@jaimevalasek/aioson 1.7.0 → 1.8.0

package/src/i18n/messages/fr.js

@@ -7,33 +7,41 @@ module.exports = {
     usage: 'Utilisation :',
     help_item_line: '  {text}',
     help_init:
-      'aioson init <project-name> [--force] [--dry-run] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=fr]',
+      'aioson init <project-name> [--force] [--dry-run] [--lang=<bcp47-tag>] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=fr]',
     help_install:
-      'aioson install [path] [--force] [--dry-run] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=fr]',
+      'aioson install [path] [--force] [--dry-run] [--lang=<bcp47-tag>] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=fr]',
     help_setup:
-      'aioson setup [path] [--defaults] [--framework=<nom>] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--project-name=<nom>] [--force] [--dry-run] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=fr]',
+      'aioson setup [path] [--defaults] [--framework=<nom>] [--lang=<bcp47-tag>] [--project-name=<nom>] [--force] [--dry-run] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=fr]',
     help_update:
-      'aioson update [path] [--dry-run] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--locale=fr]',
+      'aioson update [path] [--dry-run] [--lang=<bcp47-tag>] [--locale=fr]',
     help_info: 'aioson info [path] [--json] [--locale=fr]',
     help_doctor: 'aioson doctor [path] [--fix] [--dry-run] [--json] [--locale=fr]',
     help_i18n_add: 'aioson i18n:add <locale> [--force] [--dry-run] [--locale=fr]',
-    help_agents: 'aioson agents [path] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--locale=fr]',
+    help_agents: 'aioson agents [path] [--lang=<bcp47-tag>] [--locale=fr]',
     help_agent_prompt:
-      'aioson agent:prompt <agent> [path] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--locale=fr]',
+      'aioson agent:prompt <agent> [path] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--lang=<bcp47-tag>] [--locale=fr]',
+    help_agent_invoke:
+      'aioson agent:invoke <agent> [path] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--mode=framework_target|app_target] [--feature=<slug>] [--scope=<area>] [--lang=<bcp47-tag>] [--locale=fr]',
     help_context_validate: 'aioson context:validate [path] [--json] [--locale=fr]',
     help_context_pack:
       'aioson context:pack [path] [--agent=<agent>] [--goal=<texte>] [--module=<module-ou-dossier>] [--max-files=8] [--json] [--locale=fr]',
+    help_memory_status: 'aioson memory:status [path] [--json] [--locale=fr]',
+    help_memory_summary: 'aioson memory:summary [path] [--last=5] [--json] [--locale=fr]',
+    help_brain_query:
+      'aioson brain:query [path] [--tags=<csv>] [--agent=<agent>] [--min-quality=4] [--format=compact|json|ids] [--json] [--locale=fr]',
     help_setup_context:
-      'aioson setup:context [path] [--defaults] [--project-type=web_app|api|site|script|dapp] [--framework=<name>] [--backend=<name>] [--frontend=<name>] [--database=<name>] [--auth=<name>] [--uiux=<name>] [--language=fr] [--web3-enabled=true|false] [--locale=fr]',
-    help_locale_apply: 'aioson locale:apply [path] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--dry-run] [--locale=fr]',
-    help_locale_diff: 'aioson locale:diff [agent] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--json] [--locale=en]',
+      'aioson setup:context [path] [--defaults] [--project-type=web_app|api|site|script|dapp|desktop_app] [--framework=<name>] [--backend=<name>] [--frontend=<name>] [--database=<name>] [--auth=<name>] [--uiux=<name>] [--language=<bcp47-tag>] [--web3-enabled=true|false] [--locale=fr]',
+    help_locale_apply: 'aioson locale:apply [path] [--lang=<bcp47-tag>] [--dry-run] [--locale=fr]',
+    help_locale_diff: 'aioson locale:diff [agent] [--lang=<bcp47-tag>] [--json] [--locale=en]',
     help_test_agents: 'aioson test:agents [--json] [--locale=en]',
     help_test_smoke:
-      'aioson test:smoke [workspace-path] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--web3=ethereum|solana|cardano] [--profile=standard|mixed|parallel] [--keep] [--json] [--locale=fr]',
+      'aioson test:smoke [workspace-path] [--lang=<bcp47-tag>] [--web3=ethereum|solana|cardano] [--profile=standard|mixed|parallel] [--keep] [--json] [--locale=fr]',
     help_test_package:
       'aioson test:package [source-path] [--keep] [--dry-run] [--json] [--locale=fr]',
     help_workflow_plan:
       'aioson workflow:plan [path] [--classification=MICRO|SMALL|MEDIUM] [--json] [--locale=fr]',
+    help_workflow_execute:
+      'aioson workflow:execute [path] [--steps=<n>] [--dry-run] [--lane=<n>] [--json] [--locale=fr]',
     help_parallel_init:
       'aioson parallel:init [path] [--workers=2..6] [--force] [--dry-run] [--json] [--locale=fr]',
     help_parallel_doctor:
@@ -42,6 +50,10 @@ module.exports = {
       'aioson parallel:assign [path] [--source=auto|prd|architecture|discovery|<file>] [--workers=2..6] [--force] [--dry-run] [--json] [--locale=fr]',
     help_parallel_status:
       'aioson parallel:status [path] [--json] [--locale=fr]',
+    help_parallel_merge:
+      'aioson parallel:merge [path] [--apply] [--json] [--locale=fr]',
+    help_parallel_guard:
+      'aioson parallel:guard [path] --lane=<n> --paths=<path[,path2]> [--json] [--locale=fr]',
     help_mcp_init:
       'aioson mcp:init [path] [--tool=claude|codex|gemini|opencode] [--dry-run] [--json] [--locale=fr]',
     help_mcp_doctor:
@@ -94,6 +106,8 @@ module.exports = {
       'aioson squad:roi [path] [--sub=config|metric|report|export] [--squad=<slug>] [--key=<metrique>] [--value=<N>]',
     help_squad_score:
       'aioson squad:score [path] --squad=<slug> [--locale=fr]',
+    help_commit_prepare:
+      'aioson commit:prepare [path] [--staged-only] [--agent-safe] [--mode=guarded|trusted|headless] [--json] [--locale=fr]',
     help_learning:
       'aioson learning [path] [--sub=list|stats|promote] [--status=<status>] [--id=<learning-id>] [--locale=fr]',
     dashboard_moved:
@@ -105,7 +119,7 @@ module.exports = {
   },
   init: {
     usage_error:
-      'Utilisation : aioson init <project-name> [--force] [--dry-run] [--all] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=fr]',
+      'Utilisation : aioson init <project-name> [--force] [--dry-run] [--all] [--lang=<bcp47-tag>] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=fr]',
     non_empty_dir: 'Le repertoire n est pas vide : {targetDir}. Utilisez --force pour continuer.',
     created_at: 'Projet cree dans : {targetDir}',
     files_copied: 'Fichiers copies : {count}',
@@ -187,9 +201,12 @@ module.exports = {
     context_classification_value: '`classification` doit etre une des valeurs {expected}',
     context_classification_value_hint: 'Utilisez MICRO, SMALL ou MEDIUM exactement.',
     context_project_type_value: '`project_type` doit etre une des valeurs {expected}',
-    context_project_type_value_hint: 'Utilisez web_app, api, site, script ou dapp exactement.',
+    context_project_type_value_hint: 'Utilisez web_app, api, site, script, dapp ou desktop_app exactement.',
     context_profile_value: '`profile` doit etre une des valeurs {expected}',
     context_profile_value_hint: 'Utilisez developer, beginner ou team exactement.',
+    context_interaction_language_format:
+      '`interaction_language` n est pas une balise BCP-47 valide',
+    context_interaction_language_format_hint: 'Utilisez des valeurs comme en, en-US, pt-BR.',
     context_conversation_language_format: '`conversation_language` n est pas une balise BCP-47 valide',
     context_conversation_language_format_hint: 'Utilisez des valeurs comme en, en-US, pt-BR.',
     node_version: 'Node.js >= 18 (actuel : {version})',
@@ -205,7 +222,7 @@ module.exports = {
     gateway_gemini_command_pointer:
       'Le fichier de commande Gemini pointe vers l agent partage : {file}',
     gateway_gemini_command_pointer_hint:
-      'Assurez-vous que {file} inclut instruction_file = ".aioson/agents/{agent}.md".',
+      'Assurez-vous que {file} inclut @{ .aioson/agents/{agent}.md } dans le champ prompt.',
     gateway_opencode_pointer: 'La passerelle OpenCode reference les fichiers partages AIOSON',
     gateway_opencode_pointer_hint:
       'Assurez-vous que OPENCODE.md reference .aioson/config.md et .aioson/agents/.',
@@ -252,6 +269,12 @@ module.exports = {
     prompt_usage_error:
       'Utilisation : aioson agent:prompt <agent> [path] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--locale=fr]',
     prompt_unknown_agent: 'Agent inconnu : {agent}',
+    prompt_invalid_target_mode:
+      'Mode cible pentester invalide : {mode}. Utilisez framework_target ou app_target.',
+    prompt_missing_feature_for_app_target:
+      'Pentester app_target exige --feature=<slug> (ou --slug=<slug>).',
+    prompt_missing_scope_for_app_target:
+      'Pentester app_target exige --scope=<area>.',
     prompt_title: 'Prompt pour l agent "{agent}" sur l outil "{tool}" (locale : {locale}) :'
   },
   context_validate: {
@@ -295,7 +318,7 @@ module.exports = {
   setup_context: {
     detected: 'Framework detecte : {framework} (installed={installed})',
     q_project_name: 'Nom du projet',
-    q_project_type: 'Type de projet (web_app|api|site|script|dapp)',
+    q_project_type: 'Type de projet (web_app|api|site|script|dapp|desktop_app)',
     q_profile: 'Profil : [1] developer [2] beginner [3] team',
     q_use_detected_framework: 'Utiliser le framework detecte ? (true/false)',
     q_framework: 'Framework',
@@ -369,11 +392,11 @@ module.exports = {
       'Monorepo detecte : framework Web3 et framework applicatif coexistent. Confirmer le framework principal avec l utilisateur et documenter la structure dans Notes.',
     written: 'Fichier contexte ecrit : {path}',
     classification_result: 'Classification : {classification} (score={score}/6)',
-    locale_applied: 'Pack d agents localise applique : {locale} ({count} fichiers)'
+    locale_applied: 'Langue d interaction synchronisee : {locale} ({count} prompts d agent restaures)'
   },
   locale_apply: {
-    applied: 'Pack locale applique : {locale}',
-    dry_run_applied: '[dry-run] Le pack locale serait applique : {locale}',
+    applied: 'Langue d interaction synchronisee : {locale}',
+    dry_run_applied: '[dry-run] La langue d interaction serait synchronisee : {locale}',
     copied_count: 'Fichiers copies : {count}',
     missing_count: 'Fichiers locale manquants : {count}',
     copy_line: '  Fichier : {source} -> {target}'
@@ -513,6 +536,66 @@ module.exports = {
     check_parallel_shared_missing: 'shared-decisions.md est manquant.',
     check_parallel_shared_hint:
       'Executez parallel:doctor --fix pour restaurer les fichiers de base.',
+    check_parallel_manifest_ok: 'workspace.manifest.json est present.',
+    check_parallel_manifest_missing: 'workspace.manifest.json est manquant.',
+    check_parallel_manifest_hint:
+      'Executez parallel:doctor --fix pour restaurer le manifest du workspace.',
+    check_parallel_ownership_ok: 'ownership-map.json est present.',
+    check_parallel_ownership_missing: 'ownership-map.json est manquant.',
+    check_parallel_ownership_hint:
+      'Executez parallel:doctor --fix pour restaurer la carte d ownership.',
+    check_parallel_merge_ok: 'merge-plan.json est present.',
+    check_parallel_merge_missing: 'merge-plan.json est manquant.',
+    check_parallel_merge_hint:
+      'Executez parallel:doctor --fix pour restaurer le plan de merge.',
+    check_machine_sync_ok:
+      'Les artefacts paralleles machine-readable sont synchronises avec les fichiers de lane.',
+    check_machine_sync_stale:
+      'Les artefacts paralleles machine-readable sont stale : {files}.',
+    check_machine_sync_hint:
+      'Executez parallel:doctor --fix pour reconstruire les artefacts stale.',
+    check_ownership_conflicts_ok:
+      'Aucun conflit d ownership n a ete detecte entre les scopes des lanes.',
+    check_ownership_conflicts_found:
+      '{count} conflit(s) d ownership a/ont ete detecte(s) entre les scopes des lanes.',
+    check_ownership_conflicts_hint:
+      'Ajustez l ownership pour que chaque scope key appartienne a une seule lane.',
+    check_write_scope_present_ok:
+      'Toutes les lanes avec un scope attribue declarent aussi des write_paths.',
+    check_write_scope_present_missing:
+      '{count} lane(s) avec un scope attribue ne declarent toujours pas de write_paths.',
+    check_write_scope_present_hint:
+      'Declarez des chemins relatifs au projet ou des prefixes recursifs (par exemple src/auth/**) dans le bloc Ownership de chaque lane.',
+    check_write_scope_valid_ok:
+      'Tous les write_paths declares utilisent des patterns supportes.',
+    check_write_scope_valid_invalid:
+      '{count} pattern(s) invalide(s) de write_paths a/ont ete detecte(s).',
+    check_write_scope_valid_hint:
+      'Utilisez des chemins relatifs exacts au projet ou des patterns recursifs se terminant par /**.',
+    check_write_scope_conflicts_ok:
+      'Aucun chevauchement de write_paths n a ete detecte entre les lanes.',
+    check_write_scope_conflicts_found:
+      '{count} chevauchement(s) de write_paths a/ont ete detecte(s) entre les lanes.',
+    check_write_scope_conflicts_hint:
+      'Decoupez l ownership pour que chaque pattern de chemin appartienne a une seule lane.',
+    check_dependencies_valid_ok:
+      'Toutes les dependances declarees entre lanes pointent vers des lanes valides.',
+    check_dependencies_valid_invalid:
+      '{count} reference(s) invalide(s) de dependance entre lanes a/ont ete detectee(s).',
+    check_dependencies_valid_hint:
+      'Utilisez des references lane-N uniquement pour des lanes existantes ou deplacez la coordination partagee vers shared-decisions.',
+    check_dependencies_blocked_ok:
+      'Aucune lane n est actuellement bloquee par une dependance incomplete.',
+    check_dependencies_blocked_found:
+      '{count} blocage(s) de dependance entre lanes a/ont ete detecte(s) selon le statut actuel.',
+    check_dependencies_blocked_hint:
+      'Terminez les lanes upstream ou remettez la lane dependante a pending avant l execution.',
+    check_merge_order_ok:
+      'L ordre de merge respecte les dependances declarees entre lanes.',
+    check_merge_order_invalid:
+      '{count} violation(s) d ordre de merge contre les dependances declarees a/ont ete detectee(s).',
+    check_merge_order_hint:
+      'Ajustez les merge ranks ou les dependances pour que les lanes upstream soient fusionnees en premier.',
     check_lanes_present_ok: '{count} fichier(s) de lane detecte(s).',
     check_lanes_present_missing: 'Aucun fichier de statut de lane n a ete trouve.',
     check_lanes_present_hint: 'Executez parallel:init ou parallel:doctor --fix.',
@@ -558,14 +641,48 @@ module.exports = {
     status_pending: 'en_attente',
     status_in_progress: 'en_cours',
     status_completed: 'termine',
+    status_merged: 'fusionne',
     status_blocked: 'bloque',
     status_other: 'autre',
     scopes_count: 'Total des elements de scope : {count}',
     deliverables_progress: 'Livrables : {completed}/{total} termines',
     blockers_count: 'Blocages ouverts : {count}',
     shared_decisions: 'Entrees du journal de decisions partagees : {count}',
+    ownership_conflicts: 'Conflits d ownership : {count}',
+    write_scope_summary:
+      'Write scope : lanes_avec_paths={lanes}, chemins={paths}, lanes_avec_scope_sans_path={uncovered}, conflits={conflicts}, invalides={invalid}',
+    dependencies_summary:
+      'Dependances : declarees={declared}, invalides={invalid}, bloquees={blocked}, violations_d_ordre={orderViolations}',
+    sync_summary: 'Drift des fichiers machine-readable : {count}',
+    sync_stale_line: '- stale : {file}',
     lane_line: '- lane {lane} : status={status}, scope={scope}, blocages={blockers}'
   },
+  parallel_merge: {
+    parallel_missing:
+      'Repertoire parallele introuvable : {path}. Executez parallel:init avant.',
+    no_lanes: 'Aucun fichier de lane trouve dans .aioson/context/parallel.',
+    ready: 'Le merge deterministe est pret pour {count} lane(s).',
+    applied: 'Le merge deterministe a ete applique sur {count} lane(s).',
+    blocked: 'Le merge deterministe est bloque pour {count} lane(s).',
+    order: 'Ordre de merge : {order}',
+    structural_summary:
+      'Verifications structurelles : stale={stale}, conflits_d_ownership={conflicts}, conflits_de_write_scope={writeConflicts}, write_paths_invalides={invalidWritePaths}, dependances_invalides={invalid}, dependances_bloquees={blocked}, violations_d_ordre={orderViolations}',
+    lane_line: '- lane {lane} : action={action}, status={status}'
+  },
+  parallel_guard: {
+    invalid_lane: 'Valeur --lane invalide. Utilisez un entier positif.',
+    paths_required:
+      'Valeur --paths manquante. Fournissez un ou plusieurs chemins relatifs au projet separes par des virgules.',
+    parallel_missing:
+      'Repertoire parallele introuvable : {path}. Executez parallel:init avant.',
+    no_lanes: 'Aucun fichier de lane trouve dans .aioson/context/parallel.',
+    lane_missing: 'La lane {lane} n existe pas dans le workspace parallele actuel.',
+    allowed: 'Le guard d ecriture a autorise la lane {lane} pour {count} chemin(s).',
+    blocked: 'Le guard d ecriture a bloque la lane {lane} pour {count} chemin(s).',
+    write_scope_summary:
+      'Resume write scope : chemins={paths}, conflits={conflicts}, invalides={invalid}',
+    path_line: '- path {path} : status={status}, owners={owners}'
+  },
   mcp_init: {
     context_missing:
       'Fichier contexte introuvable. Generation d un plan MCP de base avec hypotheses generiques.',
@@ -580,7 +697,6 @@ module.exports = {
       'Utile pour evaluer les packages et verifier les notes de version.',
     reason_chain_rpc_disabled: 'Web3 est desactive pour ce projet.',
     reason_chain_rpc_enabled: 'Contexte dApp detecte ; acces RPC de chain requis.',
-    reason_makopy: 'Integration optionnelle de pipeline de contenu.',
     note_workspace_local: 'Ceci est un preset local de workspace genere par AIOSON.',
     note_replace_placeholders:
       'Remplacez les commandes placeholder par les serveurs MCP que vous utilisez.',
@@ -983,5 +1099,131 @@ module.exports = {
     not_found: 'Learning introuvable : {id}',
     promote_usage: 'Usage : aioson learning [path] --sub=promote --id=<learning-id> [--to=<chemin-regle>]',
     promoted: 'Learning {id} promu en regle dans {path}'
+  },
+
+  auth: {
+    login_no_token: 'Aucun token fourni. Obtenez le v\u00f4tre sur : {url}',
+    login_hint: 'Lancez : aioson auth:login --token=<votre-token>',
+    login_verifying: 'V\u00e9rification du token...',
+    login_ok: 'Connect\u00e9 en tant que {username}. Token enregistr\u00e9 dans {path}.',
+    login_saved: 'Token enregistr\u00e9 dans {path}. (Impossible de v\u00e9rifier \u2014 l\'API est peut-\u00eatre hors ligne.)',
+    logout_ok: 'D\u00e9connect\u00e9. Token supprim\u00e9.',
+    status_not_authenticated: 'Non authentifi\u00e9.',
+    status_checking: 'V\u00e9rification du token...',
+    status_ok: 'Authentifi\u00e9 en tant que {username}.',
+    status_token_offline: 'Token enregistr\u00e9 (dernier utilisateur connu : {username}). API hors ligne ou inaccessible.'
+  },
+
+  workspace: {
+    registering: 'Enregistrement du workspace sur aioson.com...',
+    init_ok: 'Workspace "{slug}" li\u00e9.\n  Local : {path}\n  En ligne : {url}',
+    already_linked: 'Workspace d\u00e9j\u00e0 li\u00e9 : {slug}\n  En ligne : {url}',
+    not_linked: 'Aucun workspace li\u00e9 \u00e0 ce projet.',
+    init_hint: 'Lancez : aioson workspace:init',
+    status_slug: 'Workspace : {slug}',
+    status_id: 'ID : {id}',
+    status_url: 'URL : {url}',
+    status_created: 'Cr\u00e9\u00e9 le : {date}',
+    open_url: 'Ouvrir dans le navigateur : {url}'
+  },
+
+  store: {
+    error_not_authenticated: 'Non authentifi\u00e9. Lancez : aioson auth:login --token=<votre-token>',
+    error_missing_slug: '--slug manquant.',
+    error_missing_code_or_slug: 'Fournissez un slug (--slug=X) ou un code d\'installation.',
+    error_invalid_response: 'R\u00e9ponse invalide de aioson.com.',
+    error_genome_not_found: 'Genome "{slug}" introuvable dans {path}.',
+    error_skill_not_found: 'Skill "{slug}" introuvable dans .aioson/skills/ ou .aioson/installed-skills/.',
+    error_skill_missing_skillmd: 'La skill "{slug}" n\'a pas de SKILL.md.',
+    error_squad_not_found: 'Squad "{slug}" introuvable dans {path}.',
+
+    publish_dry_run: '[dry-run] Publierait {type} "{slug}" (visibilit\u00e9 : {visibility}).',
+    publish_genome_validating: 'Validation du genome...',
+    publish_genome_sending: 'Envoi vers aioson.com...',
+    publish_genome_done: 'Publi\u00e9 : aioson.com/store/genomes/{slug}\n  Installer : aioson genome:install --slug={slug}',
+    publish_skill_collecting: 'Collecte des fichiers de la skill...',
+    publish_skill_files: '  Fichiers : {count}',
+    publish_skill_sending: 'Envoi de {count} fichier(s) vers aioson.com...',
+    publish_skill_done: 'Publi\u00e9 : aioson.com/store/skills/{slug}\n  Installer : aioson skill:install --slug={slug}',
+    publish_squad_analyzing_agents: 'Analyse des agents...',
+    publish_squad_agents_found: '  Agents : {count}',
+    publish_squad_analyzing_deps: 'Analyse des d\u00e9pendances...',
+    publish_squad_bundling_skill: '  Empaquetage de la skill : {slug}',
+    publish_squad_skill_missing: '  Skill introuvable (ignor\u00e9e) : {slug}',
+    publish_squad_bundling_genome: '  Empaquetage du genome : {slug}',
+    publish_squad_genome_missing: '  Genome introuvable (ignor\u00e9) : {slug}',
+    publish_squad_sending: 'Envoi vers aioson.com...',
+    publish_squad_done: 'Publi\u00e9 : aioson.com/store/squads/{slug}\n  Installer : aioson squad:install --slug={slug}',
+    publish_squad_summary: '  Agents : {agents} | Skills empaquetées : {skills} | Genomes empaquetés : {genomes}',
+
+    install_genome_fetching: 'R\u00e9cup\u00e9ration du genome "{ref}" depuis aioson.com...',
+    install_genome_done: 'Genome "{slug}" install\u00e9 dans {path}.',
+    install_backing_up: '  Sauvegarde : {path}',
+    install_squad_fetching: 'R\u00e9cup\u00e9ration du squad "{ref}" depuis aioson.com...',
+    install_squad_writing: 'Installation des fichiers...',
+    install_squad_dep_skip: '  {type} "{slug}" d\u00e9j\u00e0 install\u00e9 \u2014 ignor\u00e9 (utilisez --force pour remplacer).',
+    install_squad_done: 'Squad "{slug}" install\u00e9 dans {path}.',
+
+    list_genome_empty: 'Aucun genome install\u00e9 dans ce projet.',
+    list_genome_header: '{count} genome(s) install\u00e9(s) :',
+    list_genome_item: '  {slug}{version}',
+    remove_genome_done: 'Genome \u00ab\u00a0{slug}\u00a0\u00bb supprim\u00e9.',
+
+    grant_error_missing_code: 'Code manquant. Usage : aioson squad:grant <code> <email>',
+    grant_error_missing_email: 'Email manquant. Usage : aioson squad:grant <code> <email>',
+    grant_sending: 'Octroi d\'acc\u00e8s \u00e0 {email} pour le code {code}...',
+    grant_ok: '{email} peut maintenant installer avec le code {code}.',
+
+    publish_scanning: 'Analyse de s\u00e9curit\u00e9 en cours...',
+    publish_scan_ok: 'Analyse de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9ussie. Hash du paquet : {hash}...',
+    error_scan_failed: 'Publication bloqu\u00e9e : l\'analyse de s\u00e9curit\u00e9 a d\u00e9tect\u00e9 des erreurs.',
+    error_scan_warnings: 'Publication bloqu\u00e9e : {count} motif(s) suspect(s) d\u00e9tect\u00e9(s). V\u00e9rifiez les avertissements. Utilisez --force si vous \u00eates s\u00fbr que le paquet est s\u00fbr.',
+
+    install_scanning: 'V\u00e9rification de l\'int\u00e9grit\u00e9 du paquet...',
+    error_install_scan_failed: 'Installation bloqu\u00e9e : le paquet "{slug}" a \u00e9chou\u00e9 \u00e0 l\'analyse de s\u00e9curit\u00e9.',
+    error_hash_mismatch: 'Installation bloqu\u00e9e : d\u00e9salignement de hash pour "{slug}". Le paquet a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9.',
+
+    install_preview_header: 'Paquet : {slug}  v{version}  par {publisher}',
+    install_preview_trusted: '  Statut : \u00c9diteur de confiance',
+    install_preview_unverified: '  Statut : \u00c9diteur non v\u00e9rifi\u00e9 \u2014 examinez les fichiers avant utilisation',
+    install_preview_downloads: '  T\u00e9l\u00e9chargements : {count}',
+    install_preview_rating: '  Note : {rating}',
+    install_preview_hash: '  Hash : {hash}...',
+    install_inspect_files: 'Fichiers dans ce paquet ({count} au total) :',
+    install_inspect_hint: 'Ex\u00e9cutez sans --inspect pour installer.',
+    install_unverified_hint: '  Astuce : Utilisez --inspect pour examiner les fichiers avant l\'installation, ou --force pour ignorer cet avertissement.'
+  },
+
+  system: {
+    error_no_manifest: 'system.json introuvable dans {path}. Creez un system.json a la racine du projet systeme.',
+    error_invalid_manifest: 'system.json invalide — verifiez que c\'est un JSON valide.',
+    error_manifest_missing_slug: 'system.json doit contenir le champ "slug".',
+    error_manifest_missing_version: 'system.json doit contenir le champ "version".',
+    error_manifest_missing_name: 'system.json doit contenir le champ "name".',
+    error_missing_package_json: 'package.json introuvable. Un systeme doit etre un projet Node.js valide.',
+
+    package_reading_manifest: 'Lecture de system.json...',
+    package_manifest_ok: 'Systeme : {name} ({slug} v{version})',
+    package_collecting_files: 'Collecte des fichiers sources...',
+    package_files_found: '  {count} fichiers ({kb} Ko)',
+    package_dry_run: '[dry-run] Emballerait {slug} v{version} — aucun fichier ecrit.',
+    package_saved: 'Paquet sauvegarde dans : {path}',
+
+    publish_reading_manifest: 'Lecture de system.json...',
+    publish_dry_run: '[dry-run] Publierait le systeme "{slug}" v{version} (visibilite : {visibility}).',
+    publish_sending: 'Envoi vers aioson.com...',
+    publish_done: 'Publie : aioson.com/store/systems/{slug}\n  Installer dans aioson-play avec le slug : {slug}',
+    publish_summary: '  Fichiers : {files} ({kb} Ko)',
+
+    list_remote_empty: 'Aucun systeme publie pour l\'instant.',
+    list_remote_header: '{count} systeme(s) publie(s) :',
+    list_remote_item: '  {slug}  v{version}  [{visibility}]  {name}',
+    list_local_empty: 'Aucun systeme en cache dans ce projet.',
+    list_local_header: '{count} systeme(s) en cache :',
+    list_local_item: '  {slug}',
+
+    install_fetching: 'Recuperation du systeme "{ref}" depuis aioson.com...',
+    install_writing: 'Ecriture des fichiers...',
+    install_done: 'Systeme "{slug}" installe dans {path}.'
   }
 };