@intlayer/docs 5.8.1 → 6.0.0-canary.1

package/docs/tr/dictionary/translation.md

@@ -0,0 +1,315 @@
+---
+createdAt: 2025-09-07
+updatedAt: 2025-09-07
+title: Çeviri
+description: Çok dilli web sitenizde çeviriyi nasıl bildireceğinizi ve kullanacağınızı keşfedin. Bu çevrimiçi dokümantasyonun adımlarını takip ederek projenizi birkaç dakikada kurun.
+keywords:
+  - Çeviri
+  - Uluslararasılaştırma
+  - Dokümantasyon
+  - Intlayer
+  - Next.js
+  - JavaScript
+  - React
+slugs:
+  - doc
+  - concept
+  - content
+  - translation
+---
+
+# Çeviri
+
+## Çevirileri Tanımlama
+
+`intlayer`'daki `t` fonksiyonu, içeriği birden fazla dilde bildirmenizi sağlar. Bu fonksiyon tür güvenliğini sağlar ve herhangi bir çeviri eksikse hata verir, bu özellikle TypeScript ortamlarında kullanışlıdır.
+
+İşte çevirilerle içerik bildirme örneği.
+
+```typescript fileName="**/*.content.ts" contentDeclarationFormat="typescript"
+import { t, type Dictionary } from "intlayer";
+
+interface Content {
+  welcomeMessage: string;
+}
+
+export default {
+  key: "multi_lang",
+  content: {
+    welcomeMessage: t({
+      en: "Welcome to our application",
+      fr: "Bienvenue dans notre application",
+      es: "Bienvenido a nuestra aplicación",
+    }),
+  },
+} satisfies Dictionary<Content>;
+```
+
+```javascript fileName="**/*.content.mjs" contentDeclarationFormat="esm"
+import { t } from "intlayer";
+
+export default {
+  key: "multi_lang",
+  content: {
+    welcomeMessage: t({
+      en: "Welcome to our application",
+      fr: "Bienvenue dans notre application",
+      es: "Bienvenido a nuestra aplicación",
+    }),
+  },
+};
+```
+
+```javascript fileName="**/*.content.cjs" contentDeclarationFormat="commonjs"
+const { t } = require("intlayer");
+
+module.exports = {
+  key: "multi_lang",
+  content: {
+    welcomeMessage: t({
+      en: "Welcome to our application",
+      fr: "Bienvenue dans notre application",
+      es: "Bienvenido a nuestra aplicación",
+    }),
+  },
+};
+```
+
+```json fileName="**/*.content.json" contentDeclarationFormat="json"
+{
+  "$schema": "https://intlayer.org/schema.json",
+  "key": "multi_lang",
+  "content": {
+    "welcomeMessage": {
+      "nodeType": "translation",
+      "translation": {
+        "en": "Welcome to our application",
+        "fr": "Bienvenue dans notre application",
+        "es": "Bienvenido a nuestra aplicación"
+      }
+    }
+  }
+}
+```
+
+## Yerel Ayarlar için Yapılandırma
+
+Uygun çeviri işlemini sağlamak için, `intlayer.config.ts`'de kabul edilen yerel ayarları yapılandırabilirsiniz. Bu yapılandırma, uygulamanızın desteklediği dilleri tanımlamanızı sağlar:
+
+```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat="typescript"
+import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";
+
+const config: IntlayerConfig = {
+  internationalization: {
+    locales: [Locales.ENGLISH, Locales.FRENCH, Locales.SPANISH],
+  },
+};
+
+export default config;
+```
+
+```javascript fileName="intlayer.config.mjs" codeFormat="esm"
+import { Locales } from "intlayer";
+
+/** @type {import('intlayer').IntlayerConfig} */
+const config = {
+  internationalization: {
+    locales: [Locales.ENGLISH, Locales.FRENCH, Locales.SPANISH],
+  },
+};
+
+export default config;
+```
+
+```javascript fileName="intlayer.config.cjs" codeFormat="commonjs"
+const { Locales } = require("intlayer");
+
+/** @type {import('intlayer').IntlayerConfig} */
+const config = {
+  internationalization: {
+    locales: [Locales.ENGLISH, Locales.FRENCH, Locales.SPANISH],
+  },
+};
+
+module.exports = config;
+```
+
+## React Bileşenlerinde Çevirileri Kullanma
+
+`react-intlayer` ile React bileşenlerinde çevirileri kullanabilirsiniz. İşte bir örnek:
+
+```jsx fileName="**/*.tsx" codeFormat="typescript"
+import type { FC } from "react";
+import { useIntlayer } from "react-intlayer";
+
+const MyComponent: FC = () => {
+  const content = useIntlayer("multi_lang");
+
+  return (
+    <div>
+      <p>{content.welcomeMessage}</p>
+    </div>
+  );
+};
+
+export default MyComponent;
+```
+
+```javascript fileName="**/*.mjx" codeFormat="esm"
+import { useIntlayer } from "react-intlayer";
+
+const MyComponent = () => {
+  const content = useIntlayer("multi_lang");
+
+  return (
+    <div>
+      <p>{content.welcomeMessage}</p>
+    </div>
+  );
+};
+
+export default MyComponent;
+```
+
+```javascript fileName="**/*.cjs" codeFormat="commonjs"
+const { useIntlayer } = require("react-intlayer");
+
+const MyComponent = () => {
+  const content = useIntlayer("multi_lang");
+
+  return (
+    <div>
+      <p>{content.welcomeMessage}</p>
+    </div>
+  );
+};
+
+module.exports = MyComponent;
+```
+
+Bu bileşen, uygulamanızda ayarlanan mevcut yerel ayara göre karşılık gelen çeviriyi getirir.
+
+## Özel İçerik Nesneleri
+
+`intlayer`, çeviri için özel içerik nesnelerini destekler ve tür güvenliğini sağlarken daha karmaşık yapılar tanımlamanızı sağlar. İşte özel bir nesne ile örnek:
+
+```typescript fileName="**/*.content.ts" contentDeclarationFormat="typescript"
+import { t, type Dictionary } from "intlayer";
+
+interface ICustomContent {
+  title: string;
+  content: string;
+}
+
+const customContent = {
+  key: "custom_content",
+  content: {
+    profileText: t<ICustomContent>({
+      en: {
+        title: "Page Title",
+        content: "Page Content",
+      },
+      fr: {
+        title: "Titre de la Page",
+        content: "Contenu de la Page",
+      },
+      es: {
+        title: "Título de la Página",
+        content: "Contenido de la Página",
+      },
+    }),
+  },
+} satisfies Dictionary;
+
+export default customContent;
+```
+
+```javascript fileName="**/*.content.mjs" contentDeclarationFormat="esm"
+import { t } from "intlayer";
+
+export default {
+  key: "custom_content",
+  content: {
+    profileText:
+      t <
+      ICustomContent >
+      {
+        en: {
+          title: "Page Title",
+          content: "Page Content",
+        },
+        fr: {
+          title: "Titre de la Page",
+          content: "Contenu de la Page",
+        },
+        es: {
+          title: "Título de la Página",
+          content: "Contenido de la Página",
+        },
+      },
+  },
+};
+```
+
+```javascript fileName="**/*.content.cjs" codeFormat="commonjs"
+const { t } = require("intlayer");
+
+module.exports = {
+  key: "custom_content",
+  content: {
+    profileText:
+      t <
+      ICustomContent >
+      {
+        en: {
+          title: "Page Title",
+          content: "Page Content",
+        },
+        fr: {
+          title: "Titre de la Page",
+          content: "Contenu de la Page",
+        },
+        es: {
+          title: "Título de la Página",
+          content: "Contenido de la Página",
+        },
+      },
+  },
+};
+```
+
+```json fileName="**/*.content.json" contentDeclarationFormat="json"
+{
+  "$schema": "https://intlayer.org/schema.json",
+  "key": "custom_content",
+  "content": {
+    "profileText": {
+      "nodeType": "translation",
+      "translation": {
+        "en": {
+          "title": "Page Title",
+          "content": "Page Content"
+        },
+        "fr": {
+          "title": "Titre de la Page",
+          "content": "Contenu de la Page"
+        },
+        "es": {
+          "title": "Título de la Página",
+          "content": "Contenido de la Página"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}
+```
+
+## Dokümantasyon Geçmişi
+
+| Sürüm  | Tarih      | Değişiklikler     |
+| ------ | ---------- | ----------------- |
+| 5.5.10 | 2025-06-29 | Geçmiş başlatıldı |
+
+```
+
+```