@intlayer/docs 9.3.3 → 9.4.0

package/docs/ru/intlayer_with_tanstack.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-09-09
-updatedAt: 2026-06-23
+updatedAt: 2026-08-25
 title: "TanStack Start i18n - Полное руководство по переводу вашего приложения"
 description: "Больше никакого i18next. Руководство 2026 по созданию многоязычного (i18n) приложения TanStack Start. Переводите с помощью ИИ-агентов и оптимизируйте размер бандла, SEO и производительность."
 keywords:
@@ -21,6 +21,9 @@ applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-tanstack-start-templ
 applicationShowcase: https://intlayer-tanstack-start-template.vercel.app
 youtubeVideo: https://www.youtube.com/watch?v=_XTdKVWaeqg
 history:
+  - version: 9.4.0
+    date: 2026-08-25
+    changes: "Сравнение статического, динамического и кэшированного динамического разрешения словарей метаданных в функциях head маршрутов"
   - version: 8.9.0
     date: 2026-05-04
     changes: "Обновление использования API useIntlayer в Solid для прямого доступа к свойствам"
@@ -58,7 +61,7 @@ author: aymericzip
 
 ## Почему Intlayer лучше альтернатив?
 
-По сравнению с основными решениями, такими как «react-i18next», «use-intl» или «paraglide», Intlayer — это решение со встроенными оптимизациями, такими как:
+По сравнению с основными решениями, такими как «react-i18next», «use-intl» или «paraglide», Intlayer предлагает решение со встроенными оптимизациями, такими как:
 
 <AccordionGroup>
 
@@ -82,7 +85,7 @@ Intlayer полностью оптимизирован для TanStack Start и
 
 <Accordion header="Агент ИИ">
 
-Совместное размещение контента **уменьшает контекст, необходимый** для моделей большого языка (LLM). Intlayer также поставляется с набором инструментов, таких как **CLI** для проверки отсутствия переводов,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)**, и **[навыки агента](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/agent_skills.md)**, чтобы сделать работу разработчика (DX) еще более удобной для агентов ИИ.
+Совместное размещение контента **уменьшает контекст, необходимый** для моделей большого языка (LLM). Intlayer также поставляется с набором инструментов, таких как **CLI** для проверки отсутствия переводов,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)**, и **[agent skills](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/agent_skills.md)**, чтобы сделать работу разработчика (DX) еще более удобной для агентов ИИ.
 
 </Accordion>
 
@@ -100,7 +103,7 @@ Intlayer полностью оптимизирован для TanStack Start и
 
 <Accordion header="Масштабирование с помощью не-разработчиками">
 
-Intlayer — это больше, чем просто решение i18n. Он предоставляет **автономный [визуальный редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** и **[полный CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)**, чтобы помочь вам управлять многоязычным контентом в **реальном времени**, упрощая сотрудничество с переводчиками, копирайтерами и другими членами команды. Контент может храниться локально и/или удаленно.
+Intlayer предлагает больше, чем просто решение i18n. Он предоставляет **автономный [визуальный редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** и **[полный CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)**, чтобы помочь вам управлять многоязычным контентом в **реальном времени**, упрощая сотрудничество с переводчиками, копирайтерами и другими членами команды. Контент может храниться локально и/или удаленно.
 
 </Accordion>
 </AccordionGroup>
@@ -318,14 +321,6 @@ function RootDocument({ children }: { children: ReactNode }) {
 }
 ```
 
-> Если вы хотите использовать ваш контент в атрибуте типа `string`, таком как `alt`, `title`, `href`, `aria-label` и т.д., вы должны вызвать значение функции, например:
-
-> ```html
-> <img src="{content.image.src.value}" alt="{content.image.value}" />
-> <img src="{content.image.src.toString()}" alt="{content.image.toString()}" />
-> <img src="{String(content.image.src)}" alt="{String(content.image)}" />
-> ```
-
 </Step>
 
 <Step number={6} title="Создайте макет локали">
@@ -517,13 +512,14 @@ export const useLocalizedNavigate = () => {
 
 <Step number={9} title="Использование Intlayer на ваших страницах">
 
+> Используйте **`useIntlayer`** по умолчанию: это рекомендуемый способ читать контент внутри компонентов, и компилятор разрешает его в отрисовываемую локаль. Обращайтесь к `getIntlayer` / `getIntlayerAsync` только вне дерева React: в `head` маршрутов, загрузчиках и серверных функциях.
+
 Получайте доступ к вашим словарям контента по всему приложению:
 
-#### Локализованная главная страница
+#### Локализованная домашняя страница
 
 ```tsx fileName="src/routes/{-$locale}/index.tsx"
 import { createFileRoute } from "@tanstack/react-router";
-import { getIntlayer } from "intlayer";
 import { useIntlayer } from "react-intlayer";
 
 import LocaleSwitcher from "@/components/locale-switcher";
@@ -561,13 +557,21 @@ function RouteComponent() {
 }
 ```
 
+> Если вы хотите использовать ваш контент в атрибуте `string`, таком как `alt`, `title`, `href`, `aria-label` и т. д., вы можете использовать значение функции, например:
+>
+> ```html
+> <img src="{content.image.src.value}" alt="{content.image.value}" />
+> <img src="{content.image.src.toString()}" alt="{content.image.toString()}" />
+> <img src="{String(content.image.src)}" alt="{String(content.image)}" />
+> ```
+
 > Чтобы узнать больше о хуке `useIntlayer`, обратитесь к [документации](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/react-intlayer/useIntlayer.md).
 
 </Step>
 
-<Step number={10} title="Создание компонента переключателя локали">
+<Step number={9} title="Создание компонента переключателя локали">
 
-Создайте компонент, который позволит пользователям менять язык:
+Создайте компонент, позволяющий пользователям изменять языки:
 
 ```tsx fileName="src/components/locale-switcher.tsx"
 import { useLocation } from "@tanstack/react-router";
@@ -601,19 +605,19 @@ export const LocaleSwitcher: FC = () => {
             to={pathWithoutLocale as To}
           >
             <span>
-              {/* Локаль - например, FR */}
+              {/* Локаль - например FR */}
               {localeEl}
             </span>
             <span>
-              {/* Язык на его собственной локали - например, Français */}
+              {/* Язык в его собственной локали - например Français */}
               {getLocaleName(localeEl, locale)}
             </span>
             <span dir={getHTMLTextDir(localeEl)} lang={localeEl}>
-              {/* Язык на текущей локали - например, Francés при установленной локали Locales.SPANISH */}
+              {/* Язык в текущей локали - например Francés с текущей локалью установленной в Locales.SPANISH */}
               {getLocaleName(localeEl)}
             </span>
             <span dir="ltr" lang={Locales.ENGLISH}>
-              {/* Язык на английском - например, French */}
+              {/* Язык на английском - например French */}
               {getLocaleName(localeEl, Locales.ENGLISH)}
             </span>
           </LocalizedLink>
@@ -628,11 +632,13 @@ export const LocaleSwitcher: FC = () => {
 
 </Step>
 
-<Step number={11} title="Управление атрибутами HTML">
+<Step number={10} title="Управление атрибутами HTML">
 
-Как показано на шаге 5, вы можете управлять атрибутами `lang` и `dir` тега `html`, используя `useParams` в вашем корневом компоненте. Это гарантирует правильную установку атрибутов как на сервере, так и на клиенте.
+Как показано на шаге 5, вы можете управлять атрибутами `lang` и `dir` тега `html` используя `useParams` в вашем корневом компоненте. Это гарантирует, что правильные атрибуты установлены на сервере и клиенте.
 
 ```tsx fileName="src/routes/__root.tsx"
+const localeRoute = getRouteApi("/{-$locale}");
+
 function RootDocument({ children }: { children: ReactNode }) {
   const params = localeRoute.useParams();
   const locale = params?.locale ?? defaultLocale;
@@ -649,11 +655,13 @@ function RootDocument({ children }: { children: ReactNode }) {
 
 </Step>
 
-<Step number={12} title="Добавление middleware">
+<Step number={11} title="Добавить middleware">
 
-Вы также можете использовать `intlayerProxy` для добавления маршрутизации на стороне сервера в ваше приложение. Этот плагин автоматически определит текущую локаль на основе URL и установит соответствующий cookie с локалью. Если локаль не указана, плагин определит наиболее подходящую локаль на основе языковых предпочтений браузера пользователя. Если локаль не будет обнаружена, произойдет перенаправление на локаль по умолчанию.
+Вы также можете использовать `intlayerProxy` для добавления маршрутизации на стороне сервера в ваше приложение. Этот плагин автоматически определит текущую локаль на основе URL и установит соответствующий файл cookie локали. Если локаль не указана, плагин определит наиболее подходящую локаль на основе предпочтений языка браузера пользователя. Если локаль не обнаружена, он перенаправит на локаль по умолчанию.
 
-> Обратите внимание, что для использования `intlayerProxy` в продакшене необходимо переместить пакет `vite-intlayer` из `devDependencies` в `dependencies`.
+> Обратите внимание, что для использования `intlayerProxy` в production вам необходимо переместить пакет `vite-intlayer` из `devDependencies` в `dependencies`.
+
+> Начиная с Intlayer v9, `intlayerProxy()` встроен непосредственно в плагин `intlayer()` и включен по умолчанию через опцию `routing.enableProxy` (`true` по умолчанию). Регистрация его отдельно, как показано ниже, теперь опциональна: она сохранена для обратной совместимости и для настроек, которым нужно контролировать порядок плагинов. Установите `routing.enableProxy: false` чтобы отключить. Смотрите [примечания к выпуску v9](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/releases/v9.md).
 
 ```typescript fileName="vite.config.ts"
 import { tanstackStart } from "@tanstack/react-start/plugin/vite";
@@ -685,36 +693,99 @@ export default defineConfig({
 
 </Step>
 
-<Step number={12} title="Интернационализация метаданных">
+<Step number={12} title="Интернационализация ваших метаданных">
 
-Вы также можете использовать хук `getIntlayer` для доступа к вашим словарям контента во всем приложении:
+<Tabs>
+
+<Tab label="Статическое разрешение" value="static">
+
+`getIntlayer` разрешает синхронно против **объединённого** словаря, того, который содержит каждую объявленную локаль. `head` остаётся синхронным и ничего не ожидается, но весь многоязычный словарь вытягивается в chunk маршрута, отправляемый в браузер.
 
 ```tsx fileName="src/routes/{-$locale}/index.tsx"
 import { createFileRoute } from "@tanstack/react-router";
-import { getIntlayer } from "intlayer";
+import {
+  defaultLocale,
+  getIntlayer,
+  getLocalizedUrl,
+  localeMap,
+} from "intlayer";
 
 export const Route = createFileRoute("/{-$locale}/")({
   component: RouteComponent,
   head: ({ params }) => {
-    const { locale } = params;
-    const path = "/"; // The path for this route
+    const { locale = defaultLocale } = params;
+    const path = "/"; // Путь для этого маршрута
 
     const metaContent = getIntlayer("app", locale);
 
     return {
       links: [
-        // Canonical link: Points to the current localized page
+        // Канонический link: Указывает на текущую локализованную страницу
+        { rel: "canonical", href: getLocalizedUrl(path, locale) },
+
+        // Hreflang: Расскажите Google обо всех локализованных версиях
+        ...localeMap(({ locale: mapLocale }) => ({
+          rel: "alternate",
+          hrefLang: mapLocale,
+          href: getLocalizedUrl(path, mapLocale),
+        })),
+
+        // x-default: Для пользователей на несоответствующих языках
+        // Определите локаль по умолчанию (обычно ваш основной язык)
+        {
+          rel: "alternate",
+          hrefLang: "x-default",
+          href: getLocalizedUrl(path, defaultLocale),
+        },
+      ],
+      meta: [
+        { title: metaContent.title },
+        { name: "description", content: metaContent.meta.description },
+      ],
+    };
+  },
+});
+```
+
+Лучше всего для небольших словарей метаданных, нескольких локалей или при прототипировании.
+
+</Tab>
+
+<Tab label="Динамическое разрешение" value="dynamic">
+
+`getIntlayerAsync` (доступно с **v9.4**) ведёт себя как `getIntlayer`, но плагин сборки указывает его на chunk для конкретной локали в `.intlayer/dynamic_dictionaries/` вместо объединённого словаря. Поэтому страница доставляет только локаль, которую она отображает. Поскольку этот chunk загружается по требованию, `head` становится `async`:
+
+```tsx fileName="src/routes/{-$locale}/index.tsx"
+import { createFileRoute } from "@tanstack/react-router";
+import {
+  defaultLocale,
+  getIntlayerAsync,
+  getLocalizedUrl,
+  localeMap,
+} from "intlayer";
+
+export const Route = createFileRoute("/{-$locale}/")({
+  component: RouteComponent,
+  head: async ({ params }) => {
+    const { locale = defaultLocale } = params;
+    const path = "/"; // Путь для этого маршрута
+
+    const metaContent = await getIntlayerAsync("app", locale);
+
+    return {
+      links: [
+        // Канонический link: Указывает на текущую локализованную страницу
         { rel: "canonical", href: getLocalizedUrl(path, locale) },
 
-        // Hreflang: Tell Google about all localized versions
+        // Hreflang: Расскажите Google обо всех локализованных версиях
         ...localeMap(({ locale: mapLocale }) => ({
           rel: "alternate",
           hrefLang: mapLocale,
           href: getLocalizedUrl(path, mapLocale),
         })),
 
-        // x-default: For users in unmatched languages
-        // Define the default fallback locale (usually your primary language)
+        // x-default: Для пользователей на несоответствующих языках
+        // Определите локаль по умолчанию (обычно ваш основной язык)
         {
           rel: "alternate",
           hrefLang: "x-default",
@@ -730,14 +801,97 @@ export const Route = createFileRoute("/{-$locale}/")({
 });
 ```
 
+> Если `head` читает несколько словарей, разрешите их с помощью `Promise.all`: ожидание каждого `getIntlayerAsync` в отдельной строке цепляет запросы вместо параллельного выполнения.
+
+Компромисс: динамический импорт разрешается во время выполнения `head`, на критическом пути рендера документа. На холодном маршруте это задерживает head на несколько миллисекунд и может немного ухудшить **LCP**.
+
+</Tab>
+
+<Tab label="Разрешение с кешированием" value="cached">
+
+Разрешите словарь в `loader` маршрута и прочитайте его обратно из `loaderData` в `head`. Loaders совпадающих маршрутов выполняются параллельно, и `staleTime: Infinity` говорит TanStack Router, что результат никогда не устаревает, поэтому chunk для конкретной локали разрешается один раз и впоследствии подается из кеша маршрутизатора, оставляя `head` синхронным.
+
+```tsx fileName="src/routes/{-$locale}/index.tsx"
+import { createFileRoute } from "@tanstack/react-router";
+import {
+  defaultLocale,
+  getIntlayerAsync,
+  getLocalizedUrl,
+  localeMap,
+} from "intlayer";
+
+export const Route = createFileRoute("/{-$locale}/")({
+  component: RouteComponent,
+  // Разрешено параллельно с другими совпадающими маршрутами, вне критического пути head
+  loader: async ({ params }) => {
+    const { locale = defaultLocale } = params;
+
+    return { metaContent: await getIntlayerAsync("app", locale) };
+  },
+  // Словарь никогда не меняется для данной локали: разрешите chunk один раз
+  staleTime: Infinity,
+  head: ({ params, loaderData }) => {
+    const { locale = defaultLocale } = params;
+    const path = "/"; // Путь для этого маршрута
+
+    return {
+      links: [
+        // Канонический link: Указывает на текущую локализованную страницу
+        { rel: "canonical", href: getLocalizedUrl(path, locale) },
+
+        // Hreflang: Расскажите Google обо всех локализованных версиях
+        ...localeMap(({ locale: mapLocale }) => ({
+          rel: "alternate",
+          hrefLang: mapLocale,
+          href: getLocalizedUrl(path, mapLocale),
+        })),
+
+        // x-default: Для пользователей на несоответствующих языках
+        // Определите локаль по умолчанию (обычно ваш основной язык)
+        {
+          rel: "alternate",
+          hrefLang: "x-default",
+          href: getLocalizedUrl(path, defaultLocale),
+        },
+      ],
+      meta: [
+        { title: loaderData?.metaContent.title },
+        {
+          name: "description",
+          content: loaderData?.metaContent.meta.description,
+        },
+      ],
+    };
+  },
+});
+```
+
+> `head` может быть вызван до того, как loader завершится, поэтому `loaderData` типизируется как возможно `undefined`. Сохраните опциональную цепочку или верните резервное название.
+
+Вы сохраняете chunk для конкретной локали без его стоимости на критическом пути head. Цена — это опыт разработчика: содержимое должно быть явно передано из loader в `head` через `loaderData`.
+
+</Tab>
+
+</Tabs>
+
+### Какое разрешение выбрать?
+
+|                      | Статическое разрешение | Динамическое разрешение    | Кэшированное динамическое разрешение   |
+| -------------------- | ---------------------- | -------------------------- | -------------------------------------- |
+| API                  | `getIntlayer`          | `getIntlayerAsync` (v9.4+) | `getIntlayerAsync` in `loader` (v9.4+) |
+| `head` signature     | synchronous            | `async`                    | synchronous, reads `loaderData`        |
+| Locales shipped      | every declared locale  | requested locale only      | requested locale only                  |
+| Client navigations   | nothing to resolve     | re-entered on every match  | served from the router cache           |
+| Developer experience | simplest               | one `await`                | content threaded through `loaderData`  |
+
 ---
 
 </Step>
 
-<Step number={13} title="Получение локали в серверных действиях">
+<Step number={13} title="Получите языковой стандарт в ваших серверных действиях">
 
-Вы можете захотеть получить доступ к текущей локали внутри ваших серверных действий или конечных точек API.
-Вы можете сделать это с помощью помощника `getLocale` из `intlayer`.
+Вы можете захотеть получить доступ к текущему языковому стандарту из ваших серверных действий или конечных точек API.
+Вы можете сделать это, используя помощник `getLocale` из `intlayer`.
 
 Вот пример использования серверных функций TanStack Start:
 
@@ -751,18 +905,18 @@ import { getCookie, getIntlayer, getLocale } from "intlayer";
 
 export const getLocaleServer = createServerFn().handler(async () => {
   const locale = await getLocale({
-    // Получить cookie из запроса (по умолчанию: 'INTLAYER_LOCALE')
+    // Получите cookie из запроса (по умолчанию: 'INTLAYER_LOCALE')
     getCookie: (name) => {
       const cookieString = getRequestHeader("cookie");
 
       return getCookie(name, cookieString);
     },
-    // Получить заголовок из запроса (по умолчанию: 'x-intlayer-locale')
-    // Резервный вариант с использованием согласования Accept-Language
+    // Получите заголовок из запроса (по умолчанию: 'x-intlayer-locale')
+    // Резервный вариант с использованием переговоров Accept-Language
     getHeader: (name) => getRequestHeader(name),
   });
 
-  // Получить контент с помощью getIntlayer()
+  // Получите некоторое содержимое, используя getIntlayerAsync()
   const content = getIntlayer("app", locale);
 
   return { locale, content };
@@ -773,6 +927,132 @@ export const getLocaleServer = createServerFn().handler(async () => {
 
 </Step>
 
+<Step number={14} title="Управление страницами «не найдено»">
+
+Когда пользователь посещает несуществующую страницу, вы можете отобразить пользовательскую страницу «не найдено», и префикс языкового стандарта может повлиять на способ срабатывания страницы «не найдено».
+
+#### Локализованная главная страница
+
+> Если вы хотите использовать ваше содержимое в атрибуте `string`, таком как `alt`, `title`, `href`, `aria-label` и т. д., вы можете использовать значение функции, например:
+>
+> ```html
+> <img src="{content.image.src.value}" alt="{content.image.value}" />
+> <img src="{content.image.src.toString()}" alt="{content.image.toString()}" />
+> <img src="{String(content.image.src)}" alt="{String(content.image)}" />
+> ```
+
+> Чтобы узнать больше о хуке `useIntlayer`, обратитесь к [документации](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/react-intlayer/useIntlayer.md).
+
+</Step>
+
+```tsx fileName="src/components/locale-switcher.tsx"
+import { useLocation } from "@tanstack/react-router";
+import {
+  getHTMLTextDir,
+  getLocaleName,
+  getPathWithoutLocale,
+  getPrefix,
+  Locales,
+} from "intlayer";
+import type { FC } from "react";
+import { useLocale } from "react-intlayer";
+
+import { LocalizedLink, type To } from "./localized-link";
+
+export const LocaleSwitcher: FC = () => {
+  const { pathname } = useLocation();
+
+  const { availableLocales, locale, setLocale } = useLocale();
+
+  const pathWithoutLocale = getPathWithoutLocale(pathname);
+
+  return (
+    <ol>
+      {availableLocales.map((localeEl) => (
+        <li key={localeEl}>
+          <LocalizedLink
+            aria-current={localeEl === locale ? "page" : undefined}
+            onClick={() => setLocale(localeEl)}
+            params={{ locale: getPrefix(localeEl).localePrefix }}
+            to={pathWithoutLocale as To}
+          >
+            <span>
+              {/* Локаль - например, FR */}
+              {localeEl}
+            </span>
+            <span>
+              {/* Язык на его собственной локали - например, Français */}
+              {getLocaleName(localeEl, locale)}
+            </span>
+            <span dir={getHTMLTextDir(localeEl)} lang={localeEl}>
+              {/* Язык на текущей локали - например, Francés при установленной локали Locales.SPANISH */}
+              {getLocaleName(localeEl)}
+            </span>
+            <span dir="ltr" lang={Locales.ENGLISH}>
+              {/* Язык на английском - например, French */}
+              {getLocaleName(localeEl, Locales.ENGLISH)}
+            </span>
+          </LocalizedLink>
+        </li>
+      ))}
+    </ol>
+  );
+};
+```
+
+> Чтобы узнать больше о хуке `useLocale`, обратитесь к [документации](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/react-intlayer/useLocale.md).
+
+</Step>
+
+<Step number={11} title="Управление атрибутами HTML">
+
+return (
+<html dir={getHTMLTextDir(locale)} lang={locale}>
+{/* ... _/}
+</html>
+);
+} {/_ ... */}
+</html>
+);
+}
+
+export const Route = createFileRoute("/{-$locale}/")({
+component: RouteComponent,
+head: async ({ params }) => {
+const { locale = defaultLocale } = params;
+const path = "/"; // The path for this route
+
+    const metaContent = await getIntlayerAsync("app", locale);
+
+````
+
+> Если `head` читает несколько словарей, разрешайте их через `Promise.all`: ожидание каждого `getIntlayerAsync` отдельной строкой выстраивает запросы в цепочку вместо параллельного выполнения.
+
+Компромисс: динамический импорт разрешается во время выполнения `head`, на критическом пути рендеринга документа. На «холодном» маршруте это задерживает `head` на несколько миллисекунд и может немного ухудшить **LCP**.
+
+</Tab>
+
+<Tab label="Кэшированное динамическое разрешение" value="cached">
+
+Разрешите словарь в `loader` маршрута и прочитайте его обратно из `loaderData` в `head`. Загрузчики совпавших маршрутов выполняются параллельно, а `staleTime: Infinity` сообщает TanStack Router, что результат никогда не устаревает, поэтому пер-локальный чанк разрешается один раз, а затем отдаётся из кэша роутера, оставляя `head` синхронным.
+
+```tsx fileName="src/routes/{-$locale}/index.tsx"
+      return getCookie(name, cookieString);
+    },
+    // Получить заголовок из запроса (по умолчанию: 'x-intlayer-locale')
+    // Резервный вариант с использованием согласования Accept-Language
+    getHeader: (name) => getRequestHeader(name),
+  });
+
+  // Получить контент с помощью getIntlayer()
+  const content = getIntlayer("app", locale);
+
+````
+
+---
+
+</Step>
+
 <Step number={14} title="Управление страницами &quot;не найдено&quot;">
 
 Когда пользователь посещает несуществующую страницу, вы можете отобразить пользовательскую страницу "не найдено", и префикс локали может повлиять на способ срабатывания страницы "не найдено".
@@ -786,65 +1066,15 @@ export const getLocaleServer = createServerFn().handler(async () => {
 3. **Маршрут catch-all**: Перехватывает все несовпадающие пути в сегменте локали
 
 ```tsx fileName="src/routes/{-$locale}/404.tsx"
-import { createFileRoute } from "@tanstack/react-router";
-
-// Это создает выделенный маршрут /[locale]/404
-// Он используется как прямой маршрут и импортируется как компонент в других файлах
-export const Route = createFileRoute("/{-$locale}/404")({
-  component: NotFoundComponent,
-});
 
-// Экспортируется отдельно, чтобы можно было повторно использовать в notFoundComponent и catch-all маршрутах
-export function NotFoundComponent() {
-  return (
-    <div>
-      <h1>404</h1>
-    </div>
-  );
-}
 ```
 
 ```tsx fileName="src/routes/{-$locale}/route.tsx"
-import { createFileRoute, Outlet, redirect } from "@tanstack/react-router";
-import { validatePrefix } from "intlayer";
-import { NotFoundComponent } from "./404";
 
-export const Route = createFileRoute("/{-$locale}")({
-  // beforeLoad выполняется до рендеринга маршрута (как на сервере, так и на клиенте)
-  // Это идеальное место для проверки префикса локали
-  beforeLoad: ({ params }) => {
-    const localeParam = params.locale;
-
-    // validatePrefix проверяет, является ли локаль действительной согласно вашей конфигурации intlayer
-    const { isValid, localePrefix } = validatePrefix(localeParam);
-
-    if (!isValid) {
-      // Недействительный префикс локали - перенаправить на страницу 404 с действительным префиксом локали
-      throw redirect({
-        to: "/{-$locale}/404",
-        params: { locale: localePrefix },
-      });
-    }
-  },
-  component: Outlet,
-  // notFoundComponent вызывается, когда дочерний маршрут не существует
-  // например, /en/несуществующая-страница запускает это в макете /en
-  notFoundComponent: NotFoundComponent,
-});
 ```
 
 ```tsx fileName="src/routes/{-$locale}/$.tsx"
-import { createFileRoute } from "@tanstack/react-router";
 
-import { NotFoundComponent } from "./404";
-
-// Маршрут $ (splat/catch-all) соответствует любому пути, который не соответствует другим маршрутам
-// например, /en/какой-то/глубоко/вложенный/недействительный/путь
-// Это гарантирует, что ВСЕ несоответствующие пути в локали показывают страницу 404
-// Без этого несоответствующие глубокие пути могут показать пустую страницу или ошибку
-export const Route = createFileRoute("/{-$locale}/$")({
-  component: NotFoundComponent,
-});
 ```
 
 </Step>
@@ -860,24 +1090,11 @@ export const Route = createFileRoute("/{-$locale}/$")({
 ```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
 import { type IntlayerConfig } from "intlayer";
 
-const config: IntlayerConfig = {
-  // ... Остальная часть вашей конфигурации
-  compiler: {
-    /**
-     * Указывает, должен ли быть включен компилятор.
-     */
-    enabled: true,
-
     /**
      * Определяет путь к выходным файлам
      */
     output: ({ fileName, extension }) => `./${fileName}${extension}`,
 
-    /**
-     * Указывает, должны ли компоненты сохраняться после преобразования. Таким образом, компилятор можно запустить только один раз для преобразования приложения, а затем удалить.
-     */
-    saveComponents: false,
-
     /**
      * Префикс ключа словаря
      */
@@ -894,29 +1111,23 @@ export default config;
 Запустите экстрактор для преобразования компонентов и извлечения содержимого
 
 ```bash packageManager="npm"
-npx intlayer extract
+
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
-pnpm intlayer extract
+
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
-yarn intlayer extract
+
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
-bun x intlayer extract
-```
 
  </Tab>
- <Tab value='Компилятор Babel'>
-
-> Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
-
-Обновите ваш `vite.config.ts`, чтобы включить плагин `intlayerCompiler`:
+</Tabs>
 
-```ts fileName="vite.config.ts"
+bun x intlayer extract
 import { defineConfig } from "vite";
 import { intlayer, intlayerCompiler } from "vite-intlayer";
 
@@ -941,25 +1152,10 @@ yarn build # Or yarn dev
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
-bun run build # Or bun run dev
-```
 
- </Tab>
-</Tabs>
+----
 
----
-
-</Step>
-
-<Step number={16} title="Генерация карты сайта (Sitemap)" isOptional={true}>
-
-Intlayer поставляется со встроенным генератором карты сайта, который поможет вам легко создать карту сайта для вашего приложения. Он учитывает локализованные маршруты и добавляет необходимые метаданные для поисковых систем.
-
-> Создаваемая Intlayer карта сайта поддерживает пространство имен `xhtml:link` (Hreflang XML Extensions). В отличие от стандартных генераторов карт сайта, которые просто перечисляют прямые URL-адреса, Intlayer автоматически создает необходимые двусторонние связи между всеми языковыми версиями страницы (например, `/about`, `/about?lang=fr` и `/about?lang=es`). Это гарантирует, что поисковые системы будут правильно индексировать и показывать нужную языковую версию соответствующей аудитории.
-
-Чтобы использовать его, вам сначала нужно настроить ваш файл `vite.config.ts`, чтобы включить предварительный рендеринг (pre-rendering) для ваших локализованных маршрутов и отключить генерацию карты сайта по умолчанию в TanStack Start.
-
-```typescript fileName="vite.config.ts"
+bun run build # Or bun run dev
 import { localeFlatMap } from "intlayer";
 // ... другие импорты
 
@@ -995,13 +1191,9 @@ export default defineConfig({
 
 Затем создайте маршрут `src/routes/sitemap[.]xml.ts`, который использует функцию `generateSitemap`:
 
-```typescript fileName="src/routes/sitemap[.]xml.ts"
-import { createFileRoute } from "@tanstack/react-router";
-import { generateSitemap } from "intlayer";
+````typescript fileName="src/routes/sitemap[.]xml.ts"
 
-const SITE_URL = (
-  import.meta.env.VITE_SITE_URL ?? "http://localhost:3000"
-).replace(/\/$/, "");
+---
 
 export const Route = createFileRoute("/sitemap.xml")({
   server: {
@@ -1022,19 +1214,6 @@ export const Route = createFileRoute("/sitemap.xml")({
     },
   },
 });
-```
-
----
-
-</Step>
-
-<Step number={17} title="Настройка TypeScript">
-
-Intlayer использует расширение модулей (module augmentation), чтобы использовать преимущества TypeScript и сделать вашу кодовую базу более надежной.
-
-Убедитесь, что ваша конфигурация TypeScript включает автоматически сгенерированные типы:
-
-```json5 fileName="tsconfig.json"
 {
   // ... ваши существующие настройки
   include: [
@@ -1042,47 +1221,40 @@ Intlayer использует расширение модулей (module augmen
     ".intlayer/**/*.ts", // Включить автоматически сгенерированные типы
   ],
 }
-```
-
----
-
-</Step>
-
-</Steps>
 
 ### Конфигурация Git
 
-Рекомендуется игнорировать файлы, сгенерированные Intlayer. Это позволит избежать их коммита в ваш Git-репозиторий.
+Рекомендуется игнорировать файлы, созданные Intlayer. Это позволяет избежать их фиксации в репозитории Git.
 
-Чтобы сделать это, вы можете добавить следующие инструкции в ваш файл `.gitignore`:
+Для этого вы можете добавить следующие инструкции в файл `.gitignore`:
 
 ```plaintext fileName=".gitignore"
-# Игнорировать файлы, сгенерированные Intlayer
+# Ignore the files generated by Intlayer
 .intlayer
-```
+````
 
 ---
 
 ## Расширение VS Code
 
-Для улучшения вашего опыта разработки с Intlayer вы можете установить официальное **расширение Intlayer для VS Code**.
+Чтобы улучшить опыт разработки с Intlayer, вы можете установить официальное **расширение Intlayer VS Code**.
 
 [Установить из VS Code Marketplace](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=intlayer.intlayer-vs-code-extension)
 
 Это расширение предоставляет:
 
-- **Автозаполнение** для ключей переводов.
+- **Автодополнение** для ключей переводов.
 - **Обнаружение ошибок в реальном времени** для отсутствующих переводов.
-- **Встроенный просмотр** переведённого контента.
-- **Быстрые действия** для лёгкого создания и обновления переводов.
+- **Встроенные предпросмотры** переведённого контента.
+- **Быстрые действия** для удобного создания и обновления переводов.
 
-Для получения дополнительной информации о том, как использовать расширение, обратитесь к [документации расширения Intlayer для VS Code](https://intlayer.org/doc/vs-code-extension).
+Для получения дополнительной информации об использовании расширения см. [документацию расширения Intlayer VS Code](https://intlayer.org/doc/vs-code-extension).
 
 ---
 
-## Продвинутые возможности
+## Дальше
 
-Для расширения возможностей вы можете реализовать [визуальный редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_visual_editor.md) или вынести ваш контент во внешний [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_CMS.md).
+Чтобы пойти дальше, вы можете реализовать [visual editor](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_visual_editor.md) или экстернализировать ваш контент с помощью [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_CMS.md).
 
 ---
 
@@ -1090,7 +1262,7 @@ Intlayer использует расширение модулей (module augmen
 
 - [Документация Intlayer](https://intlayer.org)
 - [Документация Tanstack Start](https://reactrouter.com/)
-- [Хук useIntlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/react-intlayer/useIntlayer.md)
-- [useLocale hook](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/react-intlayer/useLocale.md)
+- [хук useIntlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/react-intlayer/useIntlayer.md)
+- [хук useLocale](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/react-intlayer/useLocale.md)
 - [Объявление контента](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/content_file.md)
 - [Конфигурация](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/configuration.md)