@jant/core 0.6.14 → 0.6.16

package/src/i18n/locales/public/zh-Hant.po

@@ -38,6 +38,11 @@ msgstr ""
 msgid "{count} images couldn't be saved to your library — their original links were kept."
 msgstr "有 {count} 張圖片無法轉存到你的媒體庫，已保留原連結。"
 
+#. @context: Value shown on a post's permalink control when the link is generated automatically — a stand-in for the path the server will assign. Sits next to real permalinks rendered as /my-post, so keep the leading slash
+#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
+msgid "/…"
+msgstr ""
+
 #. @context: Placeholder for the custom collections link URL
 #: src/ui/shared/collection-management-labels.ts
 msgid "/archive?format=quote or https://example.com"
@@ -163,11 +168,41 @@ msgstr ""
 msgid "Add Collection"
 msgstr ""
 
+#. @context: Compose table action
+#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
+msgid "Add column after"
+msgstr ""
+
+#. @context: Compose table action
+#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
+msgid "Add column before"
+msgstr ""
+
 #. @context: Primary action to add a custom link on collections page
 #: src/ui/shared/collection-management-labels.ts
 msgid "Add Link"
 msgstr ""
 
+#. @context: Compose table action
+#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
+msgid "Add row above"
+msgstr ""
+
+#. @context: Compose table action
+#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
+msgid "Add row below"
+msgstr ""
+
+#. @context: Action that adds a Collection to site navigation
+#: src/ui/shared/collection-management-labels.ts
+msgid "Add to Navigation"
+msgstr ""
+
+#. @context: Loading label while adding a Collection to site navigation
+#: src/ui/shared/collection-management-labels.ts
+msgid "Adding…"
+msgstr ""
+
 #. @context: Archive filter - collection dropdown default
 #: src/ui/pages/ArchivePage.tsx
 msgid "All collections"
@@ -263,11 +298,6 @@ msgstr ""
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#. @context: Compose summary shown near the submit controls when a manual custom link is cleared
-#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
-msgid "Auto link"
-msgstr ""
-
 #. @context: Usage label for the circle tile asset card
 #: src/ui/pages/BrandPage.tsx
 msgid "Avatar-ready"
@@ -352,6 +382,11 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a new password."
 msgstr ""
 
+#. @context: Accessible title for the table dimension picker
+#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
+msgid "Choose table size"
+msgstr ""
+
 #. @context: Body copy for the logo downloads section
 #: src/ui/pages/BrandPage.tsx
 msgid "Choose the standard logo for most placements and the reverse logo when you need more contrast."
@@ -381,6 +416,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
+#. @context: Post options row that leaves the composer; prompts to save a draft first if there is unsaved work
+#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
+msgid "Close compose"
+msgstr ""
+
 #. @context: Close drawer button label
 #: src/ui/layouts/SiteLayout.tsx
 msgid "Close menu"
@@ -396,7 +436,12 @@ msgstr ""
 msgid "Collection"
 msgstr ""
 
-#. @context: Toast shown after creating a collection
+#. @context: Confirmation after adding a Collection to site navigation
+#: src/ui/shared/collection-management-labels.ts
+msgid "Collection added to navigation."
+msgstr ""
+
+#. @context: Confirmation shown after creating a collection
 #: src/ui/shared/collection-management-labels.ts
 msgid "Collection created."
 msgstr ""
@@ -467,6 +512,11 @@ msgstr ""
 msgid "Complete Setup"
 msgstr ""
 
+#. @context: Accessible name for the compose dialog
+#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
+msgid "Compose"
+msgstr ""
+
 #. @context: Password reset form field
 #: src/routes/auth/reset.tsx
 msgid "Confirm Password"
@@ -477,11 +527,21 @@ msgstr ""
 msgid "Continue →"
 msgstr ""
 
+#. @context: Tooltip on the draft badge, which opens the editor
+#: src/ui/feed/PostStatusBadges.tsx
+msgid "Continue writing this draft"
+msgstr ""
+
 #. @context: Controls section heading on sample page
 #: src/ui/pages/ThemeSamplePage.tsx
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
+#. @context: Error after a Collection could not be added to site navigation
+#: src/ui/shared/collection-management-labels.ts
+msgid "Couldn't add this collection to navigation. Try again."
+msgstr ""
+
 #. @context: Error toast when account creation fails
 #. @context: Error toast when account creation fails
 #. @context: Error toast when account creation fails
@@ -570,6 +630,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
+#. @context: Compose table action
+#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 #. @context: Draft item action
 #: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
 msgid "Delete Draft"
@@ -580,9 +645,19 @@ msgstr ""
 msgid "Delete image"
 msgstr ""
 
+#. @context: Compose table action
+#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
+#. @context: Destructive compose table action
+#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 #. @context: Confirm dialog for deleting a collection
 #: src/ui/shared/collection-management-labels.ts
-msgid "Delete this collection permanently? Posts inside won't be removed."
+msgid "Delete this collection permanently? Threads inside won't be removed."
 msgstr ""
 
 #. @context: Hint shown on signin page when demo credentials are pre-filled
@@ -696,11 +771,28 @@ msgstr ""
 msgid "Download the official Jant logo, icons, and preview files."
 msgstr ""
 
+#. @context: Post status badge for an unpublished draft, shown to the author only
+#: src/ui/feed/PostStatusBadges.tsx
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. @context: Accessible label for a draft item's more-actions button
+#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
+msgid "Draft actions"
+msgstr ""
+
 #. @context: Toast after draft deletion
 #: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
 msgid "Draft deleted."
 msgstr ""
 
+#. @context: Browser title prefix for a draft preview page
+#. @context: Status label above a draft preview page
+#: src/routes/pages/page.tsx
+#: src/ui/shared/DraftPreviewBar.tsx
+msgid "Draft preview"
+msgstr ""
+
 #. @context: Toast shown when a local draft is restored on compose open
 #: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
 msgid "Draft restored."
@@ -725,11 +817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Drag collections, links, and dividers into the order you want."
 msgstr ""
 
-#. @context: Compose dialog header title when editing a post
 #. @context: Per-collection edit action
 #. @context: Per-collection edit action
 #. @context: Per-collection edit action
-#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
 #: src/ui/pages/CollectionEditorPage.tsx
 #: src/ui/pages/CollectionEditorPage.tsx
 #: src/ui/shared/collection-management-labels.ts
@@ -741,11 +831,21 @@ msgstr ""
 msgid "Edit custom link"
 msgstr ""
 
+#. @context: Action in the draft preview status bar that opens the editor
+#: src/ui/shared/DraftPreviewBar.tsx
+msgid "Edit draft"
+msgstr ""
+
 #. @context: Button to manually edit the collection link
 #: src/ui/shared/collection-management-labels.ts
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+#. @context: Action that opens Navigation settings for a Collection already in navigation
+#: src/ui/shared/collection-management-labels.ts
+msgid "Edit Navigation"
+msgstr ""
+
 #. @context: Compose dialog header title in edit mode
 #: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
 msgid "Edit post"
@@ -756,6 +856,11 @@ msgstr ""
 msgid "Edit publish date"
 msgstr ""
 
+#. @context: Marker above the composer when changing a post that is already published
+#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
+msgid "Editing"
+msgstr ""
+
 #. @context: Sample link post title on the theme sample page
 #: src/ui/pages/ThemeSamplePage.tsx
 msgid "Editorial interfaces worth borrowing from"
@@ -783,20 +888,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid URL starting with http://, https://, or mailto:."
 msgstr ""
 
-#. @context: Plural entry count label
-#. @context: Plural entry count label
-#: src/ui/shared/CollectionDirectory.tsx
-#: src/ui/shared/CollectionsManager.tsx
-msgid "entries"
-msgstr ""
-
-#. @context: Singular entry count label
-#. @context: Singular entry count label
-#: src/ui/shared/CollectionDirectory.tsx
-#: src/ui/shared/CollectionsManager.tsx
-msgid "entry"
-msgstr ""
-
 #. @context: Usage label for the brand pack card
 #: src/ui/pages/BrandPage.tsx
 msgid "Everything in one download"
@@ -1013,6 +1104,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inline link"
 msgstr ""
 
+#. @context: Accessible label for a table size option. %rows% and %cols% are replaced with dimensions
+#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
+msgid "Insert %rows% by %cols% table"
+msgstr ""
+
 #. @context: Sample note summary suffix on the theme sample page
 #: src/ui/pages/ThemeSamplePage.tsx
 msgid "instead of judging it as an isolated swatch."
@@ -1070,6 +1166,11 @@ msgstr ""
 msgid "Label (optional)"
 msgstr ""
 
+#. @context: Tooltip text for the timestamp on an unpublished draft
+#: src/ui/shared/PostFooter.tsx
+msgid "Last edited on {date} at {time}"
+msgstr ""
+
 #. @context: Active browse tab label on sample page
 #. @context: Browser page title for the latest feed
 #. @context: Page heading for the latest posts feed
@@ -1128,6 +1229,11 @@ msgstr ""
 msgid "Link removed."
 msgstr ""
 
+#. @context: Description for the featured system navigation toggle
+#: src/ui/shared/navigation-labels.ts
+msgid "Link to posts you've marked as featured."
+msgstr ""
+
 #. @context: Description for the archive system navigation toggle
 #: src/ui/shared/navigation-labels.ts
 msgid "Link to the post archive"
@@ -1138,14 +1244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Link to your collections page"
 msgstr ""
 
-#. @context: Description for the featured system navigation toggle
-#: src/ui/shared/navigation-labels.ts
-msgid "Link to your featured posts. If it comes before Latest, the homepage opens here."
-msgstr ""
-
 #. @context: Description for the latest system navigation toggle
 #: src/ui/shared/navigation-labels.ts
-msgid "Link to your latest posts. If it comes before Featured, the homepage opens here."
+msgid "Link to your latest posts. Your homepage shows this feed."
 msgstr ""
 
 #. @context: Toast after saving a custom collections link
@@ -1293,9 +1394,9 @@ msgstr ""
 msgid "New post"
 msgstr ""
 
-#. @context: Compose dialog header title when composing a thread
-#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
-msgid "New Thread"
+#. @context: Archive page meta note explaining the active sort order
+#: src/ui/pages/ArchivePage.tsx
+msgid "newest changes first"
 msgstr ""
 
 #. @context: Collection sort order option
@@ -1325,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 #: src/ui/pages/CollectionsPage.tsx
 #: src/ui/shared/CollectionDirectory.tsx
 #: src/ui/shared/CollectionsManager.tsx
-msgid "No collections yet. Start one to organize posts by topic."
+msgid "No collections yet. Start one to organize threads by topic."
 msgstr ""
 
 #. @context: Drafts panel empty state
@@ -1348,6 +1449,11 @@ msgstr ""
 msgid "No threads match these filters. Try adjusting your selection or clear all filters."
 msgstr ""
 
+#. @context: Action to dismiss the post-create Collection navigation prompt
+#: src/ui/shared/CollectionsManager.tsx
+msgid "Not now"
+msgstr ""
+
 #. @context: Compose format tab
 #. @context: Post format label - note
 #. @context: Post format label on theme sample content card
@@ -1371,7 +1477,7 @@ msgstr ""
 
 #. @context: Empty state message on an aggregate collection page
 #: src/ui/pages/CollectionPage.tsx
-msgid "Nothing here yet. Add posts to one of these collections to fill this view."
+msgid "Nothing here yet. Add threads to one of these collections to fill this view."
 msgstr ""
 
 #. @context: Empty state message on featured page
@@ -1379,6 +1485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nothing in Featured yet. Mark a post as featured to show it here."
 msgstr ""
 
+#. @context: Value shown on a post's date control when it will publish at the current time
+#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
 #. @context: Collection sort order option
 #. @context: Collection sort order option
 #: src/ui/pages/CollectionPage.tsx
@@ -1456,6 +1567,11 @@ msgstr ""
 msgid "Paste a URL..."
 msgstr ""
 
+#. @context: Post status badge for a pinned post
+#: src/ui/feed/PostStatusBadges.tsx
+msgid "Pinned"
+msgstr ""
+
 #. @context: Compose button - publish post
 #: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
 msgid "Post"
@@ -1481,7 +1597,9 @@ msgstr ""
 msgid "Press N to write"
 msgstr ""
 
+#. @context: Draft item action that opens its rendered preview
 #. @context: Ghost button label on sample page
+#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
 #: src/ui/pages/ThemeSamplePage.tsx
 msgid "Preview"
 msgstr ""
@@ -1517,7 +1635,9 @@ msgstr ""
 
 #. @context: Archive visibility filter - private posts
 #. @context: Compose publish settings visibility option
+#. @context: Post status badge for a private post
 #: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
+#: src/ui/feed/PostStatusBadges.tsx
 #: src/ui/pages/ArchivePage.tsx
 msgid "Private"
 msgstr ""
@@ -1536,11 +1656,6 @@ msgstr ""
 msgid "Publish"
 msgstr ""
 
-#. @context: Compose summary shown near the submit controls when an edited post no longer has a custom publish date
-#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
-msgid "Publish now"
-msgstr ""
-
 #. @context: Compose publish settings panel title
 #: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
 msgid "Publish settings"
@@ -1671,10 +1786,8 @@ msgstr ""
 
 #. @context: Archive tile label for a single thread reply
 #. @context: Compose button - reply to post
-#. @context: Compose dialog header title when replying to a post
 #. @context: Reply button label in the post footer
 #: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
-#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
 #: src/ui/pages/ArchivePage.tsx
 #: src/ui/shared/PostFooter.tsx
 msgid "Reply"
@@ -1808,6 +1921,16 @@ msgstr ""
 msgid "Shared links"
 msgstr ""
 
+#. @context: Archive view option - grid
+#: src/ui/pages/ArchivePage.tsx
+msgid "Show as a grid of tiles"
+msgstr ""
+
+#. @context: Archive view option - list
+#: src/ui/pages/ArchivePage.tsx
+msgid "Show as a list with full posts"
+msgstr ""
+
 #. @context: Collapse expanded thread ancestor context in the feed
 #. @context: Collapse expanded thread ancestor context in the feed
 #. @context: Collapse reply context
@@ -1909,6 +2032,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sort"
 msgstr ""
 
+#. @context: Archive sort option - threads that recently gained a post first
+#: src/ui/pages/ArchivePage.tsx
+msgid "Sort by when each thread was last added to"
+msgstr ""
+
+#. @context: Archive sort option - newest published first
+#: src/ui/pages/ArchivePage.tsx
+msgid "Sort by when each thread was published"
+msgstr ""
+
+#. @context: Archive sort toggle group label
+#: src/ui/pages/ArchivePage.tsx
+msgid "Sort order"
+msgstr ""
+
 #. @context: Collection form field
 #: src/ui/shared/collection-management-labels.ts
 msgid "Sort Order"
@@ -1979,6 +2117,16 @@ msgstr ""
 msgid "Switch to the white logo when the standard green version would lose contrast."
 msgstr ""
 
+#. @context: Accessible label for the compose table toolbar
+#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
+msgid "Table controls"
+msgstr ""
+
+#. @context: Compose table menu button label
+#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
+msgid "Table options"
+msgstr ""
+
 #. @context: Label on failed upload overlay button, tells user tapping retries the upload
 #: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
 msgid "Tap to retry"
@@ -2057,7 +2205,7 @@ msgstr ""
 
 #. @context: Empty state message
 #: src/ui/pages/CollectionPage.tsx
-msgid "This collection is empty. Add posts from the editor."
+msgid "This collection is empty. Add threads from the editor."
 msgstr ""
 
 #. @context: Collection link help text
@@ -2091,6 +2239,11 @@ msgstr ""
 msgid "This link is reserved. Choose something else."
 msgstr ""
 
+#. @context: Explanation in the draft preview status bar
+#: src/ui/shared/DraftPreviewBar.tsx
+msgid "This post isn’t published."
+msgstr ""
+
 #. @context: Sample link post body prefix on the theme sample page
 #: src/ui/pages/ThemeSamplePage.tsx
 msgid "This reference is useful because it treats links and citations as part of the reading rhythm. Keep that in mind while tuning the"
@@ -2120,10 +2273,14 @@ msgstr ""
 
 #. @context: Archive month header count unit for a single thread
 #. @context: Archive page summary unit for a single matching thread
+#. @context: Singular thread count label
+#. @context: Singular thread count label
 #. @context: Singular thread count label on collection detail page
 #: src/ui/pages/ArchivePage.tsx
 #: src/ui/pages/ArchivePage.tsx
 #: src/ui/pages/CollectionPage.tsx
+#: src/ui/shared/CollectionDirectory.tsx
+#: src/ui/shared/CollectionsManager.tsx
 msgid "thread"
 msgstr ""
 
@@ -2140,11 +2297,15 @@ msgstr ""
 #. @context: Archive feed title segment for hasReplies=1 filter
 #. @context: Archive month header count unit for multiple threads
 #. @context: Archive page summary unit for multiple matching threads
+#. @context: Plural thread count label
+#. @context: Plural thread count label
 #. @context: Plural thread count label on collection detail page
 #: src/routes/pages/archive.tsx
 #: src/ui/pages/ArchivePage.tsx
 #: src/ui/pages/ArchivePage.tsx
 #: src/ui/pages/CollectionPage.tsx
+#: src/ui/shared/CollectionDirectory.tsx
+#: src/ui/shared/CollectionsManager.tsx
 msgid "threads"
 msgstr ""
 
@@ -2159,11 +2320,9 @@ msgid "Threads can include up to {count} posts."
 msgstr ""
 
 #. @context: Collection form field
-#. @context: Compose note title placeholder
-#. @context: Compose toolbar - title tooltip
+#. @context: Compose toolbar - show or hide the title field
 #. @context: Input label on sample page
 #: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
-#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
 #: src/ui/pages/ThemeSamplePage.tsx
 #: src/ui/shared/collection-management-labels.ts
 msgid "Title"
@@ -2181,6 +2340,11 @@ msgstr ""
 msgid "to make sure both still feel like they belong to the same product."
 msgstr ""
 
+#. @context: Compose table action
+#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
+msgid "Toggle header row"
+msgstr ""
+
 #. @context: Usage label for the square logo PNG asset card
 #: src/ui/pages/BrandPage.tsx
 msgid "Transparent square"
@@ -2203,6 +2367,8 @@ msgstr ""
 
 #. @context: Archive filter - notes without a title
 #. @context: Archive filter - notes without a title
+#. @context: Compose note title placeholder. States what the note is while the field is empty rather than asking for a title — untitled notes are a normal kind of note here, and Archive files them under this same word.
+#: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
 #: src/ui/pages/ArchivePage.tsx
 #: src/ui/pages/ArchivePage.tsx
 msgid "Untitled"
@@ -2285,6 +2451,11 @@ msgstr ""
 msgid "View earlier notes in this thread"
 msgstr ""
 
+#. @context: Archive grid/list toggle group label
+#: src/ui/pages/ArchivePage.tsx
+msgid "View mode"
+msgstr ""
+
 #. @context: Compose publish settings section label
 #: src/ui/compose/ComposeDialog.tsx
 msgid "Visibility"