@intlayer/docs 9.5.3 → 9.5.4

package/blog/ru/history_of_i18n.md

@@ -49,7 +49,7 @@ author: aymericzip
 
 В этой статье рассматривается эволюция с 2011 по 2026 год: задачи каждого поколения инструментов, их сильные и слабые стороны, а также влияние архитектуры фронтенда на подходы к i18n сегодня.
 
-![Экосистема библиотек интернационализации JavaScript](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/cloud_i18n_logo.png?raw=true)
+![Экосистема библиотек интернационализации JavaScript](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/cloud_i18n_logo.webp?raw=true)
 
 ## Содержание
 
@@ -149,87 +149,87 @@ author: aymericzip
 
 <Tab label="JavaScript Core" value="javascript">
 
-| Первый релиз | Библиотека                           | Главная задача                                                                                                                                         | Ключевая инновация                                                                                                                                             |
-| ------------ | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| Январь 2012  | `i18next`                            | Стандартизация поиска по словарям в рантайме для браузера и Node.js без привязки к фреймворку.                                                         | Модульная архитектура, отделяющая ядро перевода от загрузчиков, детекторов и кеширования.                                                                      |
-| Февраль 2021 | `typesafe-i18n`                      | Предотвращение ошибок рантайма и сломанной интерполяции из-за нетипизированных строковых ключей.                                                       | Полностью типизированные функции перевода, генерируемые напрямую из объектов локализации без зависимостей в рантайме.                                          |
-| Октябрь 2023 | `paraglide` (`@inlang/paraglide-js`) | Избавление от поиска по словарям в рантайме, тяжелых парсеров и раздувания бандла.                                                                     | Компиляция сообщений в легковесные ECMAScript-модули и чистые функции с поддержкой tree-shaking.                                                               |
-| Апрель 2024  | `intlayer`                           | Замена громоздких пространств имен, устранение утечек контента между страницами, сокращение конфликтов слияния в git и строгая типизация в TypeScript. | Размещение файлов `.content` рядом с компонентами, автоматическая генерация типов TypeScript, встроенная визуальная CMS и инструменты перевода через CLI с ИИ. |
-| Июнь 2025    | `wuchale`                            | Устранение ручной работы по вынесению строк и придумыванию ключей перевода во время разработки.                                                        | Препроцессор на уровне AST, находящий текст в коде и компилирующий его в локализованные функции без оберток на этапе сборки.                                   |
+| Первый релиз | Библиотека                           | Автор                                                        | Главная задача                                                                                                                                         | Ключевая инновация                                                                                                                                             |
+| ------------ | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Январь 2012  | `i18next`                            | Jan Mühlemann (`@jamuhl`)                                    | Стандартизация поиска по словарям в рантайме для браузера и Node.js без привязки к фреймворку.                                                         | Модульная архитектура, отделяющая ядро перевода от загрузчиков, детекторов и кеширования.                                                                      |
+| Февраль 2021 | `typesafe-i18n`                      | Ivan Hofer (`@ivanhofer`)                                    | Предотвращение ошибок рантайма и сломанной интерполяции из-за нетипизированных строковых ключей.                                                       | Полностью типизированные функции перевода, генерируемые напрямую из объектов локализации без зависимостей в рантайме.                                          |
+| Октябрь 2023 | `paraglide` (`@inlang/paraglide-js`) | Samuel Stroschein (`@samuelstroschein`) / Inlang (`@inlang`) | Избавление от поиска по словарям в рантайме, тяжелых парсеров и раздувания бандла.                                                                     | Компиляция сообщений в легковесные ECMAScript-модули и чистые функции с поддержкой tree-shaking.                                                               |
+| Август 2024  | `intlayer`                           | Aymeric Pineau (`@aymericzip`)                               | Замена громоздких пространств имен, устранение утечек контента между страницами, сокращение конфликтов слияния в git и строгая типизация в TypeScript. | Размещение файлов `.content` рядом с компонентами, автоматическая генерация типов TypeScript, встроенная визуальная CMS и инструменты перевода через CLI с ИИ. |
+| Июнь 2025    | `wuchale`                            | Kidus Adugna (`@K1DV5`)                                      | Устранение ручной работы по вынесению строк и придумыванию ключей перевода во время разработки.                                                        | Препроцессор на уровне AST, находящий текст в коде и компилирующий его в локализованные функции без оберток на этапе сборки.                                   |
 
 </Tab>
 
 <Tab label="React" value="react">
 
-| Первый релиз | Библиотека       | Главная задача                                                                                              | Ключевая инновация                                                                                                                                 |
-| ------------ | ---------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| Июнь 2014    | `react-intl`     | Стандартизация форматирования чисел, дат, валют и сложных форм множественного числа в React.                | Декларативные компоненты (`<FormattedMessage>`, `<FormattedDate>`) на базе ICU MessageFormat и стандарта ECMA-402.                                 |
-| Декабрь 2015 | `react-i18next`  | Идиоматическая интеграция `i18next` в React с реактивным обновлением интерфейса.                            | Развитие вместе с React: от компонентов высшего порядка к интерполяции JSX через `<Trans>` и хуку `useTranslation`.                                |
-| Январь 2018  | `@lingui/react`  | Уменьшение размера бандла за счет отказа от выполнения тяжелых ICU-парсеров в браузере.                     | Макросы Babel/SWC, компилирующие `<Trans>` и `t` в компактные массивы индексов на этапе сборки.                                                    |
-| Декабрь 2020 | `use-intl`       | Легковесная, ориентированная на хуки и безопасная по типам альтернатива старым библиотекам для React.       | Эргономичные хуки `useTranslations` и `useFormatter` с глубокой интеграцией в TypeScript.                                                          |
-| Февраль 2021 | `@tolgee/react`  | Ускорение цикла обратной связи между разработчиками, переводчиками и дизайнерами.                           | Редактирование текстов прямо в браузере по Alt-клику с возможностью моментального сохранения и создания скриншотов.                                |
-| Апрель 2024  | `react-intlayer` | Высокопроизводительное решение для жизненного цикла React без монолитных JSON и неудобных пространств имен. | Хук `useIntlayer` под рендеринг React, автогенерация типов TypeScript, tree-shaking на уровне компонентов и прямая синхронизация с визуальной CMS. |
-| Июль 2024    | `gt-react`       | Автоматизация ручного экспорта файлов и поддержки переводов.                                                | Автоматическая локализация на базе ИИ прямо в компонентах React через облачные пайплайны.                                                          |
-| Август 2025  | `@wuchale/jsx`   | Отказ от ручного именования ключей и шаблонных хуков при написании JSX.                                     | AST-трансформация, извлекающая текстовые узлы JSX и компилирующая их в локализованные эквиваленты.                                                 |
+| Первый релиз | Библиотека       | Автор                          | Главная задача                                                                                              | Ключевая инновация                                                                                                                                 |
+| ------------ | ---------------- | ------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Июнь 2014    | `react-intl`     | Yahoo! / FormatJS              | Стандартизация форматирования чисел, дат, валют и сложных форм множественного числа в React.                | Декларативные компоненты (`<FormattedMessage>`, `<FormattedDate>`) на базе ICU MessageFormat и стандарта ECMA-402.                                 |
+| Декабрь 2015 | `react-i18next`  | Jan Mühlemann (`@jamuhl`)      | Идиоматическая интеграция `i18next` в React с реактивным обновлением интерфейса.                            | Развитие вместе с React: от компонентов высшего порядка к интерполяции JSX через `<Trans>` и хуку `useTranslation`.                                |
+| Январь 2018  | `@lingui/react`  | Tomáš Ehrlich (`@tricoder42`)  | Уменьшение размера бандла за счет отказа от выполнения тяжелых ICU-парсеров в браузере.                     | Макросы Babel/SWC, компилирующие `<Trans>` и `t` в компактные массивы индексов на этапе сборки.                                                    |
+| Декабрь 2020 | `use-intl`       | Jan Amann (`@amannn`)          | Легковесная, ориентированная на хуки и безопасная по типам альтернатива старым библиотекам для React.       | Эргономичные хуки `useTranslations` и `useFormatter` с глубокой интеграцией в TypeScript.                                                          |
+| Февраль 2021 | `@tolgee/react`  | Jan Cizmar (`@jcizmar`)        | Ускорение цикла обратной связи между разработчиками, переводчиками и дизайнерами.                           | Редактирование текстов прямо в браузере по Alt-клику с возможностью моментального сохранения и создания скриншотов.                                |
+| Август 2024  | `react-intlayer` | Aymeric Pineau (`@aymericzip`) | Высокопроизводительное решение для жизненного цикла React без монолитных JSON и неудобных пространств имен. | Хук `useIntlayer` под рендеринг React, автогенерация типов TypeScript, tree-shaking на уровне компонентов и прямая синхронизация с визуальной CMS. |
+| Июль 2024    | `gt-react`       | Ernest McCarter (`@eoinest`)   | Автоматизация ручного экспорта файлов и поддержки переводов.                                                | Автоматическая локализация на базе ИИ прямо в компонентах React через облачные пайплайны.                                                          |
+| Июнь 2025    | `@wuchale/jsx`   | Kidus Adugna (`@K1DV5`)        | Отказ от ручного именования ключей и шаблонных хуков при написании JSX.                                     | AST-трансформация, извлекающая текстовые узлы JSX и компилирующая их в локализованные эквиваленты.                                                 |
 
 </Tab>
 
 <Tab label="Next.js" value="nextjs">
 
-| Первый релиз  | Библиотека                                  | Главная задача                                                                                              | Ключевая инновация                                                                                                                                       |
-| ------------- | ------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| Ноябрь 2018   | `next-i18next`                              | Поддержка SSR и SSG с `i18next` в Pages Router без лишних запросов на клиенте.                              | Функции `serverSideTranslations` и `appWithTranslation`, передающие локализованные данные через пропсы страниц.                                          |
-| Декабрь 2019  | `next-translate`                            | Упрощение настройки и снижение веса бандла в приложениях Next.js Pages Router.                              | Плагин для Webpack-лоадера, внедряющий на страницу только необходимые пространства имен перевода.                                                        |
-| Ноябрь 2020   | `next-intl`                                 | Адаптация интернационализации под App Router, React Server Components (RSC) и потоковый SSR.                | Нативная интеграция с middleware Next.js App Router, Server Actions и асинхронными Server Components без необходимости отправлять клиентский JS.         |
-| Июль 2022     | `next-international`                        | Максимальная типизация TypeScript при минимальном влиянии на клиентский бандл в Next.js.                    | Строгая генерация типов для ключей с компактными адаптерами под App Router и Pages Router.                                                               |
-| Апрель 2024   | `paraglide-next` (`@inlang/paraglide-next`) | Скомпилированные сообщения без рантайма для Next.js App Router и Pages Router.                              | Маршрутизация на middleware в паре с функциями сообщений, исключающими парсинг JSON в рантайме RSC и бандлах клиента.                                    |
-| Апрель 2024   | `next-intlayer`                             | Серверный адаптер без необходимости пробрасывать функции `t()` или словари через пропсы между компонентами. | Вызов `useIntlayer` в синхронных Server Components без prop-drilling, рендеринг без каскадных задержек, локализованный middleware и синхронизация с CMS. |
-| Сентябрь 2024 | `gt-next`                                   | Автоматизация генерации многоязычного контента и динамической маршрутизации в Next.js с помощью ИИ.         | Интеграция с App Router, объединяющая машинный перевод в облаке, middleware на edge и слои кеширования Next.js.                                          |
+| Первый релиз | Библиотека                                  | Автор                                                        | Главная задача                                                                                              | Ключевая инновация                                                                                                                                       |
+| ------------ | ------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Ноябрь 2018  | `next-i18next`                              | Isaac Hinman (`@isaachinman`)                                | Поддержка SSR и SSG с `i18next` в Pages Router без лишних запросов на клиенте.                              | Функции `serverSideTranslations` и `appWithTranslation`, передающие локализованные данные через пропсы страниц.                                          |
+| Декабрь 2020 | `next-translate`                            | Arvin Wiyono (`@arvinn`) / Vinissimus (`@vinissimus`)        | Упрощение настройки и снижение веса бандла в приложениях Next.js Pages Router.                              | Плагин для Webpack-лоадера, внедряющий на страницу только необходимые пространства имен перевода.                                                        |
+| Декабрь 2020 | `next-intl`                                 | Jan Amann (`@amannn`)                                        | Адаптация интернационализации под App Router, React Server Components (RSC) и потоковый SSR.                | Нативная интеграция с middleware Next.js App Router, Server Actions и асинхронными Server Components без необходимости отправлять клиентский JS.         |
+| Июль 2022    | `next-international`                        | Tom Dussaix (`@tom-dussaix`)                                 | Максимальная типизация TypeScript при минимальном влиянии на клиентский бандл в Next.js.                    | Строгая генерация типов для ключей с компактными адаптерами под App Router и Pages Router.                                                               |
+| Октябрь 2023 | `paraglide-next` (`@inlang/paraglide-next`) | Samuel Stroschein (`@samuelstroschein`) / Inlang (`@inlang`) | Скомпилированные сообщения без рантайма для Next.js App Router и Pages Router.                              | Маршрутизация на middleware в паре с функциями сообщений, исключающими парсинг JSON в рантайме RSC и бандлах клиента.                                    |
+| Август 2024  | `next-intlayer`                             | Aymeric Pineau (`@aymericzip`)                               | Серверный адаптер без необходимости пробрасывать функции `t()` или словари через пропсы между компонентами. | Вызов `useIntlayer` в синхронных Server Components без prop-drilling, рендеринг без каскадных задержек, локализованный middleware и синхронизация с CMS. |
+| Июль 2024    | `gt-next`                                   | Ernest McCarter (`@eoinest`)                                 | Автоматизация генерации многоязычного контента и динамической маршрутизации в Next.js с помощью ИИ.         | Интеграция с App Router, объединяющая машинный перевод в облаке, middleware на edge и слои кеширования Next.js.                                          |
 
 </Tab>
 
 <Tab label="Vue & Nuxt" value="vue">
 
-| Первый релиз | Библиотека     | Главная задача                                                                                             | Ключевая инновация                                                                                                                                        |
-| ------------ | -------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| Май 2014     | `vue-i18n`     | Реактивная и удобная интернационализация для приложений на Vue.js.                                         | Глубокая интеграция с реактивностью Vue, директивы шаблонов (`v-t`), хелперы `$t` и специальные блоки `<i18n>` в однофайловых компонентах (SFC).          |
-| Ноябрь 2017  | `@nuxt/i18n`   | Управление локализованными URL, тегами SEO hreflang и гидратацией SSR в Nuxt.                              | Полноценный модуль маршрутизации, генерирующий пути (префиксы, домены), мета-заголовки и поддерживающий ленивую загрузку фрагментов.                      |
-| Август 2019  | `fluent-vue`   | Поддержка сложного грамматического рода, падежей и асимметричных конструкций во Vue.                       | Интеграция синтаксиса Project Fluent от Mozilla, исключающая громоздкие условные конструкции в шаблонах.                                                  |
-| Апрель 2025  | `vue-intlayer` | Решение на базе Intlayer для Composition API во Vue 3 и Nuxt без загрязнения глобальной области видимости. | Композабл `useIntlayer` с учетом системы реактивности Vue 3, изоляция на уровне компонентов, полное автодополнение TypeScript и поддержка визуальной CMS. |
+| Первый релиз | Библиотека     | Автор                                       | Главная задача                                                                                             | Ключевая инновация                                                                                                                                        |
+| ------------ | -------------- | ------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Май 2014     | `vue-i18n`     | Kazupon (`@kazupon`)                        | Реактивная и удобная интернационализация для приложений на Vue.js.                                         | Глубокая интеграция с реактивностью Vue, директивы шаблонов (`v-t`), хелперы `$t` и специальные блоки `<i18n>` в однофайловых компонентах (SFC).          |
+| Ноябрь 2017  | `@nuxt/i18n`   | Сообщество Nuxt                             | Управление локализованными URL, тегами SEO hreflang и гидратацией SSR в Nuxt.                              | Полноценный модуль маршрутизации, генерирующий пути (префиксы, домены), мета-заголовки и поддерживающий ленивую загрузку фрагментов.                      |
+| Август 2020  | `fluent-vue`   | Mozilla (`@mozilla`) / Demivan (`@demivan`) | Поддержка сложного грамматического рода, падежей и асимметричных конструкций во Vue.                       | Интеграция синтаксиса Project Fluent от Mozilla, исключающая громоздкие условные конструкции в шаблонах.                                                  |
+| Январь 2025  | `vue-intlayer` | Aymeric Pineau (`@aymericzip`)              | Решение на базе Intlayer для Composition API во Vue 3 и Nuxt без загрязнения глобальной области видимости. | Композабл `useIntlayer` с учетом системы реактивности Vue 3, изоляция на уровне компонентов, полное автодополнение TypeScript и поддержка визуальной CMS. |
 
 </Tab>
 
 <Tab label="Angular" value="angular">
 
-| Первый релиз  | Библиотека          | Главная задача                                                                                              | Ключевая инновация                                                                                                                                           |
-| ------------- | ------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| Февраль 2017  | `ngx-translate`     | Динамический перевод во время выполнения в Angular без создания отдельных сборок под каждый язык.           | Сервис `TranslateService` и пайп `translate` для динамической загрузки переводов и переключения языков на лету.                                              |
-| Июль 2019     | `@ngneat/transloco` | Устранение проблем с производительностью, отсутствия изолированных областей и недостатка функций в Angular. | Структурная директива (`*transloco`), изолированные переводы для ленивых модулей, поддержка SSR и CLI для экстракции.                                        |
-| Сентябрь 2019 | `@angular/localize` | Модернизация встроенного i18n-механизма Angular без полной перекомпиляции TypeScript под каждый язык.       | Тегированные шаблонные литералы с `$localize`, внедряемые как быстрый шаг после сборки в компиляторе Ivy.                                                    |
-| Февраль 2021  | `@tolgee/ngx`       | Совместный перевод в контексте интерфейса и сохранение скриншотов в рабочих процессах Angular.              | Пайпы и директивы с прямым подключением к Tolgee для редактирования текстов прямо в окне браузера.                                                           |
-| Апрель 2025   | `angular-intlayer`  | Нативная интеграция Intlayer для современного Angular (Signals, standalone-компоненты и SSR).               | Реактивная интеграция на базе Signals, учитывающая механизм Change Detection, работа со standalone-компонентами и мгновенная синхронизация с визуальной CMS. |
+| Первый релиз  | Библиотека          | Автор                                                        | Главная задача                                                                                              | Ключевая инновация                                                                                                                                           |
+| ------------- | ------------------- | ------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| Февраль 2017  | `ngx-translate`     | Olivier Combe (`@ocombe`)                                    | Динамический перевод во время выполнения в Angular без создания отдельных сборок под каждый язык.           | Сервис `TranslateService` и пайп `translate` для динамической загрузки переводов и переключения языков на лету.                                              |
+| Июль 2019     | `@ngneat/transloco` | Netanel Basal (`@NetanelBasal`) & Shahar Kazaz (`@shahar_k`) | Устранение проблем с производительностью, отсутствия изолированных областей и недостатка функций в Angular. | Структурная директива (`*transloco`), изолированные переводы для ленивых модулей, поддержка SSR и CLI для экстракции.                                        |
+| Сентябрь 2019 | `@angular/localize` | Команда Angular (@angular)                                   | Модернизация встроенного i18n-механизма Angular без полной перекомпиляции TypeScript под каждый язык.       | Тегированные шаблонные литералы с `$localize`, внедряемые как быстрый шаг после сборки в компиляторе Ivy.                                                    |
+| Февраль 2021  | `@tolgee/ngx`       | Jan Cizmar (`@jcizmar`)                                      | Совместный перевод в контексте интерфейса и сохранение скриншотов в рабочих процессах Angular.              | Пайпы и директивы с прямым подключением к Tolgee для редактирования текстов прямо в окне браузера.                                                           |
+| Март 2026     | `angular-intlayer`  | Aymeric Pineau (`@aymericzip`)                               | Нативная интеграция Intlayer для современного Angular (Signals, standalone-компоненты и SSR).               | Реактивная интеграция на базе Signals, учитывающая механизм Change Detection, работа со standalone-компонентами и мгновенная синхронизация с визуальной CMS. |
 
 </Tab>
 
 <Tab label="Svelte & SvelteKit" value="svelte">
 
-| Первый релиз | Библиотека        | Главная задача                                                                               | Ключевая инновация                                                                                                                                      |
-| ------------ | ----------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| Июль 2018    | `svelte-i18n`     | Реактивная библиотека интернационализации на базе хранилищ (stores) Svelte.                  | Функция `$t`, привязанная к store, обеспечивающая точечное обновление DOM при смене языка.                                                              |
-| Декабрь 2021 | `sveltekit-i18n`  | Корректная обработка SSR и загрузка переводов по маршрутам в приложениях SvelteKit.          | Модульная архитектура загрузчика, запрашивающая только те строки и форматеры, которые нужны текущему маршруту.                                          |
-| Ноябрь 2021  | `@tolgee/svelte`  | Локализация в контексте интерфейса для приложений на Svelte.                                 | Привязка к хранилищам Svelte с интеграцией в оверлей Tolgee и автоматической генерацией скриншотов.                                                     |
-| Апрель 2025  | `svelte-intlayer` | Производительное решение Intlayer, созданное специально для Svelte 5 и SvelteKit.            | Реактивные привязки для рун Svelte 5 (`$state`), файлы `.content` на уровне компонентов, плагины сборки без сложной конфигурации и визуальный редактор. |
-| Июль 2025    | `@wuchale/svelte` | Устранение бойлерплейта при объявлении словарей и импорте функций `$t` в компонентах Svelte. | Препроцессор Svelte, анализирующий шаблоны при сборке и компилирующий текстовые узлы в локализованный вывод без лишних оберток.                         |
+| Первый релиз | Библиотека        | Автор                          | Главная задача                                                                               | Ключевая инновация                                                                                                                                      |
+| ------------ | ----------------- | ------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Июль 2018    | `svelte-i18n`     | Kaisermann (`@kaisermann`)     | Реактивная библиотека интернационализации на базе хранилищ (stores) Svelte.                  | Функция `$t`, привязанная к store, обеспечивающая точечное обновление DOM при смене языка.                                                              |
+| Декабрь 2021 | `sveltekit-i18n`  | Ivan Fevrier (`@ivanfevrier`)  | Корректная обработка SSR и загрузка переводов по маршрутам в приложениях SvelteKit.          | Модульная архитектура загрузчика, запрашивающая только те строки и форматеры, которые нужны текущему маршруту.                                          |
+| Ноябрь 2021  | `@tolgee/svelte`  | Jan Cizmar (`@jcizmar`)        | Локализация в контексте интерфейса для приложений на Svelte.                                 | Привязка к хранилищам Svelte с интеграцией в оверлей Tolgee и автоматической генерацией скриншотов.                                                     |
+| Октябрь 2025 | `svelte-intlayer` | Aymeric Pineau (`@aymericzip`) | Производительное решение Intlayer, созданное специально для Svelte 5 и SvelteKit.            | Реактивные привязки для рун Svelte 5 (`$state`), файлы `.content` на уровне компонентов, плагины сборки без сложной конфигурации и визуальный редактор. |
+| Июль 2025    | `@wuchale/svelte` | Kidus Adugna (`@K1DV5`)        | Устранение бойлерплейта при объявлении словарей и импорте функций `$t` в компонентах Svelte. | Препроцессор Svelte, анализирующий шаблоны при сборке и компилирующий текстовые узлы в локализованный вывод без лишних оберток.                         |
 
 </Tab>
 
 <Tab label="SolidJS" value="solid">
 
-| Первый релиз  | Библиотека               | Главная задача                                                                  | Ключевая инновация                                                                                                                   |
-| ------------- | ------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| Сентябрь 2021 | `@solid-primitives/i18n` | Идиоматический примитив i18n, соответствующий гранулярной реактивности SolidJS. | Реактивный резолвер переводов на сигналах, обновляющий узлы DOM без Virtual DOM и лишних повторных рендеров.                         |
-| Апрель 2025   | `solid-intlayer`         | Нативное производительное решение Intlayer для SolidJS и SolidStart.            | Привязка к сигналам Solid без накладных расходов Virtual DOM, полная поддержка схем TypeScript и интеграция с визуальным редактором. |
-| Июнь 2026     | `@lingui/solid`          | Экстракция через макросы при сборке и поддержка ICU MessageFormat в SolidJS.    | Макротрансформации, адаптированные к сигналам Solid и превращающие строки в компактные структуры для выполнения.                     |
+| Первый релиз  | Библиотека               | Автор                          | Главная задача                                                                  | Ключевая инновация                                                                                                                   |
+| ------------- | ------------------------ | ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| Сентябрь 2021 | `@solid-primitives/i18n` | Сообщество SolidJS             | Идиоматический примитив i18n, соответствующий гранулярной реактивности SolidJS. | Реактивный резолвер переводов на сигналах, обновляющий узлы DOM без Virtual DOM и лишних повторных рендеров.                         |
+| Июль 2025     | `solid-intlayer`         | Aymeric Pineau (`@aymericzip`) | Нативное производительное решение Intlayer для SolidJS и SolidStart.            | Привязка к сигналам Solid без накладных расходов Virtual DOM, полная поддержка схем TypeScript и интеграция с визуальным редактором. |
+| Июнь 2026     | `@lingui/solid`          | Tomáš Ehrlich (`@tricoder42`)  | Экстракция через макросы при сборке и поддержка ICU MessageFormat в SolidJS.    | Макротрансформации, адаптированные к сигналам Solid и превращающие строки в компактные структуры для выполнения.                     |
 
 </Tab>
 
@@ -237,7 +237,7 @@ author: aymericzip
 
 ## Четыре архитектурные эпохи JavaScript i18n
 
-![История библиотек интернационализации JavaScript](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/history_i18n.png?raw=true)
+![История библиотек интернационализации JavaScript](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/history_i18n.webp?raw=true)
 
 Анализируя пятнадцать лет развития, историю интернационализации в JavaScript можно разделить на четыре ключевых этапа:
 
@@ -287,7 +287,7 @@ author: aymericzip
 
 По мере того как большие языковые модели снизили стоимость перевода до долей цента при высоком качестве, рынок пополнился новыми решениями:
 
-- Инструменты вроде Paraglide с **linguo.dev** или **General Translation** (`gt-react`, `gt-next`) предлагают промежуточные облачные пайплайны и платные подписки.
+- Инструменты вроде **lingo.dev** или **General Translation** (`gt-react`, `gt-next`) предлагают промежуточные облачные пайплайны и платные подписки.
 - **Intlayer**, напротив, предоставляет встроенную поддержку перевода через ИИ прямо в своей CLI, позволяя использовать собственные API-ключи (OpenAI, Anthropic, Mistral или Google Gemini). Здесь нет дополнительных наценок или посредников: работа идет по базовым тарифам выбранного провайдера.
 
 ### Больше чем i18n: полноценная система многоязычного контента