@jjlmoya/utils-chrono 1.18.0 → 1.20.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (57) hide show
  1. package/package.json +1 -1
  2. package/src/category/index.ts +4 -0
  3. package/src/entries.ts +7 -1
  4. package/src/index.ts +2 -0
  5. package/src/tests/locale_completeness.test.ts +1 -1
  6. package/src/tests/tool_validation.test.ts +1 -1
  7. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/altitude-watch-accuracy-estimator.css +488 -0
  8. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/bibliography.astro +16 -0
  9. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/bibliography.ts +12 -0
  10. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/client.ts +167 -0
  11. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/component.astro +15 -0
  12. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/components/AltitudeScene.astro +138 -0
  13. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/entry.ts +61 -0
  14. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/helpers.ts +49 -0
  15. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/i18n/de.ts +101 -0
  16. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/i18n/en.ts +101 -0
  17. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/i18n/es.ts +101 -0
  18. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/i18n/fr.ts +101 -0
  19. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/i18n/id.ts +101 -0
  20. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/i18n/it.ts +101 -0
  21. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/i18n/ja.ts +101 -0
  22. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/i18n/ko.ts +101 -0
  23. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/i18n/nl.ts +101 -0
  24. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/i18n/pl.ts +101 -0
  25. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/i18n/pt.ts +101 -0
  26. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/i18n/ru.ts +101 -0
  27. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/i18n/sv.ts +101 -0
  28. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/i18n/tr.ts +101 -0
  29. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/i18n/zh.ts +101 -0
  30. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/index.ts +11 -0
  31. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/logic.ts +61 -0
  32. package/src/tool/altitude-watch-accuracy-estimator/seo.astro +16 -0
  33. package/src/tool/mainspring-finder/bibliography.astro +16 -0
  34. package/src/tool/mainspring-finder/bibliography.ts +16 -0
  35. package/src/tool/mainspring-finder/client.ts +89 -0
  36. package/src/tool/mainspring-finder/component.astro +72 -0
  37. package/src/tool/mainspring-finder/entry.ts +50 -0
  38. package/src/tool/mainspring-finder/helpers.ts +52 -0
  39. package/src/tool/mainspring-finder/i18n/de.ts +212 -0
  40. package/src/tool/mainspring-finder/i18n/en.ts +212 -0
  41. package/src/tool/mainspring-finder/i18n/es.ts +212 -0
  42. package/src/tool/mainspring-finder/i18n/fr.ts +212 -0
  43. package/src/tool/mainspring-finder/i18n/id.ts +212 -0
  44. package/src/tool/mainspring-finder/i18n/it.ts +212 -0
  45. package/src/tool/mainspring-finder/i18n/ja.ts +212 -0
  46. package/src/tool/mainspring-finder/i18n/ko.ts +212 -0
  47. package/src/tool/mainspring-finder/i18n/nl.ts +212 -0
  48. package/src/tool/mainspring-finder/i18n/pl.ts +212 -0
  49. package/src/tool/mainspring-finder/i18n/pt.ts +212 -0
  50. package/src/tool/mainspring-finder/i18n/ru.ts +212 -0
  51. package/src/tool/mainspring-finder/i18n/sv.ts +212 -0
  52. package/src/tool/mainspring-finder/i18n/tr.ts +212 -0
  53. package/src/tool/mainspring-finder/i18n/zh.ts +212 -0
  54. package/src/tool/mainspring-finder/index.ts +11 -0
  55. package/src/tool/mainspring-finder/mainspring-finder.css +242 -0
  56. package/src/tool/mainspring-finder/seo.astro +16 -0
  57. package/src/tools.ts +4 -0
@@ -0,0 +1,212 @@
1
+ import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
2
+ import type { MainspringFinderUI } from '../entry';
3
+ import { bibliography } from '../bibliography';
4
+
5
+ export const content: ToolLocaleContent<MainspringFinderUI> = {
6
+ slug: 'zugfeder-rechner',
7
+ title: 'Zugfeder Rechner',
8
+ description: 'Berechnen Sie Zugfederabmessungen aus Federhausmessungen für Vintage-Uhrwerke.',
9
+ ui: {
10
+ title: 'Zugfeder Rechner',
11
+ barrelLabel: 'Federhaus-ID',
12
+ arborLabel: 'Wellen-AD',
13
+ heightLabel: 'Federhaushöhe',
14
+ turnsLabel: 'Umdrehungen',
15
+ calculate: 'Berechnen',
16
+ resultThickness: 'Stärke',
17
+ resultHeight: 'Höhe',
18
+ resultLength: 'Länge',
19
+ resultStrength: 'Federkraft',
20
+ strengthWeak: 'Leicht',
21
+ strengthMedium: 'Mittel',
22
+ strengthStrong: 'Stark',
23
+ commercial: 'Handelsgröße',
24
+ unitLabel: 'Einheit',
25
+ mm: 'mm',
26
+ inch: 'Zoll',
27
+ step1: 'Messen Sie Federhaus-ID, Wellen-AD und innere Höhe mit einem Messschieber.',
28
+ step2: 'Stellen Sie die erwartete Anzahl Aufzugsumdrehungen ein (5-8 Handaufzug, 6-10 Automatik).',
29
+ step3: 'Wechseln Sie zwischen mm/Zoll für Ihr bevorzugtes Einheitensystem.',
30
+ tipTitle: 'Tipp',
31
+ tipContent: 'Überprüfen Sie die berechneten Maße immer mit den Herstellerangaben. Gleichen Sie sie vor der Bestellung mit Lieferantenkatalogen ab.',
32
+ },
33
+ seo: [
34
+ { type: 'title', text: 'Zugfeder-Rechner: Federabmessungen für Uhrwerke berechnen', level: 2 },
35
+ {
36
+ type: 'stats',
37
+ items: [
38
+ { value: '0.08-0.18 mm', label: 'Typische Federstärke' },
39
+ { value: '5-10 Umdrehungen', label: 'Üblicher Aufzugsbereich' },
40
+ { value: '150-450 mm', label: 'Übliche Federlänge' },
41
+ ],
42
+ columns: 3,
43
+ },
44
+ { type: 'paragraph', html: 'Bei der Restaurierung eines Vintage-Uhrwerks beginnt die Arbeit oft mit der Identifizierung der richtigen Zugfeder. Der <strong>Zugfeder-Rechner</strong> hilft Ihnen, die theoretischen Abmessungen der Zugfeder anhand der Federhausgeometrie zu berechnen. Durch Eingabe des Federhausinnendurchmessers, des Wellendurchmessers, der Federhaushöhe und der erwarteten Anzahl Umdrehungen ermittelt das Werkzeug Federstärke, Höhe und Länge. Die Ergebnisse werden auch als ungefähre Handelsgrößen in metrischen und imperialen Einheiten angezeigt, was den Abgleich mit Lieferantenkatalogen erleichtert.' },
45
+ { type: 'title', text: 'Wie Zugfederabmessungen berechnet werden', level: 3 },
46
+ { type: 'paragraph', html: 'Die Zugfeder nimmt den Ringraum zwischen Federhauswand und Welle ein. Die <strong>Federstärke</strong> wird geschätzt als <strong>(Federhaus-ID - Wellen-AD) / (2x Umdrehungen + 1,5)</strong>, wobei die zusätzlichen 1,5 den Federendanschluss und den Platz berücksichtigen, den die Feder gegen sich selbst einnimmt. Die <strong>Federlänge</strong> folgt <strong>L = pi x Umdrehungen x (Federhaus-ID + Wellen-AD) / 2</strong>, was die Gesamtlänge des Bandes in ausgelegtem Zustand ergibt. Die <strong>Federhöhe</strong> entspricht der inneren Federhaushöhe abzüglich eines kleinen Spiels (typischerweise 0,1 mm), um Reibung am Federhausdeckel zu vermeiden.' },
47
+ { type: 'title', text: 'So messen Sie ein Federhaus für die Zugfederauswahl', level: 3 },
48
+ {
49
+ type: 'glossary',
50
+ items: [
51
+ { term: 'Federhausinnendurchmesser', definition: 'Der Innendurchmesser der Federhaustrommel, gemessen mit einem Messschieber. Dies ist der größte Kreis, den die Zugfeder einnehmen kann. Typischer Bereich: 8-30 mm.' },
52
+ { term: 'Wellendurchmesser', definition: 'Der Durchmesser der Federhauswelle an ihrer breitesten Stelle, wo die innere Windung der Zugfeder einhakt. Kleinere Wellen ermöglichen längere Federn bei gleichem Federhaus.' },
53
+ { term: 'Federhaushöhe', definition: 'Die innere Höhe der Federhaustrommel. Die Zugfederhöhe muss geringfügig kleiner sein (0,05-0,15 mm), um freie Drehung ohne Reibung am Deckel zu ermöglichen.' },
54
+ { term: 'Anzahl Umdrehungen', definition: 'Die Anzahl vollständiger Aufzugsumdrehungen des Werks. Handaufzugskaliber bieten typischerweise 5-8 Umdrehungen, Automatikwerke 6-10 Umdrehungen.' },
55
+ ],
56
+ },
57
+ { type: 'title', text: 'Federkraft und was sie für Ihr Uhrwerk bedeutet', level: 3 },
58
+ { type: 'paragraph', html: 'Die <strong>Federstärke</strong> ist der wichtigste Faktor für das auf das Räderwerk übertragene Drehmoment. Eine dickere Feder (über 0,14 mm) liefert ein hohes Drehmoment, geeignet für Werke mit Komplikationen wie Chronographen oder Schlagwerken. Mittlere Federn (0,10-0,14 mm) sind Standard für die meisten Werke mit reiner Zeit- und Datumsanzeige. Dünne Federn (unter 0,10 mm) finden sich in kleinen Damenuhren oder ultraflachen Kalibern. Verwenden Sie immer die ursprüngliche Herstellerspezifikation, sofern verfügbar; eine zu starke Feder kann die Federhauswelle oder die Räderwerkszapfen beschädigen.' },
59
+ {
60
+ type: 'diagnostic',
61
+ variant: 'warning',
62
+ title: 'Die falsche Zugfeder kann Ihr Uhrwerk beschädigen',
63
+ html: 'Der Einbau einer <strong>zu dicken</strong> Feder erhöht Reibung und Drehmoment über die Auslegungsgrenzen, was möglicherweise das Federhauswellenloch ausweitet, den Zentrumsradzapfen verbiegt oder sogar das Federhaus bricht. Eine <strong>zu dünne</strong> Feder liefert nicht genug Amplitude, was dazu führt, dass die Uhr zu langsam läuft oder vor Erreichen der vollen Gangreserve stehen bleibt. Gleichen Sie die berechneten Maße vor der Bestellung immer mit bekannten Lieferantenkatalogen ab.',
64
+ },
65
+ { type: 'title', text: 'Kommerzielle Zugfedergrößensysteme', level: 3 },
66
+ { type: 'paragraph', html: 'Zugfederlieferanten katalogisieren Federn nach <strong>Länge x Höhe x Stärke</strong> in Millimetern. Übliche metrische Größen folgen dem General Resources oder GR-System. Zollbasierte Systeme werden noch von einigen amerikanischen und britischen Lieferanten verwendet. Das Werkzeug zeigt beide Systeme an, damit Sie unabhängig vom Lieferanten in Katalogen suchen können. Wenn die exakte berechnete Größe nicht verfügbar ist, wählen Sie die nächstgelegene Handelsgröße, die in der Höhe exakt und in der Stärke auf 0,005 mm genau übereinstimmt, und passen Sie dann die Länge durch Auswahl einer Feder aus derselben Höhen- und Stärkefamilie an.' },
67
+ { type: 'title', text: 'Besonderheiten bei Vintage-Kalibern', level: 3 },
68
+ {
69
+ type: 'list',
70
+ items: [
71
+ '<strong>Schweizer Kaliber (ETA, FHF, AS, Unitas)</strong> - im GR-System gut dokumentiert. Die meisten haben bekannte Zugfederreferenzen.',
72
+ '<strong>Französische Kaliber (LIP, France Ebauches)</strong> - verwenden oft nicht standardmäßige Federhausproportionen. Sorgfältig messen.',
73
+ '<strong>Amerikanische Kaliber (Waltham, Elgin, Illinois)</strong> - zollbasierte Systeme. Verwenden Sie die imperialen Angaben zum Abgleich.',
74
+ '<strong>Japanische Kaliber (Seiko, Citizen, Miyota)</strong> - metrisches System mit guter Katalogabdeckung für Werke ab 1960.',
75
+ '<strong>Chinesische Kaliber (Sea-Gull, DG, Tongji)</strong> - oft Klone von Schweizer Konstruktionen. Die Schweizer GR-Referenz gilt meist.',
76
+ ],
77
+ },
78
+ {
79
+ type: 'summary',
80
+ title: 'Wichtige Erkenntnisse zur Zugfederauswahl',
81
+ items: [
82
+ 'Federhaus-ID, Wellen-AD und Federhaushöhe genau mit einem Präzisionsmessschieber messen',
83
+ 'Die berechneten Maße als Ausgangspunkt verwenden, nicht als absolute Vorgabe',
84
+ 'Mit technischen Datenblättern des Herstellers oder bekannten Lieferantenkatalogen abgleichen',
85
+ 'Die Federhöhe genau der Federhaushöhe minus 0,05-0,15 mm Spiel anpassen',
86
+ 'Die Stärke auf 0,005 mm des berechneten Werts genau wählen für optimale Leistung',
87
+ 'Sicherstellen, dass die Federlänge für die erwartete Anzahl Aufzugsumdrehungen ausreicht',
88
+ ],
89
+ },
90
+ ],
91
+ faq: [
92
+ {
93
+ question: 'Wie genau sind die berechneten Zugfederabmessungen?',
94
+ answer: 'Die Berechnungen basieren auf standardmäßigen uhrmacherischen Formeln, die eine ideale Federhausgeometrie annehmen. Tatsächliche Maße können aufgrund von Fertigungstoleranzen, Federendkonfigurationen (Anker, Öse oder T-Ende) und der verwendeten Legierung um bis zu 5-10 % abweichen. Verwenden Sie die berechneten Werte als starken Referenzpunkt, gleichen Sie sie aber vor der Bestellung mit Datenblättern der Hersteller oder kommerziellen Lieferantenkatalogen ab.',
95
+ },
96
+ {
97
+ question: 'Was tun, wenn ich die exakte Handelsgröße nicht finde?',
98
+ answer: 'Wenn die exakte Größe nicht verfügbar ist, priorisieren Sie zuerst die genaue Federhöhe, dann die Stärke auf 0,005 mm genau. Die Länge kann durch Auswahl einer anderen Feder aus derselben Höhen- und Stärkefamilie angepasst werden. Eine etwas längere Feder funktioniert, wenn das Federhaus genügend Platz hat, aber eine kürzere Feder reduziert die Gangreserve.',
99
+ },
100
+ {
101
+ question: 'Wie messe ich die Federhausmaße, ohne die Zugfeder zu entfernen?',
102
+ answer: 'Wenn das Federhaus noch die alte Feder enthält, können Sie den Außendurchmesser des Federhauses von außen messen (dann die Wandstärke abziehen, typischerweise 0,2-0,4 mm) und die Gesamthöhe (dann die Deckelstärke abziehen). Für die genauesten Ergebnisse entfernen Sie die alte Feder und reinigen Sie das Federhaus vor dem Messen.',
103
+ },
104
+ {
105
+ question: 'Was ist der Unterschied zwischen einem Anker- und einem Ösen-Federende?',
106
+ answer: 'Ein Ankerende (auch T-Ende genannt) hat eine kleine T-förmige Lasche, die in die Federhauswand einhakt. Die meisten modernen Schweizer und japanischen Kaliber verwenden diesen Typ. Ein Ösenende hat ein kleines Loch, das über einen Stift auf der Welle passt. Dieses Werkzeug berechnet nur die Bandabmessungen; Sie müssen vor der Bestellung überprüfen, ob der Endtyp zu Ihrem Federhaus passt.',
107
+ },
108
+ {
109
+ question: 'Kann ich dieses Werkzeug für Chronographen- oder Automatikwerke verwenden?',
110
+ answer: 'Ja, aber beachten Sie, dass Automatikwerke oft eine höhere Anzahl Umdrehungen haben (8-10) und eine etwas dünnere Feder benötigen, um das zusätzliche Aufzugsmodul unterzubringen. Chronographenwerke benötigen typischerweise dickere Federn, um das Chronographenwerk anzutreiben. Passen Sie den Umdrehungswert entsprechend an und überprüfen Sie ihn mit den Herstellerspezifikationen.',
111
+ },
112
+ ],
113
+ bibliography,
114
+ howTo: [
115
+ {
116
+ name: 'Federhausinnendurchmesser messen',
117
+ text: 'Messen Sie mit einem Präzisionsmessschieber den Innendurchmesser der Federhaustrommel. Messen Sie an zwei um 90 Grad versetzten Stellen und mitteln Sie die Werte. Notieren Sie das Ergebnis in Millimetern.',
118
+ },
119
+ {
120
+ name: 'Wellendurchmesser messen',
121
+ text: 'Messen Sie den Durchmesser der Federhauswelle an der breitesten Stelle, an der die innere Windung der Zugfeder ansetzt. Dies ist typischerweise nahe der Wellenmitte, nicht am Vierkantende.',
122
+ },
123
+ {
124
+ name: 'Innere Federhaushöhe messen',
125
+ text: 'Messen Sie die Tiefe des Federhauses vom Boden bis zur Oberkante. Wenn der Deckel abnehmbar ist, beziehen Sie die Deckelstärke in Ihre Messung ein. Die Federhöhe wird etwa 0,1 mm geringer sein.',
126
+ },
127
+ {
128
+ name: 'Anzahl Umdrehungen einstellen',
129
+ text: 'Ermitteln Sie, wie viele volle Umdrehungen die Zugfeder bei vollständigem Aufzug macht. Bei Handaufzugskalibern sind dies typischerweise 5-8 Umdrehungen. Automatikwerke können 6-10 Umdrehungen haben. Prüfen Sie die Werksspezifikationen, falls verfügbar.',
130
+ },
131
+ {
132
+ name: 'Berechnete Maße ablesen',
133
+ text: 'Das Werkzeug zeigt die empfohlene Federstärke, Höhe und Länge an. Es schätzt auch die Federkraftkategorie und gibt Handelsäquivalente in metrischen und imperialen Einheiten an.',
134
+ },
135
+ {
136
+ name: 'Mit Katalogen abgleichen',
137
+ text: 'Verwenden Sie die angezeigten Handelsgrößen, um in Lieferantenkatalogen zu suchen. Geben Sie die metrischen oder imperialen Maße bei Cousins UK, Jules Borel oder Ihrem bevorzugten Lieferanten ein. Passen Sie die Suche an, falls die exakte Größe nicht verfügbar ist.',
138
+ },
139
+ ],
140
+ schemas: [
141
+ {
142
+ '@context': 'https://schema.org',
143
+ '@type': 'FAQPage',
144
+ 'mainEntity': [
145
+ {
146
+ '@type': 'Question',
147
+ 'name': 'Wie genau sind die berechneten Zugfederabmessungen?',
148
+ 'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'Die Berechnungen basieren auf standardmäßigen uhrmacherischen Formeln, die eine ideale Federhausgeometrie annehmen. Tatsächliche Maße können aufgrund von Fertigungstoleranzen, Federendkonfigurationen und der verwendeten Legierung um bis zu 5-10 % abweichen. Gleichen Sie die Werte vor der Bestellung mit Datenblättern der Hersteller oder kommerziellen Katalogen ab.' },
149
+ },
150
+ {
151
+ '@type': 'Question',
152
+ 'name': 'Was tun, wenn ich die exakte Handelsgröße nicht finde?',
153
+ 'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'Zuerst die Federhöhe exakt anpassen, dann die Stärke auf 0,005 mm genau. Die Länge aus derselben Höhen-/Stärkefamilie anpassen.' },
154
+ },
155
+ {
156
+ '@type': 'Question',
157
+ 'name': 'Wie messe ich das Federhaus, ohne die Zugfeder zu entfernen?',
158
+ 'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'Den äußeren Federhausdurchmesser messen und die Wandstärke abziehen (0,2-0,4 mm). Für beste Ergebnisse zuerst die alte Feder entfernen.' },
159
+ },
160
+ {
161
+ '@type': 'Question',
162
+ 'name': 'Was ist der Unterschied zwischen Anker- und Ösenenden?',
163
+ 'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'Anker (T-Ende) hakt in die Federhauswand ein. Ösenende hat ein Loch über einem Wellenstift. Moderne Schweizer/japanische Kaliber verwenden Ankerenden.' },
164
+ },
165
+ {
166
+ '@type': 'Question',
167
+ 'name': 'Kann ich dies für Chronographen- oder Automatikwerke verwenden?',
168
+ 'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'Ja. Automatikwerke benötigen oft mehr Umdrehungen (8-10) und dünnere Federn. Chronographen benötigen dickere Federn. Umdrehungen anpassen und überprüfen.' },
169
+ },
170
+ ],
171
+ },
172
+ {
173
+ '@context': 'https://schema.org',
174
+ '@type': 'SoftwareApplication',
175
+ 'name': 'Zugfeder-Rechner',
176
+ 'operatingSystem': 'Alle',
177
+ 'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
178
+ 'applicationSubCategory': 'Uhrmacher-Zugfederrechner',
179
+ 'description': 'Berechnen Sie theoretische Zugfederabmessungen aus Federhausmessungen für Vintage-Uhrwerke.',
180
+ 'softwareVersion': '1.0',
181
+ },
182
+ {
183
+ '@context': 'https://schema.org',
184
+ '@type': 'TechArticle',
185
+ 'name': 'Berechnung von Zugfederabmessungen',
186
+ 'proficiencyLevel': 'Intermediate',
187
+ 'abstract': 'Erfahren Sie, wie Zugfederabmessungen aus Federhausinnendurchmesser, Wellengröße und Aufzugsumdrehungen berechnet werden.',
188
+ },
189
+ {
190
+ '@context': 'https://schema.org',
191
+ '@type': 'HowTo',
192
+ 'name': 'Die richtige Zugfeder finden',
193
+ 'description': 'Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Messen eines Federhauses und Berechnen der korrekten Zugfederabmessungen.',
194
+ 'step': [
195
+ { '@type': 'HowToStep', 'name': 'Federhaus-ID messen', 'text': 'Messen Sie mit einem Präzisionsmessschieber den Innendurchmesser der Federhaustrommel.' },
196
+ { '@type': 'HowToStep', 'name': 'Wellen-AD messen', 'text': 'Messen Sie den Federhauswellendurchmesser an seiner breitesten Stelle.' },
197
+ { '@type': 'HowToStep', 'name': 'Federhaushöhe messen', 'text': 'Messen Sie die innere Tiefe. Die Federhöhe ist etwa 0,1 mm geringer.' },
198
+ { '@type': 'HowToStep', 'name': 'Umdrehungen einstellen', 'text': '5-8 für Handaufzug, 6-10 für Automatikwerke einstellen.' },
199
+ { '@type': 'HowToStep', 'name': 'Ergebnisse ablesen', 'text': 'Federstärke, Höhe, Länge und Handelsäquivalente anzeigen.' },
200
+ ],
201
+ 'totalTime': 'PT5M',
202
+ },
203
+ {
204
+ '@context': 'https://schema.org',
205
+ '@type': 'Product',
206
+ 'name': 'Zugfeder-Rechner',
207
+ 'description': 'Ein Werkzeug für Uhrmacher zur Berechnung von Zugfederabmessungen aus Federhausmessungen.',
208
+ 'category': 'Uhrmacherwerkzeug',
209
+ 'audience': { '@type': 'Audience', 'audienceType': 'Uhrmacher und Uhrenliebhaber' },
210
+ },
211
+ ],
212
+ };
@@ -0,0 +1,212 @@
1
+ import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
2
+ import type { MainspringFinderUI } from '../entry';
3
+ import { bibliography } from '../bibliography';
4
+
5
+ export const content: ToolLocaleContent<MainspringFinderUI> = {
6
+ slug: 'mainspring-finder',
7
+ title: 'Mainspring Finder',
8
+ description: 'Calculate mainspring dimensions from barrel measurements for vintage watch movements.',
9
+ ui: {
10
+ title: 'Mainspring Finder',
11
+ barrelLabel: 'Barrel ID',
12
+ arborLabel: 'Arbor OD',
13
+ heightLabel: 'Barrel Height',
14
+ turnsLabel: 'Turns',
15
+ calculate: 'Calculate',
16
+ resultThickness: 'Thickness',
17
+ resultHeight: 'Height',
18
+ resultLength: 'Length',
19
+ resultStrength: 'Strength',
20
+ strengthWeak: 'Light',
21
+ strengthMedium: 'Medium',
22
+ strengthStrong: 'Strong',
23
+ commercial: 'Commercial Size',
24
+ unitLabel: 'Unit',
25
+ mm: 'mm',
26
+ inch: 'in',
27
+ step1: 'Measure barrel ID, arbor OD, and internal height with a caliper.',
28
+ step2: 'Set the expected number of winding turns (5-8 manual, 6-10 auto).',
29
+ step3: 'Toggle mm/in for your preferred unit system.',
30
+ tipTitle: 'Tip',
31
+ tipContent: 'Always verify calculated dimensions against manufacturer specs. Cross-reference with supplier catalogues before ordering.',
32
+ },
33
+ seo: [
34
+ { type: 'title', text: 'Mainspring Finder - Calculate Spring Dimensions for Watch Movements', level: 2 },
35
+ {
36
+ type: 'stats',
37
+ items: [
38
+ { value: '0.08-0.18 mm', label: 'Typical spring thickness' },
39
+ { value: '5-10 turns', label: 'Standard winding range' },
40
+ { value: '150-450 mm', label: 'Common spring length' },
41
+ ],
42
+ columns: 3,
43
+ },
44
+ { type: 'paragraph', html: 'Restoring a vintage watch movement often starts with identifying the correct mainspring. The <strong>Mainspring Finder</strong> helps you calculate the theoretical dimensions of the mainspring based on the barrel geometry. By entering the barrel inner diameter, arbor diameter, barrel height, and expected number of turns, the tool computes the spring thickness, height, and length. Results are also shown as approximate commercial sizes in both metric and imperial units, making it easier to cross-reference supplier catalogues.' },
45
+ { type: 'title', text: 'How mainspring dimensions are calculated', level: 3 },
46
+ { type: 'paragraph', html: 'The mainspring occupies the annular space between the barrel wall and the arbor. The <strong>spring thickness</strong> is estimated as <strong>(barrel ID - arbor OD) / (2x turns + 1.5)</strong>, where the extra 1.5 accounts for the spring-end attachment and the space the spring occupies against itself. The <strong>spring length</strong> follows <strong>L = pi x turns x (barrel ID + arbor OD) / 2</strong>, which gives the total length of the ribbon if laid flat. The <strong>spring height</strong> equals the internal barrel height minus a small clearance (typically 0.1 mm) to prevent rubbing against the barrel lid.' },
47
+ { type: 'title', text: 'How to measure a barrel for mainspring selection', level: 3 },
48
+ {
49
+ type: 'glossary',
50
+ items: [
51
+ { term: 'Barrel Inner Diameter', definition: 'The inside diameter of the barrel drum measured with a caliper. This is the largest circle the mainspring can occupy. Typical range: 8-30 mm.' },
52
+ { term: 'Arbor Diameter', definition: 'The diameter of the barrel arbor at its widest point where the inner coil of the mainspring hooks. Smaller arbors allow longer springs for the same barrel.' },
53
+ { term: 'Barrel Height', definition: 'The internal height of the barrel drum. The mainspring height must be slightly less (0.05-0.15 mm) to allow free rotation without friction on the lid.' },
54
+ { term: 'Number of Turns', definition: 'The number of complete winding turns the movement provides. Manual wind calibers typically offer 5-8 turns, automatics 6-10 turns.' },
55
+ ],
56
+ },
57
+ { type: 'title', text: 'Spring strength and what it means for your movement', level: 3 },
58
+ { type: 'paragraph', html: 'The <strong>spring thickness</strong> is the primary factor determining the torque delivered to the gear train. A thicker spring (greater than 0.14 mm) provides high torque suitable for movements with complications like chronographs or striking mechanisms. Medium springs (0.10-0.14 mm) are standard for most time-only and date calibers. Thin springs (below 0.10 mm) are found in small ladies movements or ultra-thin calibers. Always match the original manufacturer specification when available; an overly strong spring can damage the barrel arbor or gear train pivots.' },
59
+ {
60
+ type: 'diagnostic',
61
+ variant: 'warning',
62
+ title: 'Using the wrong mainspring can damage your movement',
63
+ html: 'Installing a spring that is <strong>too thick</strong> increases friction and torque beyond design limits, potentially wearing the barrel arbor hole, bending the centre wheel pivot, or even cracking the barrel. A spring that is <strong>too thin</strong> will not provide enough amplitude, causing the watch to run slow or stop before reaching its full power reserve. Always cross-reference the calculated dimensions with known supplier catalogues before ordering.',
64
+ },
65
+ { type: 'title', text: 'Commercial mainspring sizing systems', level: 3 },
66
+ { type: 'paragraph', html: 'Mainspring suppliers catalogue springs by <strong>length x height x thickness</strong> in millimetres. Common metric sizes follow the General Resources or GR system. Inch-based systems are still used by some American and British suppliers. The tool displays both systems so you can search catalogues regardless of the supplier. When the exact calculated size is not available, choose the closest commercial size that matches the height exactly and the thickness within 0.005 mm, then adjust the length by selecting a spring from the same height/thickness family.' },
67
+ { type: 'title', text: 'Vintage Caliber Considerations', level: 3 },
68
+ {
69
+ type: 'list',
70
+ items: [
71
+ '<strong>Swiss calibers (ETA, FHF, AS, Unitas)</strong> - well-documented in the GR system. Most have known mainspring references.',
72
+ '<strong>French calibers (LIP, France Ebauches)</strong> - often use non-standard barrel proportions. Measure carefully.',
73
+ '<strong>American calibers (Waltham, Elgin, Illinois)</strong> - inch-based systems. Use the imperial output to cross-reference.',
74
+ '<strong>Japanese calibers (Seiko, Citizen, Miyota)</strong> - metric system with good catalogue coverage for post-1960 movements.',
75
+ '<strong>Chinese calibers (Sea-Gull, DG, Tongji)</strong> - often clone Swiss designs. The Swiss GR reference usually applies.',
76
+ ],
77
+ },
78
+ {
79
+ type: 'summary',
80
+ title: 'Key takeaways for mainspring selection',
81
+ items: [
82
+ 'Measure barrel ID, arbor OD, and barrel height accurately with a precision caliper',
83
+ 'Use the calculated dimensions as a starting point, not as an absolute specification',
84
+ 'Cross-reference with manufacturer technical sheets or known supplier catalogues',
85
+ 'Match the spring height exactly to the barrel height minus 0.05-0.15 mm clearance',
86
+ 'Match the thickness within 0.005 mm of the calculated value for optimal performance',
87
+ 'Verify the spring length is adequate for the expected number of winding turns',
88
+ ],
89
+ },
90
+ ],
91
+ faq: [
92
+ {
93
+ question: 'How accurate are the calculated mainspring dimensions?',
94
+ answer: 'The calculations are based on standard watchmaking formulas that assume ideal barrel geometry. Real-world dimensions can vary by up to 5-10 % due to manufacturing tolerances, spring-end configurations (brace, eyelet, or T-end), and the specific alloy used. Always use the calculated values as a strong reference point, but cross-reference with manufacturer datasheets or commercial supplier catalogues before ordering.',
95
+ },
96
+ {
97
+ question: 'What if I cannot find the exact commercial size?',
98
+ answer: 'When the exact size is unavailable, prioritise matching the spring height exactly, then the thickness within 0.005 mm. The length can be adjusted by selecting a different spring from the same height and thickness family. A slightly longer spring will work if the barrel has enough space, but a shorter spring will reduce the power reserve.',
99
+ },
100
+ {
101
+ question: 'How do I measure the barrel dimensions without removing the mainspring?',
102
+ answer: 'If the barrel still contains the old spring, you can measure the outer diameter of the barrel from the outside (then subtract the wall thickness, typically 0.2-0.4 mm) and the overall height (then subtract the lid thickness). For the most accurate results, remove the old spring and clean the barrel before measuring.',
103
+ },
104
+ {
105
+ question: 'What is the difference between a brace and an eyelet mainspring end?',
106
+ answer: 'A brace end (also called a T-end) has a small T-shaped tab that hooks into the barrel wall. Most modern Swiss and Japanese calibers use this type. An eyelet end has a small hole that fits over a peg on the arbor. This tool calculates the ribbon dimensions only; you must verify the end type matches your barrel before ordering.',
107
+ },
108
+ {
109
+ question: 'Can I use this tool for chronograph or automatic movements?',
110
+ answer: 'Yes, but note that automatic movements often have a higher number of turns (8-10) and may require a slightly thinner spring to accommodate the additional winding module. Chronograph movements typically need thicker springs to drive the chronograph mechanism. Adjust the Turns value accordingly and verify against manufacturer specifications.',
111
+ },
112
+ ],
113
+ bibliography,
114
+ howTo: [
115
+ {
116
+ name: 'Measure the barrel inner diameter',
117
+ text: 'Use a precision caliper to measure the inside diameter of the barrel drum. Measure at two points 90 degrees apart and average the readings. Record the result in millimetres.',
118
+ },
119
+ {
120
+ name: 'Measure the arbor diameter',
121
+ text: 'Measure the diameter of the barrel arbor at the widest point where the mainspring inner coil attaches. This is typically near the centre of the arbor, not at the square end.',
122
+ },
123
+ {
124
+ name: 'Measure the barrel internal height',
125
+ text: 'Measure the depth of the barrel from the bottom to the top edge. If the lid is removable, include the lid thickness in your measurement. The spring height will be approximately 0.1 mm less.',
126
+ },
127
+ {
128
+ name: 'Set the number of turns',
129
+ text: 'Determine how many full turns the mainspring makes when fully wound. For manual wind calibers, this is typically 5-8 turns. Automatics may have 6-10 turns. Check the movement specifications if available.',
130
+ },
131
+ {
132
+ name: 'Read the calculated dimensions',
133
+ text: 'The tool displays the recommended spring thickness, height, and length. It also estimates the spring strength category and provides commercial equivalents in both metric and imperial units.',
134
+ },
135
+ {
136
+ name: 'Cross-reference with catalogues',
137
+ text: 'Use the commercial sizes shown to search supplier catalogues. Enter the metric or imperial dimensions into Cousins UK, Jules Borel, or your preferred supplier. Adjust the search if the exact size is not available.',
138
+ },
139
+ ],
140
+ schemas: [
141
+ {
142
+ '@context': 'https://schema.org',
143
+ '@type': 'FAQPage',
144
+ 'mainEntity': [
145
+ {
146
+ '@type': 'Question',
147
+ 'name': 'How accurate are the calculated mainspring dimensions?',
148
+ 'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'The calculations are based on standard watchmaking formulas that assume ideal barrel geometry. Real-world dimensions can vary by up to 5-10 % due to manufacturing tolerances, spring-end configurations, and the specific alloy used. Always cross-reference with manufacturer datasheets or commercial catalogues before ordering.' },
149
+ },
150
+ {
151
+ '@type': 'Question',
152
+ 'name': 'What if I cannot find the exact commercial size?',
153
+ 'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'Match the spring height exactly first, then the thickness within 0.005 mm. Adjust length from the same height/thickness family.' },
154
+ },
155
+ {
156
+ '@type': 'Question',
157
+ 'name': 'How do I measure the barrel without removing the mainspring?',
158
+ 'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'Measure the outer barrel diameter and subtract wall thickness (0.2-0.4 mm). For best results, remove the old spring first.' },
159
+ },
160
+ {
161
+ '@type': 'Question',
162
+ 'name': 'What is the difference between brace and eyelet ends?',
163
+ 'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'Brace (T-end) hooks into the barrel wall. Eyelet has a hole over an arbor peg. Modern Swiss/Japanese calibers use brace ends.' },
164
+ },
165
+ {
166
+ '@type': 'Question',
167
+ 'name': 'Can I use this for chronograph or automatic movements?',
168
+ 'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'Yes. Automatics often need more turns (8-10) and thinner springs. Chronographs need thicker springs. Adjust Turns and verify.' },
169
+ },
170
+ ],
171
+ },
172
+ {
173
+ '@context': 'https://schema.org',
174
+ '@type': 'SoftwareApplication',
175
+ 'name': 'Mainspring Finder',
176
+ 'operatingSystem': 'All',
177
+ 'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
178
+ 'applicationSubCategory': 'Watch Mainspring Calculator',
179
+ 'description': 'Calculate theoretical mainspring dimensions from barrel measurements for vintage watch movements.',
180
+ 'softwareVersion': '1.0',
181
+ },
182
+ {
183
+ '@context': 'https://schema.org',
184
+ '@type': 'TechArticle',
185
+ 'name': 'Watch mainspring dimensions calculation',
186
+ 'proficiencyLevel': 'Intermediate',
187
+ 'abstract': 'Learn how to calculate mainspring dimensions from barrel inner diameter, arbor size, and winding turns.',
188
+ },
189
+ {
190
+ '@context': 'https://schema.org',
191
+ '@type': 'HowTo',
192
+ 'name': 'How to find the correct mainspring',
193
+ 'description': 'Step-by-step guide to measuring a watch barrel and calculating correct mainspring dimensions.',
194
+ 'step': [
195
+ { '@type': 'HowToStep', 'name': 'Measure barrel ID', 'text': 'Use a precision caliper to measure the inside diameter of the barrel drum.' },
196
+ { '@type': 'HowToStep', 'name': 'Measure arbor OD', 'text': 'Measure the barrel arbor diameter at its widest point.' },
197
+ { '@type': 'HowToStep', 'name': 'Measure barrel height', 'text': 'Measure internal depth. Spring height is ~0.1 mm less.' },
198
+ { '@type': 'HowToStep', 'name': 'Set turns', 'text': 'Set 5-8 for manual wind, 6-10 for automatic movements.' },
199
+ { '@type': 'HowToStep', 'name': 'Read results', 'text': 'View spring thickness, height, length, and commercial equivalents.' },
200
+ ],
201
+ 'totalTime': 'PT5M',
202
+ },
203
+ {
204
+ '@context': 'https://schema.org',
205
+ '@type': 'Product',
206
+ 'name': 'Mainspring Finder',
207
+ 'description': 'A tool for watchmakers to calculate mainspring dimensions from barrel measurements.',
208
+ 'category': 'Watchmaking Tool',
209
+ 'audience': { '@type': 'Audience', 'audienceType': 'Watchmakers and horology enthusiasts' },
210
+ },
211
+ ],
212
+ };