@intlayer/docs 9.5.5 → 9.5.6

package/docs/pl/intlayer_with_astro_react.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-03-07
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "Astro + React i18n - Kompletny przewodnik po tłumaczeniu swojej aplikacji"
 description: "Koniec z i18next. Przewodnik 2026 do budowania wielojęzycznej (i18n) aplikacji Astro + React. Tłumacz z agentami AI i optymalizuj rozmiar bundle, SEO i wydajność."
 keywords:
@@ -19,6 +19,9 @@ slugs:
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template
 applicationShowcase: https://intlayer-astro-template.vercel.app
 history:
+  - version: 9.5.5
+    date: 2026-09-19
+    changes: "Użycie hooków useIntlayer / useLocale z astro-intlayer na stronie Astro"
   - version: 8.9.0
     date: 2026-05-04
     changes: "Aktualizacja użycia API useIntlayer w Solid do bezpośredniego dostępu do właściwości"
@@ -153,7 +156,7 @@ bun add intlayer astro-intlayer react react-dom react-intlayer @astrojs/react
   Główny pakiet zapewniający narzędzia i18n do zarządzania konfiguracją, tłumaczeniami, [deklaracją treści](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/dictionary/content_file.md), transpilacją i [poleceniami CLI](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/cli/index.md).
 
 - **astro-intlayer**
-  Wtyczka integracyjna Astro służąca do połączenia Intlayer z [bundlerem Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production); zawiera również oprogramowanie pośredniczące (middleware) do wykrywania preferowanego języka użytkownika, zarządzania plikami cookie i obsługi przekierowań URL.
+  Zawiera wtyczkę integracji z Astro do łączenia Intlayer z [bundlerem Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), middleware rozpoznające ustawienia regionalne każdego żądania w `Astro.locals.intlayer` oraz hooki `useIntlayer` / `useDictionary` / `useLocale`. Ta sama ścieżka importu prowadzi do implementacji serwerowej w nagłówku `.astro` oraz klienckiej (opartej na `vanilla-intlayer`) w blokach `<script>`.
 
 - **react**, **react-dom**
   Podstawowe pakiety React używane do renderowania komponentów React w przeglądarce.
@@ -243,19 +246,21 @@ export default appContent;
 </Step>
 <Step number={5} title="Korzystanie z treści w Astro">
 
-Możesz konsumować słowniki bezpośrednio w swoich plikach `.astro`, używając podstawowych pomocników wyeksportowanych z `intlayer`. Powinieneś również dodać metadane SEO (takie jak linki hreflang i kanoniczne) na każdej stronie oraz wprowadzić island React dla interaktywnej treści po stronie klienta.
+Używaj słowników w plikach `.astro` za pomocą hooków wyeksportowanych przez `astro-intlayer`. Dzielą one sygnatury z `react-intlayer`: `useIntlayer("key")` zwraca zawartość słownika, a `useLocale()` bieżące ustawienia regionalne, bez konieczności przekazywania argumentów.
+
+Ustawienia regionalne pochodzą z middleware `astro-intlayer`, które integracja rejestruje przed Twoim własnym `src/middleware.ts`. Rozpoznaje je dla każdego żądania, na podstawie prefiksu URL, następnie ustawień regionalnych zapisanych przez klienta (cookie lub nagłówek), a potem `Accept-Language`, i zapisuje w `Astro.locals.intlayer`. Wstępnie renderowane strony używają tylko URL, ponieważ są renderowane raz dla każdego odwiedzającego.
+
+Powinieneś również dodać metadane SEO (takie jak linki hreflang i kanoniczne) na każdej stronie oraz wprowadzić island React dla interaktywnej treści po stronie klienta.
 
 ```astro fileName="src/pages/[...locale]/index.astro"
 ---
+import { useIntlayer, useLocale } from "astro-intlayer";
 import {
-  getIntlayer,
-  getLocaleFromPath,
   getLocalizedUrl,
-  getHTMLTextDir,
   getPrefix,
   localeMap,
   defaultLocale,
-  type LocalesValues,
+  getHTMLTextDir,
 } from "intlayer";
 import { ReactIsland } from "../../components/react/ReactIsland";
 
@@ -265,8 +270,11 @@ export const getStaticPaths = () => {
   }));
 };
 
-const locale = getLocaleFromPath(Astro.url.pathname) as LocalesValues;
-const { title } = getIntlayer("app", locale);
+// Ustawienia regionalne rozpoznane przez middleware (np. /pl/about -> 'pl')
+const { locale } = useLocale();
+
+// Zawartość słownika 'app' dla tych ustawień regionalnych
+const { title } = useIntlayer("app");
 ---
 
 <!doctype html>
@@ -322,6 +330,8 @@ const { title } = getIntlayer("app", locale);
 > <img src={String(content.image.src)} alt={String(content.image)} />
 > ```
 
+> `Astro.locals.intlayer` udostępnia również `locale`, `defaultLocale` i `availableLocales` dla Twoich własnych middleware i endpointów. Przekaż ustawienia regionalne lub selektor jako drugi argument (`useIntlayer("app", "fr")`, `useIntlayer("faq", { item: 2 })`), aby nadpisać ustawienia regionalne żądania dla jednego wywołania.
+
 > **Uwaga na temat konfiguracji routingu:**
 > Używana przez Ciebie struktura katalogów zależy od ustawienia `middleware.routing` w `intlayer.config.ts`:
 >
@@ -434,10 +444,10 @@ const pathList: SitemapUrlEntry[] = [
   { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
 ];
 
-const SITE_URL = import.meta.env.SITE ?? "http://localhost:4321";
-
 export const GET: APIRoute = async ({ site }) => {
-  const xmlOutput = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+  const xmlOutput = generateSitemap(pathList, {
+    siteUrl: "https://example.com",
+  });
 
   return new Response(xmlOutput, {
     headers: { "Content-Type": "application/xml" },
@@ -537,21 +547,7 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Kompilator Babel'>
 
-> Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
-
-Zaktualizuj `vite.config.ts`, aby dołączyć wtyczkę `intlayerCompiler`:
-
-```ts fileName="vite.config.ts"
-import { defineConfig } from "vite";
-import { intlayer, intlayerCompiler } from "vite-intlayer";
-
-export default defineConfig({
-  plugins: [
-    intlayer(),
-    intlayerCompiler(), // Adds the compiler plugin
-  ],
-});
-```
+Zbuduj aplikację, aby przekształcić komponenty i wyodrębnić treść
 
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Lub npm run dev

package/docs/pl/intlayer_with_astro_solid.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "Astro + Solid i18n - Kompletny przewodnik po tłumaczeniu swojej aplikacji"
 description: "Koniec z i18next. Przewodnik 2026 do budowania wielojęzycznej (i18n) aplikacji Astro + Solid. Tłumacz z agentami AI i optymalizuj rozmiar bundle, SEO i wydajność."
 keywords:
@@ -19,6 +19,9 @@ slugs:
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template
 applicationShowcase: https://intlayer-astro-template.vercel.app
 history:
+  - version: 9.5.5
+    date: 2026-09-19
+    changes: "Użycie hooków useIntlayer / useLocale z astro-intlayer na stronie Astro"
   - version: 8.9.0
     date: 2026-05-04
     changes: "Aktualizacja użycia API useIntlayer w Solid do bezpośredniego dostępu do właściwości"
@@ -150,7 +153,7 @@ bun add intlayer astro-intlayer solid-js solid-intlayer @astrojs/solid-js
   Główny pakiet zapewniający narzędzia i18n do zarządzania konfiguracją, tłumaczeniami, [deklaracją treści](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/dictionary/content_file.md), transpilacją i [poleceniami CLI](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/cli/index.md).
 
 - **astro-intlayer**
-  Wtyczka integracyjna Astro służąca do połączenia Intlayer z [bundlerem Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production); zawiera również oprogramowanie pośredniczące (middleware) do wykrywania preferowanego języka użytkownika, zarządzania plikami cookie i obsługi przekierowań URL.
+  Zawiera wtyczkę integracji z Astro do łączenia Intlayer z [bundlerem Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), middleware rozpoznające ustawienia regionalne każdego żądania w `Astro.locals.intlayer` oraz hooki `useIntlayer` / `useDictionary` / `useLocale`. Ta sama ścieżka importu prowadzi do implementacji serwerowej w nagłówku `.astro` oraz klienckiej (opartej na `vanilla-intlayer`) w blokach `<script>`.
 
 - **solid-js**
   Podstawowe pakiety Solid.
@@ -239,19 +242,21 @@ export default appContent;
 </Step>
 <Step number={5} title="Korzystanie z treści w Astro">
 
-Możesz konsumować słowniki bezpośrednio w swoich plikach `.astro`, używając podstawowych pomocników wyeksportowanych z `intlayer`. Powinieneś również dodać metadane SEO (takie jak linki hreflang i kanoniczne) na każdej stronie oraz wprowadzić island Solid dla interaktywnej treści po stronie klienta.
+Używaj słowników w plikach `.astro` za pomocą hooków wyeksportowanych przez `astro-intlayer`. Dzielą one sygnatury z `react-intlayer`: `useIntlayer("key")` zwraca zawartość słownika, a `useLocale()` bieżące ustawienia regionalne, bez konieczności przekazywania argumentów.
+
+Ustawienia regionalne pochodzą z middleware `astro-intlayer`, które integracja rejestruje przed Twoim własnym `src/middleware.ts`. Rozpoznaje je dla każdego żądania, na podstawie prefiksu URL, następnie ustawień regionalnych zapisanych przez klienta (cookie lub nagłówek), a potem `Accept-Language`, i zapisuje w `Astro.locals.intlayer`. Wstępnie renderowane strony używają tylko URL, ponieważ są renderowane raz dla każdego odwiedzającego.
+
+Powinieneś również dodać metadane SEO (takie jak linki hreflang i kanoniczne) na każdej stronie oraz wprowadzić island Solid dla interaktywnej treści po stronie klienta.
 
 ```astro fileName="src/pages/[...locale]/index.astro"
 ---
+import { useIntlayer, useLocale } from "astro-intlayer";
 import {
-  getIntlayer,
-  getLocaleFromPath,
   getLocalizedUrl,
-  getHTMLTextDir,
   getPrefix,
   localeMap,
   defaultLocale,
-  type LocalesValues,
+  getHTMLTextDir,
 } from "intlayer";
 import { SolidIsland } from "../../components/solid/SolidIsland";
 
@@ -261,8 +266,11 @@ export const getStaticPaths = () => {
   }));
 };
 
-const locale = getLocaleFromPath(Astro.url.pathname) as LocalesValues;
-const { title } = getIntlayer("app", locale);
+// Ustawienia regionalne rozpoznane przez middleware (np. /pl/about -> 'pl')
+const { locale } = useLocale();
+
+// Zawartość słownika 'app' dla tych ustawień regionalnych
+const { title } = useIntlayer("app");
 ---
 
 <!doctype html>
@@ -318,6 +326,8 @@ const { title } = getIntlayer("app", locale);
 > <img src={String(content.image.src)} alt={String(content.image)} />
 > ```
 
+> `Astro.locals.intlayer` udostępnia również `locale`, `defaultLocale` i `availableLocales` dla Twoich własnych middleware i endpointów. Przekaż ustawienia regionalne lub selektor jako drugi argument (`useIntlayer("app", "fr")`, `useIntlayer("faq", { item: 2 })`), aby nadpisać ustawienia regionalne żądania dla jednego wywołania.
+
 > **Uwaga na temat konfiguracji routingu:**
 > Używana przez Ciebie struktura katalogów zależy od ustawienia `middleware.routing` w `intlayer.config.ts`:
 >
@@ -434,10 +444,10 @@ const pathList: SitemapUrlEntry[] = [
   { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
 ];
 
-const SITE_URL = import.meta.env.SITE ?? "http://localhost:4321";
-
 export const GET: APIRoute = async ({ site }) => {
-  const xmlOutput = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+  const xmlOutput = generateSitemap(pathList, {
+    siteUrl: "https://example.com",
+  });
 
   return new Response(xmlOutput, {
     headers: { "Content-Type": "application/xml" },
@@ -537,21 +547,7 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Kompilator Babel'>
 
-> Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
-
-Zaktualizuj `vite.config.ts`, aby dołączyć wtyczkę `intlayerCompiler`:
-
-```ts fileName="vite.config.ts"
-import { defineConfig } from "vite";
-import { intlayer, intlayerCompiler } from "vite-intlayer";
-
-export default defineConfig({
-  plugins: [
-    intlayer(),
-    intlayerCompiler(), // Adds the compiler plugin
-  ],
-});
-```
+Zbuduj aplikację, aby przekształcić komponenty i wyodrębnić treść
 
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Lub npm run dev

package/docs/pl/intlayer_with_astro_svelte.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "Astro + Svelte i18n - Kompletny przewodnik po tłumaczeniu swojej aplikacji"
 description: "Koniec z i18next. Przewodnik 2026 do budowania wielojęzycznej (i18n) aplikacji Astro + Svelte. Tłumacz z agentami AI i optymalizuj rozmiar bundle, SEO i wydajność."
 keywords:
@@ -19,6 +19,9 @@ slugs:
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template
 applicationShowcase: https://intlayer-astro-template.vercel.app
 history:
+  - version: 9.5.5
+    date: 2026-09-19
+    changes: "Użycie hooków useIntlayer / useLocale z astro-intlayer na stronie Astro"
   - version: 8.9.0
     date: 2026-05-04
     changes: "Aktualizacja użycia API useIntlayer w Solid do bezpośredniego dostępu do właściwości"
@@ -150,7 +153,7 @@ bun add intlayer astro-intlayer svelte svelte-intlayer @astrojs/svelte
   Główny pakiet zapewniający narzędzia i18n do zarządzania konfiguracją, tłumaczeniami, [deklaracją treści](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/dictionary/content_file.md), transpilacją i [poleceniami CLI](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/cli/index.md).
 
 - **astro-intlayer**
-  Wtyczka integracyjna Astro służąca do połączenia Intlayer z [bundlerem Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production); zawiera również oprogramowanie pośredniczące (middleware) do wykrywania preferowanego języka użytkownika, zarządzania plikami cookie i obsługi przekierowań URL.
+  Zawiera wtyczkę integracji z Astro do łączenia Intlayer z [bundlerem Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), middleware rozpoznające ustawienia regionalne każdego żądania w `Astro.locals.intlayer` oraz hooki `useIntlayer` / `useDictionary` / `useLocale`. Ta sama ścieżka importu prowadzi do implementacji serwerowej w nagłówku `.astro` oraz klienckiej (opartej na `vanilla-intlayer`) w blokach `<script>`.
 
 - **svelte**
   Podstawowe pakiety Svelte.
@@ -239,19 +242,21 @@ export default appContent;
 </Step>
 <Step number={5} title="Korzystanie z treści w Astro">
 
-Możesz konsumować słowniki bezpośrednio w swoich plikach `.astro`, używając podstawowych pomocników wyeksportowanych z `intlayer`. Powinieneś również dodać metadane SEO (takie jak linki hreflang i kanoniczne) na każdej stronie oraz wprowadzić island Svelte dla interaktywnej treści po stronie klienta.
+Używaj słowników w plikach `.astro` za pomocą hooków wyeksportowanych przez `astro-intlayer`. Dzielą one sygnatury z `react-intlayer`: `useIntlayer("key")` zwraca zawartość słownika, a `useLocale()` bieżące ustawienia regionalne, bez konieczności przekazywania argumentów.
+
+Ustawienia regionalne pochodzą z middleware `astro-intlayer`, które integracja rejestruje przed Twoim własnym `src/middleware.ts`. Rozpoznaje je dla każdego żądania, na podstawie prefiksu URL, następnie ustawień regionalnych zapisanych przez klienta (cookie lub nagłówek), a potem `Accept-Language`, i zapisuje w `Astro.locals.intlayer`. Wstępnie renderowane strony używają tylko URL, ponieważ są renderowane raz dla każdego odwiedzającego.
+
+Powinieneś również dodać metadane SEO (takie jak linki hreflang i kanoniczne) na każdej stronie oraz wprowadzić island Svelte dla interaktywnej treści po stronie klienta.
 
 ```astro fileName="src/pages/[...locale]/index.astro"
 ---
+import { useIntlayer, useLocale } from "astro-intlayer";
 import {
-  getIntlayer,
-  getLocaleFromPath,
   getLocalizedUrl,
-  getHTMLTextDir,
   getPrefix,
   localeMap,
   defaultLocale,
-  type LocalesValues,
+  getHTMLTextDir,
 } from "intlayer";
 import SvelteIsland from "../../components/svelte/SvelteIsland.svelte";
 
@@ -261,8 +266,11 @@ export const getStaticPaths = () => {
   }));
 };
 
-const locale = getLocaleFromPath(Astro.url.pathname) as LocalesValues;
-const { title } = getIntlayer("app", locale);
+// Ustawienia regionalne rozpoznane przez middleware (np. /pl/about -> 'pl')
+const { locale } = useLocale();
+
+// Zawartość słownika 'app' dla tych ustawień regionalnych
+const { title } = useIntlayer("app");
 ---
 
 <!doctype html>
@@ -318,6 +326,8 @@ const { title } = getIntlayer("app", locale);
 > <img src={String(content.image.src)} alt={String(content.image)} />
 > ```
 
+> `Astro.locals.intlayer` udostępnia również `locale`, `defaultLocale` i `availableLocales` dla Twoich własnych middleware i endpointów. Przekaż ustawienia regionalne lub selektor jako drugi argument (`useIntlayer("app", "fr")`, `useIntlayer("faq", { item: 2 })`), aby nadpisać ustawienia regionalne żądania dla jednego wywołania.
+
 > **Uwaga na temat konfiguracji routingu:**
 > Używana przez Ciebie struktura katalogów zależy od ustawienia `middleware.routing` w `intlayer.config.ts`:
 >
@@ -438,10 +448,10 @@ const pathList: SitemapUrlEntry[] = [
   { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
 ];
 
-const SITE_URL = import.meta.env.SITE ?? "http://localhost:4321";
-
 export const GET: APIRoute = async ({ site }) => {
-  const xmlOutput = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+  const xmlOutput = generateSitemap(pathList, {
+    siteUrl: "https://example.com",
+  });
 
   return new Response(xmlOutput, {
     headers: { "Content-Type": "application/xml" },
@@ -541,21 +551,7 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Kompilator Babel'>
 
-> Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
-
-Zaktualizuj `vite.config.ts`, aby dołączyć wtyczkę `intlayerCompiler`:
-
-```ts fileName="vite.config.ts"
-import { defineConfig } from "vite";
-import { intlayer, intlayerCompiler } from "vite-intlayer";
-
-export default defineConfig({
-  plugins: [
-    intlayer(),
-    intlayerCompiler(), // Adds the compiler plugin
-  ],
-});
-```
+Zbuduj aplikację, aby przekształcić komponenty i wyodrębnić treść
 
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Lub npm run dev

package/docs/pl/intlayer_with_astro_vue.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "Astro + Vue i18n - Kompletny przewodnik po tłumaczeniu swojej aplikacji"
 description: "Koniec z i18next. Przewodnik 2026 do budowania wielojęzycznej (i18n) aplikacji Astro + Vue. Tłumacz z agentami AI i optymalizuj rozmiar bundle, SEO i wydajność."
 keywords:
@@ -19,6 +19,9 @@ slugs:
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template
 applicationShowcase: https://intlayer-astro-template.vercel.app
 history:
+  - version: 9.5.5
+    date: 2026-09-19
+    changes: "Użycie hooków useIntlayer / useLocale z astro-intlayer na stronie Astro"
   - version: 8.9.0
     date: 2026-05-04
     changes: "Aktualizacja użycia API useIntlayer w Solid do bezpośredniego dostępu do właściwości"
@@ -150,7 +153,7 @@ bun add intlayer astro-intlayer vue vue-intlayer @astrojs/vue
   Główny pakiet zapewniający narzędzia i18n do zarządzania konfiguracją, tłumaczeniami, [deklaracją treści](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/dictionary/content_file.md), transpilacją i [poleceniami CLI](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/cli/index.md).
 
 - **astro-intlayer**
-  Wtyczka integracyjna Astro służąca do połączenia Intlayer z [bundlerem Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production); zawiera również oprogramowanie pośredniczące (middleware) do wykrywania preferowanego języka użytkownika, zarządzania plikami cookie i obsługi przekierowań URL.
+  Zawiera wtyczkę integracji z Astro do łączenia Intlayer z [bundlerem Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), middleware rozpoznające ustawienia regionalne każdego żądania w `Astro.locals.intlayer` oraz hooki `useIntlayer` / `useDictionary` / `useLocale`. Ta sama ścieżka importu prowadzi do implementacji serwerowej w nagłówku `.astro` oraz klienckiej (opartej na `vanilla-intlayer`) w blokach `<script>`.
 
 - **vue**
   Podstawowy pakiet Vue.
@@ -239,19 +242,21 @@ export default appContent;
 </Step>
 <Step number={5} title="Korzystanie z treści w Astro">
 
-Możesz konsumować słowniki bezpośrednio w swoich plikach `.astro`, używając podstawowych pomocników wyeksportowanych z `intlayer`. Powinieneś również dodać metadane SEO (takie jak linki hreflang i kanoniczne) na każdej stronie oraz wprowadzić island Vue dla interaktywnej treści po stronie klienta.
+Używaj słowników w plikach `.astro` za pomocą hooków wyeksportowanych przez `astro-intlayer`. Dzielą one sygnatury z `react-intlayer`: `useIntlayer("key")` zwraca zawartość słownika, a `useLocale()` bieżące ustawienia regionalne, bez konieczności przekazywania argumentów.
+
+Ustawienia regionalne pochodzą z middleware `astro-intlayer`, które integracja rejestruje przed Twoim własnym `src/middleware.ts`. Rozpoznaje je dla każdego żądania, na podstawie prefiksu URL, następnie ustawień regionalnych zapisanych przez klienta (cookie lub nagłówek), a potem `Accept-Language`, i zapisuje w `Astro.locals.intlayer`. Wstępnie renderowane strony używają tylko URL, ponieważ są renderowane raz dla każdego odwiedzającego.
+
+Powinieneś również dodać metadane SEO (takie jak linki hreflang i kanoniczne) na każdej stronie oraz wprowadzić island Vue dla interaktywnej treści po stronie klienta.
 
 ```astro fileName="src/pages/[...locale]/index.astro"
 ---
+import { useIntlayer, useLocale } from "astro-intlayer";
 import {
-  getIntlayer,
-  getLocaleFromPath,
   getLocalizedUrl,
-  getHTMLTextDir,
   getPrefix,
   localeMap,
   defaultLocale,
-  type LocalesValues,
+  getHTMLTextDir,
 } from "intlayer";
 import VueIsland from "../../components/vue/VueIsland.vue";
 
@@ -261,8 +266,11 @@ export const getStaticPaths = () => {
   }));
 };
 
-const locale = getLocaleFromPath(Astro.url.pathname) as LocalesValues;
-const { title } = getIntlayer("app", locale);
+// Ustawienia regionalne rozpoznane przez middleware (np. /pl/about -> 'pl')
+const { locale } = useLocale();
+
+// Zawartość słownika 'app' dla tych ustawień regionalnych
+const { title } = useIntlayer("app");
 ---
 
 <!doctype html>
@@ -310,6 +318,8 @@ const { title } = getIntlayer("app", locale);
 </html>
 ```
 
+> `Astro.locals.intlayer` udostępnia również `locale`, `defaultLocale` i `availableLocales` dla Twoich własnych middleware i endpointów. Przekaż ustawienia regionalne lub selektor jako drugi argument (`useIntlayer("app", "fr")`, `useIntlayer("faq", { item: 2 })`), aby nadpisać ustawienia regionalne żądania dla jednego wywołania.
+
 > **Uwaga na temat konfiguracji routingu:**
 > Używana przez Ciebie struktura katalogów zależy od ustawienia `middleware.routing` w `intlayer.config.ts`:
 >
@@ -448,10 +458,10 @@ const pathList: SitemapUrlEntry[] = [
   { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
 ];
 
-const SITE_URL = import.meta.env.SITE ?? "http://localhost:4321";
-
 export const GET: APIRoute = async ({ site }) => {
-  const xmlOutput = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+  const xmlOutput = generateSitemap(pathList, {
+    siteUrl: "https://example.com",
+  });
 
   return new Response(xmlOutput, {
     headers: { "Content-Type": "application/xml" },
@@ -551,21 +561,7 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Kompilator Babel'>
 
-> Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
-
-Zaktualizuj `vite.config.ts`, aby dołączyć wtyczkę `intlayerCompiler`:
-
-```ts fileName="vite.config.ts"
-import { defineConfig } from "vite";
-import { intlayer, intlayerCompiler } from "vite-intlayer";
-
-export default defineConfig({
-  plugins: [
-    intlayer(),
-    intlayerCompiler(), // Adds the compiler plugin
-  ],
-});
-```
+Zbuduj aplikację, aby przekształcić komponenty i wyodrębnić treść
 
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Lub npm run dev

package/docs/pl/intlayer_with_react_router_v7.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Jak umiędzynarodowić (i18n) aplikację React Router v7 za pomocą Intlayer
 createdAt: 2025-02-07
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-20
 description: Zintegruj Intlayer z React Router v7, aby stworzyć w pełni wielojęzyczną aplikację z optymalnym SEO i routingiem.
 keywords:
   - Internacjonalizacja
@@ -891,8 +891,14 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Kompilator Babel'>
 
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
 > Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
 
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
 Zaktualizuj `vite.config.ts`, aby dołączyć wtyczkę `intlayerCompiler`:
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -907,6 +913,11 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Zbuduj aplikację, aby przekształcić komponenty i wyodrębnić treść
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Lub npm run dev
 ```

package/docs/pl/intlayer_with_solid_start.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-08-06
-updatedAt: 2026-08-06
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "Solid Start i18n - Kompletny przewodnik po tłumaczeniu swojej aplikacji"
 description: "Koniec z i18next. Przewodnik 2026 do budowania wielojęzycznej (i18n) aplikacji SolidStart. Server-rendered routing lokalizacji, hreflang, mapa strony i tłumaczenie wspomagane przez AI."
 keywords:
@@ -748,15 +748,13 @@ SolidStart zmienia plik eksportujący metodę HTTP w trasę API i usuwa rozszerz
 import type { APIEvent } from "@solidjs/start/server";
 import { generateSitemap } from "intlayer";
 
-const SITE_URL = process.env.SITE_URL ?? "http://localhost:3000";
-
 export const GET = (_event: APIEvent) => {
   const sitemap = generateSitemap(
     [
       { path: "/", changefreq: "daily", priority: 1.0 },
       { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.8 },
     ],
-    { siteUrl: SITE_URL }
+    { siteUrl: "https://example.com" }
   );
 
   return new Response(sitemap, {
@@ -790,8 +788,6 @@ Możesz zbudować `robots.txt` w ten sam sposób za pomocą `getMultilingualUrls
 ```typescript fileName="src/routes/robots.txt.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
 import { getMultilingualUrls } from "intlayer";
 
-const SITE_URL = process.env.SITE_URL ?? "http://localhost:3000";
-
 const disallowedPaths = ["/admin", "/private"].flatMap((path) =>
   Object.values(getMultilingualUrls(path))
 );
@@ -803,7 +799,7 @@ export const GET = () =>
       "Allow: /",
       ...disallowedPaths.map((path) => `Disallow: ${path}`),
       "",
-      `Sitemap: ${SITE_URL}/sitemap.xml`,
+      `Sitemap: https://example.com/sitemap.xml`,
     ].join("\n"),
     { headers: { "Content-Type": "text/plain" } }
   );
@@ -922,8 +918,14 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Babel compiler'>
 
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
 > Od v9 `intlayerCompiler` jest dołączony do wtyczki `intlayer`. Nie musisz więc dodawać go ręcznie.
 
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
 Zaktualizuj swój `vite.config.ts`, aby dołączyć wtyczkę `intlayerCompiler`:
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -942,6 +944,11 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Zbuduj aplikację, aby przekształcić komponenty i wyodrębnić treść
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Lub npm run dev
 ```

package/docs/pl/intlayer_with_svelte_kit.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-11-20
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "SvelteKit i18n - Kompletny przewodnik po tłumaczeniu swojej aplikacji"
 description: "Koniec z i18next. Przewodnik 2026 do budowania wielojęzycznej (i18n) aplikacji SvelteKit. Tłumacz z agentami AI i optymalizuj rozmiar bundle, SEO i wydajność."
 keywords:
@@ -707,8 +707,14 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Kompilator Babel'>
 
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
 > Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
 
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
 Zaktualizuj `vite.config.ts`, aby dołączyć wtyczkę `intlayerCompiler`:
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -723,6 +729,11 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Zbuduj aplikację, aby przekształcić komponenty i wyodrębnić treść
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Lub npm run dev
 ```

package/docs/pl/intlayer_with_tanstack+solid.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-03-25
-updatedAt: 2026-08-25
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "TanStack Start + Solid i18n - Kompletny przewodnik po tłumaczeniu swojej aplikacji"
 description: "Koniec z i18next. Przewodnik 2026 do budowania wielojęzycznej (i18n) aplikacji TanStack Start + Solid. Tłumacz z agentami AI i optymalizuj rozmiar bundle, SEO i wydajność."
 keywords:
@@ -986,8 +986,14 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Kompilator Babel'>
 
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
 > Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
 
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
 Zaktualizuj swoje `vite.config.ts`, aby dołączyć wtyczkę `intlayerCompiler`:
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -1013,6 +1019,11 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Zbuduj aplikację, aby przekształcić komponenty i wyodrębnić treść
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Lub npm run dev
 ```
@@ -1092,7 +1103,7 @@ export const Route = createFileRoute("/sitemap.xml")({
             { path: "/", changefreq: "daily", priority: 1.0 },
             { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.8 },
           ],
-          { siteUrl: SITE_URL }
+          { siteUrl: "https://example.com" }
         );
 
         return new Response(sitemap, {