@intlayer/docs 8.11.2 → 8.12.0-canary.0

package/docs/es/dictionary/content_file.md

@@ -239,7 +239,7 @@ Los nodos de contenido son los bloques de construcción del contenido del diccio
 
 - **Valores primitivos**: cadenas, números, booleanos, null, undefined
 - **Nodos tipados**: Tipos especiales de contenido como traducciones, condiciones, markdown, etc.
-- **Funciones**: Contenido dinámico que puede evaluarse en tiempo de ejecución [ver Obtención de Funciones](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/dictionary/function_fetching.md)
+- **Funciones**: Contenido dinámico que puede evaluarse en runtime [ver Obtención de Funciones](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/dictionary/function_fetching.md)
 - **Contenido Plural**: Ver Contenido Plural [Ver Contenido Plural](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/dictionary/plural.md)
 - **Contenido anidado**: Referencias a otros diccionarios
 
@@ -502,8 +502,8 @@ Identificador de versión para diccionarios remotos. Ayuda a rastrear qué versi
 
 El modo de importación determina cómo se importa tu diccionario en tu aplicación.
 
-- `'static'`: El diccionario se importa estáticamente en tiempo de compilación. Este es el modo predeterminado.
-- `'dynamic'`: El diccionario se importa dinámicamente en tiempo de ejecución usando la API de suspense.
+- `'static'`: El diccionario se importa estáticamente en tiempo de compilación (build time). Este es el modo predeterminado.
+- `'dynamic'`: El diccionario se importa dinámicamente en runtime usando la API de suspense.
 - `'fetch'`: El diccionario se importa dinámicamente usando la API de sincronización en vivo.
 
 Si se establece, esta propiedad anula el `importMode` global definido en `la propiedad `dictionary`de`intlayer.config.ts``.
@@ -1055,4 +1055,4 @@ export default {
 3. **Rendimiento**:
    - Ajusta la configuración del contenido para limitar el alcance de los archivos observados
    - Usa diccionarios en vivo solo cuando sean necesarias actualizaciones en tiempo real (por ejemplo, pruebas A/B, etc.)
-   - Asegúrate de que el plugin de transformación de compilación (`@intlayer/swc` o `@intlayer/babel`) esté habilitado para optimizar el diccionario en tiempo de compilación
+   - Asegúrate de que el plugin de transformación de compilación (`@intlayer/swc` o `@intlayer/babel`) esté habilitado para optimizar el diccionario en tiempo de compilación (build time)

package/docs/es/dictionary/gender.md

@@ -26,7 +26,7 @@ history:
 
 ## Cómo Funciona el Género
 
-En Intlayer, el contenido basado en género se logra mediante la función `gender`, que asigna valores específicos de género ('male', 'female') a su contenido correspondiente. Este enfoque te permite seleccionar dinámicamente el contenido según un género dado. Cuando se integra con React Intlayer o Next Intlayer, el contenido apropiado se selecciona automáticamente según el género proporcionado en tiempo de ejecución.
+En Intlayer, el contenido basado en género se logra mediante la función `gender`, que asigna valores específicos de género ('male', 'female') a su contenido correspondiente. Este enfoque te permite seleccionar dinámicamente el contenido según un género dado. Cuando se integra con React Intlayer o Next Intlayer, el contenido apropiado se selecciona automáticamente según el género proporcionado en runtime.
 
 ## Configuración de Contenido Basado en Género
 

package/docs/es/dictionary/html.md

@@ -35,7 +35,7 @@ history:
 
 # Contenido HTML / HTML en Intlayer
 
-Intlayer admite contenido HTML, lo que permite incrustar contenido enriquecido y estructurado dentro de los diccionarios. Este contenido se puede renderizar con etiquetas HTML estándar o reemplazarse por componentes personalizados en tiempo de ejecución.
+Intlayer admite contenido HTML, lo que permite incrustar contenido enriquecido y estructurado dentro de los diccionarios. Este contenido se puede renderizar con etiquetas HTML estándar o reemplazarse por componentes personalizados en runtime.
 
 ## Declarar contenido HTML
 
@@ -277,7 +277,7 @@ Puedes configurar el renderizado de HTML de forma global para toda tu aplicació
     );
     ```
 
-    > Importar dinámicamente su renderizador de HTML es una buena manera de reducir el tamaño del paquete de su aplicación.
+    > Importar dinámicamente su renderizador de HTML es una buena manera de reducir el tamaño del bundle de su aplicación.
 
   </Tab>
   <Tab label="Vue" value="vue">
@@ -322,7 +322,7 @@ Puedes configurar el renderizado de HTML de forma global para toda tu aplicació
     app.mount("#app");
     ```
 
-    > Importar dinámicamente su renderizador de HTML es una buena manera de reducir el tamaño del paquete de su aplicación.
+    > Importar dinámicamente su renderizador de HTML es una buena manera de reducir el tamaño del bundle de su aplicación.
 
   </Tab>
   <Tab label="Svelte" value="svelte">
@@ -359,7 +359,7 @@ Puedes configurar el renderizado de HTML de forma global para toda tu aplicació
     </HTMLProvider>
     ```
 
-    > Importar dinámicamente su renderizador de HTML es una buena manera de reducir el tamaño del paquete de su aplicación.
+    > Importar dinámicamente su renderizador de HTML es una buena manera de reducir el tamaño del bundle de su aplicación.
 
   </Tab>
   <Tab label="Preact" value="preact">
@@ -395,7 +395,7 @@ Puedes configurar el renderizado de HTML de forma global para toda tu aplicació
     );
     ```
 
-    > Importar dinámicamente su renderizador de HTML es una buena manera de reducir el tamaño del paquete de su aplicación.
+    > Importar dinámicamente su renderizador de HTML es una buena manera de reducir el tamaño del bundle de su aplicación.
 
   </Tab>
   <Tab label="Solid" value="solid">
@@ -431,7 +431,7 @@ Puedes configurar el renderizado de HTML de forma global para toda tu aplicació
     );
     ```
 
-    > Importar dinámicamente su renderizador de HTML es una buena manera de reducir el tamaño del paquete de su aplicación.
+    > Importar dinámicamente su renderizador de HTML es una buena manera de reducir el tamaño del bundle de su aplicación.
 
   </Tab>
   <Tab label="Angular" value="angular">
@@ -468,7 +468,7 @@ Puedes configurar el renderizado de HTML de forma global para toda tu aplicació
     };
     ```
 
-    > Importar dinámicamente su renderizador de HTML es una buena manera de reducir el tamaño del paquete de su aplicación.
+    > Importar dinámicamente su renderizador de HTML es una buena manera de reducir el tamaño del bundle de su aplicación.
 
   </Tab>
 </Tabs>

package/docs/es/dictionary/insertion.md

@@ -29,7 +29,7 @@ history:
 
 ## Cómo Funciona la Inserción
 
-En Intlayer, el contenido de inserción se logra mediante la función `insertion`, que identifica campos de marcador de posición en una cadena (como `{{name}}` o `{{age}}`) que pueden ser reemplazados dinámicamente en tiempo de ejecución. Este enfoque te permite crear cadenas flexibles, similares a plantillas, donde partes específicas del contenido se determinan por los datos proporcionados desde tu aplicación.
+En Intlayer, el contenido de inserción se logra mediante la función `insertion`, que identifica campos de marcador de posición en una cadena (como `{{name}}` o `{{age}}`) que pueden ser reemplazados dinámicamente en runtime. Este enfoque te permite crear cadenas flexibles, similares a plantillas, donde partes específicas del contenido se determinan por los datos proporcionados desde tu aplicación.
 
 Cuando se integra con React Intlayer o Next Intlayer, simplemente puedes proporcionar el objeto de datos que contiene los valores para cada marcador de posición, y Intlayer renderizará automáticamente el contenido con los marcadores reemplazados.
 

package/docs/es/dictionary/markdown.md

@@ -740,7 +740,7 @@ Estas utilidades renderizan **únicamente cadenas Markdown puras** y son indepen
     );
     ```
 
-    > Importar su renderizador de Markdown dinámicamente es una buena manera de reducir el tamaño del paquete de su aplicación.
+    > Importar su renderizador de Markdown dinámicamente es una buena manera de reducir el tamaño del bundle de su aplicación.
 
   </Tab>
   <Tab label="Next.js" value="nextjs">
@@ -782,7 +782,7 @@ Estas utilidades renderizan **únicamente cadenas Markdown puras** y son indepen
     );
     ```
 
-    > Importar su renderizador de Markdown dinámicamente es una buena manera de reducir el tamaño del paquete de su aplicación.
+    > Importar su renderizador de Markdown dinámicamente es una buena manera de reducir el tamaño del bundle de su aplicación.
 
   </Tab>
   <Tab label="Vue" value="vue">
@@ -833,7 +833,7 @@ Estas utilidades renderizan **únicamente cadenas Markdown puras** y son indepen
     app.mount("#app");
     ```
 
-    > Importar su renderizador de Markdown dinámicamente es una buena manera de reducir el tamaño del paquete de su aplicación.
+    > Importar su renderizador de Markdown dinámicamente es una buena manera de reducir el tamaño del bundle de su aplicación.
 
   </Tab>
   <Tab label="Svelte" value="svelte">
@@ -873,7 +873,7 @@ Estas utilidades renderizan **únicamente cadenas Markdown puras** y son indepen
     </MarkdownProvider>
     ```
 
-    > Importar su renderizador de Markdown dinámicamente es una buena manera de reducir el tamaño del paquete de su aplicación.
+    > Importar su renderizador de Markdown dinámicamente es una buena manera de reducir el tamaño del bundle de su aplicación.
 
   </Tab>
   <Tab label="Preact" value="preact">
@@ -912,7 +912,7 @@ Estas utilidades renderizan **únicamente cadenas Markdown puras** y son indepen
     );
     ```
 
-    > Importar su renderizador de Markdown dinámicamente es una buena manera de reducir el tamaño del paquete de su aplicación.
+    > Importar su renderizador de Markdown dinámicamente es una buena manera de reducir el tamaño del bundle de su aplicación.
 
   </Tab>
   <Tab label="Solid" value="solid">
@@ -951,7 +951,7 @@ Estas utilidades renderizan **únicamente cadenas Markdown puras** y son indepen
     );
     ```
 
-    > Importar su renderizador de Markdown dinámicamente es una buena manera de reducir el tamaño del paquete de su aplicación.
+    > Importar su renderizador de Markdown dinámicamente es una buena manera de reducir el tamaño del bundle de su aplicación.
 
   </Tab>
   <Tab label="Angular" value="angular">
@@ -973,7 +973,7 @@ Estas utilidades renderizan **únicamente cadenas Markdown puras** y son indepen
     export class AppModule {}
     ```
 
-    > Importar su renderizador de Markdown dinámicamente es una buena manera de reducir el tamaño del paquete de su aplicación.
+    > Importar su renderizador de Markdown dinámicamente es una buena manera de reducir el tamaño del bundle de su aplicación.
 
   </Tab>
 </Tabs>

package/docs/es/dictionary/plurial.md

@@ -97,7 +97,7 @@ export default openingsContent;
 
 > Las categorías admitidas son `zero`, `one`, `two`, `few`, `many`, `other`. Solo necesitas declarar las categorías que utiliza tu idioma de destino; Intlayer recurre a `other` cuando no coincide ninguna categoría específica.
 >
-> El marcador de posición `{{count}}` se reemplaza automáticamente con el conteo que pases en tiempo de ejecución. También puedes incluir otros marcadores de posición (consulta [Marcadores de posición personalizados](#custom-placeholders) a continuación).
+> El marcador de posición `{{count}}` se reemplaza automáticamente con el conteo que pases en runtime. También puedes incluir otros marcadores de posición (consulta [Marcadores de posición personalizados](#custom-placeholders) a continuación).
 
 ## Uso de contenido en plural con React Intlayer
 

package/docs/es/how_works_intlayer.md

@@ -101,8 +101,8 @@ Intlayer también proporciona un editor visual para permitirte editar tu conteni
 
 ## Optimización de la construcción de la aplicación
 
-Para optimizar el tamaño del paquete de tu aplicación, Intlayer proporciona dos plugins para optimizar la construcción de tu aplicación: los plugins `@intlayer/babel` y `@intlayer/swc`.
-Los plugins de Babel y SWC funcionan analizando el Árbol de Sintaxis Abstracta (AST) de tu aplicación para reemplazar las llamadas a las funciones de Intlayer con código optimizado. Este proceso hace que tu paquete final sea más ligero en producción al asegurar que solo se importen los diccionarios que realmente se usan, optimizando la división en fragmentos y reduciendo el tamaño del paquete.
+Para optimizar el tamaño del bundle de tu aplicación, Intlayer proporciona dos plugins para optimizar la construcción de tu aplicación: los plugins `@intlayer/babel` y `@intlayer/swc`.
+Los plugins de Babel y SWC funcionan analizando el Árbol de Sintaxis Abstracta (AST) de tu aplicación para reemplazar las llamadas a las funciones de Intlayer con código optimizado. Este proceso hace que tu paquete final sea más ligero en producción al asegurar que solo se importen los diccionarios que realmente se usan, optimizando la división en fragmentos y reduciendo el tamaño del bundle.
 
 En modo de desarrollo, Intlayer utiliza una importación estática centralizada para los diccionarios para simplificar la experiencia de desarrollo.