro para documentos confidenciales?',
     answer:
-      'Ja, het is de veiligste optie voor professionals in de banksector, gezondheidszorg of juridische sector. Omdat het een "black box" is die alleen je RAM gebruikt, gaan alle gegevens verloren zodra je het tabblad sluit, waardoor lekken in externe clouds worden voorkomen.',
+      'Sí, es la opción más segura para profesionales de la banca, salud o derecho. Al ser una "caja negra" que solo usa tu RAM, lo que pasa dentro muere al cerrar la pestaña, evitando filtraciones en nubes de terceros.',
   },
 ];
 
@@ -60,110 +60,110 @@ const howTo: PngAJpgLocaleContent['howTo'] = [
 const seo: PngAJpgLocaleContent['seo'] = [
   {
     type: 'title',
-    text: 'PNG naar JPG Converter: De Ultieme Gids voor Beeldoptimalisatie',
+    text: 'Convertidor de PNG a JPG: La Guía Definitiva para la Optimización de Imágenes',
     level: 2,
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'In de wereld van digitaal ontwerp en webontwikkeling is efficiëntie alles. Het PNG-formaat (Portable Network Graphics) is geliefd om zijn vermogen om transparanties te behouden en zijn verliesvrije compressie, maar het heeft één grote vijand: het bestandsgewicht. Wanneer je wilt dat je website vliegt of je e-mails direct laden, is de overstap van PNG naar JPG de slimste technische beslissing.',
+    html: 'En el mundo del diseño digital y el desarrollo web, la eficiencia lo es todo. El formato PNG (Portable Network Graphics) es amado por su capacidad de mantener transparencias y su compresión sin pérdida, pero tiene un gran enemigo: el peso del archivo. Cuando necesitas que tu sitio web vuele o que tus emails carguen instantáneamente, el paso de PNG a JPG es la decisión técnica más inteligente.',
   },
   {
     type: 'title',
-    text: 'JPG of PNG?',
+    text: '¿JPG o PNG?',
     level: 3,
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Er bestaat geen formaat dat beter is dan een ander, maar eerder een tool voor elke behoefte. PNG is een verliesvrij formaat, ideaal voor interface-mockups, logo\'s met kleine tekst en visuele elementen die een transparante achtergrond vereisen. Deze getrouwheid heeft echter een prijs: bestanden die 5 of 10 keer zwaarder kunnen zijn dan hun gecomprimeerde equivalent.',
+    html: 'No existe un formato mejor que otro, sino una herramienta para cada necesidad. El PNG es un formato sin pérdida, ideal para maquetas de interfaces, logotipos con texto pequeño y elementos visuales que requieren un fondo transparente. Sin embargo, esta fidelidad tiene un coste: archivos que pueden ser 5 o 10 veces más pesados que su equivalente comprimido.',
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'JPG (Joint Photographic Experts Group) daarentegen gebruikt discretiseringsalgoritmen om informatie te verwijderen die het menselijk oog nauwelijks waarneemt, waardoor vederlichte gewichten worden bereikt. Het is de gouden standaard voor foto\'s, advertentie banners en sociale media. Door je PNG\'s naar JPG te converteren, ruil je geometrische getrouwheid in voor netwerksnelheid.',
+    html: 'El JPG (Joint Photographic Experts Group), por otro lado, utiliza algoritmos de discretización para eliminar información que el ojo humano apenas percibe, logrando pesos pluma. Es el estándar de oro para fotografías, banners publicitarios y redes sociales. Al convertir tus PNG a JPG, estás traduciendo fidelidad geométrica por velocidad de red.',
   },
   {
     type: 'title',
-    text: 'Architectuurvergelijking: Lokaal vs Cloud',
+    text: 'Comparativa de Arquitectura: Local vs Nube',
     level: 3,
   },
   {
     type: 'comparative',
     items: [
       {
-        title: 'Cloud Converters',
-        description: 'Traditionele tools die je foto\'s naar een externe server uploaden.',
+        title: 'Convertidores Cloud',
+        description: 'Herramientas tradicionales que suben tus fotos a un servidor remoto.',
         icon: 'mdi:cloud-upload',
         pointIcon: 'mdi:close-circle-outline',
         points: [
-          'Netwerklatentie (Upload/Download)',
-          'Risico op lekken van privégegevens',
-          'Limieten voor bestandsgrootte per bestand',
-          'Advertenties en trackers',
+          'Latencia de red (Upload/Download)',
+          'Riesgo de filtración de datos privados',
+          'Límites de tamaño por archivo',
+          'Publicidad y rastreadores',
         ],
       },
       {
-        title: 'Onze Lokale Architectuur',
-        description: 'Directe verwerking op je hardware via Vanilla JS-technologie.',
+        title: 'Nuestra Arquitectura Local',
+        description: 'Procesamiento directo en tu hardware mediante tecnología Vanilla JS.',
         icon: 'mdi:laptop-mac',
         highlight: true,
         points: [
-          'Directe snelheid zonder netwerk',
-          'Gegarandeerde privacy (0 bytes verzonden)',
-          'Geen MB-limieten per bestand',
-          'Professionele en schone interface',
+          'Velocidad instantánea sin red',
+          'Privacidad garantizada (0 bytes enviados)',
+          'Sin límites de MB por archivo',
+          'Interfaz profesional y limpia',
         ],
       },
     ],
   },
   {
     type: 'title',
-    text: 'Hoe de technische conversie werkt',
+    text: 'Cómo funciona la conversión técnica',
     level: 3,
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Je vraagt je waarschijnlijk af hoe het mogelijk is om een afbeelding te converteren zonder deze naar een server te sturen. De magie zit in de kracht van moderne browsers. Wanneer je een bestand selecteert, genereren we een Blob die alleen in je RAM bestaat. Die Blob wordt getekend op een onzichtbaar HTML5 Canvas-element.',
+    html: 'Probablemente te preguntes cómo es posible convertir una imagen sin enviarla a un servidor. La magia reside en la potencia de los navegadores modernos. Cuando seleccionas un archivo, generamos un Blob que solo existe en tu RAM. Ese Blob se dibuja en un elemento HTML5 Canvas invisible.',
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Omdat JPG geen transparantie ondersteunt, vult ons algoritme de achtergrond met een effen witte kleur voordat het PNG-bestand er "op wordt geschilderd". Zodra de afbeelding is samengesteld, voeren we de eigen exportmethode uit, waarbij een byte-stream wordt gegenereerd die je computer direct downloadt.',
+    html: 'Dado que el JPG no soporta transparencias, nuestro algoritmo rellena el fondo con un color blanco sólido antes de "pintar" el PNG encima. Una vez compuesta la imagen, ejecutamos el método de exportación nativo, generando un flujo de bytes que tu ordenador descarga directamente.',
   },
   {
     type: 'tip',
-    title: 'SEO tip: Het ideale gewicht',
-    html: 'Google straft langzame websites actief af. Als je Largest Contentful Paint (LCP) hoog is door een head-PNG van 2MB, kan het converteren naar een JPG van 200KB je PageSpeed-statistieken direct verbeteren zonder visuele verschillen.',
+    title: 'Consejo SEO: El Peso Ideal',
+    html: 'Google penaliza activamente los sitios web lentos. Si tu Largest Contentful Paint (LCP) es alto por culpa de un PNG de cabecera de 2MB, convertirlo a un JPG de 200KB puede mejorar tus métricas de PageSpeed instantáneamente sin diferencias visuales.',
   },
   {
     type: 'title',
-    text: 'Beveiliging voor Bedrijven en Professionals',
+    text: 'Seguridad para Empresas y Profesionales',
     level: 3,
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Als je in gevoelige sectoren werkt zoals banken, gezondheidszorg of recht, is het uploaden van bestanden naar online converters een inbreuk op de beveiliging. Onze tool werkt als een "black box": wat er binnen gebeurt, blijft in je RAM. Het is de enige veilige manier om met vertrouwelijke documenten te werken.',
+    html: 'Si trabajas en sectores sensibles como la banca, la salud o el derecho, subir archivos a conversores online es una violación de seguridad. Nuestra herramienta funciona como una "caja negra": lo que pasa dentro se queda en tu RAM. Es la única forma segura de trabajar con documentos confidenciales.',
   },
   {
     type: 'title',
-    text: 'Compatibiliteit van het resultaat',
+    text: 'Compatibilidad del Resultado',
     level: 3,
   },
   {
     type: 'list',
     icon: 'mdi:check-circle',
     items: [
-      'Viewers voor Windows, macOS en mobiele apparaten.',
-      'Sociale media (Instagram, LinkedIn, enz.).',
-      'Kantoortools (Word, PowerPoint).',
-      'Contentbeheersystemen (WordPress, Shopify).',
+      'Visores de Windows, macOS y dispositivos móviles.',
+      'Redes sociales (Instagram, LinkedIn, etc).',
+      'Herramientas de ofimática (Word, PowerPoint).',
+      'Gestores de contenido (WordPress, Shopify).',
     ],
   },
   {
     type: 'title',
-    text: 'Conclusie: Optimaliseer als een professional',
+    text: 'Conclusión: Optimiza como un Pro',
     level: 3,
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Deze converter is niet zomaar een pagina; het is een stukje techniek dat is ontworpen om je leven gemakkelijker te maken. Of je nu een ontwikkelaar bent of een thuisgebruiker, hier heb je de ultieme oplossing om megabytes te besparen en je gegevens veilig te houden.',
+    html: 'Este convertidor no es solo una página más; es una pieza de ingeniería diseñada para facilitarte la vida. Ya seas un desarrollador o un usuario doméstico, aquí tienes la solución definitiva para ahorrar megabytes y mantener tus datos a salvo.',
   },
 ];
 

package/src/tool/pngAJpg/i18n/pl.ts

@@ -21,24 +21,24 @@ const ui: ImageConverterUI = {
 
 const faq: PngAJpgLocaleContent['faq'] = [
   {
-    question: 'Dlaczego warto wybrać nasz lokalny konwerter PNG na JPG?',
+    question: 'Dlaczego wybrać nasz lokalny konwerter PNG na JPG?',
     answer:
-      'W przeciwieństwie do konwencjonalnych narzędzi, nasz program przetwarza pliki w całości w Twojej przeglądarce. Twoje obrazy nigdy nie trafiają na obcy dysk twardy, co gwarantuje pełną suwerenność i prywatność Twoich danych.',
+      'W przeciwieństwie do zwykłych usług narzędzie przetwarza pliki w całości w przeglądarce. Obrazy nie trafiają na zdalny dysk, więc zachowujesz kontrolę i prywatność danych.',
   },
   {
-    question: 'JPG czy PNG? Co jest lepsze w moim przypadku?',
+    question: 'JPG czy PNG: który format wybrać?',
     answer:
-      'PNG jest idealny do logotypów i elementów z przezroczystością. Jednak JPG jest złotym standardem dla fotografii i banerów internetowych, ponieważ osiąga znacznie mniejszą wagę, co drastycznie poprawia prędkość ładowania strony.',
+      'PNG sprawdza się przy logotypach i przezroczystości. JPG lepiej nadaje się do zdjęć i banerów, ponieważ tworzy mniejsze pliki i przyspiesza ładowanie strony.',
   },
   {
-    question: 'Jak działa techniczna konwersja bez przesyłania czegokolwiek?',
+    question: 'Jak działa konwersja bez wysyłania pliku?',
     answer:
-      'Wykorzystujemy moc Canvas HTML5. Przeglądarka odtwarza obraz na niewidocznym wirtualnym płótnie, wypełnia przezroczystości kolorem białym i generuje strumień bajtów, który pobierasz bezpośrednio w mgnieniu oka.',
+      'Wykorzystujemy Canvas HTML5. Przeglądarka odtwarza obraz na niewidocznym płótnie, wypełnia przezroczystość bielą i bezpośrednio tworzy dane JPEG do pobrania.',
   },
   {
-    question: 'Czy jest to bezpieczne dla dokumentów poufnych?',
+    question: 'Czy narzędzie jest bezpieczne dla poufnych dokumentów?',
     answer:
-      'Tak, to najbezpieczniejsza opcja dla profesjonalistów z branży bankowej, służby zdrowia czy prawa. Będąc \"czarną skrzynką\", która używa tylko Twojej pamięci RAM, to, co dzieje się wewnątrz, znika wraz z zamknięciem karty, co zapobiega wyciekom w chmurach zewnętrznych.',
+      'Tak. W bankowości, medycynie i prawie bezpieczniej nie wysyłać obrazów do zewnętrznej usługi. Dane pozostają w pamięci urządzenia i znikają po zamknięciu karty.',
   },
 ];
 
@@ -60,29 +60,29 @@ const howTo: PngAJpgLocaleContent['howTo'] = [
 const seo: PngAJpgLocaleContent['seo'] = [
   {
     type: 'title',
-    text: 'Konwerter PNG na JPG: Ostateczny Przewodnik po Optymalizacji Obrazów',
+    text: 'Konwerter PNG na JPG: praktyczny przewodnik optymalizacji obrazów',
     level: 2,
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'W świecie cyfrowego projektowania i tworzenia stron internetowych wydajność jest wszystkim. Format PNG (Portable Network Graphics) jest ceniony za zdolność zachowania przezroczystości i kompresję bezstratną, ale ma jednego wielkiego wroga: wagę pliku. Gdy chcesz, aby Twoja strona internetowa \"latała\" lub Twoje e-maile ładowały się błyskawicznie, przejście z PNG na JPG jest najmądrzejszą decyzją techniczną.',
+    html: 'W projektowaniu cyfrowym i tworzeniu stron liczy się szybkość. PNG zachowuje przezroczystość i jakość bez strat, ale może tworzyć duże pliki. JPG pomaga przyspieszyć strony i zmniejszyć rozmiar załączników.',
   },
   {
     type: 'title',
-    text: 'JPG czy PNG?',
+    text: 'JPG czy PNG: co wybrać?',
     level: 3,
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Nie ma formatu lepszego od innego, istnieje tylko narzędzie do konkretnej potrzeby. PNG to format bezstratny, idealny do makiet interfejsów, logotypów z małym tekstem i elementów wizualnych wymagających przezroczystego tła. Jednak ta wierność ma swoją cenę: pliki mogą być 5 lub 10 razy cięższe niż ich skompresowane odpowiedniki.',
+    html: 'Nie ma jednego najlepszego formatu. PNG sprawdza się przy interfejsach, logotypach i przezroczystości, ale kompresja bez strat może znacznie zwiększyć rozmiar pliku.',
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Z drugiej strony JPG (Joint Photographic Experts Group) używa algorytmów dyskretyzacji, aby usunąć informacje, których oko ludzkie prawie nie zauważa, osiągając wagę piórkową. Jest to złoty standard dla fotografii, banerów reklamowych i mediów społecznościowych. Konwertując swoje PNG na JPG, wymieniasz wierność geometryczną na prędkość sieci.',
+    html: 'JPG usuwa szczegóły trudne do zauważenia i tworzy lekkie obrazy. Pasuje do zdjęć, banerów i mediów społecznościowych, gdy ważne jest szybkie pobieranie.',
   },
   {
     type: 'title',
-    text: 'Porównanie architektury: Lokalna vs Chmura',
+    text: 'Porównanie techniczne: lokalnie czy w chmurze',
     level: 3,
   },
   {
@@ -90,47 +90,47 @@ const seo: PngAJpgLocaleContent['seo'] = [
     items: [
       {
         title: 'Konwertery w chmurze',
-        description: 'Tradycyjne narzędzia, które przesyłają Twoje zdjęcia na zdalny serwer.',
+        description: 'Zwykłe usługi wysyłające zdjęcia na zdalny serwer.',
         icon: 'mdi:cloud-upload',
         pointIcon: 'mdi:close-circle-outline',
         points: [
-          'Opóźnienie sieci (Upload/Download)',
+          'Opóźnienia sieci (wysyłanie/pobieranie)',
           'Ryzyko wycieku prywatnych danych',
           'Limity rozmiaru pliku',
-          'Reklamy i trackery',
+          'Reklamy i moduły śledzące',
         ],
       },
       {
-        title: 'Nasza lokalna architektura',
-        description: 'Bezpośrednie przetwarzanie na Twoim sprzęcie za pomocą technologii Vanilla JS.',
+        title: 'Nasza architektura lokalna',
+        description: 'Bezpośrednie przetwarzanie na urządzeniu w natywnym JavaScripcie.',
         icon: 'mdi:laptop-mac',
         highlight: true,
         points: [
-          'Natychmiastowa prędkość bez sieci',
-          'Gwarantowana prywatność (0 bajtów przesłanych)',
-          'Brak limitów MB na plik',
-          'Profesjonalny i czysty interfejs',
+          'Natychmiastowa praca bez sieci',
+          'Gwarantowana prywatność (zero wysłanych bajtów)',
+          'Brak limitu MB na plik',
+          'Czysty, profesjonalny interfejs',
         ],
       },
     ],
   },
   {
     type: 'title',
-    text: 'Jak działa techniczna konwersja',
+    text: 'Jak działa konwersja techniczna',
     level: 3,
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Pewnie zastanawiasz się, jak to możliwe, aby konwertować obraz bez wysyłania go na serwer. Magia tkwi w mocy nowoczesnych przeglądarek. Gdy wybierasz plik, generujemy Blob, który istnieje tylko w Twojej pamięci RAM. Ten Blob jest rysowany na niewidocznym elemencie HTML5 Canvas.',
+    html: 'Konwersja bez serwera korzysta z nowoczesnych API przeglądarki. Po wybraniu pliku powstaje tymczasowy Blob w pamięci RAM, który trafia na niewidoczny Canvas HTML5.',
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Ponieważ JPG nie obsługuje przezroczystości, nasz algorytm wypełnia tło jednolitym białym kolorem przed \"namalowaniem\" na nim obrazu PNG. Po skomponowaniu obrazu uruchamiamy natywną metodę eksportu, generując strumień bajtów, który Twój komputer pobiera bezpośrednio.',
+    html: 'JPG nie obsługuje przezroczystości, więc przezroczyste obszary wypełniamy bielą przed renderowaniem. Canvas tworzy następnie dane JPEG zapisywane bezpośrednio na urządzeniu.',
   },
   {
     type: 'tip',
-    title: 'Wskazówka SEO: Idealna waga',
-    html: 'Google aktywnie karze wolne witryny internetowe. Jeśli Twój Largest Contentful Paint (LCP) jest wysoki z powodu nagłówka PNG o rozmiarze 2MB, konwersja na JPG o rozmiarze 200KB może natychmiast poprawić Twoje wskaźniki PageSpeed bez różnic wizualnych.',
+    title: 'Wskazówka SEO: właściwy rozmiar',
+    html: 'Lżejszy obraz może poprawić LCP i wyniki PageSpeed. Zamiana dużego PNG na mniejszy JPG jest przydatna w nagłówkach oraz na stronach z wieloma grafikami.',
   },
   {
     type: 'title',
@@ -139,31 +139,31 @@ const seo: PngAJpgLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Jeśli pracujesz w sektorach wrażliwych, takich jak bankowość, służba zdrowia czy prawo, przesyłanie plików do konwerterów online jest naruszeniem bezpieczeństwa. Nasze narzędzie działa jak \"czarna skrzynka\": to, co dzieje się wewnątrz, pozostaje w Twojej pamięci RAM. To jedyny bezpieczny sposób pracy z poufnymi dokumentami.',
+    html: 'W bankowości, medycynie i prawie wysyłanie plików do zewnętrznych usług może być ryzykowne. Tutaj przetwarzanie odbywa się w pamięci przeglądarki bez przesyłania do chmury.',
   },
   {
     type: 'title',
-    text: 'Kompatybilność wyniku',
+    text: 'Zgodność wyniku',
     level: 3,
   },
   {
     type: 'list',
     icon: 'mdi:check-circle',
     items: [
-      'Przeglądarki w Windows, macOS i urządzeniach mobilnych.',
-      'Media społecznościowe (Instagram, LinkedIn itp.).',
-      'Narzędzia biurowe (Word, PowerPoint).',
+      'Przeglądarki obrazów w Windows, macOS i telefonach.',
+      'Media społecznościowe (Instagram, LinkedIn i inne).',
+      'Programy biurowe (Word, PowerPoint).',
       'Systemy zarządzania treścią (WordPress, Shopify).',
     ],
   },
   {
     type: 'title',
-    text: 'Podsumowanie: Optymalizuj jak profesjonalista',
+    text: 'Wniosek: optymalizuj świadomie',
     level: 3,
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Ten konwerter to nie tylko kolejna strona; to dzieło inżynierii zaprojektowane, aby ułatwić Ci życie. Niezależnie od tego, czy jesteś programistą, czy użytkownikiem domowym, masz tutaj ostateczne rozwiązanie pozwalające zaoszczędzić megabajty i zachować bezpieczeństwo swoich danych.',
+    html: 'Ten konwerter łączy szybkość z prywatnością. Niezależnie od tego, czy tworzysz strony, czy używasz ich w domu, zmniejszysz obrazy bez przekazywania plików firmom zewnętrznym.',
   },
 ];
 

package/src/tool/pngAJpg/i18n/pt.ts

@@ -21,24 +21,24 @@ const ui: ImageConverterUI = {
 
 const faq: PngAJpgLocaleContent['faq'] = [
   {
-    question: 'Porquê escolher o nosso conversor local de PNG para JPG?',
+    question: 'Por que escolher o nosso conversor local de PNG para JPG?',
     answer:
-      'Ao contrário das ferramentas convencionais, o nosso utilitário processa os ficheiros inteiramente no seu navegador. As suas imagens nunca tocam num disco rígido de terceiros, garantindo a total soberania e privacidade dos seus dados.',
+      'Ao contrário dos serviços convencionais, esta ferramenta processa os ficheiros inteiramente no navegador. As imagens nunca chegam a um disco remoto, mantendo o controlo e a privacidade dos seus dados.',
   },
   {
-    question: 'JPG ou PNG? Qual é o melhor para o meu caso?',
+    question: 'JPG ou PNG: qual é o melhor para o meu caso?',
     answer:
-      'O PNG é ideal para logótipos e elementos com transparência. No entanto, o JPG é o padrão de excelência para fotografias e banners web, uma vez que atinge pesos muito mais reduzidos, melhorando drasticamente a velocidade de carregamento de um sítio.',
+      'O PNG é ideal para logótipos e elementos transparentes. O JPG é mais indicado para fotografias e banners, pois cria ficheiros muito mais pequenos e acelera o carregamento das páginas.',
   },
   {
-    question: 'Como funciona a conversão técnica sem enviar nada?',
+    question: 'Como funciona a conversão sem enviar os ficheiros?',
     answer:
-      'Utilizamos o poder do Canvas do HTML5. O navegador recria a imagem numa tela virtual invisível, preenche as transparências com branco e gera um fluxo de bytes que o utilizador descarrega diretamente no instante.',
+      'Utilizamos o Canvas HTML5. O navegador recria a imagem numa área virtual invisível, preenche a transparência com branco e gera diretamente os bytes JPEG para descarregar.',
   },
   {
     question: 'É seguro para documentos confidenciais?',
     answer:
-      'Sim, é a opção mais segura para profissionais da banca, saúde ou direito. Sendo uma "caixa negra" que utiliza apenas a sua memória RAM, o que acontece lá dentro morre ao fechar o separador, evitando fugas em nuvens de terceiros.',
+      'Sim. Para banca, saúde e direito, é mais seguro não enviar imagens para serviços externos: o processamento fica na RAM do dispositivo e termina quando fecha o separador.',
   },
 ];
 
@@ -60,55 +60,55 @@ const howTo: PngAJpgLocaleContent['howTo'] = [
 const seo: PngAJpgLocaleContent['seo'] = [
   {
     type: 'title',
-    text: 'Conversor de PNG para JPG: O Guia Definitivo para a Optimização de Imagens',
+    text: 'Conversor de PNG para JPG: guia prática para otimizar imagens',
     level: 2,
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'No mundo do design digital e do desenvolvimento web, a eficiência é tudo. O formato PNG (Portable Network Graphics) é amado pela sua capacidade de manter transparências e pela sua compressão sem perda, mas tem um grande inimigo: o peso do ficheiro. Quando precisa que o seu sítio web voe ou que os seus emails carreguem instantaneamente, a mudança de PNG para JPG é a decisão técnica mais inteligente.',
+    html: 'No design digital e no desenvolvimento web, a velocidade é importante. O PNG preserva transparência e qualidade sem perdas, mas pode criar ficheiros pesados. Para páginas rápidas e anexos leves, converter para JPG é uma escolha prática.',
   },
   {
     type: 'title',
-    text: 'JPG ou PNG?',
+    text: 'JPG ou PNG: qual escolher?',
     level: 3,
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Não existe um formato melhor do que o outro, mas sim uma ferramenta para cada necessidade. O PNG é um formato sem perda, ideal para maquetes de interfaces, logótipos com texto pequeno e elementos visuais que requerem um fundo transparente. No entanto, esta fidelidade tem um custo: ficheiros que podem ser 5 ou 10 vezes mais pesados do que o seu equivalente comprimido.',
+    html: 'Não existe um formato melhor em todas as situações. O PNG é adequado para interfaces, logótipos e transparência, mas a compressão sem perdas pode gerar ficheiros muito maiores.',
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'O JPG (Joint Photographic Experts Group), por outro lado, utiliza algoritmos de discretização para remover informação que o olho humano mal percebe, conseguindo pesos pluma. É o padrão de excelência para fotografias, banners publicitários e redes sociais. Ao converter os seus PNG para JPG, está a trocar fidelidade geométrica por velocidade de rede.',
+    html: 'O JPG remove detalhes pouco percetíveis e cria imagens leves. É uma boa opção para fotografias, banners e redes sociais, trocando uma pequena perda por carregamentos mais rápidos.',
   },
   {
     type: 'title',
-    text: 'Comparação de Arquitetura: Local vs Nuvem',
+    text: 'Comparação técnica: processamento local e cloud',
     level: 3,
   },
   {
     type: 'comparative',
     items: [
       {
-        title: 'Conversores Cloud',
-        description: 'Ferramentas tradicionais que enviam as suas fotos para um servidor remoto.',
+        title: 'Conversores na cloud',
+        description: 'Serviços tradicionais que enviam as fotografias para um servidor remoto.',
         icon: 'mdi:cloud-upload',
         pointIcon: 'mdi:close-circle-outline',
         points: [
-          'Latência de rede (Upload/Download)',
+          'Latência de rede (carregamento/descarregamento)',
           'Risco de fuga de dados privados',
           'Limites de tamanho por ficheiro',
           'Publicidade e rastreadores',
         ],
       },
       {
-        title: 'A Nossa Arquitetura Local',
-        description: 'Processamento direto no seu hardware através de tecnologia Vanilla JS.',
+        title: 'A nossa arquitetura local',
+        description: 'Processamento direto no seu dispositivo com JavaScript nativo.',
         icon: 'mdi:laptop-mac',
         highlight: true,
         points: [
-          'Velocidade instantânea sem rede',
-          'Privacidade garantida (0 bytes enviados)',
-          'Sem limites de MB por ficheiro',
+          'Velocidade imediata sem rede',
+          'Privacidade garantida (zero bytes enviados)',
+          'Sem limite de MB por ficheiro',
           'Interface profissional e limpa',
         ],
       },
@@ -121,29 +121,29 @@ const seo: PngAJpgLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Provavelmente pergunta-se como é possível converter uma imagem sem a enviar para um servidor. A magia reside no poder dos navegadores modernos. Quando seleciona um ficheiro, geramos um Blob que apenas existe na sua memória RAM. Esse Blob é desenhado num elemento HTML5 Canvas invisível.',
+    html: 'A conversão sem servidor usa as APIs modernas do navegador. Ao escolher um ficheiro, é criado um Blob temporário na RAM e desenhado num Canvas HTML5 invisível.',
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Dado que o JPG não suporta transparências, o nosso algoritmo preenche o fundo com uma cor branca sólida antes de "pintar" o PNG por cima. Uma vez composta a imagem, executamos o método de exportação nativo, gerando um fluxo de bytes que o seu computador descarrega diretamente.',
+    html: 'Como o JPG não suporta transparência, as áreas transparentes são preenchidas a branco antes da composição. O Canvas gera então o fluxo JPEG que o dispositivo guarda diretamente.',
   },
   {
     type: 'tip',
-    title: 'Conselho SEO: O Peso Ideal',
-    html: 'A Google penaliza ativamente os sítios web lentos. Se o seu Largest Contentful Paint (LCP) é elevado por culpa de um PNG de cabeçalho de 2MB, convertê-lo para um JPG de 200KB pode melhorar as suas métricas de PageSpeed instantaneamente, sem diferenças visuais.',
+    title: 'Dica de SEO: o tamanho ideal',
+    html: 'Uma imagem mais leve pode melhorar o LCP e as métricas do PageSpeed. Reduzir um PNG grande para um JPG menor é útil em cabeçalhos, artigos e páginas com muitas imagens.',
   },
   {
     type: 'title',
-    text: 'Segurança para Empresas e Profissionais',
+    text: 'Segurança para empresas e profissionais',
     level: 3,
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Se trabalha em setores sensíveis como a banca, a saúde ou o direito, enviar ficheiros para conversores online é uma violação de segurança. A nossa ferramenta funciona como uma "caixa negra": o que acontece lá dentro fica na sua RAM. É a única forma segura de trabalhar com documentos confidenciais.',
+    html: 'Para banca, saúde e direito, enviar ficheiros para serviços externos pode criar riscos. Aqui o processamento fica na RAM do navegador e não exige carregamento para a cloud.',
   },
   {
     type: 'title',
-    text: 'Compatibilidade do Resultado',
+    text: 'Compatibilidade do resultado',
     level: 3,
   },
   {
@@ -151,19 +151,19 @@ const seo: PngAJpgLocaleContent['seo'] = [
     icon: 'mdi:check-circle',
     items: [
       'Visualizadores do Windows, macOS e dispositivos móveis.',
-      'Redes sociais (Instagram, LinkedIn, etc).',
+      'Redes sociais (Instagram, LinkedIn e outras).',
       'Ferramentas de escritório (Word, PowerPoint).',
-      'Gestores de conteúdo (WordPress, Shopify).',
+      'Gestores de conteúdos (WordPress, Shopify).',
     ],
   },
   {
     type: 'title',
-    text: 'Conclusão: Otimize como um Profissional',
+    text: 'Conclusão: otimize com critério',
     level: 3,
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Este conversor não é apenas mais uma página; é uma peça de engenharia desenhada para lhe facilitar a vida. Quer seja um programador ou um utilizador doméstico, aqui tem a solução definitiva para poupar megabytes e manter os seus dados a salvo.',
+    html: 'Este conversor combina rapidez e privacidade. Quer seja programador ou utilizador doméstico, pode reduzir o tamanho das imagens sem entregar os ficheiros a um serviço externo.',
   },
 ];