@intlayer/docs 9.5.5 → 9.5.6

package/docs/es/intlayer_with_astro_vue.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "Astro + Vue i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para crear una aplicación Astro + Vue multilingüe (i18n). Traduce con agentes de IA y optimiza el tamaño del bundle, SEO y rendimiento."
 keywords:
@@ -19,6 +19,9 @@ slugs:
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template
 applicationShowcase: https://intlayer-astro-template.vercel.app
 history:
+  - version: 9.5.5
+    date: 2026-09-19
+    changes: "Uso de los hooks useIntlayer / useLocale de astro-intlayer en la página de Astro"
   - version: 8.9.0
     date: 2026-05-04
     changes: "Actualizar el uso de la API useIntlayer de Solid para el acceso directo a las propiedades"
@@ -150,7 +153,7 @@ bun add intlayer astro-intlayer vue vue-intlayer @astrojs/vue
   El paquete core que proporciona herramientas de i18n para la gestión de la configuración, traducciones, [declaración de contenidos](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/dictionary/content_file.md), transpilación y [comandos CLI](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/cli/index.md).
 
 - **astro-intlayer**
-  Incluye el plugin de integración de Astro para conectar Intlayer con el [bundler Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), así como el middleware para detectar el idioma preferido del usuario, gestionar cookies y manejar redirecciones de URL.
+  Incluye el plugin de integración de Astro para integrar Intlayer con el [empaquetador Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), un middleware que resuelve el idioma de cada solicitud en `Astro.locals.intlayer`, y los hooks `useIntlayer` / `useDictionary` / `useLocale`. La misma ruta de importación resuelve a la implementación de servidor en tu frontmatter `.astro` y a la de cliente (respaldada por `vanilla-intlayer`) en bloques `<script>`.
 
 - **vue**
   El paquete core de Vue.
@@ -237,19 +240,21 @@ export default appContent;
 </Step>
 <Step number={5} title="Usar el contenido en Astro">
 
-Puedes consumir los diccionarios directamente en tus archivos `.astro` utilizando los helpers core exportados por `intlayer`. También deberías añadir metadatos SEO (como hreflang y enlaces canónicos) a cada página e introducir una isla de Vue para el contenido interactivo del lado del cliente.
+Consume tus diccionarios en archivos `.astro` con los hooks exportados por `astro-intlayer`. Comparten las firmas de `react-intlayer`: `useIntlayer("key")` devuelve el contenido de un diccionario y `useLocale()` el idioma actual, sin necesidad de pasar argumentos.
+
+El idioma proviene del middleware `astro-intlayer`, que la integración registra automáticamente antes de tu propio `src/middleware.ts`. Lo resuelve para cada solicitud, a partir del prefijo de URL, luego del idioma guardado por el cliente (cookie o encabezado), luego de `Accept-Language`, y lo almacena en `Astro.locals.intlayer`. Las páginas pre-renderizadas solo usan la URL, ya que se renderizan una vez para cada visitante.
+
+También deberías añadir metadatos SEO (como hreflang y enlaces canónicos) a cada página e introducir una isla de Vue para el contenido interactivo del lado del cliente.
 
 ```astro fileName="src/pages/[...locale]/index.astro"
 ---
+import { useIntlayer, useLocale } from "astro-intlayer";
 import {
-  getIntlayer,
-  getLocaleFromPath,
   getLocalizedUrl,
-  getHTMLTextDir,
   getPrefix,
   localeMap,
   defaultLocale,
-  type LocalesValues,
+  getHTMLTextDir,
 } from "intlayer";
 import VueIsland from "../../components/vue/VueIsland.vue";
 
@@ -259,8 +264,11 @@ export const getStaticPaths = () => {
   }));
 };
 
-const locale = getLocaleFromPath(Astro.url.pathname) as LocalesValues;
-const { title } = getIntlayer("app", locale);
+// Idioma resuelto por el middleware (ej. /es/about -> 'es')
+const { locale } = useLocale();
+
+// Contenido del diccionario 'app' para ese idioma
+const { title } = useIntlayer("app");
 ---
 
 <!doctype html>
@@ -308,6 +316,8 @@ const { title } = getIntlayer("app", locale);
 </html>
 ```
 
+> `Astro.locals.intlayer` también expone `locale`, `defaultLocale` y `availableLocales` a tus propios middlewares y endpoints. Pasa un idioma o un selector como segundo argumento (`useIntlayer("app", "fr")`, `useIntlayer("faq", { item: 2 })`) para anular el idioma de la solicitud en una llamada.
+
 > **Nota sobre la configuración de rutas:**
 > La estructura de directorios que utilices depende del ajuste `middleware.routing` en `intlayer.config.ts`:
 >
@@ -446,10 +456,10 @@ const pathList: SitemapUrlEntry[] = [
   { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
 ];
 
-const SITE_URL = import.meta.env.SITE ?? "http://localhost:4321";
-
 export const GET: APIRoute = async ({ site }) => {
-  const xmlOutput = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+  const xmlOutput = generateSitemap(pathList, {
+    siteUrl: "https://example.com",
+  });
 
   return new Response(xmlOutput, {
     headers: { "Content-Type": "application/xml" },
@@ -549,21 +559,7 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Compilador Babel'>
 
-> Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
-
-Actualiza tu archivo `vite.config.ts` para incluir el plugin `intlayerCompiler` :
-
-```ts fileName="vite.config.ts"
-import { defineConfig } from "vite";
-import { intlayer, intlayerCompiler } from "vite-intlayer";
-
-export default defineConfig({
-  plugins: [
-    intlayer(),
-    intlayerCompiler(), // Adds the compiler plugin
-  ],
-});
-```
+Compila tu aplicación para transformar tus componentes y extraer el contenido
 
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # O npm run dev

package/docs/es/intlayer_with_react_router_v7.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-09-04
-updatedAt: 2026-09-06
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "React Router v7 i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para construir una aplicación React Router v7 multilingüe (i18n). Traduce con agentes de IA y optimiza el tamaño del bundle, SEO y rendimiento."
 keywords:
@@ -889,8 +889,14 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Babel compiler'>
 
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
 > Desde v9, el `intlayerCompiler` está incluido en el plugin `intlayer`. Por lo tanto, no necesitas agregarlo manualmente.
 
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
 Actualiza tu `vite.config.ts` para incluir el plugin `intlayerCompiler`:
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -905,6 +911,11 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Compila tu aplicación para transformar tus componentes y extraer el contenido
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # O npm run dev
 ```

package/docs/es/intlayer_with_solid_start.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-08-06
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "Solid Start i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para crear una aplicación SolidStart multilingüe (i18n). Enrutamiento de locale renderizado en servidor, hreflang, sitemap y traducción asistida por IA."
 keywords:
@@ -748,15 +748,13 @@ SolidStart convierte un archivo que exporta un método HTTP en una ruta de API y
 import type { APIEvent } from "@solidjs/start/server";
 import { generateSitemap } from "intlayer";
 
-const SITE_URL = process.env.SITE_URL ?? "http://localhost:3000";
-
 export const GET = (_event: APIEvent) => {
   const sitemap = generateSitemap(
     [
       { path: "/", changefreq: "daily", priority: 1.0 },
       { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.8 },
     ],
-    { siteUrl: SITE_URL }
+    { siteUrl: "https://example.com" }
   );
 
   return new Response(sitemap, {
@@ -790,8 +788,6 @@ Puedes crear un `robots.txt` de la misma manera con `getMultilingualUrls`, de mo
 ```typescript fileName="src/routes/robots.txt.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
 import { getMultilingualUrls } from "intlayer";
 
-const SITE_URL = process.env.SITE_URL ?? "http://localhost:3000";
-
 const disallowedPaths = ["/admin", "/private"].flatMap((path) =>
   Object.values(getMultilingualUrls(path))
 );
@@ -803,7 +799,7 @@ export const GET = () =>
       "Allow: /",
       ...disallowedPaths.map((path) => `Disallow: ${path}`),
       "",
-      `Sitemap: ${SITE_URL}/sitemap.xml`,
+      `Sitemap: https://example.com/sitemap.xml`,
     ].join("\n"),
     { headers: { "Content-Type": "text/plain" } }
   );
@@ -922,8 +918,14 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value="Compilador Babel">
 
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
 > Desde la v9, `intlayerCompiler` está incluido en el plugin `intlayer`. Por lo tanto, no necesitas agregarlo manualmente.
 
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
 Actualiza tu `vite.config.ts` para incluir el plugin `intlayerCompiler`:
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -942,6 +944,11 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Compila tu aplicación para transformar tus componentes y extraer el contenido
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # O npm run dev
 ```

package/docs/es/intlayer_with_svelte_kit.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-11-20
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "SvelteKit i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para crear una aplicación SvelteKit multilingüe (i18n). Traduce con agentes de IA y optimiza el tamaño del bundle, SEO y rendimiento."
 keywords:
@@ -707,8 +707,14 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Compilador Babel'>
 
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
 > Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
 
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
 Actualiza tu archivo `vite.config.ts` para incluir el plugin `intlayerCompiler` :
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -723,6 +729,11 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Compila tu aplicación para transformar tus componentes y extraer el contenido
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # O npm run dev
 ```

package/docs/es/intlayer_with_tanstack+solid.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-03-25
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "TanStack Start + Solid i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para crear una aplicación TanStack Start + Solid multilingüe (i18n). Traduce con agentes de IA y optimiza el tamaño del bundle, SEO y rendimiento."
 keywords:
@@ -987,8 +987,14 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Compilador Babel'>
 
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
 > Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
 
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
 Actualice su `vite.config.ts` para incluir el plugin `intlayerCompiler`:
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -1014,6 +1020,11 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Compila tu aplicación para transformar tus componentes y extraer el contenido
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # O npm run dev
 ```
@@ -1093,7 +1104,7 @@ export const Route = createFileRoute("/sitemap.xml")({
             { path: "/", changefreq: "daily", priority: 1.0 },
             { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.8 },
           ],
-          { siteUrl: SITE_URL }
+          { siteUrl: "https://example.com" }
         );
 
         return new Response(sitemap, {

package/docs/es/intlayer_with_tanstack.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-09-09
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "TanStack Start i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para crear una aplicación TanStack Start multilingüe (i18n). Traduce con agentes de IA y optimiza el tamaño del bundle, SEO y rendimiento."
 keywords:
@@ -1069,8 +1069,14 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value="Compilador Babel">
 
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
 > Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
 
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
 Actualiza tu archivo `vite.config.ts` para incluir el plugin `intlayerCompiler` :
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -1085,6 +1091,11 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Compila tu aplicación para transformar tus componentes y extraer el contenido
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # O npm run dev
 ```
@@ -1153,10 +1164,6 @@ Luego, crea una ruta `src/routes/sitemap[.]xml.ts` que use la función `generate
 import { createFileRoute } from "@tanstack/react-router";
 import { generateSitemap } from "intlayer";
 
-const SITE_URL = (
-  import.meta.env.VITE_SITE_URL ?? "http://localhost:3000"
-).replace(/\/$/, "");
-
 export const Route = createFileRoute("/sitemap.xml")({
   server: {
     handlers: {
@@ -1166,7 +1173,7 @@ export const Route = createFileRoute("/sitemap.xml")({
             { path: "/", changefreq: "daily", priority: 1.0 },
             { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.8 },
           ],
-          { siteUrl: SITE_URL }
+          { siteUrl: "https://example.com" }
         );
 
         return new Response(sitemap, {

package/docs/es/intlayer_with_vite+lit.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-03-23
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "Vite + Lit i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para crear una aplicación Vite + Lit multilingüe (i18n). Traduce con agentes de IA y optimiza el tamaño del bundle, SEO y rendimiento."
 keywords:
@@ -606,6 +606,76 @@ const config: IntlayerConfig = {
 export default config;
 ```
 
+<Tabs>
+ <Tab value='Comando Extract'>
+
+Ejecuta el extractor para transformar tus componentes y extraer el contenido
+
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer extract
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm intlayer extract
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn intlayer extract
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bun x intlayer extract
+```
+
+ </Tab>
+ <Tab value='Compilador Babel'>
+
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
+> Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
+
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
+Actualiza tu `vite.config.ts` para incluir el plugin `intlayerCompiler`:
+
+```ts fileName="vite.config.ts"
+import { defineConfig } from "vite";
+import { intlayer, intlayerCompiler } from "vite-intlayer";
+
+export default defineConfig({
+  plugins: [
+    intlayer(),
+    intlayerCompiler(), // Adds the compiler plugin
+  ],
+});
+```
+
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Compila tu aplicación para transformar tus componentes y extraer el contenido
+
+```bash packageManager="npm"
+npm run build # O npm run dev
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm run build # O pnpm run dev
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn build # O yarn dev
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bun run build # O bun run dev
+```
+
+ </Tab>
+</Tabs>
+
 </Step>
 
 </Steps>
@@ -644,7 +714,9 @@ const pathList = [
   { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
 ];
 
-const sitemapXml = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+const sitemapXml = generateSitemap(pathList, {
+  siteUrl: "https://example.com",
+});
 fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "sitemap.xml"), sitemapXml);
 
 const getAllMultilingualUrls = (urls) =>
@@ -657,7 +729,7 @@ const robotsTxt = [
   "Allow: /",
   ...disallowedPaths.map((path) => `Disallow: ${path}`),
   "",
-  `Sitemap: ${SITE_URL}/sitemap.xml`,
+  `Sitemap: https://example.com/sitemap.xml`,
 ].join("\n");
 
 fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "robots.txt"), robotsTxt);

package/docs/es/intlayer_with_vite+preact.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "Vite + Preact i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para crear una aplicación Vite + Preact multilingüe (i18n). Traduce con agentes de IA y optimiza el tamaño del bundle, SEO y rendimiento."
 keywords:
@@ -862,8 +862,14 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Compilador Babel'>
 
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
 > Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
 
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
 Actualiza tu archivo `vite.config.ts` para incluir el plugin `intlayerCompiler` :
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -878,6 +884,11 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Compila tu aplicación para transformar tus componentes y extraer el contenido
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # O npm run dev
 ```
@@ -934,7 +945,9 @@ const pathList = [
   { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
 ];
 
-const sitemapXml = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+const sitemapXml = generateSitemap(pathList, {
+  siteUrl: "https://example.com",
+});
 fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "sitemap.xml"), sitemapXml);
 
 const getAllMultilingualUrls = (urls) =>
@@ -947,7 +960,7 @@ const robotsTxt = [
   "Allow: /",
   ...disallowedPaths.map((path) => `Disallow: ${path}`),
   "",
-  `Sitemap: ${SITE_URL}/sitemap.xml`,
+  `Sitemap: https://example.com/sitemap.xml`,
 ].join("\n");
 
 fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "robots.txt"), robotsTxt);

package/docs/es/intlayer_with_vite+react.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-03-07
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "Vite + React i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para crear una aplicación Vite + React multilingüe (i18n). Traduce con agentes de IA y optimiza el tamaño del bundle, SEO y rendimiento."
 keywords:
@@ -824,8 +824,14 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Compilador Babel'>
 
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
 > Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
 
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
 Actualiza tu archivo `vite.config.ts` para incluir el plugin `intlayerCompiler` :
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -840,6 +846,11 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Compila tu aplicación para transformar tus componentes y extraer el contenido
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # O npm run dev
 ```
@@ -896,7 +907,9 @@ const pathList = [
   { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
 ];
 
-const sitemapXml = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+const sitemapXml = generateSitemap(pathList, {
+  siteUrl: "https://example.com",
+});
 fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "sitemap.xml"), sitemapXml);
 
 const getAllMultilingualUrls = (urls) =>
@@ -909,7 +922,7 @@ const robotsTxt = [
   "Allow: /",
   ...disallowedPaths.map((path) => `Disallow: ${path}`),
   "",
-  `Sitemap: ${SITE_URL}/sitemap.xml`,
+  `Sitemap: https://example.com/sitemap.xml`,
 ].join("\n");
 
 fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "robots.txt"), robotsTxt);

package/docs/es/intlayer_with_vite+solid.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "Vite + Solid i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para crear una aplicación Vite + Solid multilingüe (i18n). Traduce con agentes de IA y optimiza el tamaño del bundle, SEO y rendimiento."
 keywords:
@@ -585,8 +585,14 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Compilador Babel'>
 
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
 > Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
 
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
 Actualiza tu archivo `vite.config.ts` para incluir el plugin `intlayerCompiler` :
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -601,6 +607,11 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Compila tu aplicación para transformar tus componentes y extraer el contenido
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # O npm run dev
 ```
@@ -657,7 +668,9 @@ const pathList = [
   { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
 ];
 
-const sitemapXml = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+const sitemapXml = generateSitemap(pathList, {
+  siteUrl: "https://example.com",
+});
 fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "sitemap.xml"), sitemapXml);
 
 const getAllMultilingualUrls = (urls) =>
@@ -670,7 +683,7 @@ const robotsTxt = [
   "Allow: /",
   ...disallowedPaths.map((path) => `Disallow: ${path}`),
   "",
-  `Sitemap: ${SITE_URL}/sitemap.xml`,
+  `Sitemap: https://example.com/sitemap.xml`,
 ].join("\n");
 
 fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "robots.txt"), robotsTxt);

package/docs/es/intlayer_with_vite+svelte.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "Vite + Svelte i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para crear una aplicación Vite + Svelte multilingüe (i18n). Traduce con agentes de IA y optimiza el tamaño del bundle, SEO y rendimiento."
 keywords:
@@ -590,8 +590,14 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Compilador Babel'>
 
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
 > Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
 
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
 Actualiza tu archivo `vite.config.ts` para incluir el plugin `intlayerCompiler` :
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -606,6 +612,11 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Compila tu aplicación para transformar tus componentes y extraer el contenido
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # O npm run dev
 ```
@@ -662,7 +673,9 @@ const pathList = [
   { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
 ];
 
-const sitemapXml = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+const sitemapXml = generateSitemap(pathList, {
+  siteUrl: "https://example.com",
+});
 fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "sitemap.xml"), sitemapXml);
 
 const getAllMultilingualUrls = (urls) =>
@@ -675,7 +688,7 @@ const robotsTxt = [
   "Allow: /",
   ...disallowedPaths.map((path) => `Disallow: ${path}`),
   "",
-  `Sitemap: ${SITE_URL}/sitemap.xml`,
+  `Sitemap: https://example.com/sitemap.xml`,
 ].join("\n");
 
 fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "robots.txt"), robotsTxt);