@intlayer/docs 5.5.10 → 5.5.11

package/blog/en-GB/what_is_internationalization.md

@@ -0,0 +1,165 @@
+---
+createdAt: 2025-01-16
+updatedAt: 2025-06-29
+title: What is Internationalization (i18n)? Definition and challenges
+description: Discover why internationalizing your website is essential. Learn key principles to boost SEO, enhance user experience, and expand your global reach.
+keywords:
+  - i18n
+  - multilingual
+  - SEO
+  - Internationalisation
+  - Blog
+  - Next.js
+  - JavaScript
+  - React
+slugs:
+  - blog
+  - what-is-internationalization
+---
+
+# What is Internationalization (i18n)? Definition and challenges
+
+![i18n illustration](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/assets/i18n.webp)
+
+## Understanding Internationalization (i18n)
+
+**Internationalization**, often abbreviated as **i18n**, is the process of designing and preparing an application to support multiple languages, cultures, and regional conventions **without** major changes to the codebase. The name i18n is derived from the fact that there are 18 letters between the **i** and the **n** in the word “internationalization.”
+
+## Why i18n Matters
+
+### SEO
+
+Internationalization plays a critical role in enhancing a website’s Search Engine Optimization (SEO). Search engines such as Google and Bing analyse the language and cultural relevance of your content to determine its ranking. By tailoring your site to support multiple languages and regional formats, you can significantly improve its visibility in search results. This not only attracts a wider audience but also helps your website to rank higher, as search engines recognise the effort put into catering to a diverse user base.
+
+### Global Reach
+
+Equally important is the global reach that internationalization offers. When you remove language barriers and design your application to support various cultural norms, you open the door to millions of potential users from around the world. Providing localized content and user interfaces differentiates your product from competitors who might only offer support for a limited number of languages. This inclusive approach ensures that users feel acknowledged and valued, no matter where they are based, ultimately broadening your product's market and increasing its competitiveness in a global landscape.
+
+### User Experience
+
+Another significant benefit of i18n is the enhancement of the user experience. Users tend to feel more comfortable and connected to software that communicates in their native language and respects local conventions such as date formats, currencies, and measurement units. This personalised experience is key to building trust and satisfaction, fostering long-term user retention. When users can navigate and understand an application seamlessly, they are more likely to engage deeply with it, paving the way for positive reviews, referrals, and sustained growth.
+
+## Internationalization (i18n) vs. Localization (l10n)
+
+**Internationalization (i18n)** is the process of designing your product so that it can easily support multiple languages and regional differences. For example, if you build a website with internationalization in mind, you ensure that text fields support various character sets, dates follow different local formats, and layouts adjust for text expansion when translating into other languages.
+
+**Localization (l10n)** is the work done after internationalization. It involves translating the content and tailoring cultural details to meet the needs of a specific audience. For instance, once a website has been internationalized, you might localize it for French users by translating all the text, changing the date format to day/month/year, and even adjusting images or icons to better suit French cultural norms.
+
+In summary, internationalization prepares your product for global use, while localization adapts it for a specific market.
+
+## What should be internationalized in a website?
+
+1. **Text Content:** All written elements like headlines, body text, and buttons need translation. For example, a title such as "Welcome to our website" should become "Bienvenido a nuestro sitio web" for Spanish audiences.
+
+2. **Error Messages:** Clear and concise error notifications are essential. If a form error says, "Invalid email address," it should be rendered in French as "Adresse e-mail non valide" to help users understand the issue.
+
+3. **Emails and Notifications:** Automated communications, including password resets or order confirmations, must be localized. An order confirmation email might greet a user with "Dear Customer" in English and "Cher(e) client(e)" in French for the appropriate audience.
+
+4. **Accessibility Labels:** Labels and alt text for images need to be translated so that assistive technologies function correctly. An image with the alt text "Smiling child playing" should be adapted to "Enfant souriant qui joue" in French.
+
+5. **Numbering:** Different regions format numbers differently. While **“1,000.50”** works for English-speaking locales, many European formats require **“1.000,50,”** making local adaptation important.
+
+6. **Currency:** Display prices using correct symbols and formats for the locale. For instance, an item priced at **“$99.99”** in the United States should be converted to **“€97.10”** when targeting European customers.
+
+7. **Measurement Units:** Units such as temperature, distance, and volume should display according to local preferences. For example, a weather app might show **“68°F”** for American users but **“20°C”** for others.
+
+8. **Direction of the Text:** The reading order and layout should be adjusted for languages with different directions. A website in English (left-to-right) must switch its alignment when localized for Arabic, which is read right-to-left.
+
+9. **Date and Time:** Formats vary across regions. An event displayed as **“12/25/2025 at 3:00 PM”** in the US might need to be shown as **“25/12/2025 at 15:00”** elsewhere to avoid confusion.
+
+10. **Timezone**: Adjusting for local time zones ensures that time-sensitive content like **event schedules, delivery times, or customer support hours** are accurately presented. For example, an online webinar scheduled for **"3:00 PM EST"** should convert to the corresponding local time such as **"8:00 PM GMT"** for users in the United Kingdom.
+
+This concise overview covers the main elements that should be internationalized, ensuring that content is accessible, culturally appropriate, and easily understood by a global audience.
+
+## Common i18n Challenges
+
+![i18n pain illustration](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/assets/pain_i18n.webp)
+
+- **maintainability**  
+  Each website update must be mirrored in every language, demanding efficient workflows and careful coordination to ensure consistency across all versions.
+
+- **String Concatenation**  
+  Avoid constructing messages like `"Hello, " + username + "!"` since word order can differ by language; instead, use placeholders such as `Hello, {username}!` to accommodate language variations.
+
+- **Pluralization**  
+  Different languages have varying plural rules, sometimes with multiple forms. Employing libraries like ICU MessageFormat can simplify handling these pluralization complexities.
+
+- **UI and text length**  
+  Some languages, German, for example, tend to have longer text than English. This can disrupt layouts if the design isn’t flexible, so responsive design is key.
+
+- **Characters encoding**  
+  Using proper character encoding (like UTF-8) is crucial to correctly display diverse alphabets and symbols, preventing misinterpreted or garbled text.
+
+- **Hardcoded Layouts**  
+  Fixed-size UI components may not adjust well to longer translations, leading to text overflow. A flexible, responsive layout helps mitigate this issue.
+
+- **Dynamic Language Switching**  
+  Users expect to switch languages without restarting the application or reauthenticating. This feature requires a seamless, well-planned implementation in the architecture.
+
+- **Lang direction Support**  
+  Overlooking right-to-left (RTL) language support can create significant redesign challenges later. It’s best to plan for RTL compatibility from the start.
+
+- **Cultural Sensitivities**  
+  Icons, colours, and symbols might carry different meanings across cultures. It’s important to adapt visual and textual content to respect local cultural nuances.
+
+---
+
+## Best Practices for Implementing i18n
+
+- **Plan Early**  
+  Integrate internationalization at the very beginning of your project. Addressing i18n early on is less costly and simpler than retrofitting it later, ensuring a smoother development process from the start.
+
+- **Automate Translation Management**  
+  Utilize AI-powered translation services, such as those provided by Intlayer, to manage your translations efficiently. With automation, when you publish a new article, all translations are built automatically, saving time and reducing manual errors.
+
+- **Using Visual Editor**  
+  Implement a visual editor to help translators see the content in its actual UI context. Tools like Intlayer’s visual editor minimise mistakes and confusion, ensuring that translations are accurate and reflect the final design.
+
+- **Translations Reusability**  
+  Organise your translation files to be reusable across multiple websites or applications. For instance, if you have a multilingual footer or header, set up dedicated translation files so that common elements can be easily applied to all projects.
+
+---
+
+## Locale Dictionary vs. CMS Content Externalization
+
+When creating a website, a **Content Management System (CMS) like WordPress, Wix, or Drupal generally offer improved maintainability**. Especially for blogs or landing pages, because of their integrated i18n features.
+
+However, for applications with complex features or business logic, a **CMS might prove too inflexible, and you may need to consider an i18n library**.
+
+**The challenge with many i18n libraries is that they often require translations to be hard-coded into the codebase**. This means that if a content manager wants to update a translation, they are forced to modify the code and rebuild the application. To alleviate this issue, some tools have emerged as "Git-based CMS" or "i18n CMS" to assist content managers. Still, even **these solutions usually require a codebase update and a rebuild when content changes are made**.
+
+Given these challenges, it's common to opt for a headless CMS to externalise content and streamline translation management. However, there are notable disadvantages when using a CMS for internationalization:
+
+- **Not all CMS offer i18n features:** Some popular CMS platforms lack robust internationalization capabilities, forcing you to seek additional plugins or workarounds.
+- **Double configuration:** Managing translations often involves configuring both the CMS and the application code, leading to duplication of effort and potential inconsistencies.
+- **Hard to maintain:** With translations scattered between the CMS and code, maintaining a consistent and error-free system can become challenging over time.
+- **Cost of licenses:** Premium CMS platforms or additional i18n tools can introduce extra licensing costs that might not be feasible for every project.
+
+It is important to choose the right tool for your needs and plan your internationalization strategy from the beginning. **Intlayer offers a compelling solution by combining locale content declaration with a headless CMS that is tightly integrated, providing the best of both worlds.**
+
+---
+
+### See list of i18n Libraries and tool per technology
+
+If you’re looking for a list of i18n libraries and tools per technology, check out the following resources:
+
+### For Content Management Systems (CMS)
+
+- WordPress: [See list of i18n Libraries and tool](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/en-GB/list_i18n_technologies/CMS/wordpress.md)
+- Drupal: [See list of i18n Libraries and tool](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/en-GB/list_i18n_technologies/CMS/drupal.md)
+
+### For JavaScript Applications (Frontend)
+
+- React: [See list of i18n Libraries and tool](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/en-GB/list_i18n_technologies/frameworks/react.md)
+- Angular: [See list of i18n Libraries and tool](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/en-GB/list_i18n_technologies/frameworks/angular.md)
+- Vue: [See list of i18n Libraries and tool](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/en-GB/list_i18n_technologies/frameworks/vue.md)
+- Svelte: [See list of i18n Libraries and tool](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/en-GB/list_i18n_technologies/frameworks/svelte.md)
+- React Native : [See list of i18n Libraries and tool](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/en-GB/list_i18n_technologies/frameworks/react-native.md)
+
+---
+
+## Conclusion
+
+Internationalization (i18n) is more than just a technical chore; it’s a **strategic investment** that enables your software to speak the language of your users, literally. By abstracting away locale-specific elements, accommodating linguistic and cultural variations, and planning for future expansion, you empower your product to thrive in a global marketplace.
+
+Whether you’re building a mobile app, a SaaS platform, or an enterprise tool, **i18n ensures that your product can adapt and appeal to users from all around the world**, without the need for constant code rewrites. By leveraging best practices, robust frameworks, and continuous localization strategies, developers and product teams can deliver **truly global** software experiences.

package/blog/es/index.md

@@ -0,0 +1,69 @@
+---
+createdAt: 2024-24-12
+updatedAt: 2025-06-29
+title: Blog
+description: Descubre todos los temas relacionados con Intlayer, internacionalización y otros
+keywords:
+  - Intlayer
+  - Internacionalización
+  - Blogumentación
+  - Next.js
+  - JavaScript
+  - React
+slugs:
+  - blog
+  - search
+---
+
+# Abrazando la Internacionalización en JavaScript: Mejorando el Alcance Global y SEO
+
+¡Bienvenido a nuestro blog dedicado a todo lo relacionado con la **internacionalización** para aplicaciones JavaScript! Aquí, exploramos las mejores prácticas, estrategias y herramientas para ayudar a los desarrolladores a expandir sus productos digitales por todo el mundo.
+
+---
+
+## Por Qué Importa la Internacionalización (i18n)
+
+En el mundo interconectado de hoy, los usuarios esperan experiencias localizadas y sin fisuras. La internacionalización (i18n) asegura que tu aplicación web pueda adaptarse a diferentes idiomas y matices culturales. Al incorporar prácticas de i18n desde el principio, desbloqueas numerosos beneficios, tales como:
+
+1. **Mejor Experiencia del Usuario:** Los usuarios se sienten más cómodos interactuando con contenido en su idioma nativo.
+2. **Mayor Alcance de Mercado:** Ofrecer múltiples idiomas te ayuda a acceder a nuevas regiones y aumentar tu base de usuarios.
+3. **Mejor Accesibilidad:** Una i18n bien estructurada a menudo se alinea con estándares de accesibilidad, haciendo tu aplicación más inclusiva.
+4. **Mejor Rendimiento SEO:** El contenido localizado puede aumentar tu visibilidad en resultados de búsqueda específicos de la región.
+
+---
+
+## Soluciones de Internacionalización de Código Abierto
+
+Construir una aplicación internacionalizada no tiene que ser complicado. La comunidad de código abierto proporciona muchas herramientas y bibliotecas poderosas y bien soportadas que hacen que la localización sea más sencilla. Soluciones populares como **react-intl**, **i18next**, y **FormatJS** brindan APIs flexibles y fácil integración con modernos frameworks de JavaScript como React, Vue, y Angular.
+
+### Beneficios Clave de las Soluciones de Código Abierto
+
+- **Flexibilidad:** Las bibliotecas impulsadas por la comunidad evolucionan rápidamente, ofreciendo actualizaciones y nuevas características a medida que surgen necesidades.
+- **Ahorro de Costos:** Sin tarifas de licencia, lo que hace más sencillo probar o escalar tu aplicación.
+- **Soporte de la Comunidad:** Comunidades grandes a menudo significan más tutoriales, documentación y plugins listos para usar.
+
+---
+
+## Anuncios y Próximamente
+
+Estamos emocionados de anunciar próximos tutoriales, mejores prácticas y **estudios de caso** sobre cómo optimizar tus aplicaciones JavaScript para audiencias globales. Aquí tienes un adelanto:
+
+- **Consejos Avanzados de Localización:** Dominando la pluralización, formato de fecha/hora y contenido dinámico.
+- **Optimización del Rendimiento:** Minimizar tamaños de paquetes mientras se soportan múltiples locales.
+- **Estudios de Caso de la Comunidad:** Mostrando ejemplos del mundo real de implementaciones exitosas de i18n.
+
+¡Mantente atento a estas actualizaciones y más!
+
+---
+
+## ¡Contribuye a Nuestro Blog!
+
+Creemos en el intercambio de conocimiento impulsado por la comunidad. Si tienes una gran idea para una entrada de blog relacionada con la internacionalización, **SEO**, o cualquier otro tema relevante, nos encantaría saber de ti. Puedes enviar una Pull Request agregando tu propuesta de entrada de blog a nuestro repositorio de GitHub:
+
+[**Envía tu publicación aquí**](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog)
+
+Tus contribuciones nos ayudan a enriquecer esta plataforma y empoderar a los desarrolladores en todo el mundo. Construyamos juntos una comunidad de aplicaciones enfocadas en lo global.
+
+---
+
+**¡Gracias por leer, y bienvenido a nuestra comunidad de i18n!** Mantente atento a más ideas, consejos y mejores prácticas sobre cómo llevar tus aplicaciones JavaScript al éxito internacional.

package/blog/es/internationalization_and_SEO.md

@@ -0,0 +1,298 @@
+---
+createdAt: 2024-12-24
+updatedAt: 2025-06-29
+title: SEO y Internacionalización
+description: Descubre cómo optimizar tu sitio web multilingüe para los motores de búsqueda y mejorar tu SEO.
+keywords:
+  - SEO
+  - Intlayer
+  - Internacionalización
+  - Blogumentación
+  - Next.js
+  - JavaScript
+  - React
+slugs:
+  - blog
+  - SEO-and-i18n
+---
+
+# SEO & I18n: La Guía Definitiva para Hacer que Tu Sitio Web Sea Multilingüe
+
+¿Quieres alcanzar más usuarios en todo el mundo? Hacer que tu sitio web sea multilingüe es una de las mejores maneras de expandir tu audiencia y mejorar tu SEO (Optimización para Motores de Búsqueda). En esta publicación del blog, desglosaremos los conceptos básicos del SEO internacional, frecuentemente referido como **i18n** (abreviatura de “internacionalización”), en términos claros y comprensibles. Aprenderás sobre las decisiones clave que necesitas tomar, cómo usar elementos técnicos como `hreflang`, y por qué herramientas como **Intlayer** pueden simplificar tus proyectos multilingües de Next.js.
+
+---
+
+## 1. ¿Qué Significa Hacer que Tu Sitio Web Sea Multilingüe?
+
+Un sitio web multilingüe ofrece su contenido en más de un idioma. Por ejemplo, podrías tener una versión en inglés (`example.com/en/`), una versión en francés (`example.com/fr/`), y una versión en español (`example.com/es/`). Este enfoque permite que los motores de búsqueda muestren la versión correcta en el idioma adecuado a los usuarios según sus preferencias o ubicación geográfica.
+
+Cuando lo haces bien, crearás una experiencia mucho más amigable para los hablantes no nativos de inglés, lo que lleva a una mejor participación, tasas de conversión más altas y un SEO mejorado en diferentes regiones.
+
+---
+
+## 2. Elegir la Estructura de URL Correcta
+
+Si decides tener varias versiones en idiomas, necesitarás una manera clara y consistente de organizar las URLs de tu sitio. Cada idioma (o región) debería tener su propia “dirección” única en internet. A continuación, se presentan tres formas comunes de estructurar sitios web multilingües:
+
+1. Dominios de Nivel Superior de Código de País (ccTLDs)
+
+   - Ejemplo: `example.fr`, `example.de`
+   - **Pros:** Envía una fuerte señal a los motores de búsqueda sobre a qué país está destinado el contenido (por ejemplo, `.fr` = Francia).
+   - **Contras:** Gestionar múltiples dominios puede ser más costoso y complicado.
+
+2. **Subdominios**
+
+   - **Ejemplo:** `fr.example.com`, `de.example.com`
+   - **Pros:** Cada idioma “vive” en su propio subdominio, lo que facilita agregar o eliminar idiomas.
+   - **Contras:** A veces, los motores de búsqueda tratan a los subdominios como sitios separados, lo que puede diluir la autoridad de tu dominio principal.
+
+3. **Subdirectorios (Subcarpetas)**
+   - **Ejemplo:** `example.com/fr/`, `example.com/de/`
+   - **Pros:** Sencillo de gestionar, y todo el tráfico apunta a un dominio principal.
+   - **Contras:** No es una señal de SEO local tan fuerte como los ccTLDs (aunque sigue siendo muy efectivo si se hace correctamente).
+
+> **Consejo:** Si tienes una marca global y quieres mantener las cosas más simples, los subdirectorios suelen funcionar mejor. Si solo estás apuntando a uno o dos países principales y quieres realmente enfatizar cada uno, los ccTLDs pueden ser el camino a seguir.
+
+---
+
+## 3. Dominando el Segmento de Idioma con Hreflang
+
+### 3.1. ¿Qué Es Hreflang?
+
+Cuando tienes contenido idéntico o muy similar en varios idiomas, los motores de búsqueda como Google pueden confundirse acerca de qué versión mostrar a un usuario. **Hreflang** es un atributo HTML que le dice a los motores de búsqueda qué idioma (y región) está destinado una página en particular, y cuáles son las páginas de idiomas/regiones alternativas.
+
+### 3.2. ¿Por Qué Es Esto Importante?
+
+1. Previene problemas de **contenido duplicado** (cuando los motores de búsqueda piensan que estás publicando el mismo contenido múltiples veces).
+2. Asegura que **los usuarios franceses vean la versión en francés**, **los usuarios españoles vean la versión en español**, y así sucesivamente.
+3. Mejora la experiencia del usuario en general, lo que significa una mejor participación y un mayor ranking SEO.
+
+### 3.3. Cómo Usar Hreflang en la Etiqueta `<head>`
+
+En tu HTML, agregarás algo como:
+
+```html
+<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en" />
+<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr" />
+<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://example.com/es" />
+<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/en" />
+```
+
+- **`hreflang="en"`**: Indica la versión en inglés de la página.
+- **`hreflang="fr"`**: Indica la versión en francés de la página.
+- **`hreflang="es"`**: Indica la versión en español de la página.
+- **`hreflang="x-default"`**: Un idioma “de reserva” o URL predeterminada cuando ninguno de los otros idiomas coincide con las preferencias del usuario.
+
+> **Nota Rápida:** Asegúrate de que las URLs en estas etiquetas apunten directamente a la página final, sin **redirecciones** adicionales.
+
+---
+
+## 4. Haciendo que el Contenido Sea Verdaderamente “Local” (No Solo Traducido)
+
+### 4.1. Localización vs. Traducción
+
+- **Traducción** significa convertir texto de un idioma a otro palabra por palabra.
+- **Localización** significa adaptar el formato del contenido, la moneda, las medidas y las referencias culturales para una audiencia local. Por ejemplo, si estás apuntando a Francia, usarías `€` en lugar de `You are an expert in internationalization and content management. Your task is to translate the following documentation into the specified locales.
+
+1. **Requirement:**
+
+   - Solo debes traducir el texto y los títulos del archivo.
+   - No debes alterar la estructura del archivo.
+   - No debes alterar la lógica del código de los elementos de código.
+   - Debes transformar las urls como `https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/**/*.md` a `https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/**/*.md`
+   - No debes transformar la url como `https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/**/*`
+   - Debes transformar las urls locales como `/**/*` a `/{{locale}}/**/*`
+   - En los elementos de código, los nombres de las variables deben estar en inglés. Pero los comentarios deben estar en Español.
+   - Debes devolver el contenido del archivo traducido sin comentarios o explicaciones adicionales.
+   - Debes asegurarte de no olvidar traducir ningún contenido
+
+2. **Locales:**
+
+   - Archivo de base: en: Inglés (EE.UU.)
+   - Locales deseados: {{locale}} : {{localeName}}
+
+**Archivo a Traducir:**
+
+, y posiblemente mencionar vacaciones locales o detalles específicos de la región.
+
+### 4.2. Evitando el Contenido Duplicado
+
+Incluso con buenas traducciones, los motores de búsqueda pueden marcar tu sitio por contenido duplicado si aparece demasiado similar en estructura. Hreflang ayuda a aclarar que estas páginas no son duplicados, sino variaciones de idioma.
+
+---
+
+## 5. Must-Haves de SEO Técnico
+
+### 5.1. Declaraciones de Idioma (`lang` y `dir`)
+
+En tu etiqueta HTML, puedes declarar el idioma así:
+
+```html
+<html lang="en"></html>
+```
+
+- **`lang="en"`** ayuda a los navegadores y tecnologías asistivas a entender el idioma.
+
+Para idiomas de derecha a izquierda (como árabe o hebreo), añade:
+
+```html
+<html dir="rtl" lang="ar"></html>
+```
+
+- **`dir="rtl"`** asegura que la dirección del texto sea de derecha a izquierda.
+
+### 5.2. Etiquetas Canónicas
+
+Las etiquetas canónicas indican a los motores de búsqueda qué página es la “original” o versión primaria si tienes páginas casi duplicadas. Por lo general, tendrás una etiqueta canónica **autoreferencial** para sitios multilingües.
+
+```html
+<link rel="canonical" href="https://example.com/fr/produits" />
+```
+
+---
+
+## 6. SEO en la Página en Múltiples Idiomas
+
+### 6.1. Títulos y Meta Descripciones
+
+- **Traducidos y optimizados** para cada idioma.
+- Realiza **investigación de palabras clave** para cada mercado porque lo que la gente busca en inglés puede diferir en francés o español.
+
+### 6.2. Encabezados (H1, H2, H3)
+
+Tus encabezados deben reflejar las **frases locales** o **palabras clave** de cada región. No simplemente uses tu encabezado original en inglés a través de Google Translate y llámalo un día.
+
+### 6.3. Imágenes y Medios
+
+- Localiza el texto alternativo, los subtítulos y los nombres de archivos si es necesario.
+- Usa visuales que resuenen con la cultura objetivo.
+
+---
+
+## 7. Cambio de Idioma y Experiencia del Usuario
+
+### 7.1. ¿Redirección Automática o un Selector de Idioma?
+
+- **Redirección Automática** (basada en IP o configuraciones del navegador) puede ser conveniente, pero puede enviar a viajeros o usuarios de VPN a la versión incorrecta.
+- **Un Selector de Idioma** a menudo es más transparente: los usuarios pueden elegir su propio idioma si el que se detectó automáticamente es incorrecto.
+
+Aquí tienes un ejemplo simplificado de Next.js + Intlayer:
+
+```tsx
+import { useLocation, useNavigate } from "react-router-dom";
+import {
+  Locales,
+  getHTMLTextDir,
+  getLocaleName,
+  getLocalizedUrl,
+} from "intlayer";
+import { useLocale } from "react-intlayer";
+import { type FC } from "react";
+
+const LocaleSwitcher: FC = () => {
+  const location = useLocation(); // Obtener la URL actual. Ejemplo: /fr/about
+  const navigate = useNavigate();
+
+  const changeUrl = (locale: Locales) => {
+    // Construir la URL con el locale actualizado
+    // Ejemplo: /es/about con el locale configurado en español
+    const pathWithLocale = getLocalizedUrl(location.pathname, locale);
+
+    // Actualizar la ruta de la URL
+    navigate(pathWithLocale);
+  };
+
+  const { locale, availableLocales, setLocale } = useLocale({
+    onLocaleChange: changeUrl,
+  });
+
+  return (
+    <ol>
+      {availableLocales.map((localeItem) => (
+        <li key={localeItem}>
+          <a
+            href={getLocalizedUrl(location.pathname, localeItem)}
+            hrefLang={locale === localeItem ? "x-default" : localeItem}
+            aria-current={locale === localeItem ? "page" : undefined}
+            onClick={(e) => {
+              e.preventDefault();
+              setLocale(localeItem);
+            }}
+          >
+            <span>
+              {/* Idioma en su propio Locale - por ejemplo, Français */}
+              {getLocaleName(localeItem, locale)}
+            </span>
+            <span dir={getHTMLTextDir(localeItem)} lang={localeItem}>
+              {/* Idioma en el Locale actual - por ejemplo, Francés con el locale actual configurado en Locales.SPANISH */}
+              {getLocaleName(localeItem)}
+            </span>
+            <span dir="ltr" lang={Locales.ENGLISH}>
+              {/* Idioma en inglés - por ejemplo, French */}
+              {getLocaleName(localeItem, Locales.ENGLISH)}
+            </span>
+            <span>
+              {/* Idioma en su propio Locale - por ejemplo, FR */}
+              {localeItem}
+            </span>
+          </a>
+        </li>
+      ))}
+    </ol>
+  );
+};
+```
+
+### 7.2. Almacenando Preferencias
+
+- Guarda la elección de idioma de tu usuario en una **cookie** o **sesión**.
+- La próxima vez que visiten tu sitio, puedes cargar automáticamente su idioma preferido.
+
+---
+
+## 8. Construyendo Backlinks Locales
+
+**Backlinks** (enlaces desde sitios externos hacia el tuyo) siguen siendo un factor SEO importante. Cuando gestionas un sitio multilingüe, considera:
+
+- Ponerte en contacto con sitios de noticias locales, blogs o foros. Por ejemplo, un dominio `.fr` apuntando a tu subdirectorio francés puede aumentar tu SEO local francés.
+- Monitorear backlinks por idioma para ver qué regiones necesitan más esfuerzos de relaciones públicas/marketing.
+
+---
+
+## 9. Monitoreando y Manteniendo Tu Sitio Multilingüe
+
+### 9.1. Google Analytics y Search Console
+
+- Segmenta tus datos para cada directorio de idioma (`/en/`, `/fr/`, `/es/`).
+- Busca **errores de rastreo**, **banderas de contenido duplicado**, y **problemas de indexación** por idioma.
+
+### 9.2. Actualizaciones Regulares de Contenido
+
+- Mantén las traducciones frescas. Si cambias la descripción de un producto en inglés, actualízala en francés, español, etc.
+- Las traducciones desactualizadas pueden confundir a los clientes y perjudicar la confianza del usuario.
+
+---
+
+## 10. Errores Comunes a Evitar
+
+1. **Contenido Traducido por Máquinas**
+   Las traducciones automatizadas sin revisión humana pueden estar llenas de errores.
+
+2. **Etiquetas `hreflang` Incorrectas o Faltantes**
+   Los motores de búsqueda no pueden determinar las versiones de idioma por sí mismos si tus etiquetas están incompletas o tienen los códigos incorrectos.
+
+3. **Cambio de Idioma Solo a través de JavaScript**
+   Si Google no puede rastrear URLs únicas para cada idioma, tus páginas pueden no aparecer en los resultados de búsqueda locales correctos.
+
+4. **Ignorar las Nuance Culturales**
+   Un chiste o frase que funciona en un país puede ser ofensivo o insignificante en otro.
+
+---
+
+## Conclusión
+
+Hacer que tu sitio web sea multilingüe implica más que solo traducir texto. Se trata de estructurar las URLs de manera efectiva, utilizar etiquetas `hreflang` para ayudar a los motores de búsqueda a servir la versión correcta, y proporcionar una experiencia de usuario excepcional, completa con visuales localizados, selectores de idioma y navegación consistente. Seguir estas mejores prácticas te preparará para el éxito en mercados globales, aumentará la satisfacción del usuario y, en última instancia, ofrecerá mejores resultados de SEO a través de las regiones.
+
+Si estás usando Next.js (particularmente App Router en Next.js 13+), una herramienta como **Intlayer** puede agilizar todo este proceso. Ayuda con todo, desde generar mapas del sitio localizados hasta gestionar automáticamente enlaces `hreflang`, detección de idioma y más, para que puedas concentrarte en crear contenido multilingüe de calidad.
+
+**¿Listo para ir global?** Comienza a implementar estas estrategias de SEO e i18n ahora y observa cómo nuevos visitantes de todo el mundo descubren y se involucran con tu sitio.