@jjlmoya/utils-audiovisual 1.7.0 → 1.9.0

package/src/tool/subtitleSync/i18n/ko.ts

@@ -0,0 +1,241 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { SubtitleSyncUI, SubtitleSyncLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'synchronize-srt-subtitles-online-adjust-timing-free';
+const title = 'SRT 자막 온라인 동기화: 간편한 타이밍 조정';
+const description = 'SRT 자막의 시간을 앞당기거나 늦출 수 있는 온라인 도구입니다. 자막 싱크 오차를 쉽게 수정하고 즉시 다운로드하세요.';
+
+const ui: SubtitleSyncUI = {
+    dropTitle: ".SRT 파일을 여기로 드래그하세요",
+    dropSubtitle: "또는 클릭하여 파일 선택",
+    adjustTitle: "시간 조정",
+    offsetLabel: "오프셋 (초)",
+    offsetHelp: "앞당기려면 음수 값(예: -1.5), 늦추려면 양수 값을 사용하세요.",
+    linesStat: "줄 수",
+    firstStat: "첫 자막",
+    lastStat: "마지막 자막",
+    originalLabel: "원본",
+    resultLabel: "결과",
+    downloadButton: "수정된 자막 다운로드",
+    previewBadge: "미리보기",
+    unitSeconds: "초"
+};
+
+const faq: SubtitleSyncLocaleContent['faq'] = [
+    {
+        question: "오디오가 자막보다 먼저 나올 때 어떻게 동기화하나요?",
+        answer: "소리가 텍스트보다 먼저 나온다면 자막을 늦춰야 합니다. 도구에 양수 값(예: 2초를 늦추려면 2.0)을 입력하세요.",
+    },
+    {
+        question: "어떤 파일 형식을 지원하나요?",
+        answer: "현재 이 도구는 동영상 플레이어와 스트리밍 플랫폼에서 가장 널리 사용되는 .SRT (SubRip) 파일에 최적화되어 있습니다.",
+    },
+    {
+        question: "내 자막 파일을 업로드하는 것이 안전한가요?",
+        answer: "네, 모든 처리가 사용자의 기기에서 100% 로컬로 이루어집니다. 파일은 서버로 전송되지 않으며 동기화 작업은 브라우저 내에서 직접 수행됩니다.",
+    },
+    {
+        question: "파일의 일부만 동기화할 수 있나요?",
+        answer: "아니요, 이 도구는 파일 전체에 일정한 오프셋을 적용합니다. 싱크 오차가 점진적으로 커지는 경우에는 더 고급 편집 기능이 필요할 수 있습니다.",
+    },
+];
+
+const howTo: SubtitleSyncLocaleContent['howTo'] = [
+    {
+        name: "SRT 파일 업로드",
+        text: "수정하려는 자막 파일을 업로드 영역으로 드래그하세요.",
+    },
+    {
+        name: "오차 확인",
+        text: "플레이어에서 오디오를 기준으로 자막이 얼마나 늦거나 빠른지 측정하세요.",
+    },
+    {
+        name: "오프셋 조정",
+        text: "제어판에 늦출 시간(양수) 또는 앞당길 시간(음수)을 입력하세요.",
+    },
+    {
+        name: "파일 다운로드",
+        text: "미리보기에서 시간이 맞는지 확인하고 다운로드를 클릭하여 새 SRT 파일을 받으세요.",
+    },
+];
+
+const bibliography: SubtitleSyncLocaleContent['bibliography'] = [
+    {
+        name: "SubRip (SRT) 형식 사양",
+        url: "https://matroska.org/technical/subtitles.html#srt-subtitles",
+    },
+    {
+        name: "MDN Web Docs - FileReader API",
+        url: "https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/API/FileReader",
+    },
+];
+
+const seo: SubtitleSyncLocaleContent['seo'] = [
+    {
+        type: 'summary',
+        title: '전문적인 자막 동기화',
+        items: [
+            '오디오-자막 오차 즉시 수정',
+            '표준 SRT (SubRip) 파일 지원',
+            '100% 로컬 처리 - 완벽한 프라이버시 보호',
+            '설치 및 가입 불필요, 완전 무료'
+        ]
+    },
+    { type: 'title', text: '완벽한 SRT 자막 동기화', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: '영상을 볼 때 목소리와 맞지 않는 대사를 보는 것만큼 답답한 일은 없습니다. 자막 싱크 오차는 주로 프레임레이트 차이, 광고 삽입, 제작사 로고 유무, 압축 방식 변화 등 영상 버전의 차이로 인해 발생합니다. 이 도구를 사용하면 몇 초 만에 문제를 해결할 수 있습니다.' },
+
+    { type: 'stats', items: [
+        { value: '100%', label: '로컬 처리', icon: 'mdi:shield' },
+        { value: '밀리초 단위', label: '정밀도', icon: 'mdi:clock-outline' },
+        { value: '제한 없음', label: '파일 용량 무관', icon: 'mdi:file-document' }
+    ], columns: 3 },
+
+    { type: 'title', text: '당기기 vs 미루기: 실전 가이드', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '첫 번째 단계는 오차의 유형을 정확히 파악하는 것입니다. 논리는 다음과 같습니다.' },
+    { type: 'list', items: [
+        '<strong>미루기 (양수 값):</strong> 소리가 나오기 전에 텍스트가 먼저 보일 때. 자막이 너무 빠릅니다. 예: +2.0초',
+        '<strong>당기기 (음수 값):</strong> 소리가 나온 후에 텍스트가 보일 때. 자막이 늦습니다. 예: -2.0초',
+        '<strong>테스트 및 조정:</strong> 0.5초 등 작은 단위부터 시작하여 미리보기로 확인하세요.'
+    ], icon: 'mdi:arrow-right' },
+
+    { type: 'card', title: '전문가 수준의 프라이버시 보호', html: '클라이언트 측 JavaScript를 통해 파일을 처리하므로 자막 내용이 사용자의 컴퓨터를 절대 떠나지 않습니다. 기밀 자료를 다루는 번역가나 NDA(비밀유지계약) 하의 전문가들에게 필수적인 보안을 제공합니다.' },
+
+    { type: 'title', text: '주요 활용 사례', level: 3 },
+    { type: 'comparative', items: [
+        {
+            title: '번역가 및 자막 제작자',
+            description: '여러 영상 버전에 맞춰 번역 타이밍을 일괄 동기화',
+            icon: 'mdi:translate',
+            points: [
+                '다양한 출처의 SRT 파일 관리',
+                '극장판 vs 스트리밍판 등 버전 관리',
+                '도구 전환 없이 신속한 작업 완료'
+            ]
+        },
+        {
+            title: '콘텐츠 제작자',
+            description: '다른 프레임레이트로 인코딩된 영상에 기존 자막을 적용',
+            icon: 'mdi:video',
+            points: [
+                '기존 자막 재사용',
+                '해상도 변경(720p에서 1080p) 대응',
+                '수천 줄의 수동 타이밍 작업을 자동화'
+            ],
+            highlight: true
+        },
+        {
+            title: '일반 사용자',
+            description: '다운로드한 자막이 영상과 미세하게 맞지 않을 때 수정',
+            icon: 'mdi:account',
+            points: [
+                '일반적인 자막 싱크 안 맞음 현상',
+                '지역별 버전 차이(PAL vs NTSC)',
+                '편집된 스트리밍 버전에 맞춤'
+            ]
+        }
+    ], columns: 3 },
+
+    { type: 'title', text: '자막 싱크가 어긋나는 이유', level: 3 },
+    { type: 'table', headers: ['주요 원인', '기술적 배경', '해결책'], rows: [
+        ['프레임레이트 차이', '23.976 fps vs 25 fps - 누적된 오차', '일정 오프셋 조정 (본 도구)'],
+        ['편집 내용 차이', '광고 컷 또는 추가/삭제된 장면', '수동 계산 + 부분 동기화'],
+        ['지역별 버전', 'PAL(유럽 25fps) vs NTSC(미국 29.97fps)', '단순 수학적 오프셋 적용'],
+        ['해상도 및 인코딩', '처리 속도가 다른 재인코딩 방식', '원본 파일의 재계산']
+    ] },
+
+    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: '기술적 제한 사항', icon: 'mdi:information', badge: '중요', html: '이 도구는 파일 전체에 <strong>일정한</strong> 오프셋을 적용합니다. 오차가 <strong>점진적</strong>(처음엔 맞지만 갈수록 어긋남)인 경우 프레임레이트 근본 차이를 의미하며, 이 경우 전문 편집 소프트웨어에서 재처리가 필요합니다.' },
+
+    { type: 'proscons', items: [
+        {
+            pro: '초고속 처리 - 대용량 파일도 수 밀리초 만에 처리',
+            con: '고정된 오차만 조정 가능 (점진적 오차 비지원)'
+        },
+        {
+            pro: '완벽한 프라이버시 - 내용이 브라우저 외부로 유출되지 않음',
+            con: 'JavaScript가 활성화된 최신 브라우저 필요'
+        },
+        {
+            pro: '범용성 - 모든 표준 SRT 파일 지원',
+            con: '기타 형식(ASS, VTT, SCC 등)은 비지원'
+        },
+        {
+            pro: '완전 무료, 광고 없음, 추적 없음',
+            con: '수정 이력이나 버전 관리 기능은 없음'
+        }
+    ], proTitle: '장점', conTitle: '제한 사항' },
+
+    { type: 'glossary', items: [
+        {
+            term: 'SRT (SubRip)',
+            definition: '가장 보편적인 자막 형식. 순번, 시간(hh:mm:ss,mmm), 텍스트로 구성된 파일. 플랫폼 공용 표준.'
+        },
+        {
+            term: '오프셋 (Offset)',
+            definition: '파일의 모든 시간값에 더하거나 빼는 고정된 시간량. 양수(늦춤) 또는 음수(앞당김) 단위.'
+        },
+        {
+            term: '프레임레이트 (fps)',
+            definition: '초당 프레임 수. 24p(영화), 25p(유럽), 29.97p(미국) 등. 이 차이가 누적 오차를 유발함.'
+        },
+        {
+            term: 'NTSC vs PAL',
+            definition: '지역별 방송 규격. PAL(25fps)과 NTSC(29.97fps)는 약 4%의 속도 차이가 있음.'
+        },
+        {
+            term: '점진적 오차 (Progressive Offset)',
+            definition: '처음엔 맞지만 시간이 흐를수록 싱크가 어긋나는 현상. 프레임레이트 불일치가 원인.'
+        }
+    ] },
+
+    { type: 'message', title: '원하는 대로 제어하는 전문가용 편집', ariaLabel: '동기화 관련 기술 정보', html: '간결하지만 강력한 방식: 오프셋 한 번으로 즉시 적용하며, 100% 브라우저 내에서 처리합니다. 클라우드도, 저장소도, 추적도 없습니다. 업로드하고, 조정하고, 다운로드하세요. 당신의 콘텐츠를 완벽히 제어할 수 있습니다.' },
+
+    { type: 'title', text: '결론: 중단 없는 영화 감상', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '품질 높은 시청 경험을 위해 완벽한 자막 싱크는 필수입니다. 이 도구를 사용하여 복잡한 소프트웨어 없이도 완벽한 영화의 밤을 즐겨보세요.' }
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: title,
+    description,
+    step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+    })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description,
+    applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+    inLanguage: 'ko',
+};
+
+export const content: SubtitleSyncLocaleContent = {
+    slug,
+    title,
+    description,
+    ui,
+    seo,
+    faq,
+    faqTitle: '자막 동기화에 관한 자주 묻는 질문',
+    bibliography,
+    bibliographyTitle: '자막 형식 관련 기술 리소스',
+    howTo,
+    schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};

package/src/tool/subtitleSync/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,241 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { SubtitleSyncUI, SubtitleSyncLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'srt-ondertitels-online-synchroniseren-timing-aanpassen-gratis';
+const title = 'SRT Ondertitels Online Synchroniseren: Timing Gratis Aanpassen';
+const description = 'Online tool voor het vervroegen of vertragen van SRT ondertitels. Corrigeer eenvoudig de tijdsafwijking en download het gesynchroniseerde bestand direct.';
+
+const ui: SubtitleSyncUI = {
+    dropTitle: "Sleep je .SRT bestand hierheen",
+    dropSubtitle: "of klik om te bladeren",
+    adjustTitle: "Tijd Aanpassen",
+    offsetLabel: "Verschuiving (seconden)",
+    offsetHelp: "Gebruik negatieve waarden om te vervroegen (bijv. -1.5) and positieve waarden om te vertragen.",
+    linesStat: "Regels",
+    firstStat: "Eerste Ondertitel",
+    lastStat: "Laatste Ondertitel",
+    originalLabel: "ORIGINEEL",
+    resultLabel: "RESULTAAT",
+    downloadButton: "Gecorrigeerde Versie Downloaden",
+    previewBadge: "PREVIEW",
+    unitSeconds: "sec"
+};
+
+const faq: SubtitleSyncLocaleContent['faq'] = [
+    {
+        question: "Hoe kan ik mijn ondertitels synchroniseren als de audio voorloopt?",
+        answer: "Als de audio voor de tekst verschijnt, moet je de ondertitels vertragen. Voer een positieve waarde in in de calculator (bijv. 2.0 om ze 2 seconden te vertragen).",
+    },
+    {
+        question: "Welke bestandsformaten accepteert deze tool?",
+        answer: "Momenteel is de tool geoptimaliseerd voor .SRT (SubRip) bestanden, de meest voorkomende standaard in videospelers en streamingplatforms.",
+    },
+    {
+        question: "Is het veilig om mijn ondertitelbestanden te uploaden?",
+        answer: "Ja, omdat de verwerking 100% lokaal op je apparaat gebeurt. Je bestanden worden niet naar een server verzonden; de synchronisatie vindt direct in je browser plaats.",
+    },
+    {
+        question: "Kan ik slechts een deel van het bestand synchroniseren?",
+        answer: "Nee, deze tool past een constante verschuiving toe op het hele bestand. Als de afwijking progressief is, heb je mogelijk geavanceerdere bewerking nodig.",
+    },
+];
+
+const howTo: SubtitleSyncLocaleContent['howTo'] = [
+    {
+        name: "Upload je SRT bestand",
+        text: "Sleep het ondertitelbestand dat je wilt corrigeren naar het uploadgebied.",
+    },
+    {
+        name: "Identificeer de afwijking",
+        text: "Meet in je speler hoeveel de ondertitels achterlopen of voorlopen ten opzichte van de audio.",
+    },
+    {
+        name: "Pas de verschuiving aan",
+        text: "Voer positieve (vertraging) of negatieve (vervroeging) seconden in het bedieningspaneel in.",
+    },
+    {
+        name: "Download het bestand",
+        text: "Controleer in de preview of de tijden correct zijn en klik op downloaden om je nieuwe SRT te krijgen.",
+    },
+];
+
+const bibliography: SubtitleSyncLocaleContent['bibliography'] = [
+    {
+        name: "SubRip (SRT) formaatspecificatie",
+        url: "https://matroska.org/technical/subtitles.html#srt-subtitles",
+    },
+    {
+        name: "MDN Web Docs - FileReader API",
+        url: "https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FileReader",
+    },
+];
+
+const seo: SubtitleSyncLocaleContent['seo'] = [
+    {
+        type: 'summary',
+        title: 'Professionele Ondertitelsynchronisatie',
+        items: [
+            'Directe correctie van audio-ondertitel afwijkingen',
+            'Ondersteunt standaard SRT (SubRip) bestanden',
+            '100% lokale verwerking - maximale privacy',
+            'Geen installatie, geen abonnement, volledig gratis'
+        ]
+    },
+    { type: 'title', text: 'Perfecte SRT Ondertitelsynchronisatie', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Er is niets frustrerender voor een kijker dan dialogen te zien die niet overeenkomen met de stemmen. Ondertitelafwijkingen ontstaan meestal door verschillen tussen videoversies: variaties in framerate, reclamefragmenten, productie-intro\'s of wijzigingen in compressie. Met deze tool los je het probleem in seconden op.' },
+
+    { type: 'stats', items: [
+        { value: '100%', label: 'Lokale Verwerking', icon: 'mdi:shield' },
+        { value: 'Milliseconden', label: 'Precisie', icon: 'mdi:clock-outline' },
+        { value: 'Elke Grootte', label: 'GEEN Bestandslimiet', icon: 'mdi:file-document' }
+    ], columns: 3 },
+
+    { type: 'title', text: 'Vervroegen vs Vertragen: Praktische Gids', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'De eerste stap is het correct identificeren van het type afwijking. Dit is de logica:' },
+    { type: 'list', items: [
+        '<strong>Vertragen (Positieve Waarde):</strong> Wanneer je de tekst ziet verschijnen VOORDAT je het geluid hoort. De ondertitels zijn te vroeg. Voorbeeld: +2.0 seconden.',
+        '<strong>Vervroegen (Negatieve Waarde):</strong> Wanneer je de tekst ziet verschijnen NADAT je het geluid hoorde. De ondertitels zijn te laat. Voorbeeld: -2.0 seconden.',
+        '<strong>Testen en Aanpassen:</strong> Begin met kleine stapjes (0.5s) and gebruik de preview om te valideren.'
+    ], icon: 'mdi:arrow-right' },
+
+    { type: 'card', title: 'Privacy op Professioneel Niveau', html: 'Door het bestand te verwerken via client-side JavaScript, garanderen we dat de inhoud van je ondertitels nooit je computer verlaat. Essentieel voor vertalers en professionals die met vertrouwelijk materiaal werken of onder een NDA vallen.' },
+
+    { type: 'title', text: 'Veelvoorkomende Use Cases', level: 3 },
+    { type: 'comparative', items: [
+        {
+            title: 'Vertalers en Ondertitelaars',
+            description: 'Synchroniseer vertalingen na het werken met meerdere videoversies',
+            icon: 'mdi:translate',
+            points: [
+                'SRT bestanden uit verschillende bronnen',
+                'Content versioning (bioscoop vs streaming)',
+                'Snelle levering zonder van tool te wisselen'
+            ]
+        },
+        {
+            title: 'Content Creators',
+            description: 'Herstel ondertitels wanneer de video is verwerkt met een andere framerate',
+            icon: 'mdi:video',
+            points: [
+                'Hergebruik bestaande ondertitels',
+                'Formaatwijzigingen (720p naar 1080p)',
+                'Voorkom handmatig retimen van meer dan 1000 regels'
+            ],
+            highlight: true
+        },
+        {
+            title: 'Incidentele Gebruikers',
+            description: 'Corrigeer gedownloade ondertitels die niet perfect passen',
+            icon: 'mdi:account',
+            points: [
+                'Generieke niet-synchrone ondertitels',
+                'Films uit verschillende regio\'s (PAL vs NTSC)',
+                'Streaming met bewerkte versies'
+            ]
+        }
+    ], columns: 3 },
+
+    { type: 'title', text: 'Waarom Ondertitels uit Synchronisatie Lopen', level: 3 },
+    { type: 'table', headers: ['Veelvoorkomende Oorzaak', 'Technische Beschrijving', 'Oplossing'], rows: [
+        ['Verschil in Framerate', '23.976 fps vs 25 fps - geaccumuleerd verschil', 'Correctie via één verschuiving (deze tool)'],
+        ['Editoriale Wijzigingen', 'Reclameblokken of verwijderde/toegevoegde content', 'Handmatige berekening + synchronisatie'],
+        ['Regionale Versie', 'PAL (25 fps Europa) vs NTSC (29.97 fps USA)', 'Eenvoudige wiskundige verschuiving'],
+        ['Verandering van Resolutie', 'Re-encoding met verschillende verwerkingssnelheid', 'Herberekening van origineel bestand']
+    ] },
+
+    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Technische Beperkingen om Rekening mee te Houden', icon: 'mdi:information', badge: 'Belangrijk', html: 'Deze tool past een <strong>constante</strong> verschuiving toe op het hele bestand. Als de afwijking <strong>progressief</strong> is (begint goed maar loopt geleidelijk uit de pas), wijst dit op een aanhoudend verschil in framerate. In dat geval moet het originele bestand opnieuw worden verwerkt in professionele montagesoftware.' },
+
+    { type: 'proscons', items: [
+        {
+            pro: 'Extreme snelheid - verwerkt grote bestanden in milliseconden',
+            con: 'Past alleen een vaste verschuiving aan, geen progressieve'
+        },
+        {
+            pro: 'Totale privacy - inhoud verlaat nooit je browser',
+            con: 'Vereist een moderne browser met JavaScript ingeschakeld'
+        },
+        {
+            pro: 'Universeel formaat - werkt met elke standaard SRT',
+            con: 'Ondersteunt geen andere formaten (ASS, VTT, SCC, etc.)'
+        },
+        {
+            pro: 'Volledig gratis, geen advertenties, geen tracking',
+            con: 'Geen wijzigingshistorie of versioning'
+        }
+    ], proTitle: 'Voordelen', conTitle: 'Beperkingen' },
+
+    { type: 'glossary', items: [
+        {
+            term: 'SRT (SubRip)',
+            definition: 'Meest universele ondertitelformaat: tekstbestand met volgnummers, tijden (hh:mm:ss,mmm) en tekst. De facto standaard in spelers en platforms.'
+        },
+        {
+            term: 'Verschuiving (Offset)',
+            definition: 'Vaste hoeveelheid tijd die wordt opgeteld bij of afgetrokken van alle tijden in het bestand. Kan positief zijn (vertraging) of negatief (vervroeging).'
+        },
+        {
+            term: 'Framerate (fps)',
+            definition: 'Frames per seconde. 24p (cinema), 25p (PAL/Europa), 29.97p (NTSC/USA), 60p (vloeiende video). Verschillen veroorzaken cumulatieve afwijkingen.'
+        },
+        {
+            term: 'NTSC vs PAL',
+            definition: 'Regionale televisiestandaarden: PAL (25 fps) in Europa; NTSC (29.97 fps) in de VS. ~4% snelheidsverschil.'
+        },
+        {
+            term: 'Progressieve Afwijking',
+            definition: 'Wanneer de synchronisatie correct begint maar geleidelijk uit de pas loopt. Wijst op een framerateverschil, vereist herverwerking.'
+        }
+    ] },
+
+    { type: 'message', title: 'Professionele Bewerking met Volledige Controle', ariaLabel: 'Technische informatie over synchronisatie', html: 'Onze aanpak is eenvoudig maar krachtig: één enkele verschuiving, direct toegepast, 100% verwerkt in je browser. Geen cloud, geen opslag, geen tracking. Simpelweg uploaden, aanpassen, downloaden. Volledige controle over je content.' },
+
+    { type: 'title', text: 'Conclusie: Films Zonder Onderbrekingen', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Perfecte ondertitelsynchronisatie is essentieel voor een hoogwaardige audiovisuele ervaring. Met deze tool transformeer je een frustrerende ervaring in een perfecte filmavond, zonder de noodzaak van dure of ingewikkelde software.' }
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: title,
+    description,
+    step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+    })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description,
+    applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+    inLanguage: 'nl',
+};
+
+export const content: SubtitleSyncLocaleContent = {
+    slug,
+    title,
+    description,
+    ui,
+    seo,
+    faq,
+    faqTitle: 'Veelgestelde Vragen over Ondertitelsynchronisatie',
+    bibliography,
+    bibliographyTitle: 'Technische Bronnen over Ondertitelformaten',
+    howTo,
+    schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};