@jjlmoya/utils-audiovisual 1.7.0 → 1.9.0

package/src/tool/subtitleSync/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,241 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { SubtitleSyncUI, SubtitleSyncLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'synchonizacja-napisow-srt-online-regulacja-czasu-za-darmo';
+const title = 'Synchronizacja napisów SRT online: Reguluj czas za darmo';
+const description = 'Narzędzie online do przyspieszania lub opóźniania napisów SRT. Łatwo koryguj przesunięcie czasowe i natychmiast pobierz zsynchronizowany plik.';
+
+const ui: SubtitleSyncUI = {
+    dropTitle: "Przeciągnij plik .SRT tutaj",
+    dropSubtitle: "lub kliknij, aby przeglądać",
+    adjustTitle: "Adjust Time",
+    offsetLabel: "Przesunięcie (sekundy)",
+    offsetHelp: "Użyj wartości ujemnych, aby przyspieszyć (np. -1.5) i dodatnich, aby opóźnić.",
+    linesStat: "Linie",
+    firstStat: "Pierwszy napis",
+    lastStat: "Ostatni napis",
+    originalLabel: "ORYGINAŁ",
+    resultLabel: "WYNIK",
+    downloadButton: "Pobierz poprawione",
+    previewBadge: "PODGLĄD",
+    unitSeconds: "sek"
+};
+
+const faq: SubtitleSyncLocaleContent['faq'] = [
+    {
+        question: "Jak mogę zsynchronizować napisy, jeśli dźwięk jest wcześniej?",
+        answer: "Jeśli dźwięk pojawia się przed tekstem, musisz opóźnić napisy. Wprowadź wartość dodatnią w kalkulatorze (np. 2.0, aby opóźnić je o 2 sekundy).",
+    },
+    {
+        question: "Jakie formaty plików akceptuje to narzędzie?",
+        answer: "Obecnie narzędzie jest zoptymalizowane pod kątem plików .SRT (SubRip), który jest najczęstszym standardem w odtwarzaczach wideo i platformach streamingowych.",
+    },
+    {
+        question: "Czy przesyłanie moich plików z napisami jest bezpieczne?",
+        answer: "Tak, ponieważ przetwarzanie odbywa się w 100% lokalnie na Twoim urządzeniu. Twoje pliki nie są wysyłane na żaden serwer; synchronizacja odbywa się bezpośrednio w przeglądarce.",
+    },
+    {
+        question: "Czy mogę zsynchronizować tylko część pliku?",
+        answer: "Nie, to narzędzie stosuje stałe przesunięcie do całego pliku. Jeśli przesunięcie jest progresywne, możesz potrzebować bardziej zaawansowanej edycji.",
+    },
+];
+
+const howTo: SubtitleSyncLocaleContent['howTo'] = [
+    {
+        name: "Prześlij plik SRT",
+        text: "Przeciągnij plik napisów, który chcesz poprawić, do obszaru przesyłania.",
+    },
+    {
+        name: "Zidentyfikuj przesunięcie",
+        text: "Zmierz, jak duże opóźnienie lub przyspieszenie mają napisy względem dźwięku w Twoim odtwarzaczu.",
+    },
+    {
+        name: "Dostosuj przesunięcie",
+        text: "Wprowadź dodatnie (opóźnienie) lub ujemne (przyspieszenie) sekundy w panelu sterowania.",
+    },
+    {
+        name: "Pobierz plik",
+        text: "Sprawdź w podglądzie, czy czasy są poprawne i kliknij Pobierz, aby otrzymać nowy plik SRT.",
+    },
+];
+
+const bibliography: SubtitleSyncLocaleContent['bibliography'] = [
+    {
+        name: "Specyfikacja formatu SubRip (SRT)",
+        url: "https://matroska.org/technical/subtitles.html#srt-subtitles",
+    },
+    {
+        name: "MDN Web Docs - FileReader API",
+        url: "https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FileReader",
+    },
+];
+
+const seo: SubtitleSyncLocaleContent['seo'] = [
+    {
+        type: 'summary',
+        title: 'Profesjonalna synchronizacja napisów',
+        items: [
+            'Natychmiastowa korekta przesunięć dźwięk-napisy',
+            'Obsługa standardowych plików SRT (SubRip)',
+            'Przetwarzanie w 100% lokalne - maksymalna prywatność',
+            'Bez instalacji, bez subskrypcji, całkowicie za darmo'
+        ]
+    },
+    { type: 'title', text: 'Perfekcyjna synchronizacja napisów SRT', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Nie ma nic bardziej frustrującego dla widza niż oglądanie dialogów, które nie pasują do głosów. Przesunięcie napisów występuje zazwyczaj z powodu różnic między wersjami wideo: zmian w liczbie klatek na sekundę, cięć reklamowych, intro produkcyjnych lub zmian w kompresji. Dzięki temu narzędziu naprawisz problem w kilka sekund.' },
+
+    { type: 'stats', items: [
+        { value: '100%', label: 'Przetwarzanie lokalne', icon: 'mdi:shield' },
+        { value: 'Milisekundy', label: 'Precyzja', icon: 'mdi:clock-outline' },
+        { value: 'Dowolny', label: 'BRAK limitu pliku', icon: 'mdi:file-document' }
+    ], columns: 3 },
+
+    { type: 'title', text: 'Przyspieszenie vs Opóźnienie: Praktyczny przewodnik', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Pierwszym krokiem jest poprawne zidentyfikowanie typu przesunięcia. Oto logika:' },
+    { type: 'list', items: [
+        '<strong>Opóźnienie (Wartość dodatnia):</strong> Gdy widzisz tekst pojawiający się PRZED dźwiękiem. Napisy są za wcześnie. Przykład: +2.0 sekundy.',
+        '<strong>Przyspieszenie (Wartość ujemna):</strong> Gdy widzisz tekst pojawiający się PO dźwięku. Napisy są spóźnione. Przykład: -2.0 sekundy.',
+        '<strong>Przetestuj i dostosuj:</strong> Zacznij od małych skoków (0.5s) i użyj podglądu do weryfikacji.'
+    ], icon: 'mdi:arrow-right' },
+
+    { type: 'card', title: 'Prywatność na profesjonalnym poziomie', html: 'Przetwarzając plik za pomocą JavaScript po stronie klienta, gwarantujemy, że treść Twoich napisów nigdy nie opuści Twojego komputera. Niezbędne dla tłumaczy i profesjonalistów obsługujących materiały poufne lub objęte umową NDA.' },
+
+    { type: 'title', text: 'Typowe przypadki użycia', level: 3 },
+    { type: 'comparative', items: [
+        {
+            title: 'Tłumacze i twórcy napisów',
+            description: 'Synchronizuj tłumaczenia po pracy z wieloma wersjami wideo',
+            icon: 'mdi:translate',
+            points: [
+                'Pliki SRT z różnych źródeł',
+                'Wersjonowanie treści (kinowa vs streamingowa)',
+                'Szybka dostawa bez zmiany narzędzi'
+            ]
+        },
+        {
+            title: 'Twórcy treści',
+            description: 'Odzyskaj napisy, gdy wideo zostało przetworzone z inną liczbą klatek na sekundę',
+            icon: 'mdi:video',
+            points: [
+                'Ponowne użycie istniejących napisów',
+                'Zmiany formatu (720p na 1080p)',
+                'Unikaj ręcznego dostosowywania czasu dla ponad 1000 linii'
+            ],
+            highlight: true
+        },
+        {
+            title: 'Użytkownicy domowi',
+            description: 'Popraw pobrane napisy, które nie pasują idealnie',
+            icon: 'mdi:account',
+            points: [
+                'Ogólne niesynchronizowane napisy',
+                'Filmy z różnych regionów (PAL vs NTSC)',
+                'Streaming z edytowanymi wersjami'
+            ]
+        }
+    ], columns: 3 },
+
+    { type: 'title', text: 'Dlaczego napisy tracą synchronizację', level: 3 },
+    { type: 'table', headers: ['Częsta przyczyna', 'Opis techniczny', 'Rozwiązanie'], rows: [
+        ['Różnica w Framerate', '23.976 fps vs 25 fps - skumulowana różnica', 'Regulacja pojedynczego przesunięcia (to narzędzie)'],
+        ['Edycja', 'Cięcia reklamowe lub usunięta/dodana treść', 'Ręczne obliczenia + synchronizacja'],
+        ['Wersja regionalna', 'PAL (25 fps Europa) vs NTSC (29.97 fps USA)', 'Proste matematyczne przesunięcie'],
+        ['Zmiana rozdzielczości', 'Ponowne kodowanie z inna prędkością przetwarzania', 'Ponowne przeliczenie oryginalnego pliku']
+    ] },
+
+    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Ograniczenia techniczne do rozważenia', icon: 'mdi:information', badge: 'Ważne', html: 'To narzędzie stosuje <strong>stałe</strong> przesunięcie do całego pliku. Jeśli przesunięcie jest <strong>progresywne</strong> (zaczyna się dobrze, ale stopniowo traci synchronizację), wskazuje to na trwałą różnicę w liczbie klatek na sekundę. W takim przypadku plik oryginalny wymaga ponownego przetworzenia w profesjonalnym oprogramowaniu do edycji.' },
+
+    { type: 'proscons', items: [
+        {
+            pro: 'Ekstremalna szybkość - przetwarza duże pliki w milisekundach',
+            con: 'Reguluje tylko stałe przesunięcie, a nie progresywne'
+        },
+        {
+            pro: 'Całkowita prywatność - treść nigdy nie opuszcza przeglądarki',
+            con: 'Wymaga nowoczesnej przeglądarki z włączonym JavaScriptem'
+        },
+        {
+            pro: 'Uniwersalny format - działa z każdym standardowym SRT',
+            con: 'Nie obsługuje innych formatów (ASS, VTT, SCC itp.)'
+        },
+        {
+            pro: 'Całkowicie za darmo, bez reklam, bez śledzenia',
+            con: 'Brak historii zmian lub wersjonowania'
+        }
+    ], proTitle: 'Zalety', conTitle: 'Ograniczenia' },
+
+    { type: 'glossary', items: [
+        {
+            term: 'SRT (SubRip)',
+            definition: 'Najbardziej uniwersalny format napisów: plik tekstowy z numerami sekwencji, czasami (gg:mm:ss,mmm) i tekstem. Standard de facto w odtwarzaczach i platformach.'
+        },
+        {
+            term: 'Przesunięcie (Offset)',
+            definition: 'Stała ilość czasu dodawana lub odejmowana od wszystkich czasów w pliku. Mogą to być sekundy dodatnie (opóźnienie) lub ujemne (przyspieszenie).'
+        },
+        {
+            term: 'Framerate (fps)',
+            definition: 'Klatki na sekundę. 24p (kino), 25p (PAL/Europa), 29.97p (NTSC/USA), 60p (płynne wideo). Różnice powodują skumulowane przesunięcia.'
+        },
+        {
+            term: 'NTSC vs PAL',
+            definition: 'Regionalne standardy telewizyjne: PAL (25 kl./s) w Europie; NTSC (29.97 kl./s) w USA. Ok. 4% różnicy w prędkości.'
+        },
+        {
+            term: 'Przesunięcie progresywne',
+            definition: 'Gdy synchronizacja zaczyna się poprawnie, ale stopniowo kończy się brakiem synchronizacji. Wskazuje na różnicę w framerate, wymaga ponownego przetwarzania.'
+        }
+    ] },
+
+    { type: 'message', title: 'Profesjonalna edycja z pełną kontrolą', ariaLabel: 'Informacje techniczne o synchronizacji', html: 'Nasze podejście jest proste, ale potężne: pojedyncze przesunięcie, stosowane natychmiast, przetwarzane w 100% w Twojej przeglądarce. Bez chmury, bez przechowywania, bez śledzenia. Po prostu prześlij, dostosuj, pobierz. Pełna kontrola nad Twoimi treściami.' },
+
+    { type: 'title', text: 'Podsumowanie: Filmy bez zakłóceń', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Idealna synchronizacja napisów jest kluczowa dla wysokiej jakości wrażeń audiowizualnych. Dzięki temu narzędziu przekształcisz frustrujące doświadczenie w idealny wieczór filmowy, bez potrzeby korzystania z drogiego lub skomplikowanego oprogramowania.' }
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: title,
+    description,
+    step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+    })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description,
+    applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+    inLanguage: 'pl',
+};
+
+export const content: SubtitleSyncLocaleContent = {
+    slug,
+    title,
+    description,
+    ui,
+    seo,
+    faq,
+    faqTitle: 'Często zadawane pytania dotyczące synchronizacji napisów',
+    bibliography,
+    bibliographyTitle: 'Zasoby techniczne dotyczące formatów napisów',
+    howTo,
+    schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};

package/src/tool/subtitleSync/i18n/pt.ts

@@ -0,0 +1,241 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { SubtitleSyncUI, SubtitleSyncLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'sincronizar-legendas-srt-online-ajustar-tempo-gratis';
+const title = 'Sincronizar Legendas SRT Online: Ajustar Tempo Gratuitamente';
+const description = 'Ferramenta online para adiantar ou atrasar legendas SRT. Corrija facilmente o desfasamento temporal e descarregue o ficheiro sincronizado instantaneamente.';
+
+const ui: SubtitleSyncUI = {
+    dropTitle: "Arraste o seu ficheiro .SRT aqui",
+    dropSubtitle: "ou clique para procurar",
+    adjustTitle: "Ajustar Tempo",
+    offsetLabel: "Desfasamento (segundos)",
+    offsetHelp: "Use valores negativos para adiantar (ex: -1.5) e valores positivos para atrasar.",
+    linesStat: "Linhas",
+    firstStat: "Primeira Legenda",
+    lastStat: "Última Legenda",
+    originalLabel: "ORIGINAL",
+    resultLabel: "RESULTADO",
+    downloadButton: "Descarregar Corrigido",
+    previewBadge: "PRÉ-VISUALIZAÇÃO",
+    unitSeconds: "seg"
+};
+
+const faq: SubtitleSyncLocaleContent['faq'] = [
+    {
+        question: "Como posso sincronizar as minhas legendas se o áudio estiver adiantado?",
+        answer: "Se o áudio aparecer antes do texto, deve atrasar as legendas. Introduza um valor positivo na calculadora (ex: 2.0 para atrasá-las em 2 segundos).",
+    },
+    {
+        question: "Que formatos de ficheiro esta ferramenta aceita?",
+        answer: "Atualmente, a ferramenta está otimizada para ficheiros .SRT (SubRip), que é o padrão mais comum em reprodutores de vídeo e plataformas de streaming.",
+    },
+    {
+        question: "É seguro carregar os meus ficheiros de legendas?",
+        answer: "Sim, porque o processamento é 100% local no seu dispositivo. Os seus ficheiros não são enviados para nenhum servidor; a sincronização acontece diretamente no seu navegador.",
+    },
+    {
+        question: "Posso sincronizar apenas parte do ficheiro?",
+        answer: "Não, esta ferramenta aplica um desfasamento constante a todo o ficheiro. Se o desfasamento for progressivo, poderá necessitar de uma edição mais avançada.",
+    },
+];
+
+const howTo: SubtitleSyncLocaleContent['howTo'] = [
+    {
+        name: "Carregue o seu ficheiro SRT",
+        text: "Arraste o ficheiro de legendas que deseja corrigir para a área de carregamento.",
+    },
+    {
+        name: "Identifique o desfasamento",
+        text: "Meça quanto atraso ou adiantamento as legendas têm em relação ao áudio no seu reprodutor.",
+    },
+    {
+        name: "Ajuste o desfasamento",
+        text: "Introduza os segundos positivos (atraso) ou negativos (adiantamento) no painel de controlo.",
+    },
+    {
+        name: "Descarregue o ficheiro",
+        text: "Verifique na pré visualização se os tempos estão corretos e clique em descarregar para obter o seu novo SRT.",
+    },
+];
+
+const bibliography: SubtitleSyncLocaleContent['bibliography'] = [
+    {
+        name: "Especificação do formato SubRip (SRT)",
+        url: "https://matroska.org/technical/subtitles.html#srt-subtitles",
+    },
+    {
+        name: "MDN Web Docs - FileReader API",
+        url: "https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FileReader",
+    },
+];
+
+const seo: SubtitleSyncLocaleContent['seo'] = [
+    {
+        type: 'summary',
+        title: 'Sincronização Profissional de Legendas',
+        items: [
+            'Correção instantânea de desfasamentos áudio-legenda',
+            'Suporta ficheiros SRT (SubRip) padrão',
+            'Processamento 100% local - máxima privacidade',
+            'Sem instalação, sem subscrição, completamente gratuito'
+        ]
+    },
+    { type: 'title', text: 'Sincronização Perfeita de Legendas SRT', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Não há nada mais frustrante para um espectador do que ver diálogos que não correspondem às vozes. O desfasamento de legendas ocorre geralmente devido a diferenças entre versões de vídeo: variações na taxa de fotogramas, cortes publicitários, intros de produção ou alterações na compressão. Com esta ferramenta, resolve o problema em segundos.' },
+
+    { type: 'stats', items: [
+        { value: '100%', label: 'Processamento Local', icon: 'mdi:shield' },
+        { value: 'Milissegundos', label: 'Precisão', icon: 'mdi:clock-outline' },
+        { value: 'Qualquer', label: 'SEM limite de ficheiro', icon: 'mdi:file-document' }
+    ], columns: 3 },
+
+    { type: 'title', text: 'Adiantar vs Atrasar: Guia Prático', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'O primeiro passo é identificar corretamente o tipo de desfasamento. Aqui está a lógica:' },
+    { type: 'list', items: [
+        '<strong>Atrasar (Valor Positivo):</strong> Quando vê o texto aparecer ANTES do som. As legendas estão adiantadas. Exemplo: +2.0 segundos.',
+        '<strong>Adiantar (Valor Negativo):</strong> Quando vê o texto aparecer DEPOIS do som. As legendas estão atrasadas. Exemplo: -2.0 segundos.',
+        '<strong>Teste e Ajuste:</strong> Comece com pequenos incrementos (0.5s) e use a pré-visualização para validar.'
+    ], icon: 'mdi:arrow-right' },
+
+    { type: 'card', title: 'Privacidade de Nível Profissional', html: 'Ao processar o ficheiro via JavaScript no lado do cliente, garantimos que o conteúdo das suas legendas nunca sai do seu computador. Essencial para tradutores e profissionais que lidam com material confidencial ou sob NDA.' },
+
+    { type: 'title', text: 'Casos de Uso Comuns', level: 3 },
+    { type: 'comparative', items: [
+        {
+            title: 'Tradutores e Legendadores',
+            description: 'Sincronize traduções após trabalhar com múltiplas versões de vídeo',
+            icon: 'mdi:translate',
+            points: [
+                'Ficheiros SRT de diferentes fontes',
+                'Versionamento de conteúdo (cinema vs streaming)',
+                'Entrega rápida sem mudar de ferramentas'
+            ]
+        },
+        {
+            title: 'Criadores de Conteúdo',
+            description: 'Recupere legendas quando o vídeo foi processado com uma taxa de fotogramas diferente',
+            icon: 'mdi:video',
+            points: [
+                'Reutilize legendas existentes',
+                'Alterações de formato (720p para 1080p)',
+                'Evite o re-ajuste manual de mais de 1000 linhas'
+            ],
+            highlight: true
+        },
+        {
+            title: 'Utilizadores Casuais',
+            description: 'Corrija legendas descarregadas que não se ajustam perfeitamente',
+            icon: 'mdi:account',
+            points: [
+                'Legendas genéricas fora de sincronia',
+                'Filmes de diferentes regiões (PAL vs NTSC)',
+                'Streaming com versões editadas'
+            ]
+        }
+    ], columns: 3 },
+
+    { type: 'title', text: 'Por que as Legendas Ficam Fora de Sincronia', level: 3 },
+    { type: 'table', headers: ['Causa Comum', 'Descrição Técnica', 'Solução'], rows: [
+        ['Diferença de Framerate', '23.976 fps vs 25 fps - diferença acumulada', 'Ajuste de desfasamento único (esta ferramenta)'],
+        ['Editorialização', 'Cortes de anúncios ou conteúdo adicional removido', 'Cálculo manual + sincronização'],
+        ['Versão Regional', 'PAL (25 fps Europa) vs NTSC (29.97 fps USA)', 'Desfasamento matemático simples'],
+        ['Alteração de Resolução', 'Re-codificação com diferente velocidade de processamento', 'Recálculo do ficheiro original']
+    ] },
+
+    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Limitações Técnicas a Considerar', icon: 'mdi:information', badge: 'Importante', html: 'Esta ferramenta aplica um desfasamento <strong>constante</strong> a todo o ficheiro. Se o desfasamento for <strong>progressivo</strong> (começa bem mas fica gradualmente fora de sincronia), isso indica uma diferença persistente na taxa de fotogramas. Nesse caso, o ficheiro original necessita de reprocessamento em software de edição profissional.' },
+
+    { type: 'proscons', items: [
+        {
+            pro: 'Velocidade extrema - processa ficheiros grandes em milissegundos',
+            con: 'Ajusta apenas desfasamento fixo, não progressivos'
+        },
+        {
+            pro: 'Privacidade total - o conteúdo nunca sai do seu navegador',
+            con: 'Requer navegador moderno com JavaScript ativado'
+        },
+        {
+            pro: 'Formato de ficheiro universal - funciona com qualquer SRT padrão',
+            con: 'Não suporta outros formatos (ASS, VTT, SCC, etc.)'
+        },
+        {
+            pro: 'Completamente gratuito, sem publicidade, sem rasteio',
+            con: 'Sem histórico de alterações ou versionamento'
+        }
+    ], proTitle: 'Vantagens', conTitle: 'Limitações' },
+
+    { type: 'glossary', items: [
+        {
+            term: 'SRT (SubRip)',
+            definition: 'O formato de legenda mais universal: ficheiro de texto com números de sequência, tempos (hh:mm:ss,mmm) e texto. Padrão de facto em reprodutores e plataformas.'
+        },
+        {
+            term: 'Desfasamento (Offset)',
+            definition: 'Quantidade fixa de tempo adicionada ou subtraída a todos os tempos no ficheiro. Pode ser segundos positivos (atraso) ou negativos (adiantamento).'
+        },
+        {
+            term: 'Taxa de Fotogramas (fps)',
+            definition: 'Fotogrammi al secondo. 24p (cinema), 25p (PAL/Europa), 29.97p (NTSC/EUA), 60p (vídeo fluido). Diferenças causam desfasamentos cumulativos.'
+        },
+        {
+            term: 'NTSC vs PAL',
+            definition: 'Padrões de televisão regionais: PAL (25 fps) na Europa; NTSC (29.97 fps) nos EUA. Diferença de velocidade de cerca de 4%.'
+        },
+        {
+            term: 'Desfasamento Progressivo',
+            definition: 'Quando a sincronização começa correta mas acaba gradualmente fora de sincronia. Indica diferença de framerate, requer reprocessamento.'
+        }
+    ] },
+
+    { type: 'message', title: 'Edição Profissional com Controlo Total', ariaLabel: 'Informação técnica sobre sincronização', html: 'A nossa abordagem é simples mas poderosa: um único desfasamento, aplicado instantaneamente, processado 100% no seu navegador. Sem nuvem, sem armazenamento, sem rasteio. Simplesmente carregue, ajuste, descarregue. Controlo total sobre o seu conteúdo.' },
+
+    { type: 'title', text: 'Conclusão: Filmes Sem Interrupções', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'A sincronização perfeita de legendas é essencial para uma experiência audiovisual de qualidade. Com esta ferramenta, transforma uma experiência frustrante numa noite de cinema perfeita, sem a necessidade de software caro ou complicado.' }
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: title,
+    description,
+    step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+    })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description,
+    applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+    inLanguage: 'pt',
+};
+
+export const content: SubtitleSyncLocaleContent = {
+    slug,
+    title,
+    description,
+    ui,
+    seo,
+    faq,
+    faqTitle: 'Perguntas Frequentes sobre Sincronização de Legendas',
+    bibliography,
+    bibliographyTitle: 'Recursos Técnicos sobre Formatos de Legendas',
+    howTo,
+    schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};