@intlayer/docs 8.1.6 → 8.1.8

package/docs/uk/intlayer_with_nestjs.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-09-09
 updatedAt: 2025-12-30
-title: NestJS i18n - Як перекласти ваш додаток NestJS – посібник 2026
+title: NestJS i18n - Як перекласти додаток NestJS у 2026
 description: Дізнайтеся, як зробити ваш бекенд на NestJS багатомовним. Слідуйте документації для інтернаціоналізації (i18n) та перекладу.
 keywords:
   - Інтернаціоналізація
@@ -26,7 +26,7 @@ history:
 
 # Перекладіть ваш бекенд на Nest за допомогою Intlayer | Інтернаціоналізація (i18n)
 
-`express-intlayer` — це потужний middleware для інтернаціоналізації (i18n) для додатків на Express, призначений зробити ваші бекенд-сервіси доступними у всьому світі, надаючи локалізовані відповіді відповідно до уподобань клієнта. Оскільки NestJS побудований поверх Express, ви можете безшовно інтегрувати `express-intlayer` у свої додатки NestJS для ефективної роботи з багатомовним вмістом.
+`express-intlayer`, це потужний middleware для інтернаціоналізації (i18n) для додатків на Express, призначений зробити ваші бекенд-сервіси доступними у всьому світі, надаючи локалізовані відповіді відповідно до уподобань клієнта. Оскільки NestJS побудований поверх Express, ви можете безшовно інтегрувати `express-intlayer` у свої додатки NestJS для ефективної роботи з багатомовним вмістом.
 
 Типові випадки використання
 
@@ -34,7 +34,7 @@ history:
 
 - **Отримання багатомовного контенту**: Для застосунків, які дістають контент із бази даних, інтернаціоналізація гарантує можливість надавати цей контент кількома мовами. Це критично важливо для платформ, таких як e-commerce-сайти або системи керування контентом (CMS), яким потрібно відображати описи продуктів, статті та інший контент мовою, яку віддає перевагу користувач.
 
-- **Надсилання багатомовних електронних листів**: Чи то транзакційні листи, маркетингові кампанії або сповіщення — надсилання листів мовою отримувача може значно підвищити залученість та ефективність.
+- **Надсилання багатомовних електронних листів**: Чи то транзакційні листи, маркетингові кампанії або сповіщення, надсилання листів мовою отримувача може значно підвищити залученість та ефективність.
 
 - **Багатомовні push-повідомлення**: Для мобільних застосунків відправлення push-повідомлень мовою, яку віддає перевагу користувач, може підвищити взаємодію та утримання. Такий персональний підхід робить повідомлення більш релевантними та такими, що спонукають до дії.
 
@@ -47,7 +47,7 @@ history:
 <iframe
   src="https://stackblitz.com/github/aymericzip/intlayer-nestjs-template?embed=1&ctl=1&file=intlayer.config.ts"
   className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
-  title="Демо CodeSandbox — Як інтернаціоналізувати ваш застосунок за допомогою Intlayer"
+  title="Демо CodeSandbox. Як інтернаціоналізувати ваш застосунок за допомогою Intlayer"
   sandbox="allow-forms allow-modals allow-popups allow-presentation allow-same-origin allow-scripts"
   loading="lazy"
 />

package/docs/uk/intlayer_with_next-i18next.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-10-05
 updatedAt: 2025-10-05
-title: Next.js і next-i18next i18n - Як перекласти ваш додаток Next.js – посібник 2026
+title: next-i18next - Як перекласти додаток Next.js (i18n) у 2026 році
 description: Практичне керівництво, готове до продакшену, з інтернаціоналізації застосунку Next.js 15 (App Router) за допомогою i18next/next-i18next та покращення його за допомогою Intlayer.
 keywords:
   - Інтернаціоналізація
@@ -37,7 +37,7 @@ applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-next-i18next-templat
 - Інтеграція Intlayer для автоматизації робочих процесів перекладу (тести, автозаповнення за допомогою AI, синхронізація JSON)
 
 > Примітка: next-i18next побудований поверх i18next. Цей посібник використовує примітиви i18next, сумісні з next-i18next в App Router, одночасно зберігаючи архітектуру простою та готовою до продакшену.
-> Для ширшого порівняння див. [next-i18next vs next-i18next vs Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/uk/next-i18next_vs_next-i18next_vs_intlayer.md).
+> Для ширшого порівняння див. [next-i18next vs next-intl vs Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/uk/next-i18next_vs_next-intl_vs_intlayer.md).
 
 ---
 
@@ -391,7 +391,7 @@ export default ServerComponent;
 
 ## 8) SEO: Метадані, Hreflang, Sitemap, Robots
 
-Переклад контенту — це спосіб розширити охоплення. Ретельно налаштуйте багатомовне SEO.
+Переклад контенту, це спосіб розширити охоплення. Ретельно налаштуйте багатомовне SEO.
 
 Найкращі практики:
 
@@ -614,8 +614,8 @@ export default config;
 
 Типові сценарії:
 
-- `pnpm i18n:test` у CI — щоб CI завершувався з помилкою при відсутніх ключах
-- `pnpm i18n:fill` локально — пропонує AI-переклади для щойно доданих ключів
+- `pnpm i18n:test` у CI, щоб CI завершувався з помилкою при відсутніх ключах
+- `pnpm i18n:fill` локально, пропонує AI-переклади для щойно доданих ключів
 
 > Ви можете передавати аргументи CLI; див. [документацію Intlayer CLI](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/index.md).
 

package/docs/uk/intlayer_with_next-intl.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-10-05
 updatedAt: 2025-10-05
-title: Next.js і next-intl i18n - Як перекласти ваш додаток Next.js – посібник 2026
+title: next-intl - Як перекласти додаток Next.js (i18n) у 2026 році
 description: "Дізнайтеся, як зробити ваш вебсайт на Next.js 15 (App Router) багатомовним. Дотримуйтеся документації, щоб інтернаціоналізувати (i18n) та перекласти його."
 keywords:
   - Інтернаціоналізація

package/docs/uk/intlayer_with_nextjs_14.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2024-12-06
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Next.js i18n - Як перекласти ваш додаток Next.js 14 – посібник 2026
+title: Next.js i18n - Як перекласти додаток Next.js 14 у 2026
 description: Дізнайтеся, як зробити ваш сайт на Next.js 14 з App Router багатомовним. Дотримуйтесь документації, щоб інтернаціоналізувати (i18n) та перекласти його.
 keywords:
   - Інтернаціоналізація
@@ -45,7 +45,7 @@ history:
 
 ## Що таке Intlayer?
 
-**Intlayer** — інноваційна відкрита бібліотека інтернаціоналізації (i18n), створена для спрощення підтримки кількох мов у сучасних вебзастосунках. Intlayer безшовно інтегрується з останнім фреймворком **Next.js 14**, включаючи його потужний **App Router**. Вона оптимізована для роботи з **Server Components** для ефективного рендерингу і повністю сумісна з [**Turbopack**](https://nextjs.org/docs/architecture/turbopack) (з Next.js >= 15).
+**Intlayer**, інноваційна відкрита бібліотека інтернаціоналізації (i18n), створена для спрощення підтримки кількох мов у сучасних вебзастосунках. Intlayer безшовно інтегрується з останнім фреймворком **Next.js 14**, включаючи його потужний **App Router**. Вона оптимізована для роботи з **Server Components** для ефективного рендерингу і повністю сумісна з [**Turbopack**](https://nextjs.org/docs/architecture/turbopack) (з Next.js >= 15).
 
 With Intlayer, you can:
 
@@ -64,7 +64,7 @@ With Intlayer, you can:
 <iframe
   src="https://stackblitz.com/github/aymericzip/intlayer-next-14-template?embed=1&ctl=1&file=intlayer.config.ts"
   className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
-  title="Демонстрація CodeSandbox — Як інтернаціоналізувати ваш додаток за допомогою Intlayer"
+  title="Демонстрація CodeSandbox. Як інтернаціоналізувати ваш додаток за допомогою Intlayer"
   sandbox="allow-forms allow-modals allow-popups allow-presentation allow-same-origin allow-scripts"
   loading="lazy"
 />
@@ -363,7 +363,7 @@ const LocaleLayout = ({ children, params: { locale } }) => (
 module.exports = LocaleLayout;
 ```
 
-> Сегмент шляху `[locale]` використовується для визначення локалі. Наприклад: `/en-US/about` відповідатиме `en-US`, а `/fr/about` — `fr`.
+> Сегмент шляху `[locale]` використовується для визначення локалі. Наприклад: `/en-US/about` відповідатиме `en-US`, а `/fr/about`, `fr`.
 
 > На цьому етапі ви зіткнетеся з помилкою: `Error: Missing <html> and <body> tags in the root layout.`. Це очікувано, оскільки файл `/app/page.tsx` більше не використовується і його можна видалити. Натомість сегмент шляху `[locale]` активує сторінку `/app/[locale]/page.tsx`. Внаслідок цього сторінки будуть доступні за шляхами типу `/en`, `/fr`, `/es` у вашому браузері. Щоб встановити локаль за замовчуванням як кореневу сторінку, зверніться до налаштування `middleware` у кроці 4.
 
@@ -1199,7 +1199,7 @@ module.exports = robots;
 
 ### (Необов'язково) Крок 10: Зміна мови вашого контенту
 
-Щоб змінити мову вашого контенту в Next.js, рекомендований спосіб — використовувати компонент `Link` для перенаправлення користувачів на відповідну локалізовану сторінку. Компонент `Link` дозволяє попередньо завантажувати сторінку (prefetch), що допомагає уникнути повного перезавантаження сторінки.
+Щоб змінити мову вашого контенту в Next.js, рекомендований спосіб, використовувати компонент `Link` для перенаправлення користувачів на відповідну локалізовану сторінку. Компонент `Link` дозволяє попередньо завантажувати сторінку (prefetch), що допомагає уникнути повного перезавантаження сторінки.
 
 ```tsx fileName="src/components/LocaleSwitcher.tsx" codeFormat="typescript"
 "use client";
@@ -1285,19 +1285,19 @@ const LocaleSwitcher = () => {
             replace // Гарантує, що кнопка браузера «назад» перенаправлятиме на попередню сторінку
           >
             <span>
-              {/* Локаль — наприклад FR */}
+              {/* Локаль, наприклад FR */}
               {localeItem}
             </span>
             <span>
-              {/* Мова у власній локалі — наприклад Français */}
+              {/* Мова у власній локалі, наприклад Français */}
               {getLocaleName(localeItem, locale)}
             </span>
             <span dir={getHTMLTextDir(localeItem)} lang={localeItem}>
-              {/* Мова в поточному локалі — наприклад Francés при встановленому Locales.SPANISH */}
+              {/* Мова в поточному локалі, наприклад Francés при встановленому Locales.SPANISH */}
               {getLocaleName(localeItem)}
             </span>
             <span dir="ltr" lang={Locales.ENGLISH}>
-              {/* Мова англійською — наприклад French */}
+              {/* Мова англійською, наприклад French */}
               {getLocaleName(localeItem, Locales.ENGLISH)}
             </span>
           </Link>
@@ -1361,7 +1361,7 @@ const LocaleSwitcher = () => {
 };
 ```
 
-> Альтернативний спосіб — використати функцію `setLocale`, надану хуком `useLocale`. Ця функція не дозволяє prefetching сторінки. Див. документацію хуку [`useLocale`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/packages/next-intlayer/useLocale.md) для детальнішої інформації.
+> Альтернативний спосіб, використати функцію `setLocale`, надану хуком `useLocale`. Ця функція не дозволяє prefetching сторінки. Див. документацію хуку [`useLocale`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/packages/next-intlayer/useLocale.md) для детальнішої інформації.
 
 > Ви також можете вказати функцію в опції `onLocaleChange`, щоб викликати власну функцію при зміні локалі.
 

package/docs/uk/intlayer_with_nextjs_15.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-10-25
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Next.js i18n - Як перекласти ваш додаток Next.js 15 – посібник 2026
+title: Next.js i18n - Як перекласти додаток Next.js 15 у 2026
 description: Дізнайтеся, як зробити ваш вебсайт на Next.js 15 багатомовним. Дотримуйтесь документації для інтернаціоналізації (i18n) та перекладу.
 keywords:
   - Інтернаціоналізація
@@ -74,7 +74,7 @@ history:
 
 ## Що таке Intlayer?
 
-**Intlayer** — інноваційна бібліотека для інтернаціоналізації (i18n) з відкритим кодом, створена для спрощення багатомовної підтримки в сучасних веб‑додатках. Intlayer плавно інтегрується з останньою версією **Next.js 15**, включаючи його потужний **App Router**. Вона оптимізована для роботи з **Server Components** для ефективного рендерингу і повністю сумісна з [**Turbopack**](https://nextjs.org/docs/architecture/turbopack).
+**Intlayer**, інноваційна бібліотека для інтернаціоналізації (i18n) з відкритим кодом, створена для спрощення багатомовної підтримки в сучасних веб‑додатках. Intlayer плавно інтегрується з останньою версією **Next.js 15**, включаючи його потужний **App Router**. Вона оптимізована для роботи з **Server Components** для ефективного рендерингу і повністю сумісна з [**Turbopack**](https://nextjs.org/docs/architecture/turbopack).
 
 З Intlayer ви можете:
 
@@ -101,7 +101,7 @@ history:
 <iframe
   src="https://stackblitz.com/github/aymericzip/intlayer-next-15-template?embed=1&ctl=1&file=intlayer.config.ts"
   className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
-  title="Демо CodeSandbox — Як інтернаціоналізувати ваш застосунок за допомогою Intlayer"
+  title="Демо CodeSandbox. Як інтернаціоналізувати ваш застосунок за допомогою Intlayer"
   sandbox="allow-forms allow-modals allow-popups allow-presentation allow-same-origin allow-scripts"
   loading="lazy"
 />
@@ -395,7 +395,7 @@ const LocaleLayout = async ({ children, params: { locale } }) => {
 module.exports = LocaleLayout;
 ```
 
-> Сегмент шляху `[locale]` використовується для визначення локалі. Приклад: `/en-US/about` відповідатиме `en-US`, а `/fr/about` — `fr`.
+> Сегмент шляху `[locale]` використовується для визначення локалі. Приклад: `/en-US/about` відповідатиме `en-US`, а `/fr/about`, `fr`.
 
 > На цьому етапі ви зіткнетесь з помилкою: `Error: Missing <html> and <body> tags in the root layout.`. Це очікувано, оскільки файл `/app/page.tsx` більше не використовується і його можна видалити. Натомість сегмент шляху `[locale]` активуватиме сторінку `/app/[locale]/page.tsx`. Отже, сторінки будуть доступні за шляхами на кшталт `/en`, `/fr`, `/es` у вашому браузері. Щоб встановити локаль за замовчуванням для кореневої сторінки, зверніться до налаштування `middleware` у кроці 7.
 
@@ -525,7 +525,7 @@ module.exports = pageContent;
 }
 ```
 
-> Декларації контенту можна визначати будь-де у вашому застосунку, якщо вони включені в директорію `contentDir` (за замовчуванням — `./src`). І вони повинні відповідати розширенню файлу декларації контенту (за замовчуванням — `.content.{json,ts,tsx,js,jsx,mjs,cjs}`).
+> Декларації контенту можна визначати будь-де у вашому застосунку, якщо вони включені в директорію `contentDir` (за замовчуванням, `./src`). І вони повинні відповідати розширенню файлу декларації контенту (за замовчуванням, `.content.{json,ts,tsx,js,jsx,mjs,cjs}`).
 
 > Для детальнішої інформації зверніться до [документації щодо декларації контенту](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dictionary/content_file.md).
 
@@ -1390,19 +1390,19 @@ export const LocaleSwitcher: FC = () => {
             replace // Гарантує, що кнопка «назад» в браузері перенаправлятиме на попередню сторінку
           >
             <span>
-              {/* Локаль — наприклад, FR */}
+              {/* Локаль, наприклад, FR */}
               {localeItem}
             </span>
             <span>
-              {/* Мова у власній локалі — наприклад, Français */}
+              {/* Мова у власній локалі, наприклад, Français */}
               {getLocaleName(localeItem, locale)}
             </span>
             <span dir={getHTMLTextDir(localeItem)} lang={localeItem}>
-              {/* Мова у поточній локалі — наприклад, Francés коли поточна локаль встановлена на Locales.SPANISH */}
+              {/* Мова у поточній локалі, наприклад, Francés коли поточна локаль встановлена на Locales.SPANISH */}
               {getLocaleName(localeItem)}
             </span>
             <span dir="ltr" lang={Locales.ENGLISH}>
-              {/* Мова англійською — наприклад, French */}
+              {/* Мова англійською, наприклад, French */}
               {getLocaleName(localeItem, Locales.ENGLISH)}
             </span>
           </Link>
@@ -1412,19 +1412,19 @@ export const LocaleSwitcher: FC = () => {
   );
 };
             <span>
-              {/* Локаль — наприклад: FR */}
+              {/* Локаль, наприклад: FR */}
               {localeItem}
             </span>
             <span>
-              {/* Назва мови в її власній локалі — наприклад: Français */}
+              {/* Назва мови в її власній локалі, наприклад: Français */}
               {getLocaleName(localeItem, locale)}
             </span>
             <span dir={getHTMLTextDir(localeItem)} lang={localeItem}>
-              {/* Назва мови в поточній локалі — наприклад: Francés при поточній локалі Locales.SPANISH */}
+              {/* Назва мови в поточній локалі, наприклад: Francés при поточній локалі Locales.SPANISH */}
               {getLocaleName(localeItem)}
             </span>
             <span dir="ltr" lang={Locales.ENGLISH}>
-              {/* Назва мови англійською — наприклад: French */}
+              {/* Назва мови англійською, наприклад: French */}
               {getLocaleName(localeItem, Locales.ENGLISH)}
             </span>
           </Link>
@@ -1492,19 +1492,19 @@ export const LocaleSwitcher = () => {
             replace // Це гарантує, що кнопка "назад" в браузері перенаправить на попередню сторінку
           >
             <span>
-              {/* Локаль — напр., FR */}
+              {/* Локаль, напр., FR */}
               {localeItem}
             </span>
             <span>
-              {/* Мова у власній локалі — напр., Français */}
+              {/* Мова у власній локалі, напр., Français */}
               {getLocaleName(localeItem, locale)}
             </span>
             <span dir={getHTMLTextDir(localeItem)} lang={localeItem}>
-              {/* Мова у поточній локалі — напр., Francés коли поточна локаль встановлена в Locales.SPANISH */}
+              {/* Мова у поточній локалі, напр., Francés коли поточна локаль встановлена в Locales.SPANISH */}
               {getLocaleName(localeItem)}
             </span>
             <span dir="ltr" lang={Locales.ENGLISH}>
-              {/* Назва мови англійською — напр., French */}
+              {/* Назва мови англійською, напр., French */}
               {getLocaleName(localeItem, Locales.ENGLISH)}
             key={localeItem}
             aria-current={locale === localeItem ? "page" : undefined}
@@ -1590,19 +1590,19 @@ export const LocaleSwitcher = () => {
             replace // Це гарантує, що кнопка браузера "назад" перенаправлятиме на попередню сторінку
           >
             <span>
-              {/* Локаль — наприклад FR */}
+              {/* Локаль, наприклад FR */}
               {localeItem}
             </span>
             <span>
-              {/* Назва мови у власній локалі — наприклад Français */}
+              {/* Назва мови у власній локалі, наприклад Français */}
               {getLocaleName(localeItem, locale)}
             </span>
             <span dir={getHTMLTextDir(localeItem)} lang={localeItem}>
-              {/* Назва мови у поточній локалі — наприклад Francés, коли поточна локаль встановлена на Locales.SPANISH */}
+              {/* Назва мови у поточній локалі, наприклад Francés, коли поточна локаль встановлена на Locales.SPANISH */}
               {getLocaleName(localeItem)}
             </span>
             <span dir="ltr" lang={Locales.ENGLISH}>
-              {/* Мова англійською — наприклад French */}
+              {/* Мова англійською, наприклад French */}
               {getLocaleName(localeItem, Locales.ENGLISH)}
             </span>
           </Link>

package/docs/uk/intlayer_with_nextjs_16.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2024-12-06
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Next.js i18n - Як перекласти ваш додаток Next.js 16 – посібник 2026
+title: Next.js i18n - Як перекласти додаток Next.js 16 у 2026
 description: Дізнайтеся, як зробити ваш вебсайт на Next.js 16 багатомовним. Дотримуйтесь документації, щоб інтернаціоналізувати (i18n) та перекласти його.
 keywords:
   - Інтернаціоналізація
@@ -57,7 +57,7 @@ history:
 
 ## Що таке Intlayer?
 
-**Intlayer** — це інноваційна бібліотека інтернаціоналізації (i18n) з відкритим вихідним кодом, розроблена для спрощення багатомовної підтримки в сучасних вебдодатках. Intlayer безшовно інтегрується з останнім фреймворком **Next.js 16**, включаючи його потужний **App Router**. Він оптимізований для роботи з **Server Components** для ефективного рендерингу та повністю сумісний з [**Turbopack**](https://nextjs.org/docs/architecture/turbopack).
+**Intlayer**, це інноваційна бібліотека інтернаціоналізації (i18n) з відкритим вихідним кодом, розроблена для спрощення багатомовної підтримки в сучасних вебдодатках. Intlayer безшовно інтегрується з останнім фреймворком **Next.js 16**, включаючи його потужний **App Router**. Він оптимізований для роботи з **Server Components** для ефективного рендерингу та повністю сумісний з [**Turbopack**](https://nextjs.org/docs/architecture/turbopack).
 
 За допомогою Intlayer ви можете:
 
@@ -361,7 +361,7 @@ const LocaleLayout = async ({ children, params: { locale } }) => {
 module.exports = LocaleLayout;
 ```
 
-> Сегмент шляху `[locale]` використовується для визначення локалі. Приклад: `/en-US/about` посилатиметься на `en-US`, а `/fr/about` — на `fr`.
+> Сегмент шляху `[locale]` використовується для визначення локалі. Приклад: `/en-US/about` посилатиметься на `en-US`, а `/fr/about`, на `fr`.
 
 > На цьому етапі ви зіткнетеся з помилкою: `Error: Missing <html> and <body> tags in the root layout.`. Це очікувано, оскільки файл `/app/page.tsx` більше не використовується і його можна видалити. Замість цього сегмент шляху `[locale]` активує сторінку `/app/[locale]/page.tsx`. Отже, сторінки будуть доступні за такими шляхами, як `/en`, `/fr`, `/es` у вашому браузері. Щоб встановити локаль за замовчуванням як кореневу сторінку, зверніться до налаштування `proxy` на кроці 7.
 
@@ -708,6 +708,8 @@ const ServerComponentExample = () => {
 
 > Щоб дізнатися більше про хук `useIntlayer`, зверніться до [документації](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/packages/next-intlayer/useIntlayer.md).
 
+> Якщо ваш застосунок уже існує, ви можете скористатися [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/compiler.md) у поєднанні з [командой extract](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/extract.md), щоб перетворити тисячі компонентів за одну секунду.
+
 ### (Опціонально) Крок 7: Налаштуйте проксі для виявлення локалі
 
 Налаштуйте проксі для виявлення бажаної локалі користувача: