@hyper.software/visitor-common-translations 2.0.73 → 2.0.74

package/lib/translations/locale/locale.de-DE.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
     "App.accept.invite.title": "Visitor - Einladung annehmen",
-    "App.addPaymentInformation.text.part1": "Lieber Kunde,",
-    "App.addPaymentInformation.text.part2": "wir hoffen, das Visitor Ihrer Unterkunft einen Mehrwert bieten konnte.",
-    "App.addPaymentInformation.text.part3": "Leider ist Ihr kostenloser Test abgelaufen.",
-    "App.addPaymentInformation.text.part4": "Sie würden Visitor gerne weiter verwenden? Kein Problem, klicken Sie {link} und reaktivieren Sie Ihren Visitor Account.",
+    "App.addPaymentInformation.text.part1": "Lieber Nutzer,",
+    "App.addPaymentInformation.text.part2": "wir möchten Ihnen mitteilen, dass der Zugriff auf Ihren Visitor Account eingeschränkt ist.",
+    "App.addPaymentInformation.text.part3": "Um wieder Zugriff auf Ihren Account zu erhalten, nutzen Sie bitte den In-App-Chat und treten Sie mit unserem Support-Team in Kontakt.",
+    "App.addPaymentInformation.text.part4": "Wieso ist mein Account eingeschränkt? Die Gründe hierfür reichen von Sicherheitsbedenken und dem Ablauf Ihres kostenfreien Tests bis hin zu offenen Rechnungen.",
     "App.addPaymentInformation.text.part4.link": "hier",
-    "App.addPaymentInformation.text.part5": "Fragen oder Feedback? Kontaktieren Sie uns telefonisch unter +49 6703 8244997 oder nutzen Sie das Chat-Widget unten rechts.",
+    "App.addPaymentInformation.text.part5": "In Notfällen sind wir für Sie unter +49 6703 8244997 erreichbar.",
     "App.addPaymentInformation.text.part6": "Ihr Visitor-Team",
     "App.addPaymentInformation.text.reactivateLink": "Klicken Sie hier, um das Konto zu reaktivieren",
     "App.addPaymentInformation.text.reactivateLink.success": "Der Kunde wurde erfolgreich reaktiviert.",
-    "App.addPaymentInformation.title": "Zahlungsinformationen hinzufügen",
+    "App.addPaymentInformation.title": "Wichtige Information",
     "App.admin.bookings.bookingIsUnconfirmed": "Die Buchung ist noch nicht bestätigt",
     "App.admin.bookings.bookingSource": "Herkunft der Buchung",
     "App.admin.bookings.bookingSource.AGODA": "Agoda",
@@ -25,8 +25,8 @@
     "App.admin.bookings.details.importData.loading": "Buchungen werden importiert. Dies kann bis zu 60 Sekunden dauern...",
     "App.admin.bookings.edit.addRoom": "Zimmer hinzufügen",
     "App.admin.bookings.externalCode": "Externer code",
-    "App.admin.bookings.import.success": "Buchungen erfolgreich importiert",
     "App.admin.bookings.import.error.file": "Bitte wählen Sie eine Datei aus, die Sie importieren möchten",
+    "App.admin.bookings.import.success": "Buchungen erfolgreich importiert",
     "App.admin.bookings.receipt.amount": "Gesamt",
     "App.admin.bookings.receipt.billTo": "Rechnung für",
     "App.admin.bookings.receipt.bookingCode": "Buchungscode",
@@ -191,17 +191,16 @@
     "App.bookings.backupCheck.summary.totalBookings.summary": "Zusammenfassung",
     "App.bookings.backupCheck.title": "OTA-Backupsystem",
     "App.bookings.backupCheck.uploadExcelHintText": "Buchungs-Excel-Datei hochladen",
-    "App.bookings.booking.advancedOptions": "ERWEITERTE OPTIONEN",
     "App.bookings.booking.addBooking": "Buchung hinzufügen",
     "App.bookings.booking.addNumberOfPersonBreakfast": "Frühstücks Informationen",
     "App.bookings.booking.address": "Adresse",
+    "App.bookings.booking.advancedOptions": "ERWEITERTE OPTIONEN",
     "App.bookings.booking.arrivalTime.unknown": "N/A",
     "App.bookings.booking.basicInformation": "Meine Informationen",
-    "App.bookings.booking.sortBy": "Sortieren nach",
-    "App.bookings.booking.checkInDate": "Check-in",
     "App.bookings.booking.checkIn": "Check In",
-    "App.bookings.booking.checkOutDate": "Check-out",
+    "App.bookings.booking.checkInDate": "Check-in",
     "App.bookings.booking.checkOut": "Check Out",
+    "App.bookings.booking.checkOutDate": "Check-out",
     "App.bookings.booking.checkoutDate.biggerThanCheckinDate": "Muss nach Check-in Datum liegen",
     "App.bookings.booking.checkoutDate.minimumStay": "Der Mindestaufenthalt liegt bei {numberOfNights} Nächten",
     "App.bookings.booking.checkoutDate.smallerThanCheckoutDate": "Muss vor Check-out Datum liegen",
@@ -214,18 +213,24 @@
     "App.bookings.booking.editRoomBooking.chooseRoom": "Zimmer wählen",
     "App.bookings.booking.email": "E-Mail",
     "App.bookings.booking.firstName": "Vorname",
-    "App.bookings.booking.lastName": "Name",
     "App.bookings.booking.fullName": "Vollständiger Name",
+    "App.bookings.booking.lastName": "Name",
     "App.bookings.booking.noPersonsPayingBreakfast": "Hier klicken, um die Anzahl der Frühstücksteilnehmer zu aktualisieren",
     "App.bookings.booking.noRoomsAvailableForThisPeriod": "Keine Verfügbarkeiten",
     "App.bookings.booking.numberOfAdults": "Gäste",
+    "App.bookings.booking.numberOfPersons": "Anzahl der Gäste in Zimmer",
     "App.bookings.booking.numberOfRooms": "Anzahl der Zimmer",
     "App.bookings.booking.otaBookingId": "OTA-Buchungs-ID",
+    "App.bookings.booking.otaStatus": "OTA-Status (Erstellt oder Abgebrochen)",
     "App.bookings.booking.other": "Optional",
     "App.bookings.booking.personsPayingBreakfast": "Anzahl der Frühstücksteilnehmer",
     "App.bookings.booking.phoneNumber": "Telefon",
     "App.bookings.booking.pricePerNight": "Preis pro Nacht",
     "App.bookings.booking.room": "Zimmer",
+    "App.bookings.booking.services.cost": "Betrag",
+    "App.bookings.booking.services.name": "Dienstleistungsname",
+    "App.bookings.booking.services.type": "Service-Typ",
+    "App.bookings.booking.sortBy": "Sortieren nach",
     "App.bookings.booking.totalCost": "Unterkunftskosten: {accommodation}; Frühstückskosten: {breakfast}",
     "App.bookings.bookingDates.noAvailability": "Dieses Datum ist nicht verfügbar",
     "App.bookings.bookingDetails.actionMenuTooltip": "Buchung bearbeiten oder stornieren",
@@ -311,6 +316,7 @@
     "App.bookings.searchBooking": "Buchung suchen...",
     "App.bookings.searchBookings.noBookingsFound.body": "Bitte ändern Sie Ihren Suchbegriff.",
     "App.bookings.searchBookings.noBookingsFound.title": "Keine Ergebnisse gefunden",
+    "App.bookings.services.roomTypeService": "Zimmertyp-Dienstname",
     "App.calendar.deleteBooking.success": "Die Buchung wurde erfolgreich gelöscht",
     "App.calendar.deleteBooking.title": "Buchung löschen?",
     "App.calendar.legend.currentDay": "Heute",
@@ -677,8 +683,8 @@
     "App.common.company.email": "E-Mail",
     "App.common.company.firstName": "Vorname",
     "App.common.company.general": "Allgemeine Einstellungen",
-    "App.common.company.isPayingCustomer.checked": "Der Kunde bezahlt für Visitor",
-    "App.common.company.isPayingCustomer.unchecked": "Der Kunde bezahlt nicht für Visitor",
+    "App.common.company.isPayingCustomer.checked": "Der Benutzer bezahlt für Visitor",
+    "App.common.company.isPayingCustomer.unchecked": "Der Benutzer bezahlt nicht für Visitor",
     "App.common.company.lastName": "Name",
     "App.common.company.legalInformation.name": "Firma",
     "App.common.company.legalInformation.registrationNumber": "HRB",
@@ -690,6 +696,7 @@
     "App.common.company.receipts.otherInformation.headerSpacing": "Kopfzeilenabstand",
     "App.common.company.receipts.otherInformation.title": "Andere Informationen",
     "App.common.company.receipts.taxInformation.reducedSalesTax": "Ermäßigte Umsatzsteuer (%)",
+    "App.common.company.receipts.taxInformation.salesTax": "Umsatzsteuer (%)",
     "App.common.company.receipts.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks": "Ermäßigte Umsatzsteuer aktivieren",
     "App.common.company.receipts.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.checked": "Ermäßigte Umsatzsteuer (%) aktiviert",
     "App.common.company.receipts.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.unchecked": "Ermäßigte Umsatzsteuer (%) deaktiviert",
@@ -702,12 +709,12 @@
     "App.common.company.stars": "Sternebewertung",
     "App.common.company.subdomain": "Subdomain (x.visitorapp.co)",
     "App.common.company.theme": "Allgemeines Thema",
-    "App.common.company.theme.primaryColor": "Primärfarbe",
     "App.common.company.theme.calendar.calendarTheme": "Kalender-Thema",
-    "App.common.company.theme.calendar.calendarTheme.unchecked": "Benutzerdefinierte Farben verwenden",
     "App.common.company.theme.calendar.calendarTheme.checked": "Benutzerdefinierte Farben verwenden",
     "App.common.company.theme.calendar.calendarTheme.colorName": "Name der Farbe",
     "App.common.company.theme.calendar.calendarTheme.hexColor": "Name der Farbe Hexadezimal-Farbe",
+    "App.common.company.theme.calendar.calendarTheme.unchecked": "Benutzerdefinierte Farben verwenden",
+    "App.common.company.theme.primaryColor": "Primärfarbe",
     "App.common.company.website.connectToVisitorDBW": "Visitor Website als Hauptwebsite nutzen",
     "App.common.company.website.connectToVisitorDBW.checked": "Visitor Website wird als Hauptwebsite genutzt",
     "App.common.company.website.connectToVisitorDBW.unchecked": "Visitor Direktbuchungoption mit Hauptwebsite verknüpft",
@@ -1071,6 +1078,7 @@
     "App.customer.details.personalInformation": "Persönliche Informationen",
     "App.customer.details.title": "Gast",
     "App.customerFeedback.details.backTitle": "Zurück zu Feedback",
+    "App.customers.addCustomer": "Hinzufügen",
     "App.customers.createFirstCustomer.body": "Starten Sie mit der Digitalisierung noch heute und erstellen Sie Ihren ersten Gast.",
     "App.customers.createFirstCustomer.createCustomer": "Gast erstellen",
     "App.customers.createFirstCustomer.title": "Erstellen Sie Ihren ersten Gast",
@@ -1103,11 +1111,11 @@
     "App.customers.header.description": "Sehen Sie, wie Hotels durch Visitor ihren digitalen Auftritt neu erfinden.",
     "App.customers.header.title": "Powered by Visitor",
     "App.customers.searchCustomer": "Name des Gastes",
-    "App.customers.addCustomer": "Hinzufügen",
-    "App.dashboard.welcome.messageType.firstLogin": "Willkommen bei Visitor! Wir freuen uns, dich hier zu sehen. Erkunde unsere Werkzeuge und kontaktiere uns, wenn du Hilfe benötigst.",
     "App.dashboard.arrivalsDepartures.title": "Check-ins / Check-outs",
     "App.dashboard.availableRooms.title": "Verfügbare Zimmer",
     "App.dashboard.bookings.approxArrivalTime": "Angegebene Ankunft.szeit",
+    "App.dashboard.bookings.create": "Buchung hinzufügen",
+    "App.dashboard.bookings.create.title": "Neue Buchung hinzufügen",
     "App.dashboard.bookings.noCheckinsScheduled": "Keine weiteren Check-ins heute",
     "App.dashboard.bookings.noCheckoutsScheduled": "Keine weiteren Check-outs heute",
     "App.dashboard.bookings.type.CHECKIN": "Check-In",
@@ -1157,6 +1165,7 @@
     "App.dashboard.totalCharge": "Endbetrag",
     "App.dashboard.totalEarnings.title": "Gesamteinnahmen",
     "App.dashboard.totalRevenue.title": "Gesamtumsatz",
+    "App.dashboard.welcome.messageType.firstLogin": "Willkommen bei Visitor! Wir freuen uns, dich hier zu sehen. Erkunde unsere Werkzeuge und kontaktiere uns, wenn du Hilfe benötigst.",
     "App.emailTemplates.title": "E-Mails",
     "App.footer.blog": "Blog",
     "App.footer.company": "Unser Unternehmen",
@@ -1195,7 +1204,6 @@
     "App.login.title": "Visitor - Login",
     "App.ownWebsite.longTermStay.addAnotherRule": "Fügen Sie eine weitere Aufenthaltsdauer hinzu",
     "App.ownWebsite.longTermStay.discount": "Discount Einheit",
-    "App.ownWebsite.longTermStay.valueAmount": "Discount",
     "App.ownWebsite.longTermStay.discountPercentage.tooltip.months": "{companyName} bietet einen Rabatt von {discount} % für Aufenthalte länger als {months} Monate.",
     "App.ownWebsite.longTermStay.discountPercentage.tooltip.nights": "{companyName} bietet einen Rabatt von {discount} % für Aufenthalte länger als {nights} Nächten.",
     "App.ownWebsite.longTermStay.discountPercentage.tooltip.weeks": "{companyName} bietet einen Rabatt von {discount} % für Aufenthalte länger als {weeks} Woche(n).",
@@ -1207,6 +1215,7 @@
     "App.ownWebsite.longTermStay.lengthOfStay.nights": "{nights} Nächte",
     "App.ownWebsite.longTermStay.lengthOfStay.week": "{weeks} Woche",
     "App.ownWebsite.longTermStay.lengthOfStay.weeks": "{weeks} Wochen",
+    "App.ownWebsite.longTermStay.valueAmount": "Discount",
     "App.ownWebsite.privacyPolicy.description": "Wir, das Startup Visitor, nehmen den Schutz und die Vertraulichkeit Ihrer Daten sehr ernst. Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechts. In dieser Datenschutzbestimmungen möchten wir Sie darüber informieren, welche personenbezogenen Daten wir erheben und wofür wir sie verwenden. Im Folgenden unterrichten wir Sie über Art und Umfang sowie über die Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten. Diese Informationen können Sie jederzeit auf unserer Website abrufen.",
     "App.ownWebsite.privacyPolicy.headerTitle": "{companyName} - Datenschutzbestimmungen",
     "App.ownWebsite.privacyPolicy.paragraph1": "Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten. Nach § 3 Abs. 1 des Bundesdatenschutzgesetzes sind dies Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer oder mehrerer bestimmter Personen. Darunter fallen z.B. Angaben wie Ihr Name, Ihre Postanschrift, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer oder ggf. Nutzungsdaten.",
@@ -1218,15 +1227,8 @@
     "App.ownWebsite.privacyPolicy.paragraph7": "Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzbestimmungen zu ändern. Die aktuelle Version finden Sie auf unserer Website unter der Rubrik „Datenschutzbestimmungen“. Bitte informieren Sie sich auf diesem Wege regelmäßig über den aktuellen Stand der Datenschutzhinweise.",
     "App.ownWebsite.privacyPolicy.sectionTitle1": "Gegenstand des Datenschutzes",
     "App.ownWebsite.privacyPolicy.sectionTitle2": "Automatisierte Datenerfassung",
-    "App.settings.general.accountMainUser": "Hauptbenutzer für dieses Konto",
     "App.ownWebsite.privacyPolicy.sectionTitle3": "Cookies",
-    "App.bookings.services.roomTypeService": "Zimmertyp-Dienstname",
-    "App.settings.longTermStayDiscount.type": "Rabatttyp",
-    "App.settings.longTermStayDiscount.type.PERCENTAGE": "Prozentsatz",
-    "App.settings.longTermStayDiscount.type.VALUE_AMOUNT": "Wertbetrag",
-    "main.api.services.deleteServices.cantDelete.usedInRoomTypesBookings": "Kann einen oder mehrere der Dienste nicht löschen, da sie in Raumtypen und/oder Buchungen verwendet werden.",
     "App.ownWebsite.privacyPolicy.sectionTitle4": "Verwendung des Google Maps-Widgets",
-    "App.common.company.receipts.taxInformation.salesTax": "Umsatzsteuer (%)",
     "App.ownWebsite.privacyPolicy.sectionTitle5": "Welche Art von personenbezogenen Daten speichert Visitor?",
     "App.ownWebsite.privacyPolicy.sectionTitle6": "Recht auf Auskunft und Berichtigung",
     "App.ownWebsite.privacyPolicy.sectionTitle7": "Änderungen an dieser Datenschutzbestimmungen",
@@ -1266,7 +1268,6 @@
     "App.public.bookings.bookingDates.cancellationPolicy": "Stornierungsbedingungen",
     "App.public.bookings.bookingDates.checkinDate": "Check-in",
     "App.public.bookings.bookingDates.checkoutDate": "Check-out",
-    "App.bookings.booking.otaStatus": "OTA-Status (Erstellt oder Abgebrochen)",
     "App.public.bookings.bookingDates.loadingAvailability": "Lädt Verfügbarkeiten...",
     "App.public.bookings.bookingDates.noPaymentYet": "Sie zahlen später",
     "App.public.bookings.bookingDates.numberOfAdults": "Anzahl der Gäste",
@@ -1276,7 +1277,7 @@
     "App.public.bookings.callNow": "Jetzt anrufen",
     "App.public.bookings.cancellations.description": "Dieser Abschnitt sollte alle Bedingungen der Stornierung beschrieben.",
     "App.public.bookings.cancellations.title": "Stornierung",
-    "App.public.bookings.checkAvailability": "Verfügbarkeit überprüfen",
+    "App.public.bookings.checkAvailability": "Buchen",
     "App.public.bookings.chooseRooms": "Zimmer auswählen",
     "App.public.bookings.creditCard.cvc": "CVC",
     "App.public.bookings.creditCard.expiryDate": "Gültig bis",
@@ -1381,6 +1382,7 @@
     "App.public.bookings.rooms.chooseYourRoom": "Unsere Zimmer",
     "App.public.bookings.rooms.hasPrivateBathroom": "Privates Badezimmer",
     "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons": "Max. {total} Personen",
+    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons.extra": "Bis {total} Gäste (Grundbelegung: {base} +{extra})",
     "App.public.bookings.rooms.nextStep": "Nächster Schritt",
     "App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "Für Ihre Buchungsdaten oder Aufenthaltsdauer haben wir leider keine Zimmer verfügbar. Bitte ändern Sie Ihre Auswahl.",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms": "{numberOfRooms} Zimmer",
@@ -1461,41 +1463,33 @@
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.cost": "Frühstückskosten pro Person",
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.edit.title": "Zusatzleistungen bearbeiten",
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.title": "Informationen zum Frühstück",
-    "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.normalPriceIncreasedBy": "Normalpreis erhöht um",
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type": "Frühstück",
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.INCLUDED_IN_ROOM_PRICE": "Inkl. im Zimmerpreis",
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.NOT_AVAILABLE": "Nicht verfügbar",
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.OPTIONAL_WITH_EXTRA_COST": "Kostenpflichtig hinzufügbar",
     "App.roomTypes.roomType.description": "Beschreibung",
-    "App.bookings.booking.services.type": "Service-Typ",
-    "App.dashboard.bookings.create": "Buchung hinzufügen",
-    "App.dashboard.bookings.create.title": "Neue Buchung hinzufügen",
-    "App.bookings.booking.services.name": "Dienstleistungsname",
-    "App.roomTypes.roomTypeDetails.numberOfAdults": "Bis {total} Gäste (Grundbelegung: {base}; +{extra})",
-    "App.bookings.booking.services.cost": "Betrag",
     "App.roomTypes.roomType.details": "Beschreibung",
-    "App.roomTypes.roomType.increase": "Erhöhung: {increase}",
     "App.roomTypes.roomType.discount": "Discount : {discount}",
     "App.roomTypes.roomType.editRoomType": "Zimmertyp bearbeiten",
-    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons.extra": "Bis {total} Gäste (Grundbelegung: {base} +{extra})",
     "App.roomTypes.roomType.general.editGeneralSettings": "Informationen bearbeiten",
     "App.roomTypes.roomType.hasPrivateBathroom": "Mit eigenem Badezimmer",
     "App.roomTypes.roomType.images.editGeneralSettings": "Bilder bearbeiten",
+    "App.roomTypes.roomType.increase": "Erhöhung: {increase}",
     "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfAdults": "Grundbelegung",
     "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfChildren": "Max. Anzahl an Kinder",
     "App.roomTypes.roomType.name": "Name des Zimmertyp",
     "App.roomTypes.roomType.occupancy.editGeneralSettings": "Preis nach Gästeanzahl bearbeiten",
     "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing": "Preis nach Gästeanzahl",
+    "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.active": "Aktiv",
+    "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.discountOrIncrease": "Rabatt / Aufschlag",
+    "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.discountType": "Rabatttyp",
     "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.guests": "{guests} Person(en)",
     "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.infoIcon": "Die Base-Rate geht jeweils von der maximalen Auslastung des Zimmertyps aus. Durch den Preis nach Gästeanzahl können Rabatte für andere Auslastungen des Zimmertyps festgelegt werden. ",
     "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.maxNumberOfGuests": "Number of guests: {maxNumberOfGuests}",
     "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.normalPrice": "Standardpreis",
+    "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.normalPriceIncreasedBy": "Normalpreis erhöht um",
     "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.normalPriceReducedBy": "Standardpreis reduziert um",
     "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.occupancy": "Preis nach Belegung",
-    "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.discountOrIncrease": "Rabatt / Aufschlag",
-    "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.discountType": "Rabatttyp",
-    "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.active": "Aktiv",
-    "App.bookings.booking.numberOfPersons": "Anzahl der Gäste in Zimmer",
     "App.roomTypes.roomType.price": "Preis pro Nacht",
     "App.roomTypes.roomType.restrictionsInformation.edit.title": "Beschränkungsinformationen bearbeiten",
     "App.roomTypes.roomType.restrictionsInformation.infoIcon": "Das Festlegen von Reservierungsbeschränkungen kann Ihnen helfen, mehr Kontrolle über Ihr Hotel zu haben. Reisende können Ihr Hotel nur buchen, wenn deren Suchkriterien die von Ihnen festgelegten Bedingungen erfüllen.",
@@ -1508,6 +1502,7 @@
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.deleteRoomType.success": "Der Zimmertyp wurde erfolgreich gelöscht",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomType": "Zimmertyp bearbeiten",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomTypeRestrictions": "Einschränkungen bearbeiten",
+    "App.roomTypes.roomTypeDetails.numberOfAdults": "Bis {total} Gäste (Grundbelegung: {base}; +{extra})",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.roomType.backTitle": "Zurück zu Zimmertypen",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.title": "Zimmertyp Details",
     "App.roomTypes.searchRoomType": "Zimmertyp suchen",
@@ -1574,6 +1569,7 @@
     "App.settings.company.smartPricing.title": "Smart Pricing",
     "App.settings.company.timezone": "Zeitzone",
     "App.settings.companyName": "Name des Hotels",
+    "App.settings.general.accountMainUser": "Hauptbenutzer",
     "App.settings.general.billing": "Zahlungsportal",
     "App.settings.general.billing.link": "Portal öffnen",
     "App.settings.general.customerDataStoragePeriod": "Speicherdauer Gästedaten",
@@ -1585,6 +1581,9 @@
     "App.settings.holidays.addNewHoliday": "Neuen Zeitraum hinzufügen",
     "App.settings.holidays.title": "Feiertage",
     "App.settings.longTermStayDiscount.title": "Angebote & Rabatte",
+    "App.settings.longTermStayDiscount.type": "Rabatttyp",
+    "App.settings.longTermStayDiscount.type.PERCENTAGE": "Prozentsatz",
+    "App.settings.longTermStayDiscount.type.VALUE_AMOUNT": "Wertbetrag",
     "App.settings.receipts.title": "Rechnungen",
     "App.settings.services.addNewService": "Neuen Service hinzufügen",
     "App.settings.services.expand": "Alle Services anzeigen",
@@ -1628,6 +1627,7 @@
     "main.api.customers.patchCustomer.cannotPatch.customerAlreadyExists": "Der Kunde kann nicht aktualisiert werden, da bereits ein anderer Kunde mit dieser E-Mail oder Telefonnummer vorhanden ist",
     "main.api.room.deleteRoomById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Das Zimmer kann nicht gelöscht werden, da es für dieses noch zukünftige Buchungen gibt",
     "main.api.roomType.deleteRoomTypeById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Der Zimmertyp kann nicht gelöscht werden, da es für diesen noch zukünftige Buchungen gibt",
+    "main.api.services.deleteServices.cantDelete.usedInRoomTypesBookings": "Kann einen oder mehrere der Dienste nicht löschen, da sie in Raumtypen und/oder Buchungen verwendet werden.",
     "main.api.stripeCards.cannotCreate.invalidInformation": "Die Buchung kann nicht abgeschlossen werden, da die Kreditkarteninformationen ungültig sind",
     "partner.api.subdomain.alreadyExists": "Der Kunde konnte nicht erstellt werden, da die Subdomain bereits existiert.",
     "validation.create.user.already.exists": "Zu dieser E-Mail erzistiert bereits ein Benutzer",

package/lib/translations/locale/locale.en-US.json

@@ -25,8 +25,8 @@
     "App.admin.bookings.details.importData.loading": "Importing bookings. This might take up to 60 seconds...",
     "App.admin.bookings.edit.addRoom": "Add room",
     "App.admin.bookings.externalCode": "External code",
-    "App.admin.bookings.import.success": "The bookings were successfully imported",
     "App.admin.bookings.import.error.file": "Please select a file to import",
+    "App.admin.bookings.import.success": "The bookings were successfully imported",
     "App.admin.bookings.receipt.amount": "Amount",
     "App.admin.bookings.receipt.billTo": "Bill to",
     "App.admin.bookings.receipt.bookingCode": "Booking code",
@@ -191,17 +191,16 @@
     "App.bookings.backupCheck.summary.totalBookings.summary": "Summary",
     "App.bookings.backupCheck.title": "OTA Backup System",
     "App.bookings.backupCheck.uploadExcelHintText": "Upload bookings excel file",
-    "App.bookings.booking.advancedOptions": "ADVANCED OPTIONS",
     "App.bookings.booking.addBooking": "Add booking",
     "App.bookings.booking.addNumberOfPersonBreakfast": "Additional services",
     "App.bookings.booking.address": "Address",
+    "App.bookings.booking.advancedOptions": "ADVANCED OPTIONS",
     "App.bookings.booking.arrivalTime.unknown": "I don't know",
     "App.bookings.booking.basicInformation": "Basic information",
-    "App.bookings.booking.sortBy": "Sort by",
-    "App.bookings.booking.checkInDate": "Check-in date",
     "App.bookings.booking.checkIn": "Check In",
-    "App.bookings.booking.checkOutDate": "Checkout date",
+    "App.bookings.booking.checkInDate": "Check-in date",
     "App.bookings.booking.checkOut": "Check Out",
+    "App.bookings.booking.checkOutDate": "Checkout date",
     "App.bookings.booking.checkoutDate.biggerThanCheckinDate": "Must be bigger than the check-in date",
     "App.bookings.booking.checkoutDate.minimumStay": "The minimum stay is {numberOfNights} nights",
     "App.bookings.booking.checkoutDate.smallerThanCheckoutDate": "Must be smaller than the checkout date",
@@ -214,18 +213,24 @@
     "App.bookings.booking.editRoomBooking.chooseRoom": "Choose room",
     "App.bookings.booking.email": "Email",
     "App.bookings.booking.firstName": "First name",
-    "App.bookings.booking.lastName": "Last name",
     "App.bookings.booking.fullName": "Full name",
+    "App.bookings.booking.lastName": "Last name",
     "App.bookings.booking.noPersonsPayingBreakfast": "Click here to update the number of persons paying for breakfast",
     "App.bookings.booking.noRoomsAvailableForThisPeriod": "There are no available rooms for this period. Please change the period and try again.",
     "App.bookings.booking.numberOfAdults": "Number of adults",
+    "App.bookings.booking.numberOfPersons": "Number of persons",
     "App.bookings.booking.numberOfRooms": "Number of rooms",
     "App.bookings.booking.otaBookingId": "OTA Booking Id",
+    "App.bookings.booking.otaStatus": "OTA Status (Created or Cancelled)",
     "App.bookings.booking.other": "Other",
     "App.bookings.booking.personsPayingBreakfast": "Number of persons paying for breakfast",
     "App.bookings.booking.phoneNumber": "Phone number",
     "App.bookings.booking.pricePerNight": "Price per night",
     "App.bookings.booking.room": "Room",
+    "App.bookings.booking.services.cost": "Amount",
+    "App.bookings.booking.services.name": "Service name",
+    "App.bookings.booking.services.type": "Service type",
+    "App.bookings.booking.sortBy": "Sort by",
     "App.bookings.booking.totalCost": "Accommodation cost: {accommodation}; Breakfast cost: {breakfast}; Services cost: {services}",
     "App.bookings.bookingDates.noAvailability": "This date is not available",
     "App.bookings.bookingDetails.actionMenuTooltip": "Edit or cancel the booking",
@@ -311,6 +316,7 @@
     "App.bookings.searchBooking": "Search booking",
     "App.bookings.searchBookings.noBookingsFound.body": "Try adjusting your search to find what you're looking for.",
     "App.bookings.searchBookings.noBookingsFound.title": "No results found",
+    "App.bookings.services.roomTypeService": "Room type service name",
     "App.calendar.deleteBooking.success": "The booking was successfully deleted",
     "App.calendar.deleteBooking.title": "Delete booking?",
     "App.calendar.legend.currentDay": "Current day",
@@ -685,20 +691,12 @@
     "App.common.company.legalInformation.title": "Legal information",
     "App.common.company.mainUserAccount": "Main User Account",
     "App.common.company.name": "Name",
-    "App.settings.longTermStayDiscount.type": "Discount type",
-    "App.settings.longTermStayDiscount.type.PERCENTAGE": "Percentage",
-    "App.settings.longTermStayDiscount.type.VALUE_AMOUNT": "Value amount",
-    "main.api.services.deleteServices.cantDelete.usedInRoomTypesBookings": "Cannot delete one or more of the services because they are used in Room Types and/or Bookings.",
     "App.common.company.phoneNumber1": "Phone number 1",
-    "App.bookings.services.roomTypeService": "Room type service name",
     "App.common.company.phoneNumber2": "Phone number 2",
-    "App.roomTypes.roomTypeDetails.numberOfAdults": "{total} Adults (Base: {base}; Extra: +{extra})",
-    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons.extra": "Max {total} Adults (Base: {base}; Extra: +{extra})",
-    "App.settings.general.accountMainUser": "Main user for this account",
     "App.common.company.receipts.otherInformation.headerSpacing": "Header spacing",
     "App.common.company.receipts.otherInformation.title": "Other information",
-    "App.common.company.receipts.taxInformation.salesTax": "Sales Tax (%)",
     "App.common.company.receipts.taxInformation.reducedSalesTax": "Reduced Sales Tax (%)",
+    "App.common.company.receipts.taxInformation.salesTax": "Sales Tax (%)",
     "App.common.company.receipts.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks": "Split the breakfast into food and drinks on the receipt",
     "App.common.company.receipts.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.checked": "Split the breakfast into food and drinks on the receipt",
     "App.common.company.receipts.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.unchecked": "Do not split the breakfast into food and drinks on the receipt",
@@ -706,23 +704,17 @@
     "App.common.company.receipts.tourismTax": "Tourism Tax (per Person per Night)",
     "App.common.company.settings.advanced": "Advanced",
     "App.common.company.socials": "Socials",
-    "App.bookings.booking.services.name": "Service name",
-    "App.bookings.booking.services.type": "Service type",
-    "App.dashboard.welcome.messageType.firstLogin": "Welcome to Visitor! We're excited to have you here. Check out our tools and let us know if you need help.",
-    "App.dashboard.bookings.create": "Create booking",
-    "App.dashboard.bookings.create.title": "Create new booking",
-    "App.bookings.booking.services.cost": "Amount",
     "App.common.company.socials.facebookUrl": "Facebook url",
     "App.common.company.socials.instagramUrl": "Instagram url",
     "App.common.company.stars": "Stars",
     "App.common.company.subdomain": "Subdomain",
     "App.common.company.theme": "General Theme",
-    "App.common.company.theme.primaryColor": "Primary color",
     "App.common.company.theme.calendar.calendarTheme": "Calendar Theme",
-    "App.common.company.theme.calendar.calendarTheme.unchecked": "Use custom defined colors",
     "App.common.company.theme.calendar.calendarTheme.checked": "Use custom defined colors",
     "App.common.company.theme.calendar.calendarTheme.colorName": "Color name",
     "App.common.company.theme.calendar.calendarTheme.hexColor": "Hex name",
+    "App.common.company.theme.calendar.calendarTheme.unchecked": "Use custom defined colors",
+    "App.common.company.theme.primaryColor": "Primary color",
     "App.common.company.website.connectToVisitorDBW": "Connect the website url to Visitor's Direct Booking Website",
     "App.common.company.website.connectToVisitorDBW.checked": "Visitor's OW is connected to a custom domain",
     "App.common.company.website.connectToVisitorDBW.unchecked": "Visitor's OW is not connected to a custom domain",
@@ -1086,6 +1078,7 @@
     "App.customer.details.personalInformation": "Personal information",
     "App.customer.details.title": "Customer",
     "App.customerFeedback.details.backTitle": "Back to Feedback",
+    "App.customers.addCustomer": "Add",
     "App.customers.createFirstCustomer.body": "Start digitalizing your business today by adding your first customer.",
     "App.customers.createFirstCustomer.createCustomer": "Create customer",
     "App.customers.createFirstCustomer.title": "Create your first customer",
@@ -1118,10 +1111,11 @@
     "App.customers.header.description": "See how hotels are reinventing their digital footprint using Visitor",
     "App.customers.header.title": "Powered by Visitor",
     "App.customers.searchCustomer": "Search customer",
-    "App.customers.addCustomer": "Add",
     "App.dashboard.arrivalsDepartures.title": "Next Arrivals / Departures",
     "App.dashboard.availableRooms.title": "Available rooms",
     "App.dashboard.bookings.approxArrivalTime": "Approx arrival time",
+    "App.dashboard.bookings.create": "Create booking",
+    "App.dashboard.bookings.create.title": "Create new booking",
     "App.dashboard.bookings.noCheckinsScheduled": "There are no \"Arrivals\" scheduled",
     "App.dashboard.bookings.noCheckoutsScheduled": "There are no \"Departures\" scheduled",
     "App.dashboard.bookings.type.CHECKIN": "Check-in",
@@ -1171,6 +1165,7 @@
     "App.dashboard.totalCharge": "Total charge",
     "App.dashboard.totalEarnings.title": "Total earnings",
     "App.dashboard.totalRevenue.title": "Total revenue",
+    "App.dashboard.welcome.messageType.firstLogin": "Welcome to Visitor! We're excited to have you here. Check out our tools and let us know if you need help.",
     "App.emailTemplates.title": "Email templates",
     "App.footer.blog": "Blog",
     "App.footer.company": "Company",
@@ -1209,7 +1204,6 @@
     "App.login.title": "Visitor - Login",
     "App.ownWebsite.longTermStay.addAnotherRule": "Add another length-of-stay",
     "App.ownWebsite.longTermStay.discount": "Discount (%)",
-    "App.ownWebsite.longTermStay.valueAmount": "Discount",
     "App.ownWebsite.longTermStay.discountPercentage.tooltip.months": "{companyName} has a discount of {discount}% for stays longer than {months} month(s).",
     "App.ownWebsite.longTermStay.discountPercentage.tooltip.nights": "{companyName} has a discount of {discount}% for stays longer than {nights} night(s).",
     "App.ownWebsite.longTermStay.discountPercentage.tooltip.weeks": "{companyName} has a discount of {discount}% for stays longer than {weeks} week(s).",
@@ -1221,6 +1215,7 @@
     "App.ownWebsite.longTermStay.lengthOfStay.nights": "{nights} nights",
     "App.ownWebsite.longTermStay.lengthOfStay.week": "{weeks} week",
     "App.ownWebsite.longTermStay.lengthOfStay.weeks": "{weeks} weeks",
+    "App.ownWebsite.longTermStay.valueAmount": "Discount",
     "App.ownWebsite.privacyPolicy.description": "We, the Startup Visitor, take the protection and confidentiality of your data very seriously. We collect and use your personal data in accordance with the relevant provisions of German data protection law. In this privacy policy, we would like to inform you about what personal data we collect and what we use it for. In the following, we inform you about the type and scope as well as the purposes of the collection and use of personal data. You can access this information at any time on our website.",
     "App.ownWebsite.privacyPolicy.headerTitle": "{companyName} - Privacy policy",
     "App.ownWebsite.privacyPolicy.paragraph1": "The subject of data protection is personal data. According to Section 3 (1) of the Federal Data Protection Act, this is individual information about the personal or factual circumstances of a specific person or persons. This includes, for example, information such as your name, your postal address, your e-mail address, your telephone number or, if applicable, usage data.",
@@ -1258,7 +1253,6 @@
     "App.public.booking.guests": "{guests} guests",
     "App.public.booking.location.google.map": "Open Google Maps",
     "App.public.booking.location.showMap": "Great location - show map",
-    "App.bookings.booking.otaStatus": "OTA Status (Created or Cancelled)",
     "App.public.booking.pricePerNightGuests": "{amount} per night - {guests} guests",
     "App.public.booking.questions.description": "Find out more with the help of the Q&A. Do you need more information? Please feel free to ask.",
     "App.public.booking.questions.title": "Do you have a question?",
@@ -1388,6 +1382,7 @@
     "App.public.bookings.rooms.chooseYourRoom": "Choose your room",
     "App.public.bookings.rooms.hasPrivateBathroom": "Has a private bathroom",
     "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons": "max {total} persons",
+    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons.extra": "Max {total} Adults (Base: {base}; Extra: +{extra})",
     "App.public.bookings.rooms.nextStep": "Next step",
     "App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "There are no rooms available for this period",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms": "{numberOfRooms} Room(s)",
@@ -1474,17 +1469,20 @@
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.OPTIONAL_WITH_EXTRA_COST": "Optional with additional cost",
     "App.roomTypes.roomType.description": "Description",
     "App.roomTypes.roomType.details": "Details",
-    "App.roomTypes.roomType.increase": "Increase: {increase}",
     "App.roomTypes.roomType.discount": "Discount: {discount}",
     "App.roomTypes.roomType.editRoomType": "Edit room type",
     "App.roomTypes.roomType.general.editGeneralSettings": "Edit general settings",
     "App.roomTypes.roomType.hasPrivateBathroom": "Has private bathroom",
     "App.roomTypes.roomType.images.editGeneralSettings": "Edit images",
+    "App.roomTypes.roomType.increase": "Increase: {increase}",
     "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfAdults": "Maximum no. of adults",
     "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfChildren": "Maximum no. of children",
     "App.roomTypes.roomType.name": "Room type name",
     "App.roomTypes.roomType.occupancy.editGeneralSettings": "Edit occupancy based pricing",
     "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing": "Occupancy based pricing",
+    "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.active": "Active",
+    "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.discountOrIncrease": "Discount / Increase",
+    "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.discountType": "Discount Type",
     "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.guests": "{guests} guest(s)",
     "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.infoIcon": "Adjust your prices based on the number of guests in the reservation",
     "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.maxNumberOfGuests": "Number of guests: {maxNumberOfGuests}",
@@ -1492,10 +1490,6 @@
     "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.normalPriceIncreasedBy": "Normal price increased by",
     "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.normalPriceReducedBy": "Normal price reduced by",
     "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.occupancy": "Occupancy",
-    "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.discountType": "Discount Type",
-    "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.discountOrIncrease": "Discount / Increase",
-    "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.active": "Active",
-    "App.bookings.booking.numberOfPersons": "Number of persons",
     "App.roomTypes.roomType.price": "Room type price",
     "App.roomTypes.roomType.restrictionsInformation.edit.title": "Edit restrictions information",
     "App.roomTypes.roomType.restrictionsInformation.infoIcon": "Setting reservation restrictions can help you have more control of your property. Travellers can only book your property when their search criteria meets the conditions you’ve set",
@@ -1508,6 +1502,7 @@
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.deleteRoomType.success": "The room type was successfully deleted.",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomType": "Edit room type",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomTypeRestrictions": "Edit restrictions",
+    "App.roomTypes.roomTypeDetails.numberOfAdults": "{total} Adults (Base: {base}; Extra: +{extra})",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.roomType.backTitle": "Back to room types",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.title": "Room type details",
     "App.roomTypes.searchRoomType": "Search room type",
@@ -1574,6 +1569,7 @@
     "App.settings.company.smartPricing.title": "Smart pricing",
     "App.settings.company.timezone": "Timezone",
     "App.settings.companyName": "Name",
+    "App.settings.general.accountMainUser": "Main user for this account",
     "App.settings.general.billing": "Billing",
     "App.settings.general.billing.link": "Update billing info",
     "App.settings.general.customerDataStoragePeriod": "Customer data storage period",
@@ -1585,6 +1581,9 @@
     "App.settings.holidays.addNewHoliday": "Add another holiday",
     "App.settings.holidays.title": "Holidays",
     "App.settings.longTermStayDiscount.title": "Website long term stay discount",
+    "App.settings.longTermStayDiscount.type": "Discount type",
+    "App.settings.longTermStayDiscount.type.PERCENTAGE": "Percentage",
+    "App.settings.longTermStayDiscount.type.VALUE_AMOUNT": "Value amount",
     "App.settings.receipts.title": "Receipts",
     "App.settings.services.addNewService": "Add new service",
     "App.settings.services.expand": "See all services",
@@ -1628,6 +1627,7 @@
     "main.api.customers.patchCustomer.cannotPatch.customerAlreadyExists": "Cannot update customer because there already exists another customer with this email or phone number",
     "main.api.room.deleteRoomById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Cannot delete the room because it has future reservations",
     "main.api.roomType.deleteRoomTypeById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Cannot delete the room type because it has future reservations",
+    "main.api.services.deleteServices.cantDelete.usedInRoomTypesBookings": "Cannot delete one or more of the services because they are used in Room Types and/or Bookings.",
     "main.api.stripeCards.cannotCreate.invalidInformation": "The reservation cannot be finalised because the credit card information is invalid",
     "partner.api.subdomain.alreadyExists": "The customer could not be created because the subdomain already exists.",
     "validation.create.user.already.exists": "There already exists an user with this email",