@intlayer/docs 8.7.7 → 8.7.8-canary.0

package/docs/es/intlayer_with_vite+preact.md

@@ -15,6 +15,7 @@ slugs:
   - environment
   - vite-and-preact
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-vite-preact-template
+applicationShowcase: https://intlayer-vite-preact-template.vercel.app
 history:
   - version: 7.5.9
     date: 2025-12-30
@@ -35,13 +36,24 @@ history:
   <Tab label="Code" value="code">
 
 <iframe
-  src="https://stackblitz.com/github/aymericzip/intlayer-vite-preact-template?embed=1&ctl=1&file=intlayer.config.ts"
+  src="https://ide.intlayer.org/aymericzip/intlayer-vite-preact-template?file=intlayer.config.ts"
   className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
   title="Demo CodeSandbox - Cómo internacionalizar tu aplicación usando Intlayer"
   sandbox="allow-forms allow-modals allow-popups allow-presentation allow-same-origin allow-scripts"
   loading="lazy"
 />
 
+  </Tab>
+  <Tab label="Demo" value="demo">
+
+<iframe
+  src="https://intlayer-vite-preact-template.vercel.app"
+  className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
+  title="Demo — intlayer-vite-preact-template"
+  sandbox="allow-forms allow-modals allow-popups allow-presentation allow-same-origin allow-scripts"
+  loading="lazy"
+/>
+
   </Tab>
 </Tabs>
 
@@ -106,7 +118,7 @@ bun x intlayer init
 
 Crea un archivo de configuración para configurar los idiomas de tu aplicación:
 
-```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat="typescript"
+```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
 import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";
 
 const config: IntlayerConfig = {
@@ -128,70 +140,13 @@ const config: IntlayerConfig = {
 export default config;
 ```
 
-```javascript fileName="intlayer.config.mjs" codeFormat="esm"
-import { Locales } from "intlayer";
-
-/** @type {import('intlayer').IntlayerConfig} */
-const config = {
-  internationalization: {
-    locales: [
-      Locales.ENGLISH,
-      Locales.FRENCH,
-      Locales.SPANISH,
-      // Tus otros locales
-    ],
-    defaultLocale: Locales.ENGLISH,
-  },
-  routing: {
-    mode: "prefix-no-default", // Por defecto: prefijo para todos los locales excepto el predeterminado
-    storage: ["cookie", "header"], // Por defecto: guardar locale en cookie y detectar del header
-  },
-};
-
-export default config;
-```
-
-```javascript fileName="intlayer.config.cjs" codeFormat="commonjs"
-const { Locales } = require("intlayer");
-
-/** @type {import('intlayer').IntlayerConfig} */
-const config = {
-  internationalization: {
-    locales: [
-      Locales.ENGLISH,
-      Locales.FRENCH,
-      Locales.SPANISH,
-      // Tus otros locales
-    ],
-    defaultLocale: Locales.ENGLISH,
-  },
-  routing: {
-    mode: "prefix-no-default", // Por defecto: prefijo para todos los locales excepto el predeterminado
-    storage: ["cookie", "header"], // Por defecto: guardar locale en cookie y detectar del header
-  },
-};
-
-module.exports = config;
-```
-
 > A través de este archivo de configuración, puedes configurar URLs localizadas, modos de enrutamiento, opciones de almacenamiento, nombres de cookies, la ubicación y extensión de tus declaraciones de contenido, deshabilitar los logs de Intlayer en la consola, y más. Para una lista completa de los parámetros disponibles, consulta la [documentación de configuración](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/configuration.md).
 
 ### Paso 3: Integra Intlayer en tu configuración de Vite
 
 Agrega el plugin de intlayer en tu configuración.
 
-```typescript fileName="vite.config.ts" codeFormat="typescript"
-import { defineConfig } from "vite";
-import preact from "@preact/preset-vite";
-import { intlayer } from "vite-intlayer";
-
-// https://vitejs.dev/config/
-export default defineConfig({
-  plugins: [preact(), intlayer()],
-});
-```
-
-```javascript fileName="vite.config.mjs" codeFormat="esm"
+```typescript fileName="vite.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
 import { defineConfig } from "vite";
 import preact from "@preact/preset-vite";
 import { intlayer } from "vite-intlayer";
@@ -202,24 +157,13 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
-```javascript fileName="vite.config.cjs" codeFormat="commonjs"
-const { defineConfig } = require("vite");
-const preact = require("@preact/preset-vite");
-const { intlayer } = require("vite-intlayer");
-
-// https://vitejs.dev/config/
-module.exports = defineConfig({
-  plugins: [preact(), intlayer()],
-});
-```
-
 > El plugin `intlayer()` de Vite se utiliza para integrar Intlayer con Vite. Garantiza la construcción de archivos de declaración de contenido y los supervisa en modo de desarrollo. Define variables de entorno de Intlayer dentro de la aplicación Vite. Además, proporciona alias para optimizar el rendimiento.
 
 ### Paso 4: Declara Tu Contenido
 
 Crea y administra tus declaraciones de contenido para almacenar traducciones:
 
-```tsx fileName="src/app.content.tsx" contentDeclarationFormat="typescript"
+```tsx fileName="src/app.content.tsx" contentDeclarationFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
 import { t, type Dictionary } from "intlayer";
 import type { ComponentChildren } from "preact";
 
@@ -274,94 +218,6 @@ const appContent = {
 export default appContent;
 ```
 
-```javascript fileName="src/app.content.mjs" contentDeclarationFormat="esm"
-import { t } from "intlayer";
-// import { h } from 'preact'; // Necesario si usas JSX directamente en .mjs
-
-/** @type {import('intlayer').Dictionary} */
-const appContent = {
-  key: "app",
-  content: {
-    viteLogo: t({
-      en: "Vite logo",
-      fr: "Logo Vite",
-      es: "Logo Vite",
-    }),
-    preactLogo: t({
-      en: "Preact logo",
-      fr: "Logo Preact",
-      es: "Logo Preact",
-    }),
-
-    title: "Vite + Preact",
-
-    count: t({
-      en: "count is ",
-      fr: "le compte est ",
-      es: "el recuento es ",
-    }),
-
-    edit: t({
-      en: "Edit src/app.jsx and save to test HMR",
-      fr: "Éditez src/app.jsx et enregistrez pour tester HMR",
-      es: "Edita src/app.jsx y guarda para probar HMR",
-    }),
-
-    readTheDocs: t({
-      en: "Click on the Vite y Preact logos to learn more",
-      fr: "Cliquez sur les logos Vite et Preact pour en savoir plus",
-      es: "Haz clic en los logotipos de Vite y Preact para obtener más información",
-    }),
-  },
-};
-
-export default appContent;
-```
-
-```javascript fileName="src/app.content.cjs" contentDeclarationFormat="commonjs"
-const { t } = require("intlayer");
-// const { h } = require('preact'); // Necesario si usas JSX directamente en .cjs
-
-/** @type {import('intlayer').Dictionary} */
-const appContent = {
-  key: "app",
-  content: {
-    viteLogo: t({
-      en: "Vite logo",
-      fr: "Logo Vite",
-      es: "Logo Vite",
-    }),
-    preactLogo: t({
-      en: "Preact logo",
-      fr: "Logo Preact",
-      es: "Logo Preact",
-    }),
-
-    title: "Vite + Preact",
-
-    count: t({
-      en: "count is ",
-      fr: "le compte est ",
-      es: "el recuento es ",
-    }),
-
-    edit: t({
-      en: "Edit src/app.tsx and save to test HMR",
-      fr: "Éditez src/app.tsx et enregistrez pour tester HMR",
-      es: "Edita src/app.tsx y guarda para probar HMR",
-    }),
-
-    readTheDocs: t({
-      en: "Click on the Vite and Preact logos to learn more",
-      fr: "Cliquez sur les logos Vite et Preact pour en savoir plus",
-      es: "Haga clic en los logotipos de Vite y Preact para obtener más información",
-    }),
-  },
-};
-
-module.exports = appContent;
-```
-
 ```json fileName="src/app.content.json" contentDeclarationFormat="json"
 {
   "$schema": "https://intlayer.org/schema.json",
@@ -429,7 +285,7 @@ module.exports = appContent;
 
 Accede a tus diccionarios de contenido en toda tu aplicación:
 
-```tsx {6,10} fileName="src/app.tsx" codeFormat="typescript"
+```tsx {6,10} fileName="src/app.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
 import { useState } from "preact/hooks";
 import type { FunctionalComponent } from "preact";
 import preactLogo from "./assets/preact.svg"; // Suponiendo que tienes un preact.svg
@@ -483,100 +339,6 @@ const App: FunctionalComponent = () => (
 export default App;
 ```
 
-```jsx {5,9} fileName="src/app.jsx" codeFormat="esm"
-import { useState } from "preact/hooks";
-import preactLogo from "./assets/preact.svg";
-import viteLogo from "/vite.svg";
-import "./app.css";
-import { IntlayerProvider, useIntlayer } from "preact-intlayer";
-
-const AppContent = () => {
-  const [count, setCount] = useState(0);
-  const content = useIntlayer("app");
-
-  return (
-    <>
-      <div>
-        <a href="https://vitejs.dev" target="_blank">
-          <img src={viteLogo} class="logo" alt={content.viteLogo.value} />
-        </a>
-        <a href="https://preactjs.com" target="_blank">
-          <img
-            src={preactLogo}
-            class="logo preact"
-            alt={content.preactLogo.value}
-          />
-        </a>
-      </div>
-      <h1>{content.title}</h1>
-      <div class="card">
-        <button onClick={() => setCount((count) => count + 1)}>
-          {content.count}
-          {count}
-        </button>
-        <p>{content.edit}</p>
-      </div>
-      <p class="read-the-docs">{content.readTheDocs}</p>
-    </>
-  );
-};
-
-const App = () => (
-  <IntlayerProvider>
-    <AppContent />
-  </IntlayerProvider>
-);
-
-export default App;
-```
-
-```jsx {5,9} fileName="src/app.cjsx" codeFormat="commonjs"
-const { useState } = require("preact/hooks");
-const preactLogo = require("./assets/preact.svg");
-const viteLogo = require("/vite.svg");
-require("./app.css");
-const { IntlayerProvider, useIntlayer } = require("preact-intlayer");
-
-const AppContent = () => {
-  const [count, setCount] = useState(0);
-  const content = useIntlayer("app");
-
-  return (
-    <>
-      <div>
-        <a href="https://vitejs.dev" target="_blank">
-          <img src={viteLogo} class="logo" alt={content.viteLogo.value} />
-        </a>
-        <a href="https://preactjs.com" target="_blank">
-          <img
-            src={preactLogo}
-            class="logo preact"
-            alt={content.preactLogo.value}
-          />
-        </a>
-      </div>
-      <h1>{content.title}</h1>
-      <div class="card">
-        <button onClick={() => setCount((count) => count + 1)}>
-          {content.count}
-          {count}
-        </button>
-        <p>{content.edit}</p>
-      </div>
-      <p class="read-the-docs">{content.readTheDocs}</p>
-    </>
-  );
-};
-
-const App = () => (
-  <IntlayerProvider>
-    <AppContent />
-  </IntlayerProvider>
-);
-
-module.exports = App;
-```
-
 > Si desea usar su contenido en un atributo de tipo `string`, como `alt`, `title`, `href`, `aria-label`, etc., debe llamar al valor de la función, así:
 
 > ```jsx
@@ -593,7 +355,7 @@ module.exports = App;
 
 Para cambiar el idioma de tu contenido, puedes usar la función `setLocale` proporcionada por el hook `useLocale`. Esta función te permite establecer la configuración regional de la aplicación y actualizar el contenido en consecuencia.
 
-```tsx fileName="src/components/LocaleSwitcher.tsx" codeFormat="typescript"
+```tsx fileName="src/components/LocaleSwitcher.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
 import type { FunctionalComponent } from "preact";
 import { Locales } from "intlayer";
 import { useLocale } from "preact-intlayer";
@@ -611,40 +373,6 @@ const LocaleSwitcher: FunctionalComponent = () => {
 export default LocaleSwitcher;
 ```
 
-```jsx fileName="src/components/LocaleSwitcher.jsx" codeFormat="esm"
-import { Locales } from "intlayer";
-import { useLocale } from "preact-intlayer";
-
-const LocaleSwitcher = () => {
-  const { setLocale } = useLocale();
-
-  return (
-    <button onClick={() => setLocale(Locales.ENGLISH)}>
-      Cambiar idioma a inglés
-    </button>
-  );
-};
-
-export default LocaleSwitcher;
-```
-
-```jsx fileName="src/components/LocaleSwitcher.cjsx" codeFormat="commonjs"
-const { Locales } = require("intlayer");
-const { useLocale } = require("preact-intlayer");
-
-const LocaleSwitcher = () => {
-  const { setLocale } = useLocale();
-
-  return (
-    <button onClick={() => setLocale(Locales.ENGLISH)}>
-      Cambiar idioma a inglés
-    </button>
-  );
-};
-
-module.exports = LocaleSwitcher;
-```
-
 > Para aprender más sobre el hook `useLocale`, consulta la [documentación](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/packages/react-intlayer/useLocale.md) (La API es similar para `preact-intlayer`).
 
 ### (Opcional) Paso 7: Agregar enrutamiento localizado a su aplicación
@@ -662,7 +390,7 @@ Ejemplo:
 
 Para agregar enrutamiento localizado a su aplicación, puede crear un componente `LocaleRouter` que envuelva las rutas de su aplicación y maneje el enrutamiento basado en el idioma. Aquí hay un ejemplo usando [preact-iso](https://github.com/preactjs/preact-iso):
 
-```tsx fileName="src/components/LocaleRouter.tsx"  codeFormat="typescript"
+```tsx fileName="src/components/LocaleRouter.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
 import { localeMap } from "intlayer";
 import { IntlayerProvider } from "preact-intlayer";
 import { LocationProvider, Router, Route } from "preact-iso";
@@ -693,68 +421,9 @@ export const LocaleRouter: FunctionalComponent<{
 );
 ```
 
-```jsx fileName="src/components/LocaleRouter.jsx" codeFormat="esm"
-import { localeMap } from "intlayer";
-import { IntlayerProvider } from "preact-intlayer";
-import { LocationProvider, Router, Route } from "preact-iso";
+Luego, puede usar el componente `LocaleRouter` en su aplicación:
 
-/**
- * Un componente de enrutador que configura rutas específicas para cada idioma.
- * Utiliza preact-iso para gestionar la navegación y renderizar componentes localizados.
- */
-export const LocaleRouter = ({ children }) => (
-  <LocationProvider>
-    <Router>
-      {localeMap(({ locale, urlPrefix }) => ({ locale, urlPrefix }))
-        .sort((a, b) => b.urlPrefix.length - a.urlPrefix.length)
-        .map(({ locale, urlPrefix }) => (
-          <Route
-            key={locale}
-            path={`${urlPrefix}/:rest*`}
-            component={() => (
-              <IntlayerProvider locale={locale}>{children}</IntlayerProvider>
-            )}
-          />
-        ))}
-    </Router>
-  </LocationProvider>
-);
-```
-
-```jsx fileName="src/components/LocaleRouter.cjsx" codeFormat="commonjs"
-const { localeMap } = require("intlayer");
-const { IntlayerProvider } = require("preact-intlayer");
-const { LocationProvider, Router, Route } = require("preact-iso");
-
-/**
- * Un componente de enrutador que configura rutas específicas para cada idioma.
- * Utiliza preact-iso para gestionar la navegación y renderizar componentes localizados.
- */
-const LocaleRouter = ({ children }) =>
-  h(
-    LocationProvider,
-    {},
-    h(
-      Router,
-      {},
-      localeMap(({ locale, urlPrefix }) => ({ locale, urlPrefix }))
-        .sort((a, b) => b.urlPrefix.length - a.urlPrefix.length)
-        .map(({ locale, urlPrefix }) =>
-          h(Route, {
-            key: locale,
-            path: `${urlPrefix}/:rest*`,
-            component: () => h(IntlayerProvider, { locale }, children),
-          })
-        )
-    )
-  );
-
-module.exports = { LocaleRouter };
-```
-
-Luego, puede usar el componente `LocaleRouter` en su aplicación:
-
-```tsx fileName="src/app.tsx" codeFormat="typescript"
+```tsx fileName="src/app.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
 import { LocaleRouter } from "./components/LocaleRouter";
 import type { FunctionalComponent } from "preact";
 
@@ -769,39 +438,11 @@ const App: FunctionalComponent = () => (
 export default App;
 ```
 
-```jsx fileName="src/app.jsx" codeFormat="esm"
-import { LocaleRouter } from "./components/LocaleRouter";
-
-// ... Su componente AppContent
-
-const App = () => (
-  <LocaleRouter>
-    <AppContent />
-  </LocaleRouter>
-);
-
-export default App;
-```
-
-```jsx fileName="src/app.cjsx" codeFormat="commonjs"
-const { LocaleRouter } = require("./components/LocaleRouter");
-
-// ... Su componente AppContent
-
-const App = () => (
-  <LocaleRouter>
-    <AppContent />
-  </LocaleRouter>
-);
-
-module.exports = App;
-```
-
 ### (Opcional) Paso 8: Cambiar la URL cuando cambia el idioma
 
 Para cambiar la URL cuando cambia el idioma, puede usar la propiedad `onLocaleChange` proporcionada por el hook `useLocale`. Paralelamente, puede usar el método `route` de `useLocation` de `preact-iso` para actualizar la ruta de la URL.
 
-```tsx fileName="src/components/LocaleSwitcher.tsx" codeFormat="typescript"
+```tsx fileName="src/components/LocaleSwitcher.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
 import { useLocation } from "preact-iso";
 import {
   Locales,
@@ -867,118 +508,6 @@ const LocaleSwitcher: FunctionalComponent = () => {
 export default LocaleSwitcher;
 ```
 
-```jsx fileName="src/components/LocaleSwitcher.jsx" codeFormat="esm"
-import { useLocation } from "preact-iso";
-import {
-  Locales,
-  getHTMLTextDir,
-  getLocaleName,
-  getLocalizedUrl,
-} from "intlayer";
-import { useLocale } from "preact-intlayer";
-
-const LocaleSwitcher = () => {
-  const { url, route } = useLocation();
-  const { locale, availableLocales, setLocale } = useLocale({
-    onLocaleChange: (newLocale) => {
-      const pathWithLocale = getLocalizedUrl(url, newLocale);
-      route(pathWithLocale, true);
-    },
-  });
-
-  return (
-    <div>
-      <button popovertarget="localePopover">{getLocaleName(locale)}</button>
-      <div id="localePopover" popover="auto">
-        {availableLocales.map((localeItem) => (
-          <a
-            href={getLocalizedUrl(url, localeItem)}
-            hreflang={localeItem}
-            aria-current={locale === localeItem ? "page" : undefined}
-            onClick={(e) => {
-              e.preventDefault();
-              setLocale(localeItem);
-            }}
-            key={localeItem}
-          >
-            <span>{localeItem}</span>
-            <span>{getLocaleName(localeItem, localeItem)}</span>
-            <span dir={getHTMLTextDir(localeItem)} lang={localeItem}>
-              {getLocaleName(localeItem, locale)}
-            </span>
-            <span dir="ltr" lang={Locales.ENGLISH}>
-              {getLocaleName(localeItem, Locales.ENGLISH)}
-            </span>
-          </a>
-        ))}
-      </div>
-    </div>
-  );
-};
-
-export default LocaleSwitcher;
-```
-
-```jsx fileName="src/components/LocaleSwitcher.cjsx" codeFormat="commonjs"
-const { useLocation } = require("preact-iso");
-const {
-  Locales,
-  getHTMLTextDir,
-  getLocaleName,
-  getLocalizedUrl,
-} = require("intlayer");
-const { useLocale } = require("preact-intlayer");
-
-const LocaleSwitcher = () => {
-  const { url, route } = useLocation();
-  const { locale, availableLocales, setLocale } = useLocale({
-    onLocaleChange: (newLocale) => {
-      const pathWithLocale = getLocalizedUrl(url, newLocale);
-      route(pathWithLocale, true);
-    },
-  });
-
-  return h(
-    "div",
-    {},
-    h("button", { popovertarget: "localePopover" }, getLocaleName(locale)),
-    h(
-      "div",
-      { id: "localePopover", popover: "auto" },
-      availableLocales.map((localeItem) =>
-        h(
-          "a",
-          {
-            href: getLocalizedUrl(url, localeItem),
-            hreflang: localeItem,
-            "aria-current": locale === localeItem ? "page" : undefined,
-            onClick: (e) => {
-              e.preventDefault();
-              setLocale(localeItem);
-            },
-            key: localeItem,
-          },
-          h("span", {}, localeItem),
-          h("span", {}, getLocaleName(localeItem, localeItem)),
-          h(
-            "span",
-            { dir: getHTMLTextDir(localeItem), lang: localeItem },
-            getLocaleName(localeItem, locale)
-          ),
-          h(
-            "span",
-            { dir: "ltr", lang: Locales.ENGLISH },
-            getLocaleName(localeItem, Locales.ENGLISH)
-          )
-        )
-      )
-    )
-  );
-};
-
-module.exports = LocaleSwitcher;
-```
-
 > Referencias de la documentación:
 >
 > > - [Hook `useLocale`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/packages/react-intlayer/useLocale.md) (la API es similar para `preact-intlayer`)> - [Hook `getLocaleName`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/packages/intlayer/getLocaleName.md)> - [Hook `getLocalizedUrl`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/packages/intlayer/getLocalizedUrl.md)> - [Hook `getHTMLTextDir`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/packages/intlayer/getHTMLTextDir.md)> - [Atributo `hreflang`](https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/localized-versions?hl=fr)> - [Atributo `lang`](https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/HTML/Global_attributes/lang)> - [Atributo `dir`](https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/HTML/Global_attributes/dir)> - [Atributo `aria-current`](https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-current)> - [API Popover](https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/API/Popover_API)
@@ -997,7 +526,7 @@ Al actualizar estos atributos dinámicamente cuando cambia el idioma, garantiza
 
 Cree un hook personalizado para gestionar los atributos HTML. El hook escucha los cambios de idioma y actualiza los atributos en consecuencia:
 
-```tsx fileName="src/hooks/useI18nHTMLAttributes.tsx" codeFormat="typescript"
+```tsx fileName="src/hooks/useI18nHTMLAttributes.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
 import { useEffect } from "preact/hooks";
 import { useLocale } from "preact-intlayer";
 import { getHTMLTextDir } from "intlayer";
@@ -1022,49 +551,11 @@ export const useI18nHTMLAttributes = () => {
 };
 ```
 
-```jsx fileName="src/hooks/useI18nHTMLAttributes.jsx" codeFormat="esm"
-import { useEffect } from "preact/hooks";
-import { useLocale } from "preact-intlayer";
-import { getHTMLTextDir } from "intlayer";
-
-/**
- * Actualiza los atributos `lang` y `dir` del elemento HTML <html> según el idioma actual.
- */
-export const useI18nHTMLAttributes = () => {
-  const { locale } = useLocale();
-
-  useEffect(() => {
-    document.documentElement.lang = locale;
-    document.documentElement.dir = getHTMLTextDir(locale);
-  }, [locale]);
-};
-```
-
-```jsx fileName="src/hooks/useI18nHTMLAttributes.cjsx" codeFormat="commonjs"
-const { useEffect } = require("preact/hooks");
-const { useLocale } = require("preact-intlayer");
-const { getHTMLTextDir } = require("intlayer");
-
-/**
- * Actualiza los atributos `lang` y `dir` del elemento HTML <html> según el idioma actual.
- */
-const useI18nHTMLAttributes = () => {
-  const { locale } = useLocale();
-
-  useEffect(() => {
-    document.documentElement.lang = locale;
-    document.documentElement.dir = getHTMLTextDir(locale);
-  }, [locale]);
-};
-
-module.exports = { useI18nHTMLAttributes };
-```
-
 #### Uso del Hook en su Aplicación
 
 Integre el hook en su componente principal para que los atributos HTML se actualicen cada vez que cambie el idioma:
 
-```tsx fileName="src/app.tsx" codeFormat="typescript"
+```tsx fileName="src/app.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
 import type { FunctionalComponent } from "preact";
 import { IntlayerProvider } from "preact-intlayer"; // useIntlayer ya importado si AppContent lo necesita
 import { useI18nHTMLAttributes } from "./hooks/useI18nHTMLAttributes";
@@ -1088,46 +579,6 @@ const App: FunctionalComponent = () => (
 export default App;
 ```
 
-```jsx fileName="src/app.jsx" codeFormat="esm"
-import { IntlayerProvider } from "preact-intlayer";
-import { useI18nHTMLAttributes } from "./hooks/useI18nHTMLAttributes";
-import "./app.css";
-// Definición de AppContent del Paso 5
-
-const AppWithHooks = () => {
-  useI18nHTMLAttributes();
-  return <AppContent />;
-};
-
-const App = () => (
-  <IntlayerProvider>
-    <AppWithHooks />
-  </IntlayerProvider>
-);
-
-export default App;
-```
-
-```jsx fileName="src/app.cjsx" codeFormat="commonjs"
-const { IntlayerProvider } = require("preact-intlayer");
-const { useI18nHTMLAttributes } = require("./hooks/useI18nHTMLAttributes");
-require("./app.css");
-// Definición de AppContent del Paso 5
-
-const AppWithHooks = () => {
-  useI18nHTMLAttributes();
-  return <AppContent />;
-};
-
-const App = () => (
-  <IntlayerProvider>
-    <AppWithHooks />
-  </IntlayerProvider>
-);
-
-module.exports = App;
-```
-
 ### (Opcional) Paso 10: Crear un Componente de Enlace Localizado
 
 Para garantizar que la navegación de su aplicación respete el idioma actual, puede crear un componente `Link` personalizado. Este componente añade automáticamente el prefijo del idioma actual a las URL internas.
@@ -1140,7 +591,7 @@ Este comportamiento es útil por varias razones:
 
 A continuación se muestra la implementación de un componente `Link` localizado en Preact:
 
-```tsx fileName="src/components/Link.tsx" codeFormat="typescript"
+```tsx fileName="src/components/Link.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
 import { getLocalizedUrl } from "intlayer";
 import { useLocale } from "preact-intlayer";
 import { forwardRef } from "preact/compat";
@@ -1182,80 +633,6 @@ export const Link = forwardRef<HTMLAnchorElement, LinkProps>(
 Link.displayName = "Link";
 ```
 
-```jsx fileName="src/components/Link.jsx" codeFormat="esm"
-import { getLocalizedUrl } from "intlayer";
-import { useLocale } from "preact-intlayer";
-import { forwardRef } from "preact/compat";
-
-/**
- * Función de utilidad para comprobar si una URL determinada es externa.
- * Si la URL comienza con http:// o https://, se considera externa.
- */
-export const checkIsExternalLink = (href) => /^https?:\/\//.test(href ?? "");
-
-/**
- * Un componente Link personalizado que adapta el atributo href según el idioma actual.
- * Para los enlaces internos, utiliza `getLocalizedUrl` para prefijar la URL con el idioma (p. ej., /fr/about).
- * Esto garantiza que la navegación se mantenga dentro del mismo contexto de idioma.
- */
-export const Link = forwardRef(({ href, children, ...props }, ref) => {
-  const { locale } = useLocale();
-  const isExternalLink = checkIsExternalLink(href);
-
-  // Si el enlace es interno y se proporciona un href válido, obtener la URL localizada.
-  const hrefI18n =
-    href && !isExternalLink ? getLocalizedUrl(href, locale) : href;
-
-  return (
-    <a href={hrefI18n} ref={ref} {...props}>
-      {children}
-    </a>
-  );
-});
-
-Link.displayName = "Link";
-```
-
-```jsx fileName="src/components/Link.cjsx" codeFormat="commonjs"
-const { getLocalizedUrl } = require("intlayer");
-const { useLocale } = require("preact-intlayer");
-const { forwardRef } = require("preact/compat");
-
-/**
- * Función de utilidad para comprobar si una URL determinada es externa.
- * Si la URL comienza con http:// o https://, se considera externa.
- */
-const checkIsExternalLink = (href) => /^https?:\/\//.test(href ?? "");
-
-/**
- * Un componente Link personalizado que adapta el atributo href según el idioma actual.
- * Para los enlaces internos, utiliza `getLocalizedUrl` para prefijar la URL con el idioma (p. ej., /fr/about).
- * Esto garantiza que la navegación se mantenga dentro del mismo contexto de idioma.
- */
-const Link = forwardRef(({ href, children, ...props }, ref) => {
-  const { locale } = useLocale();
-  const isExternalLink = checkIsExternalLink(href);
-
-  // Si el enlace es interno y se proporciona un href válido, obtener la URL localizada.
-  const hrefI18n =
-    href && !isExternalLink ? getLocalizedUrl(href, locale) : href;
-
-  return h(
-    "a",
-    {
-      href: hrefI18n,
-      ref: ref,
-      ...props,
-    },
-    children
-  );
-});
-
-Link.displayName = "Link";
-
-module.exports = { Link, checkIsExternalLink };
-```
-
 #### Cómo Funciona
 
 - **Detección de Enlaces Externos**:  
@@ -1309,7 +686,7 @@ Para facilitar este proceso, Intlayer propone un [compilador](https://github.com
 
 Para configurarlo, puedes agregar una sección `compiler` en tu archivo `intlayer.config.ts` :
 
-```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat="typescript"
+```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
 import { type IntlayerConfig } from "intlayer";
 
 const config: IntlayerConfig = {
@@ -1340,66 +717,6 @@ const config: IntlayerConfig = {
 export default config;
 ```
 
-```javascript fileName="intlayer.config.mjs" codeFormat="esm"
-/** @type {import('intlayer').IntlayerConfig} */
-const config = {
-  // ... Resto de tu configuración
-  compiler: {
-    /**
-     * Indica si el compilador debe estar habilitado.
-     */
-    enabled: true,
-
-    /**
-     * Define la ruta de los archivos de salida
-     */
-    output: ({ fileName, extension }) => `./${fileName}${extension}`,
-
-    /**
-     * Indica si los componentes deben guardarse después de ser transformados. De esa manera, el compilador se puede ejecutar solo una vez para transformar la aplicación y luego se puede eliminar.
-     */
-    saveComponents: false,
-
-    /**
-     * Prefijo de clave de diccionario
-     */
-    dictionaryKeyPrefix: "",
-  },
-};
-
-export default config;
-```
-
-```javascript fileName="intlayer.config.cjs" codeFormat="commonjs"
-/** @type {import('intlayer').IntlayerConfig} */
-const config = {
-  // ... Resto de tu configuración
-  compiler: {
-    /**
-     * Indica si el compilador debe estar habilitado.
-     */
-    enabled: true,
-
-    /**
-     * Define la ruta de los archivos de salida
-     */
-    output: ({ fileName, extension }) => `./${fileName}${extension}`,
-
-    /**
-     * Indica si los componentes deben guardarse después de ser transformados. De esa manera, el compilador se puede ejecutar solo una vez para transformar la aplicación y luego se puede eliminar.
-     */
-    saveComponents: false,
-
-    /**
-     * Prefijo de clave de diccionario
-     */
-    dictionaryKeyPrefix: "",
-  },
-};
-
-module.exports = config;
-```
-
 <Tabs>
  <Tab value='Comando de extracción'>
 
@@ -1457,6 +774,80 @@ bun run build # Or bun run dev
  </Tab>
 </Tabs>
 
+### (Opcional) Sitemap y robots.txt (generación en el build)
+
+Intlayer ofrece utilidades — `generateSitemap` y `getMultilingualUrls` — para formatear un `sitemap.xml` multilingüe y un `robots.txt` listos para rastreadores y escribirlos automáticamente en `public/`. Lo habitual es ejecutar un script pequeño de Node **antes** de Vite (por ejemplo hooks npm `predev` / `prebuild`) para que esos archivos existan al compilar o al levantar el servidor de desarrollo.
+
+#### Sitemap
+
+El generador de sitemaps de Intlayer respeta tu configuración de idiomas y añade los metadatos habituales.
+
+> El sitemap admite el espacio de nombres `xhtml:link` (hreflang). En lugar de listar solo URLs sueltas, Intlayer enlaza de forma bidireccional todas las versiones localizadas de cada página (p. ej. `/about`, `/fr/about` o `/about?lang=fr` según el modo de rutas).
+
+#### Robots.txt
+
+Usa `getMultilingualUrls` para que las reglas `Disallow` cubran todas las variantes localizadas de rutas sensibles.
+
+#### 1. Crear `generate-seo.mjs` en la raíz del proyecto
+
+```javascript fileName="generate-seo.mjs"
+import fs from "fs";
+import path from "path";
+import { fileURLToPath } from "url";
+import { generateSitemap, getMultilingualUrls } from "intlayer";
+
+const __dirname = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
+
+const SITE_URL = (process.env.SITE_URL || "http://localhost:5173").replace(
+  /\/$/,
+  ""
+);
+
+const pathList = [
+  { path: "/", changefreq: "daily", priority: 1.0 },
+  { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
+];
+
+const sitemapXml = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "sitemap.xml"), sitemapXml);
+
+const getAllMultilingualUrls = (urls) =>
+  urls.flatMap((url) => Object.values(getMultilingualUrls(url)));
+
+const disallowedPaths = getAllMultilingualUrls(["/admin", "/private"]);
+
+const robotsTxt = [
+  "User-agent: *",
+  "Allow: /",
+  ...disallowedPaths.map((path) => `Disallow: ${path}`),
+  "",
+  `Sitemap: ${SITE_URL}/sitemap.xml`,
+].join("\n");
+
+fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "robots.txt"), robotsTxt);
+
+console.log("SEO files generated successfully.");
+```
+
+Debe estar instalado `intlayer` para poder importarlo. Define `SITE_URL` en el entorno en producción (por ejemplo en CI).
+
+> Prefiere `generate-seo.mjs` para ESM en Node. Si usas `generate-seo.js`, asegúrate de tener `"type": "module"` en `package.json` o ejecuta Node con ESM.
+
+#### 2. Ejecutar el script antes de Vite
+
+```json fileName="package.json"
+{
+  "scripts": {
+    "dev": "vite",
+    "prebuild": "node generate-seo.mjs",
+    "build": "vite build",
+    "preview": "vite preview"
+  }
+}
+```
+
+Ajusta los comandos si usas pnpm o yarn. También puedes llamar al script desde CI u otro paso del pipeline.
+
 ### Configurar TypeScript
 
 Intlayer utiliza la ampliación de módulos para aprovechar las ventajas de TypeScript y fortalecer su base de código.