@jaimevalasek/aioson 1.7.0 → 1.8.0

package/src/i18n/messages/es.js

@@ -7,33 +7,41 @@ module.exports = {
     usage: 'Uso:',
     help_item_line: '  {text}',
     help_init:
-      'aioson init <project-name> [--force] [--dry-run] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=es]',
+      'aioson init <project-name> [--force] [--dry-run] [--lang=<bcp47-tag>] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=es]',
     help_install:
-      'aioson install [path] [--force] [--dry-run] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=es]',
+      'aioson install [path] [--force] [--dry-run] [--lang=<bcp47-tag>] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=es]',
     help_setup:
-      'aioson setup [path] [--defaults] [--framework=<nombre>] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--project-name=<nombre>] [--force] [--dry-run] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=es]',
+      'aioson setup [path] [--defaults] [--framework=<nombre>] [--lang=<bcp47-tag>] [--project-name=<nombre>] [--force] [--dry-run] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=es]',
     help_update:
-      'aioson update [path] [--dry-run] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--locale=es]',
+      'aioson update [path] [--dry-run] [--lang=<bcp47-tag>] [--locale=es]',
     help_info: 'aioson info [path] [--json] [--locale=es]',
     help_doctor: 'aioson doctor [path] [--fix] [--dry-run] [--json] [--locale=es]',
     help_i18n_add: 'aioson i18n:add <locale> [--force] [--dry-run] [--locale=es]',
-    help_agents: 'aioson agents [path] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--locale=es]',
+    help_agents: 'aioson agents [path] [--lang=<bcp47-tag>] [--locale=es]',
     help_agent_prompt:
-      'aioson agent:prompt <agent> [path] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--locale=es]',
+      'aioson agent:prompt <agent> [path] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--lang=<bcp47-tag>] [--locale=es]',
+    help_agent_invoke:
+      'aioson agent:invoke <agent> [path] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--mode=framework_target|app_target] [--feature=<slug>] [--scope=<area>] [--lang=<bcp47-tag>] [--locale=es]',
     help_context_validate: 'aioson context:validate [path] [--json] [--locale=es]',
     help_context_pack:
       'aioson context:pack [path] [--agent=<agente>] [--goal=<texto>] [--module=<modulo-o-carpeta>] [--max-files=8] [--json] [--locale=es]',
+    help_memory_status: 'aioson memory:status [path] [--json] [--locale=es]',
+    help_memory_summary: 'aioson memory:summary [path] [--last=5] [--json] [--locale=es]',
+    help_brain_query:
+      'aioson brain:query [path] [--tags=<csv>] [--agent=<agente>] [--min-quality=4] [--format=compact|json|ids] [--json] [--locale=es]',
     help_setup_context:
-      'aioson setup:context [path] [--defaults] [--project-type=web_app|api|site|script|dapp] [--framework=<name>] [--backend=<name>] [--frontend=<name>] [--database=<name>] [--auth=<name>] [--uiux=<name>] [--language=es] [--web3-enabled=true|false] [--locale=es]',
-    help_locale_apply: 'aioson locale:apply [path] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--dry-run] [--locale=es]',
-    help_locale_diff: 'aioson locale:diff [agent] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--json] [--locale=en]',
+      'aioson setup:context [path] [--defaults] [--project-type=web_app|api|site|script|dapp|desktop_app] [--framework=<name>] [--backend=<name>] [--frontend=<name>] [--database=<name>] [--auth=<name>] [--uiux=<name>] [--language=<bcp47-tag>] [--web3-enabled=true|false] [--locale=es]',
+    help_locale_apply: 'aioson locale:apply [path] [--lang=<bcp47-tag>] [--dry-run] [--locale=es]',
+    help_locale_diff: 'aioson locale:diff [agent] [--lang=<bcp47-tag>] [--json] [--locale=en]',
     help_test_agents: 'aioson test:agents [--json] [--locale=en]',
     help_test_smoke:
-      'aioson test:smoke [workspace-path] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--web3=ethereum|solana|cardano] [--profile=standard|mixed|parallel] [--keep] [--json] [--locale=es]',
+      'aioson test:smoke [workspace-path] [--lang=<bcp47-tag>] [--web3=ethereum|solana|cardano] [--profile=standard|mixed|parallel] [--keep] [--json] [--locale=es]',
     help_test_package:
       'aioson test:package [source-path] [--keep] [--dry-run] [--json] [--locale=es]',
     help_workflow_plan:
       'aioson workflow:plan [path] [--classification=MICRO|SMALL|MEDIUM] [--json] [--locale=es]',
+    help_workflow_execute:
+      'aioson workflow:execute [path] [--steps=<n>] [--dry-run] [--lane=<n>] [--json] [--locale=es]',
     help_parallel_init:
       'aioson parallel:init [path] [--workers=2..6] [--force] [--dry-run] [--json] [--locale=es]',
     help_parallel_doctor:
@@ -42,6 +50,10 @@ module.exports = {
       'aioson parallel:assign [path] [--source=auto|prd|architecture|discovery|<file>] [--workers=2..6] [--force] [--dry-run] [--json] [--locale=es]',
     help_parallel_status:
       'aioson parallel:status [path] [--json] [--locale=es]',
+    help_parallel_merge:
+      'aioson parallel:merge [path] [--apply] [--json] [--locale=es]',
+    help_parallel_guard:
+      'aioson parallel:guard [path] --lane=<n> --paths=<path[,path2]> [--json] [--locale=es]',
     help_mcp_init:
       'aioson mcp:init [path] [--tool=claude|codex|gemini|opencode] [--dry-run] [--json] [--locale=es]',
     help_mcp_doctor:
@@ -94,6 +106,8 @@ module.exports = {
       'aioson squad:roi [path] [--sub=config|metric|report|export] [--squad=<slug>] [--key=<metrica>] [--value=<N>]',
     help_squad_score:
       'aioson squad:score [path] --squad=<slug> [--locale=es]',
+    help_commit_prepare:
+      'aioson commit:prepare [path] [--staged-only] [--agent-safe] [--mode=guarded|trusted|headless] [--json] [--locale=es]',
     help_learning:
       'aioson learning [path] [--sub=list|stats|promote] [--status=<status>] [--id=<learning-id>] [--locale=es]',
     dashboard_moved:
@@ -105,7 +119,7 @@ module.exports = {
   },
   init: {
     usage_error:
-      'Uso: aioson init <project-name> [--force] [--dry-run] [--all] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=es]',
+      'Uso: aioson init <project-name> [--force] [--dry-run] [--all] [--lang=<bcp47-tag>] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=es]',
     non_empty_dir: 'El directorio no esta vacio: {targetDir}. Usa --force para continuar.',
     created_at: 'Proyecto creado en: {targetDir}',
     files_copied: 'Archivos copiados: {count}',
@@ -188,9 +202,12 @@ module.exports = {
     context_classification_value: '`classification` debe ser uno de {expected}',
     context_classification_value_hint: 'Usa MICRO, SMALL o MEDIUM exactamente.',
     context_project_type_value: '`project_type` debe ser uno de {expected}',
-    context_project_type_value_hint: 'Usa web_app, api, site, script o dapp exactamente.',
+    context_project_type_value_hint: 'Usa web_app, api, site, script, dapp o desktop_app exactamente.',
     context_profile_value: '`profile` debe ser uno de {expected}',
     context_profile_value_hint: 'Usa developer, beginner o team exactamente.',
+    context_interaction_language_format:
+      '`interaction_language` no es una etiqueta BCP-47 valida',
+    context_interaction_language_format_hint: 'Usa valores como en, en-US, pt-BR.',
     context_conversation_language_format: '`conversation_language` no es una etiqueta BCP-47 valida',
     context_conversation_language_format_hint: 'Usa valores como en, en-US, pt-BR.',
     node_version: 'Node.js >= 18 (actual: {version})',
@@ -206,7 +223,7 @@ module.exports = {
     gateway_gemini_command_pointer:
       'El archivo de comando de Gemini mapea al agente compartido: {file}',
     gateway_gemini_command_pointer_hint:
-      'Asegura que {file} incluya instruction_file = ".aioson/agents/{agent}.md".',
+      'Asegúrese de que {file} incluya @{ .aioson/agents/{agent}.md } en el campo prompt.',
     gateway_opencode_pointer: 'El gateway de OpenCode referencia archivos compartidos de AIOSON',
     gateway_opencode_pointer_hint:
       'Asegura que OPENCODE.md referencie .aioson/config.md y .aioson/agents/.',
@@ -253,6 +270,12 @@ module.exports = {
     prompt_usage_error:
       'Uso: aioson agent:prompt <agent> [path] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--locale=es]',
     prompt_unknown_agent: 'Agente desconocido: {agent}',
+    prompt_invalid_target_mode:
+      'Modo de objetivo de pentester no valido: {mode}. Usa framework_target o app_target.',
+    prompt_missing_feature_for_app_target:
+      'Pentester app_target requiere --feature=<slug> (o --slug=<slug>).',
+    prompt_missing_scope_for_app_target:
+      'Pentester app_target requiere --scope=<area>.',
     prompt_title: 'Prompt para el agente "{agent}" en la herramienta "{tool}" (locale: {locale}):'
   },
   context_validate: {
@@ -296,7 +319,7 @@ module.exports = {
   setup_context: {
     detected: 'Framework detectado: {framework} (installed={installed})',
     q_project_name: 'Nombre del proyecto',
-    q_project_type: 'Tipo de proyecto (web_app|api|site|script|dapp)',
+    q_project_type: 'Tipo de proyecto (web_app|api|site|script|dapp|desktop_app)',
     q_profile: 'Perfil: [1] developer [2] beginner [3] team',
     q_use_detected_framework: 'Usar framework detectado? (true/false)',
     q_framework: 'Framework',
@@ -368,11 +391,11 @@ module.exports = {
       'Monorepo detectado: framework Web3 y framework de aplicacion coexisten. Confirmar el framework principal con el usuario y documentar la estructura en Notes.',
     written: 'Archivo de contexto escrito: {path}',
     classification_result: 'Clasificacion: {classification} (score={score}/6)',
-    locale_applied: 'Paquete localizado de agentes aplicado: {locale} ({count} archivos)'
+    locale_applied: 'Idioma de interaccion sincronizado: {locale} ({count} prompts de agente restaurados)'
   },
   locale_apply: {
-    applied: 'Paquete de locale aplicado: {locale}',
-    dry_run_applied: '[dry-run] Se aplicaria el paquete de locale: {locale}',
+    applied: 'Idioma de interaccion sincronizado: {locale}',
+    dry_run_applied: '[dry-run] Se sincronizaria el idioma de interaccion: {locale}',
     copied_count: 'Archivos copiados: {count}',
     missing_count: 'Archivos de locale faltantes: {count}',
     copy_line: '  Archivo: {source} -> {target}'
@@ -510,6 +533,66 @@ module.exports = {
     check_parallel_shared_missing: 'shared-decisions.md falta.',
     check_parallel_shared_hint:
       'Ejecuta parallel:doctor --fix para restaurar los archivos base.',
+    check_parallel_manifest_ok: 'workspace.manifest.json esta presente.',
+    check_parallel_manifest_missing: 'workspace.manifest.json falta.',
+    check_parallel_manifest_hint:
+      'Ejecuta parallel:doctor --fix para restaurar el manifest del workspace.',
+    check_parallel_ownership_ok: 'ownership-map.json esta presente.',
+    check_parallel_ownership_missing: 'ownership-map.json falta.',
+    check_parallel_ownership_hint:
+      'Ejecuta parallel:doctor --fix para restaurar el mapa de ownership.',
+    check_parallel_merge_ok: 'merge-plan.json esta presente.',
+    check_parallel_merge_missing: 'merge-plan.json falta.',
+    check_parallel_merge_hint:
+      'Ejecuta parallel:doctor --fix para restaurar el plan de merge.',
+    check_machine_sync_ok:
+      'Los artefactos paralelos machine-readable estan sincronizados con los archivos de lane.',
+    check_machine_sync_stale:
+      'Los artefactos paralelos machine-readable estan stale: {files}.',
+    check_machine_sync_hint:
+      'Ejecuta parallel:doctor --fix para reconstruir los artefactos stale.',
+    check_ownership_conflicts_ok:
+      'No se detectaron conflictos de ownership entre los alcances de las lanes.',
+    check_ownership_conflicts_found:
+      'Se detectaron {count} conflicto(s) de ownership entre los alcances de las lanes.',
+    check_ownership_conflicts_hint:
+      'Ajusta el ownership para que cada scope key pertenezca a una sola lane.',
+    check_write_scope_present_ok:
+      'Todas las lanes con alcance asignado tambien declaran write_paths.',
+    check_write_scope_present_missing:
+      'Hay {count} lane(s) con alcance asignado que todavia no declaran write_paths.',
+    check_write_scope_present_hint:
+      'Declara rutas relativas al proyecto o prefijos recursivos (por ejemplo src/auth/**) en el bloque Ownership de cada lane.',
+    check_write_scope_valid_ok:
+      'Todos los write_paths declarados usan patrones soportados.',
+    check_write_scope_valid_invalid:
+      'Se detectaron {count} patron(es) invalido(s) de write_paths.',
+    check_write_scope_valid_hint:
+      'Usa rutas relativas exactas al proyecto o patrones recursivos terminados en /**.',
+    check_write_scope_conflicts_ok:
+      'No se detectaron superposiciones de write_paths entre lanes.',
+    check_write_scope_conflicts_found:
+      'Se detectaron {count} superposicion(es) de write_paths entre lanes.',
+    check_write_scope_conflicts_hint:
+      'Divide el ownership para que cada patron de ruta pertenezca a una sola lane.',
+    check_dependencies_valid_ok:
+      'Todas las dependencias declaradas entre lanes apuntan a lanes validas.',
+    check_dependencies_valid_invalid:
+      'Se detectaron {count} referencia(s) invalida(s) de dependencia entre lanes.',
+    check_dependencies_valid_hint:
+      'Usa referencias lane-N solo para lanes existentes o mueve la coordinacion compartida a shared-decisions.',
+    check_dependencies_blocked_ok:
+      'Ninguna lane esta bloqueada actualmente por una dependencia incompleta.',
+    check_dependencies_blocked_found:
+      'Se detectaron {count} bloqueo(s) por dependencia entre lanes segun el estado actual.',
+    check_dependencies_blocked_hint:
+      'Completa las lanes upstream o devuelve la lane dependiente a pending antes de ejecutar.',
+    check_merge_order_ok:
+      'El orden de merge respeta las dependencias declaradas entre lanes.',
+    check_merge_order_invalid:
+      'Se detectaron {count} violacion(es) de orden de merge contra dependencias declaradas.',
+    check_merge_order_hint:
+      'Ajusta merge ranks o dependencias para que las lanes upstream se fusionen primero.',
     check_lanes_present_ok: 'Se detectaron {count} archivo(s) de lane.',
     check_lanes_present_missing: 'No se encontraron archivos de estado de lane.',
     check_lanes_present_hint: 'Ejecuta parallel:init o parallel:doctor --fix.',
@@ -554,14 +637,47 @@ module.exports = {
     status_pending: 'pendiente',
     status_in_progress: 'en_progreso',
     status_completed: 'completado',
+    status_merged: 'fusionado',
     status_blocked: 'bloqueado',
     status_other: 'otro',
     scopes_count: 'Total de items de alcance: {count}',
     deliverables_progress: 'Entregables: {completed}/{total} completados',
     blockers_count: 'Bloqueos abiertos: {count}',
     shared_decisions: 'Entradas del log de decisiones compartidas: {count}',
+    ownership_conflicts: 'Conflictos de ownership: {count}',
+    write_scope_summary:
+      'Write scope: lanes_con_paths={lanes}, rutas={paths}, lanes_con_alcance_sin_path={uncovered}, conflictos={conflicts}, invalidos={invalid}',
+    dependencies_summary:
+      'Dependencias: declaradas={declared}, invalidas={invalid}, bloqueadas={blocked}, violaciones_de_orden={orderViolations}',
+    sync_summary: 'Drift de archivos machine-readable: {count}',
+    sync_stale_line: '- stale: {file}',
     lane_line: '- lane {lane}: status={status}, alcance={scope}, bloqueos={blockers}'
   },
+  parallel_merge: {
+    parallel_missing:
+      'Directorio paralelo no encontrado: {path}. Ejecuta parallel:init primero.',
+    no_lanes: 'No se encontraron archivos de lanes en .aioson/context/parallel.',
+    ready: 'El merge determinista esta listo para {count} lane(s).',
+    applied: 'El merge determinista se aplico en {count} lane(s).',
+    blocked: 'El merge determinista esta bloqueado para {count} lane(s).',
+    order: 'Orden de merge: {order}',
+    structural_summary:
+      'Chequeos estructurales: stale={stale}, conflictos_de_ownership={conflicts}, conflictos_de_write_scope={writeConflicts}, write_paths_invalidos={invalidWritePaths}, dependencias_invalidas={invalid}, dependencias_bloqueadas={blocked}, violaciones_de_orden={orderViolations}',
+    lane_line: '- lane {lane}: accion={action}, status={status}'
+  },
+  parallel_guard: {
+    invalid_lane: 'Valor invalido para --lane. Usa un entero positivo.',
+    paths_required:
+      'Falta el valor de --paths. Informa una o mas rutas relativas al proyecto separadas por comas.',
+    parallel_missing:
+      'Directorio paralelo no encontrado: {path}. Ejecuta parallel:init primero.',
+    no_lanes: 'No se encontraron archivos de lanes en .aioson/context/parallel.',
+    lane_missing: 'La lane {lane} no existe en el workspace paralelo actual.',
+    allowed: 'El guard de escritura permitio a la lane {lane} escribir {count} ruta(s).',
+    blocked: 'El guard de escritura bloqueo a la lane {lane} para {count} ruta(s).',
+    write_scope_summary: 'Resumen de write scope: rutas={paths}, conflictos={conflicts}, invalidos={invalid}',
+    path_line: '- path {path}: status={status}, owners={owners}'
+  },
   mcp_init: {
     context_missing:
       'Archivo de contexto no encontrado. Generando plan MCP base con supuestos genericos.',
@@ -576,7 +692,6 @@ module.exports = {
       'Util para evaluar paquetes y verificar notas de lanzamiento.',
     reason_chain_rpc_disabled: 'Web3 esta deshabilitado para este proyecto.',
     reason_chain_rpc_enabled: 'Se detecto contexto dApp; se requiere acceso RPC de chain.',
-    reason_makopy: 'Integracion opcional de pipeline de contenido.',
     note_workspace_local: 'Este es un preset local de workspace generado por AIOSON.',
     note_replace_placeholders:
       'Reemplaza comandos placeholder por los servidores MCP que realmente usas.',
@@ -976,5 +1091,131 @@ module.exports = {
     not_found: 'Learning no encontrado: {id}',
     promote_usage: 'Uso: aioson learning [path] --sub=promote --id=<learning-id> [--to=<ruta-regla>]',
     promoted: 'Learning {id} promovido a regla en {path}'
+  },
+
+  auth: {
+    login_no_token: 'No se proporcion\u00f3 token. Obt\u00e9n el tuyo en: {url}',
+    login_hint: 'Ejecuta: aioson auth:login --token=<tu-token>',
+    login_verifying: 'Verificando token...',
+    login_ok: 'Autenticado como {username}. Token guardado en {path}.',
+    login_saved: 'Token guardado en {path}. (No se pudo verificar \u2014 la API puede estar offline.)',
+    logout_ok: 'Sesi\u00f3n cerrada. Token eliminado.',
+    status_not_authenticated: 'No autenticado.',
+    status_checking: 'Verificando token...',
+    status_ok: 'Autenticado como {username}.',
+    status_token_offline: 'Token guardado (\u00faltimo usuario conocido: {username}). API offline o inaccesible.'
+  },
+
+  workspace: {
+    registering: 'Registrando workspace en aioson.com...',
+    init_ok: 'Workspace "{slug}" vinculado.\n  Local: {path}\n  Online: {url}',
+    already_linked: 'Workspace ya vinculado: {slug}\n  Online: {url}',
+    not_linked: 'Ning\u00fan workspace vinculado a este proyecto.',
+    init_hint: 'Ejecuta: aioson workspace:init',
+    status_slug: 'Workspace: {slug}',
+    status_id: 'ID: {id}',
+    status_url: 'URL: {url}',
+    status_created: 'Creado el: {date}',
+    open_url: 'Abrir en navegador: {url}'
+  },
+
+  store: {
+    error_not_authenticated: 'No autenticado. Ejecuta: aioson auth:login --token=<tu-token>',
+    error_missing_slug: 'Falta --slug.',
+    error_missing_code_or_slug: 'Proporciona un slug (--slug=X) o un c\u00f3digo de instalaci\u00f3n.',
+    error_invalid_response: 'Respuesta inv\u00e1lida de aioson.com.',
+    error_genome_not_found: 'Genome "{slug}" no encontrado en {path}.',
+    error_skill_not_found: 'Skill "{slug}" no encontrada en .aioson/skills/ ni .aioson/installed-skills/.',
+    error_skill_missing_skillmd: 'Skill "{slug}" no tiene SKILL.md.',
+    error_squad_not_found: 'Squad "{slug}" no encontrado en {path}.',
+
+    publish_dry_run: '[dry-run] Se publicar\u00eda {type} "{slug}" (visibilidad: {visibility}).',
+    publish_genome_validating: 'Validando genome...',
+    publish_genome_sending: 'Enviando a aioson.com...',
+    publish_genome_done: 'Publicado: aioson.com/store/genomes/{slug}\n  Instalar: aioson genome:install --slug={slug}',
+    publish_skill_collecting: 'Recolectando archivos de la skill...',
+    publish_skill_files: '  Archivos: {count}',
+    publish_skill_sending: 'Enviando {count} archivo(s) a aioson.com...',
+    publish_skill_done: 'Publicado: aioson.com/store/skills/{slug}\n  Instalar: aioson skill:install --slug={slug}',
+    publish_squad_analyzing_agents: 'Analizando agentes...',
+    publish_squad_agents_found: '  Agentes: {count}',
+    publish_squad_analyzing_deps: 'Analizando dependencias...',
+    publish_squad_bundling_skill: '  Empaquetando skill: {slug}',
+    publish_squad_skill_missing: '  Skill no encontrada (omitida): {slug}',
+    publish_squad_bundling_genome: '  Empaquetando genome: {slug}',
+    publish_squad_genome_missing: '  Genome no encontrado (omitido): {slug}',
+    publish_squad_sending: 'Enviando a aioson.com...',
+    publish_squad_done: 'Publicado: aioson.com/store/squads/{slug}\n  Instalar: aioson squad:install --slug={slug}',
+    publish_squad_summary: '  Agentes: {agents} | Skills empaquetadas: {skills} | Genomes empaquetados: {genomes}',
+
+    install_genome_fetching: 'Obteniendo genome "{ref}" de aioson.com...',
+    install_genome_done: 'Genome "{slug}" instalado en {path}.',
+    install_backing_up: '  Backup guardado: {path}',
+    install_squad_fetching: 'Obteniendo squad "{ref}" de aioson.com...',
+    install_squad_writing: 'Instalando archivos...',
+    install_squad_dep_skip: '  {type} "{slug}" ya instalado \u2014 omitiendo (usa --force para reemplazar).',
+    install_squad_done: 'Squad "{slug}" instalado en {path}.',
+
+    list_genome_empty: 'No hay genomes instalados en este proyecto.',
+    list_genome_header: '{count} genome(s) instalado(s):',
+    list_genome_item: '  {slug}{version}',
+    remove_genome_done: 'Genome "{slug}" eliminado.',
+
+    grant_error_missing_code: 'C\u00f3digo ausente. Uso: aioson squad:grant <c\u00f3digo> <email>',
+    grant_error_missing_email: 'Email ausente. Uso: aioson squad:grant <c\u00f3digo> <email>',
+    grant_sending: 'Concediendo acceso a {email} para el c\u00f3digo {code}...',
+    grant_ok: '{email} ahora puede instalar usando el c\u00f3digo {code}.',
+
+    publish_scanning: 'Ejecutando an\u00e1lisis de seguridad...',
+    publish_scan_ok: 'An\u00e1lisis de seguridad superado. Hash del paquete: {hash}...',
+    error_scan_failed: 'Publicaci\u00f3n bloqueada: el an\u00e1lisis de seguridad encontr\u00f3 errores.',
+    error_scan_warnings: 'Publicaci\u00f3n bloqueada: {count} patr\u00f3n(es) sospechoso(s) detectado(s). Revise las advertencias. Use --force si est\u00e1 seguro de que el paquete es seguro.',
+
+    install_scanning: 'Verificando integridad del paquete...',
+    error_install_scan_failed: 'Instalaci\u00f3n bloqueada: el paquete "{slug}" fall\u00f3 el an\u00e1lisis de seguridad.',
+    error_hash_mismatch: 'Instalaci\u00f3n bloqueada: el hash no coincide para "{slug}". El paquete puede haber sido alterado.',
+
+    install_preview_header: 'Paquete: {slug}  v{version}  por {publisher}',
+    install_preview_trusted: '  Estado: Editor de confianza',
+    install_preview_unverified: '  Estado: Editor no verificado \u2014 revise los archivos antes de usar',
+    install_preview_downloads: '  Descargas: {count}',
+    install_preview_rating: '  Calificaci\u00f3n: {rating}',
+    install_preview_hash: '  Hash: {hash}...',
+    install_inspect_files: 'Archivos en este paquete ({count} en total):',
+    install_inspect_hint: 'Ejecute sin --inspect para instalar.',
+    install_unverified_hint: '  Tip: Use --inspect para revisar los archivos antes de instalar, o --force para omitir esta advertencia.'
+  },
+
+  system: {
+    error_no_manifest: 'system.json no encontrado en {path}. Cree un system.json en la raiz del proyecto de sistema.',
+    error_invalid_manifest: 'system.json invalido — verifique que sea un JSON valido.',
+    error_manifest_missing_slug: 'system.json debe incluir el campo "slug".',
+    error_manifest_missing_version: 'system.json debe incluir el campo "version".',
+    error_manifest_missing_name: 'system.json debe incluir el campo "name".',
+    error_missing_package_json: 'package.json no encontrado. Un sistema debe ser un proyecto Node.js valido.',
+
+    package_reading_manifest: 'Leyendo system.json...',
+    package_manifest_ok: 'Sistema: {name} ({slug} v{version})',
+    package_collecting_files: 'Recopilando archivos fuente...',
+    package_files_found: '  {count} archivos ({kb} KB)',
+    package_dry_run: '[dry-run] Empaquetaria {slug} v{version} — ningun archivo escrito.',
+    package_saved: 'Paquete guardado en: {path}',
+
+    publish_reading_manifest: 'Leyendo system.json...',
+    publish_dry_run: '[dry-run] Publicaria el sistema "{slug}" v{version} (visibilidad: {visibility}).',
+    publish_sending: 'Enviando a aioson.com...',
+    publish_done: 'Publicado: aioson.com/store/systems/{slug}\n  Instalar en aioson-play usando el slug: {slug}',
+    publish_summary: '  Archivos: {files} ({kb} KB)',
+
+    list_remote_empty: 'Ningun sistema publicado aun.',
+    list_remote_header: '{count} sistema(s) publicado(s):',
+    list_remote_item: '  {slug}  v{version}  [{visibility}]  {name}',
+    list_local_empty: 'Ningun sistema en cache en este proyecto.',
+    list_local_header: '{count} sistema(s) en cache:',
+    list_local_item: '  {slug}',
+
+    install_fetching: 'Buscando sistema "{ref}" en aioson.com...',
+    install_writing: 'Escribiendo archivos...',
+    install_done: 'Sistema "{slug}" instalado en {path}.'
   }
 };