@hyper.software/visitor-common-translations 2.0.447 → 2.0.448
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/lib/translations/locale/locale.de-DE.json +409 -119
- package/lib/translations/locale/locale.en-US.json +290 -0
- package/lib/translations/locale/locale.es-ES.json +299 -9
- package/lib/translations/locale/locale.fr-FR.json +296 -6
- package/lib/translations/locale/locale.it-IT.json +296 -6
- package/lib/translations/locale/locale.nl-NL.json +303 -13
- package/lib/translations/locale/locale.pt-PT.json +293 -3
- package/lib/translations/locale/locale.ro-RO.json +292 -2
- package/package.json +1 -1
|
@@ -542,16 +542,37 @@
|
|
|
542
542
|
"App.common.add": "Toevoegen",
|
|
543
543
|
"App.common.agree": "Akkoord",
|
|
544
544
|
"App.common.amenities": "Voorzieningen",
|
|
545
|
+
"App.common.amenities.100Amps": "100 Ampère",
|
|
546
|
+
"App.common.amenities.20Amps": "20 Ampère",
|
|
547
|
+
"App.common.amenities.24HourFrontDesk": "24-uursreceptie",
|
|
548
|
+
"App.common.amenities.24HourSecurity": "24-uurs beveiliging",
|
|
545
549
|
"App.common.amenities.24hourFrontDesk": "24-uurs receptie",
|
|
546
550
|
"App.common.amenities.24hourSecurity": "24-uurs beveiliging",
|
|
551
|
+
"App.common.amenities.30Amps": "30 Ampère",
|
|
552
|
+
"App.common.amenities.50Amps": "50 Ampère",
|
|
553
|
+
"App.common.amenities.accessToHealthCareProfessionals": "Toegang tot zorgprofessionals",
|
|
547
554
|
"App.common.amenities.accessToHealthcareProfessionals": "Toegang tot zorgprofessionals",
|
|
555
|
+
"App.common.amenities.accessibleByLift": "Bereikbaar per lift",
|
|
556
|
+
"App.common.amenities.accessibleParking": "Toegankelijke parkeergelegenheid",
|
|
557
|
+
"App.common.amenities.adaAccessible": "ADA toegankelijk",
|
|
558
|
+
"App.common.amenities.adaptedBath": "Aangepast bad",
|
|
548
559
|
"App.common.amenities.adapter": "Adapter",
|
|
560
|
+
"App.common.amenities.additionalBathroom": "Extra badkamer",
|
|
549
561
|
"App.common.amenities.additionalToilet": "Extra toilet",
|
|
550
562
|
"App.common.amenities.adultOnly": "Alleen voor volwassenen",
|
|
551
|
-
"App.common.amenities.aerobic": "
|
|
563
|
+
"App.common.amenities.aerobic": "Aeroob",
|
|
552
564
|
"App.common.amenities.aerobics": "Aerobics",
|
|
553
565
|
"App.common.amenities.airConditioning": "Airconditioning",
|
|
566
|
+
"App.common.amenities.airPurifiersAvailable": "Luchtreinigers beschikbaar",
|
|
567
|
+
"App.common.amenities.airconditioning": "Airconditioning",
|
|
554
568
|
"App.common.amenities.airportShuttle": "Luchthavenshuttle",
|
|
569
|
+
"App.common.amenities.airportShuttleFree": "Luchthavenshuttle (gratis)",
|
|
570
|
+
"App.common.amenities.airportShuttleServiceSurcharge": "Luchthavenshuttleservice (toeslag)",
|
|
571
|
+
"App.common.amenities.airportShuttleSurcharge": "Luchthavenshuttle (toeslag)",
|
|
572
|
+
"App.common.amenities.alarmClock": "Wekker",
|
|
573
|
+
"App.common.amenities.allPlatesCutleryGlassesAndOtherTablewareHaveBeenSanitised": "Alle borden, bestek, glazen en ander serviesgoed zijn ontsmet",
|
|
574
|
+
"App.common.amenities.allSpacesNonSmokingPublicAndPrivate": "Alle ruimtes rookvrij (openbaar en privé)",
|
|
575
|
+
"App.common.amenities.allergyFree": "Allergievrij",
|
|
555
576
|
"App.common.amenities.allergyFreeRooms": "Allergievrije kamers",
|
|
556
577
|
"App.common.amenities.amenityCategory.ACTIVITIES": "Activiteiten",
|
|
557
578
|
"App.common.amenities.amenityCategory.ADDITIONAL_SERVICES": "Aanvullende diensten",
|
|
@@ -572,61 +593,113 @@
|
|
|
572
593
|
"App.common.amenities.amenityCategory.TRANSPORT": "Vervoer",
|
|
573
594
|
"App.common.amenities.archery": "Boogschieten",
|
|
574
595
|
"App.common.amenities.atmMachineOnSite": "ATM/geldautomaat ter plaatse",
|
|
596
|
+
"App.common.amenities.atmOnSite": "Geldautomaat ter plaatse",
|
|
597
|
+
"App.common.amenities.auditoryGuidance": "Auditieve begeleiding",
|
|
575
598
|
"App.common.amenities.babySafetyGates": "Veiligheidshekjes voor baby’s",
|
|
599
|
+
"App.common.amenities.babySitting": "Baby zitten",
|
|
576
600
|
"App.common.amenities.babysittingOrChildServices": "Kinderopvang/kinderopvangdiensten",
|
|
601
|
+
"App.common.amenities.backInRvSites": "Back-in camperplaatsen",
|
|
602
|
+
"App.common.amenities.backMassage": "Rugmassage",
|
|
577
603
|
"App.common.amenities.badmintonEquipment": "Badmintonuitrusting",
|
|
604
|
+
"App.common.amenities.baggageStorage": "Bagageopslag",
|
|
578
605
|
"App.common.amenities.balcony": "Balkon",
|
|
579
606
|
"App.common.amenities.bar": "Bar",
|
|
607
|
+
"App.common.amenities.barbecue": "Barbecue",
|
|
580
608
|
"App.common.amenities.bath": "Bad",
|
|
581
609
|
"App.common.amenities.bathOrShower": "Bad of douche",
|
|
610
|
+
"App.common.amenities.bathRobe": "Badjas",
|
|
582
611
|
"App.common.amenities.bathrobe": "Badjas",
|
|
612
|
+
"App.common.amenities.bathroom": "Badkamer",
|
|
613
|
+
"App.common.amenities.bathroomEmergencyPullCord": "Noodtrekkoord voor de badkamer",
|
|
583
614
|
"App.common.amenities.bathtub": "Badkuip",
|
|
584
615
|
"App.common.amenities.bbqFacilities": "BBQ-faciliteiten",
|
|
616
|
+
"App.common.amenities.bbqPicnicArea": "BBQ/picknickplaats",
|
|
585
617
|
"App.common.amenities.beach": "Strand",
|
|
586
618
|
"App.common.amenities.beachAccess": "Toegang tot het strand",
|
|
619
|
+
"App.common.amenities.beachfront": "Aan het strand",
|
|
587
620
|
"App.common.amenities.beautyServices": "Beautydiensten",
|
|
588
621
|
"App.common.amenities.bedsheets": "Lakens",
|
|
622
|
+
"App.common.amenities.bicycleRentals": "Fietsverhuur",
|
|
589
623
|
"App.common.amenities.bidet": "Bidet",
|
|
624
|
+
"App.common.amenities.bigRigFriendly": "Big Rig-vriendelijk",
|
|
625
|
+
"App.common.amenities.bikeParking": "Fietsenstalling",
|
|
626
|
+
"App.common.amenities.bikeRental": "Fietsverhuur",
|
|
590
627
|
"App.common.amenities.bikeTours": "Fietstochten",
|
|
628
|
+
"App.common.amenities.bikesAvailableFree": "Fietsen beschikbaar (gratis)",
|
|
629
|
+
"App.common.amenities.billiard": "Biljart",
|
|
591
630
|
"App.common.amenities.billiards": "Biljart",
|
|
592
631
|
"App.common.amenities.bingo": "Bingo",
|
|
632
|
+
"App.common.amenities.bluRayPlayer": "Blu-ray-speler",
|
|
593
633
|
"App.common.amenities.boardGames": "Bordspellen/puzzels",
|
|
594
634
|
"App.common.amenities.boardGamesOrPuzzles": "Bordspellen/puzzels",
|
|
635
|
+
"App.common.amenities.boardGamesPuzzles": "Bordspellen/puzzels",
|
|
636
|
+
"App.common.amenities.bodyScrub": "Lichaamsscrub",
|
|
595
637
|
"App.common.amenities.bodySoap": "Lichaamszeep",
|
|
638
|
+
"App.common.amenities.bodyTreatments": "Lichaamsbehandelingen",
|
|
639
|
+
"App.common.amenities.bodyWrap": "Lichaamspakking",
|
|
640
|
+
"App.common.amenities.bookDvdMusicLibraryForChildren": "Boek/dvd/muziekbibliotheek voor kinderen",
|
|
596
641
|
"App.common.amenities.booksDvdsMusicChildren": "Boeken, dvd's of muziek voor kinderen",
|
|
597
642
|
"App.common.amenities.bottleOfWater": "Gratis fles water in uw kamer bij het inchecken",
|
|
598
643
|
"App.common.amenities.bowling": "Bowlen",
|
|
644
|
+
"App.common.amenities.breakfast": "Ontbijt",
|
|
599
645
|
"App.common.amenities.breakfastInTheRoom": "Ontbijt op de kamer",
|
|
600
646
|
"App.common.amenities.breakfastTakeawayContainers": "Ontbijt take-away containers",
|
|
647
|
+
"App.common.amenities.bridalSuite": "Bruidssuite",
|
|
648
|
+
"App.common.amenities.businessCenter": "Zakencentrum",
|
|
601
649
|
"App.common.amenities.businessCentre": "Zakencentrum",
|
|
650
|
+
"App.common.amenities.cableChannels": "Kabelkanalen",
|
|
651
|
+
"App.common.amenities.cableHookups": "Kabelaansluitingen",
|
|
602
652
|
"App.common.amenities.canoeing": "Kanovaren",
|
|
603
653
|
"App.common.amenities.carHire": "Autoverhuur",
|
|
654
|
+
"App.common.amenities.carRental": "Autoverhuur",
|
|
604
655
|
"App.common.amenities.carbonMonoxideDetector": "Koolmonoxidemelder",
|
|
656
|
+
"App.common.amenities.carbonMonoxideSource": "Bron van koolmonoxide",
|
|
605
657
|
"App.common.amenities.carbonMonoxideSources": "Koolmonoxidebronnen",
|
|
606
658
|
"App.common.amenities.carpeted": "Gekleed met tapijt",
|
|
659
|
+
"App.common.amenities.carpetedFloor": "Vloerbedekking",
|
|
607
660
|
"App.common.amenities.cashlessPaymentAvailable": "Cashless betalingen beschikbaar",
|
|
608
661
|
"App.common.amenities.casino": "Casino",
|
|
609
662
|
"App.common.amenities.cctvCommonAreas": "CCTV in gemeenschappelijke ruimtes",
|
|
663
|
+
"App.common.amenities.cctvInCommonAreas": "CCTV in gemeenschappelijke ruimtes",
|
|
610
664
|
"App.common.amenities.cctvOutsideProperty": "CCTV buiten het pand",
|
|
665
|
+
"App.common.amenities.cdPlayer": "CD-speler",
|
|
611
666
|
"App.common.amenities.changeOfTowels": "Wisselen van handdoeken (tegen vergoeding)",
|
|
612
667
|
"App.common.amenities.chapelShrine": "Kapel/heiligdom",
|
|
668
|
+
"App.common.amenities.childSafetySocketCovers": "Kinderveilige stopcontactafdekkingen",
|
|
669
|
+
"App.common.amenities.childrenCribCots": "Kinderbedje/bedjes",
|
|
613
670
|
"App.common.amenities.childrenHighChair": "Kinderstoel",
|
|
671
|
+
"App.common.amenities.childrenHighchair": "Kinderstoel",
|
|
614
672
|
"App.common.amenities.childrenPlayground": "Speeltuin voor kinderen",
|
|
673
|
+
"App.common.amenities.childrenTelevisionNetworks": "Televisienetwerken voor kinderen",
|
|
615
674
|
"App.common.amenities.childrensPlayground": "Kinder speeltuin",
|
|
675
|
+
"App.common.amenities.chocolateCookies": "Chocolade/koekjes",
|
|
616
676
|
"App.common.amenities.chocolateOrCookies": "Chocolade of koekjes",
|
|
617
677
|
"App.common.amenities.cityView": "Uitzicht op de stad",
|
|
618
678
|
"App.common.amenities.cleaningChemicalsCoronavirus": "Gebruik van schoonmaakmiddelen die effectief zijn tegen het Coronavirus",
|
|
619
679
|
"App.common.amenities.cleaningProducts": "Schoonmaakproducten",
|
|
620
680
|
"App.common.amenities.closet": "Kast of kledingkast",
|
|
681
|
+
"App.common.amenities.clothesDryingRack": "Droogrek voor kleding",
|
|
621
682
|
"App.common.amenities.clothesRack": "Kledingrek",
|
|
683
|
+
"App.common.amenities.clothingIron": "Kledingstrijkijzer",
|
|
684
|
+
"App.common.amenities.clubhouse": "Clubhuis",
|
|
622
685
|
"App.common.amenities.coffeeHouseOnSite": "Café op het terrein",
|
|
623
686
|
"App.common.amenities.coffeeMachine": "Koffiezetapparaat",
|
|
687
|
+
"App.common.amenities.coffeeTeaMaker": "Koffiezetapparaat/waterkoker",
|
|
624
688
|
"App.common.amenities.commonMicrowave": "Gemeenschappelijke magnetron",
|
|
625
689
|
"App.common.amenities.commonRefrigerator": "Gemeenschappelijke koelkast",
|
|
626
|
-
"App.common.amenities.
|
|
690
|
+
"App.common.amenities.communityBbqGrill": "Gemeenschappelijke BBQ/Grill",
|
|
691
|
+
"App.common.amenities.communityFirePit": "Gemeenschappelijke vuurplaats",
|
|
692
|
+
"App.common.amenities.communityRestrooms": "Gemeenschappelijke toiletten",
|
|
693
|
+
"App.common.amenities.communityShowers": "Gemeenschappelijke douches",
|
|
694
|
+
"App.common.amenities.communityWaterFountain": "Gemeenschappelijke waterfontein",
|
|
695
|
+
"App.common.amenities.computer": "Computer",
|
|
696
|
+
"App.common.amenities.conciergeDesk": "Conciërge bureau",
|
|
697
|
+
"App.common.amenities.conciergeService": "Conciërgeservice",
|
|
627
698
|
"App.common.amenities.conditioner": "Conditioner",
|
|
699
|
+
"App.common.amenities.contactlessCheckInOut": "Contactloos in- en uitchecken",
|
|
628
700
|
"App.common.amenities.contactlessCheckinCheckout": "Contactloos inchecken/uitchecken",
|
|
629
701
|
"App.common.amenities.cookingClass": "Kookles",
|
|
702
|
+
"App.common.amenities.couplesMassage": "Koppels masseren",
|
|
630
703
|
"App.common.amenities.coworkingRoom": "Co-working ruimte",
|
|
631
704
|
"App.common.amenities.cribs": "Babybed(den)",
|
|
632
705
|
"App.common.amenities.cultureTour": "Toer door de lokale cultuur",
|
|
@@ -635,35 +708,61 @@
|
|
|
635
708
|
"App.common.amenities.dailyHousekeeping": "Dagelijkse schoonmaak",
|
|
636
709
|
"App.common.amenities.dailyNewspaper": "Dagelijkse krant",
|
|
637
710
|
"App.common.amenities.darts": "Darten",
|
|
711
|
+
"App.common.amenities.deliveredFoodIsSecurelyCovered": "Bezorgde etenswaren worden veilig afgedekt",
|
|
638
712
|
"App.common.amenities.deliveredFoodSecurelyCovered": "Afgeleverde eten is goed afgedekt",
|
|
639
713
|
"App.common.amenities.designatedSmokingArea": "Aangewezen rookzone",
|
|
640
714
|
"App.common.amenities.desk": "Bureau",
|
|
715
|
+
"App.common.amenities.detached": "Losgemaakt",
|
|
641
716
|
"App.common.amenities.diningArea": "Eetgedeelte",
|
|
717
|
+
"App.common.amenities.diningTable": "Eettafel",
|
|
718
|
+
"App.common.amenities.dinner": "Diner",
|
|
642
719
|
"App.common.amenities.dinnerEvents": "Dineer evenementen",
|
|
720
|
+
"App.common.amenities.dirtRoads": "Onverharde wegen",
|
|
721
|
+
"App.common.amenities.dishwasher": "Afwasmachine",
|
|
643
722
|
"App.common.amenities.diving": "Duiken",
|
|
644
723
|
"App.common.amenities.dressingRoom": "Kleedkamer",
|
|
724
|
+
"App.common.amenities.drinkingWater": "Drinkwater",
|
|
645
725
|
"App.common.amenities.dryCleaning": "Stomerij",
|
|
646
726
|
"App.common.amenities.dryingClothesRack": "Droogrek voor kleding",
|
|
727
|
+
"App.common.amenities.dumpStation": "Dumpstation",
|
|
728
|
+
"App.common.amenities.dvdPlayer": "DVD-speler",
|
|
729
|
+
"App.common.amenities.earplugs": "Oordopjes",
|
|
647
730
|
"App.common.amenities.electricBlankets": "Elektrische dekens",
|
|
648
731
|
"App.common.amenities.electricKettle": "Elektrische waterkoker",
|
|
732
|
+
"App.common.amenities.electricVehicleChargingStation": "Oplaadstation voor elektrische voertuigen",
|
|
733
|
+
"App.common.amenities.electronicKeyCardAccess": "Elektronische sleutelkaarttoegang",
|
|
734
|
+
"App.common.amenities.elevators": "Liften",
|
|
649
735
|
"App.common.amenities.entertainmentStaff": "Entertainment personeel",
|
|
736
|
+
"App.common.amenities.entirePropertyOnGroundFloor": "Gehele woning op begane grond",
|
|
737
|
+
"App.common.amenities.entireUnitWheelchairAccessible": "Gehele unit rolstoeltoegankelijk",
|
|
650
738
|
"App.common.amenities.eveningEntertainment": "Avond entertainment",
|
|
651
739
|
"App.common.amenities.eveningProgram": "Avondprogramma",
|
|
740
|
+
"App.common.amenities.eventsTicketService": "Ticketservice voor evenementen",
|
|
741
|
+
"App.common.amenities.executiveLoungeAccess": "Toegang tot de Executive Lounge",
|
|
742
|
+
"App.common.amenities.expressCheckInCheckOut": "Snel in- en uitchecken",
|
|
652
743
|
"App.common.amenities.expressCheckin": "Express inchecken",
|
|
653
744
|
"App.common.amenities.expressCheckinCheckout": "Express inchecken/uitchecken",
|
|
654
745
|
"App.common.amenities.expressCheckout": "Express uitchecken",
|
|
655
746
|
"App.common.amenities.extraLongBed": "Extra lang bed (> 2 meter)",
|
|
747
|
+
"App.common.amenities.extraLongBeds2Meter": "Extra lange bedden (> 2 meter)",
|
|
656
748
|
"App.common.amenities.faceMasksForGuestsAvailable": "Mondmaskers voor gasten beschikbaar",
|
|
749
|
+
"App.common.amenities.facialTreatments": "Gezichtsbehandelingen",
|
|
657
750
|
"App.common.amenities.facilitiesForDisabledGuests": "Faciliteiten voor gehandicapte gasten",
|
|
658
751
|
"App.common.amenities.familyRooms": "Familiekamers",
|
|
659
752
|
"App.common.amenities.fan": "Ventilator",
|
|
753
|
+
"App.common.amenities.fax": "Fax",
|
|
660
754
|
"App.common.amenities.faxOrPhotocopying": "Fax/photocopieer service",
|
|
661
755
|
"App.common.amenities.featherPillow": "Veer kussen",
|
|
756
|
+
"App.common.amenities.fenceAroundPool": "Hek rond zwembad",
|
|
757
|
+
"App.common.amenities.fireAlarmsOrSmokeDetectors": "Brandalarmen of rookmelders",
|
|
662
758
|
"App.common.amenities.fireExtinguishers": "Brandblussers",
|
|
759
|
+
"App.common.amenities.firePit": "Vuurplaats",
|
|
760
|
+
"App.common.amenities.fireRingGrill": "Vuurring / Grill",
|
|
663
761
|
"App.common.amenities.fireplace": "Haard",
|
|
664
762
|
"App.common.amenities.firstAidKitAvailable": "EHBO-kit beschikbaar",
|
|
665
763
|
"App.common.amenities.fishing": "Vissen",
|
|
666
|
-
"App.common.amenities.fitness": "
|
|
764
|
+
"App.common.amenities.fitness": "Geschiktheid",
|
|
765
|
+
"App.common.amenities.fitnessCenter": "Fitnesscentrum",
|
|
667
766
|
"App.common.amenities.fitnessCentre": "Fitnesscentrum",
|
|
668
767
|
"App.common.amenities.fitnessClasses": "Fitnesslessen",
|
|
669
768
|
"App.common.amenities.fitnessSpaLockerRooms": "Fitness/spa kleedkamers",
|
|
@@ -672,6 +771,7 @@
|
|
|
672
771
|
"App.common.amenities.foodCanBeDeliveredGuestAccommodation": "Eten kan worden bezorgd in de gastaccommodatie",
|
|
673
772
|
"App.common.amenities.foodForChildren": "Eten voor kinderen",
|
|
674
773
|
"App.common.amenities.footBath": "Voetbad",
|
|
774
|
+
"App.common.amenities.footMassage": "Voetmassage",
|
|
675
775
|
"App.common.amenities.freeParking": "Gratis parkeren",
|
|
676
776
|
"App.common.amenities.freeParkingNoReservation": "Gratis parkeren (reserveren is niet nodig)",
|
|
677
777
|
"App.common.amenities.freeParkingReservation": "Gratis parkeren (reserveren is nodig)",
|
|
@@ -681,76 +781,156 @@
|
|
|
681
781
|
"App.common.amenities.freeWifi": "Gratis wifi",
|
|
682
782
|
"App.common.amenities.freezer": "Vriezer",
|
|
683
783
|
"App.common.amenities.fruits": "Fruit",
|
|
784
|
+
"App.common.amenities.fullBodyMassage": "Volledige lichaamsmassage",
|
|
785
|
+
"App.common.amenities.gameConsole": "Spelconsole",
|
|
786
|
+
"App.common.amenities.gameConsoleNintendoWii": "Spelconsole - Nintendo Wii",
|
|
787
|
+
"App.common.amenities.gameConsolePs2": "Gameconsole - PS2",
|
|
788
|
+
"App.common.amenities.gameConsolePs3": "Gameconsole - PS3",
|
|
789
|
+
"App.common.amenities.gameConsolePs4": "Gameconsole - PS4",
|
|
790
|
+
"App.common.amenities.gameConsoleWiiU": "Spelconsole - Wii U",
|
|
791
|
+
"App.common.amenities.gameConsoleXbox360": "Gameconsole - Xbox 360",
|
|
792
|
+
"App.common.amenities.gameConsoleXboxOne": "Spelconsole - Xbox One",
|
|
793
|
+
"App.common.amenities.gameRoom": "Speelkamer",
|
|
684
794
|
"App.common.amenities.gamesRoom": "Spelletjeskamer",
|
|
685
795
|
"App.common.amenities.garden": "Tuin",
|
|
686
796
|
"App.common.amenities.gardenView": "Uitzicht op de tuin",
|
|
797
|
+
"App.common.amenities.gasolineNearby": "Benzine in de buurt",
|
|
798
|
+
"App.common.amenities.generalStore": "Algemene winkel",
|
|
687
799
|
"App.common.amenities.golfCourse": "Golfbaan (binnen 3 km)",
|
|
800
|
+
"App.common.amenities.golfCourseWithin2Miles": "Golfbaan (binnen 3 km)",
|
|
801
|
+
"App.common.amenities.gravelRoads": "Grindwegen",
|
|
688
802
|
"App.common.amenities.greatCoffee": "Geweldige koffie",
|
|
689
803
|
"App.common.amenities.greatView": "Geweldig uitzicht",
|
|
690
804
|
"App.common.amenities.groceryDeliveries": "Boodschappenbezorging",
|
|
805
|
+
"App.common.amenities.groceryShoppingServiceAvailable": "Boodschappenservice beschikbaar",
|
|
691
806
|
"App.common.amenities.guestAccommodationDisinfectedBetweenStays": "Gastaccommodatie wordt gedesinfecteerd tussen verblijven",
|
|
807
|
+
"App.common.amenities.guestAccommodationIsDisinfectedBetweenStays": "De gastenverblijven worden tussen verblijven door gedesinfecteerd",
|
|
692
808
|
"App.common.amenities.guestAccommodationSealedAfterCleaning": "Gastaccommodatie wordt verzegeld na schoonmaak",
|
|
809
|
+
"App.common.amenities.guestAccomodationCleaningCanBeAvoidedOnRequest": "Op verzoek kan de schoonmaak van de gastenverblijven worden vermeden",
|
|
810
|
+
"App.common.amenities.guestToilet": "Gastentoilet",
|
|
693
811
|
"App.common.amenities.guestsCanCancelCleaningServices": "Gasten kunnen schoonmaakdiensten voor hun accommodatie tijdens hun verblijf annuleren",
|
|
694
|
-
"App.common.amenities.gym": "
|
|
812
|
+
"App.common.amenities.gym": "Sportschool",
|
|
813
|
+
"App.common.amenities.hairColouring": "Haarkleuring",
|
|
814
|
+
"App.common.amenities.hairCut": "Haar knippen",
|
|
815
|
+
"App.common.amenities.hairDresserBeautician": "Kapper-schoonheidsspecialiste",
|
|
816
|
+
"App.common.amenities.hairDryer": "Haardroger",
|
|
817
|
+
"App.common.amenities.hairStyling": "Haarstyling",
|
|
818
|
+
"App.common.amenities.hairTreatments": "Haarbehandelingen",
|
|
695
819
|
"App.common.amenities.hairdryer": "Haardroger",
|
|
696
|
-
"App.common.amenities.hammam": "
|
|
820
|
+
"App.common.amenities.hammam": "Hamam",
|
|
821
|
+
"App.common.amenities.handMassage": "Handmassage",
|
|
822
|
+
"App.common.amenities.handSanitiser": "Handdesinfecterend middel",
|
|
823
|
+
"App.common.amenities.handSanitiserInGuestAccommodationAndKeyAreas": "Handdesinfectiemiddel in gastenverblijven en belangrijke ruimtes",
|
|
697
824
|
"App.common.amenities.handSanitizerAvailable": "Handgel beschikbaar in de gastaccommodatie en belangrijke gebieden",
|
|
698
|
-
"App.common.amenities.happyHour": "
|
|
825
|
+
"App.common.amenities.happyHour": "Gelukkig uur",
|
|
699
826
|
"App.common.amenities.hardwoodOrParquetFloors": "Houten of parketvloeren",
|
|
827
|
+
"App.common.amenities.headMassage": "Hoofdmassage",
|
|
700
828
|
"App.common.amenities.heatedPool": "Verwarmd zwembad",
|
|
701
829
|
"App.common.amenities.heating": "Verwarming",
|
|
830
|
+
"App.common.amenities.higherLevelToilet": "Toilet op hoger niveau",
|
|
831
|
+
"App.common.amenities.hikeBikeCampsites": "Wandel-/fietscampings",
|
|
702
832
|
"App.common.amenities.hiking": "Wandelen",
|
|
703
833
|
"App.common.amenities.horseRiding": "Paardrijden",
|
|
834
|
+
"App.common.amenities.horsebackRiding": "Paardrijden",
|
|
835
|
+
"App.common.amenities.hotSpringBath": "Warmwaterbronbad",
|
|
704
836
|
"App.common.amenities.hotTub": "Jacuzzi",
|
|
705
837
|
"App.common.amenities.hottubOrJacuzzi": "Jacuzzi / Hot tub",
|
|
838
|
+
"App.common.amenities.housekeepingDaily": "Schoonmaak - dagelijks",
|
|
706
839
|
"App.common.amenities.hypoallergenic": "Hypoallergeen",
|
|
707
840
|
"App.common.amenities.hypoallergenicPillow": "Hypoallergeen kussen",
|
|
841
|
+
"App.common.amenities.hypoallergenicRoomAvailable": "Hypoallergene kamer beschikbaar",
|
|
842
|
+
"App.common.amenities.inRoomDiningOptionsAvailable": "Eetgelegenheden op de kamer beschikbaar",
|
|
708
843
|
"App.common.amenities.indoorFireplace": "Binnenhaard",
|
|
844
|
+
"App.common.amenities.indoorParking": "Overdekte parkeerplaats",
|
|
709
845
|
"App.common.amenities.indoorPlayArea": "Binnen speelruimte",
|
|
710
|
-
"App.common.amenities.
|
|
846
|
+
"App.common.amenities.indoorPool": "Overdekt zwembad",
|
|
847
|
+
"App.common.amenities.indoorSwimmingPoolAllYear": "Binnenzwembad (hele jaar)",
|
|
848
|
+
"App.common.amenities.indoorSwimmingPoolSeasonal": "Binnenzwembad (seizoensgebonden)",
|
|
849
|
+
"App.common.amenities.infinityPool": "Infinity-zwembad",
|
|
850
|
+
"App.common.amenities.innerCourtyardView": "Uitzicht op de binnenplaats",
|
|
711
851
|
"App.common.amenities.interconnectedRoomsAvailable": "Aangrenzende kamer(s) beschikbaar",
|
|
852
|
+
"App.common.amenities.interconnectingRoomSAvailable": "Onderling verbonden kamers beschikbaar",
|
|
853
|
+
"App.common.amenities.internetFacilities": "Internetfaciliteiten",
|
|
712
854
|
"App.common.amenities.invoiceProvided": "Factuur verstrekt",
|
|
855
|
+
"App.common.amenities.invoicesProvided": "Facturen verstrekt",
|
|
856
|
+
"App.common.amenities.ipad": "iPad",
|
|
857
|
+
"App.common.amenities.ipodDockingStation": "iPod-dockingstation",
|
|
713
858
|
"App.common.amenities.iron": "Strijkijzer",
|
|
714
859
|
"App.common.amenities.ironingFacilities": "Strijkfaciliteiten",
|
|
715
860
|
"App.common.amenities.ironingService": "Strijkservice",
|
|
861
|
+
"App.common.amenities.jacuzziHotTub": "Jacuzzi (bubbelbad)",
|
|
716
862
|
"App.common.amenities.karaoke": "Karaoke",
|
|
717
863
|
"App.common.amenities.keyAccess": "Sleutel toegang",
|
|
718
864
|
"App.common.amenities.keyCardAccess": "Toegang met sleutelkaart",
|
|
865
|
+
"App.common.amenities.keycardForRoomElectricity": "Keycard voor elektriciteit in de kamer",
|
|
719
866
|
"App.common.amenities.kidFriendlyBuffet": "Kindvriendelijk buffet",
|
|
720
867
|
"App.common.amenities.kidMeals": "Kindermenu",
|
|
721
868
|
"App.common.amenities.kidsClub": "Kinderclub",
|
|
722
869
|
"App.common.amenities.kidsOutdoorPlayEquipment": "Buitenspeelgoed voor kinderen",
|
|
723
870
|
"App.common.amenities.kidsPool": "Kinderzwembad",
|
|
724
871
|
"App.common.amenities.kitchen": "Keuken",
|
|
872
|
+
"App.common.amenities.kitchen2": "Keuken",
|
|
725
873
|
"App.common.amenities.kitchenAccess": "Keukentoegang",
|
|
874
|
+
"App.common.amenities.kitchenette": "Keukentje",
|
|
875
|
+
"App.common.amenities.kitchenware": "Keukengerei",
|
|
726
876
|
"App.common.amenities.lakeView": "Uitzicht op het meer",
|
|
727
877
|
"App.common.amenities.lanInternetAccess": "LAN internettoegang",
|
|
878
|
+
"App.common.amenities.landmarkView": "Oriëntatiepunt uitzicht",
|
|
879
|
+
"App.common.amenities.laptop": "Laptop",
|
|
880
|
+
"App.common.amenities.laptopSafeBox": "Laptopkluisje",
|
|
728
881
|
"App.common.amenities.laundry": "Wasserij",
|
|
882
|
+
"App.common.amenities.laundryFacilities": "Wasfaciliteiten",
|
|
729
883
|
"App.common.amenities.library": "Bibliotheek",
|
|
730
|
-
"App.common.amenities.lift": "
|
|
884
|
+
"App.common.amenities.lift": "Tillen",
|
|
885
|
+
"App.common.amenities.lightTherapy": "Lichttherapie",
|
|
886
|
+
"App.common.amenities.linen": "Linnen",
|
|
887
|
+
"App.common.amenities.linensTowelsAndLaundryWashedInAccordanceWithLocalAuthoritiesGuidelines": "Beddengoed, handdoeken en wasgoed gewassen in overeenstemming met de richtlijnen van de lokale autoriteiten",
|
|
731
888
|
"App.common.amenities.linensTowelsLaundryWashedAccordanceWithGuidelines": "Lakens, handdoeken en wasgoed gewassen volgens de richtlijnen van de lokale autoriteiten",
|
|
732
889
|
"App.common.amenities.liveMusic": "Live muziek/optreden",
|
|
890
|
+
"App.common.amenities.liveMusicPerformance": "Live muziek/optreden",
|
|
733
891
|
"App.common.amenities.liveSportEvents": "Live sportevenementen (uitzending)",
|
|
892
|
+
"App.common.amenities.liveSportsEventsBroadcast": "Live sportevenementen (uitzending)",
|
|
734
893
|
"App.common.amenities.livingArea": "Woonruimte",
|
|
735
894
|
"App.common.amenities.localCultureTours": "Rondleiding of les over de lokale cultuur",
|
|
736
895
|
"App.common.amenities.lockers": "Kluisjes",
|
|
737
896
|
"App.common.amenities.loungeArea": "Lounge ruimte",
|
|
897
|
+
"App.common.amenities.lowBathroomSink": "Lage wastafel in de badkamer",
|
|
738
898
|
"App.common.amenities.luggageStorage": "Bagageopslag",
|
|
899
|
+
"App.common.amenities.lunch": "Lunch",
|
|
900
|
+
"App.common.amenities.makeUpServices": "Make-up diensten",
|
|
901
|
+
"App.common.amenities.manicure": "Manicuur",
|
|
739
902
|
"App.common.amenities.massage": "Massage",
|
|
740
903
|
"App.common.amenities.massageChair": "Massage stoel",
|
|
904
|
+
"App.common.amenities.meetingBanquetFacilities": "Vergader-/banketfaciliteiten",
|
|
741
905
|
"App.common.amenities.meetingOrBanquetFacilities": "Vergader- of banketfaciliteiten",
|
|
906
|
+
"App.common.amenities.metalKeysAccess": "Toegang met metalen sleutels",
|
|
742
907
|
"App.common.amenities.microwave": "Magnetron",
|
|
743
|
-
"App.common.amenities.
|
|
908
|
+
"App.common.amenities.miniBar": "Minibar",
|
|
909
|
+
"App.common.amenities.miniGolf": "Minigolf",
|
|
744
910
|
"App.common.amenities.minibar": "Minibar",
|
|
911
|
+
"App.common.amenities.minigolf": "Minigolf",
|
|
912
|
+
"App.common.amenities.minimarketOnSite": "Minimarkt ter plaatse",
|
|
913
|
+
"App.common.amenities.mobileAppForRoomService": "Mobiele app voor roomservice",
|
|
745
914
|
"App.common.amenities.mosquitoNet": "Muggennet",
|
|
915
|
+
"App.common.amenities.mountainView": "Uitzicht op de bergen",
|
|
746
916
|
"App.common.amenities.movieNights": "Filmavonden",
|
|
917
|
+
"App.common.amenities.neckMassage": "Nekmassage",
|
|
918
|
+
"App.common.amenities.newspaper": "Krant",
|
|
747
919
|
"App.common.amenities.nightClubOrDj": "Nachtclub/DJ",
|
|
920
|
+
"App.common.amenities.nightclubDj": "Nachtclub/DJ",
|
|
748
921
|
"App.common.amenities.noSmoking": "Niet roken",
|
|
749
922
|
"App.common.amenities.nonFeatherPillow": "Kussen zonder veren",
|
|
750
923
|
"App.common.amenities.nonSmokingRooms": "Niet-rokerskamers",
|
|
751
924
|
"App.common.amenities.nonSmokingThroughout": "Roken verboden overal",
|
|
925
|
+
"App.common.amenities.onSiteCoffeeHouse": "Koffiehuis op het terrein",
|
|
926
|
+
"App.common.amenities.openAirBath": "Openluchtbad",
|
|
927
|
+
"App.common.amenities.optOutFromDailyRoomCleaning": "U kunt zich afmelden voor de dagelijkse schoonmaak van de kamer",
|
|
928
|
+
"App.common.amenities.outdoorDiningArea": "Buiten eethoek",
|
|
752
929
|
"App.common.amenities.outdoorFireplace": "Buitenhaard",
|
|
753
930
|
"App.common.amenities.outdoorFurniture": "Buitenmeubels",
|
|
931
|
+
"App.common.amenities.outdoorPool": "Buitenzwembad",
|
|
932
|
+
"App.common.amenities.outdoorSwimmingPoolAllYear": "Buitenzwembad (hele jaar)",
|
|
933
|
+
"App.common.amenities.outdoorSwimmingPoolSeasonal": "Buitenzwembad (seizoensgebonden)",
|
|
754
934
|
"App.common.amenities.outsideFurniture": "Buitenmeubels",
|
|
755
935
|
"App.common.amenities.oven": "Oven",
|
|
756
936
|
"App.common.amenities.packedLunches": "Ingepakt lunch",
|
|
@@ -758,60 +938,128 @@
|
|
|
758
938
|
"App.common.amenities.pajamas": "Pyjama's",
|
|
759
939
|
"App.common.amenities.pantsPress": "Broekpers",
|
|
760
940
|
"App.common.amenities.parkingIsAvailable": "Parkeren is beschikbaar voor gasten",
|
|
761
|
-
"App.common.amenities.
|
|
941
|
+
"App.common.amenities.patio": "Patio",
|
|
942
|
+
"App.common.amenities.pavedRoads": "Verharde wegen",
|
|
943
|
+
"App.common.amenities.payPerViewChannels": "Pay-per-view-kanalen",
|
|
944
|
+
"App.common.amenities.pedicure": "Pedicure",
|
|
945
|
+
"App.common.amenities.personalTrainer": "Persoonlijke trainer",
|
|
762
946
|
"App.common.amenities.petBasket": "Dierenmand",
|
|
763
947
|
"App.common.amenities.petBowls": "Huisdierenkommen",
|
|
948
|
+
"App.common.amenities.petFriendly": "Huisdiervriendelijk",
|
|
764
949
|
"App.common.amenities.petsAccepted": "Huisdieren zijn toegestaan op deze locatie",
|
|
765
950
|
"App.common.amenities.petsAllowed": "Huisdieren toegestaan",
|
|
766
951
|
"App.common.amenities.petsNotAccepted": "Huisdieren zijn niet toegestaan op deze locatie",
|
|
767
952
|
"App.common.amenities.physicalDistancingDiningAreas": "Fysieke afstand in eetgedeeltes",
|
|
953
|
+
"App.common.amenities.physicalDistancingFollowingGuidelinesFromLocalAuthorities": "Fysieke afstand houden volgens richtlijnen van lokale autoriteiten",
|
|
954
|
+
"App.common.amenities.physicalDistancingInDiningAreas": "Fysieke afstand in eetruimtes",
|
|
768
955
|
"App.common.amenities.physicalDistancingRulesFollowed": "Fysieke afstand regels worden gevolgd",
|
|
769
956
|
"App.common.amenities.picnicArea": "Picknickgebied",
|
|
957
|
+
"App.common.amenities.picnicTable": "Picknicktafel",
|
|
770
958
|
"App.common.amenities.platesCutlerySanitized": "Alle borden, bestek, glazen en ander tafelgerei zijn gedesinfecteerd",
|
|
959
|
+
"App.common.amenities.playground": "Speeltuin",
|
|
771
960
|
"App.common.amenities.plungePool": "Plonsbad",
|
|
772
961
|
"App.common.amenities.pool": "Zwembad",
|
|
962
|
+
"App.common.amenities.poolBar": "Poolbar",
|
|
773
963
|
"App.common.amenities.poolCover": "Zwembadhoes",
|
|
774
964
|
"App.common.amenities.poolOrBeachTowels": "Zwembad-/strandhanddoeken",
|
|
775
965
|
"App.common.amenities.poolTowels": "Zwembadhanddoeken",
|
|
966
|
+
"App.common.amenities.poolView": "Uitzicht op het zwembad",
|
|
776
967
|
"App.common.amenities.poolWithAView": "Zwembad met uitzicht",
|
|
968
|
+
"App.common.amenities.poolWithView": "Zwembad met uitzicht",
|
|
969
|
+
"App.common.amenities.portableWifi": "Draagbare wifi",
|
|
777
970
|
"App.common.amenities.privateBathroom": "Eigen badkamer",
|
|
778
971
|
"App.common.amenities.privateBeach": "Privéstrand",
|
|
972
|
+
"App.common.amenities.privateBeachArea": "Privéstrand",
|
|
973
|
+
"App.common.amenities.privateCheckInCheckOut": "Privé in- en uitchecken",
|
|
779
974
|
"App.common.amenities.privateCheckinCheckout": "Privé inchecken/uitchecken",
|
|
780
975
|
"App.common.amenities.privateCoffeeShop": "Privé koffiebar",
|
|
976
|
+
"App.common.amenities.privateCurtain": "Privé gordijn",
|
|
781
977
|
"App.common.amenities.privateEntrance": "Privé-ingang",
|
|
978
|
+
"App.common.amenities.privateFlatInBlockOfFlats": "Privé-appartement in een flatgebouw",
|
|
782
979
|
"App.common.amenities.privatePool": "Privézwembad",
|
|
783
980
|
"App.common.amenities.privateSwimmingPool": "Privézwembad",
|
|
981
|
+
"App.common.amenities.processInPlaceToCheckHealthOfGuests": "Er is een proces ingevoerd om de gezondheid van gasten te controleren",
|
|
784
982
|
"App.common.amenities.processToCheckHealthOfGuests": "Procedure om de gezondheid van gasten te controleren",
|
|
983
|
+
"App.common.amenities.propaneRefillingStation": "Propaan-bijvulstation",
|
|
785
984
|
"App.common.amenities.propertyCleanedByProfessionalCleaningCompanies": "De accommodatie wordt gereinigd door professionele schoonmaakbedrijven",
|
|
786
|
-
"App.common.amenities.
|
|
985
|
+
"App.common.amenities.propertyIsCleanedByProfessionalCleaningCompanies": "Woning wordt schoongemaakt door professionele schoonmaakbedrijven",
|
|
986
|
+
"App.common.amenities.propertyIsWheelChairAccessible": "De accommodatie is rolstoeltoegankelijk",
|
|
987
|
+
"App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticBottlesForNonWaterDrinks": "De accommodatie heeft alle plastic flessen voor niet-waterdranken verwijderd of nooit aangeboden",
|
|
988
|
+
"App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticCups": "Eigendom heeft alle plastic bekers verwijderd of nooit aangeboden",
|
|
989
|
+
"App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticCutleryAndTableware": "Eigendom heeft al het plastic bestek en serviesgoed verwijderd of nooit aangeboden",
|
|
990
|
+
"App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticStirrers": "Property heeft alle plastic roerstaafjes verwijderd of nooit aangeboden",
|
|
991
|
+
"App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticStraws": "Eigendom heeft alle plastic rietjes verwijderd of nooit aangeboden",
|
|
992
|
+
"App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticWaterBottles": "De accommodatie heeft alle plastic waterflessen verwijderd of nooit aangeboden",
|
|
993
|
+
"App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedSingleUsePlasticToiletries": "De accommodatie heeft alle plastic toiletartikelen voor eenmalig gebruik verwijderd of nooit aangeboden",
|
|
994
|
+
"App.common.amenities.pubCrawls": "Kroegentochten",
|
|
995
|
+
"App.common.amenities.publicBath": "Openbaar bad",
|
|
787
996
|
"App.common.amenities.publicTransportTickets": "Openbaarvervoertickets",
|
|
997
|
+
"App.common.amenities.pullThruRvSites": "Pull-Thru camperplaatsen",
|
|
998
|
+
"App.common.amenities.quietStreetView": "Rustig straatbeeld",
|
|
999
|
+
"App.common.amenities.radio": "Radio",
|
|
1000
|
+
"App.common.amenities.readingLight": "Leeslicht",
|
|
788
1001
|
"App.common.amenities.receiptProvided": "Ontvangstbewijs verstrekt",
|
|
789
1002
|
"App.common.amenities.reducedMobilityAccessible": "Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit",
|
|
1003
|
+
"App.common.amenities.refillableWaterStations": "Hervulbare waterstations",
|
|
790
1004
|
"App.common.amenities.refrigerator": "Koelkast",
|
|
791
1005
|
"App.common.amenities.restaurant": "Restaurant",
|
|
1006
|
+
"App.common.amenities.riverView": "Uitzicht op de rivier",
|
|
1007
|
+
"App.common.amenities.rollInShower": "Inrijdbare douche",
|
|
1008
|
+
"App.common.amenities.rollawayBed": "Opklapbed",
|
|
792
1009
|
"App.common.amenities.rooftopPool": "Zwembad op het dak",
|
|
793
1010
|
"App.common.amenities.roomService": "Roomservice",
|
|
1011
|
+
"App.common.amenities.roomsFacilitiesForDisabled": "Kamers/voorzieningen voor gehandicapten",
|
|
1012
|
+
"App.common.amenities.rvHookup": "RV-aansluiting",
|
|
1013
|
+
"App.common.amenities.rvSanitation": "Sanitaire voorzieningen voor campers",
|
|
1014
|
+
"App.common.amenities.safe": "Veilig",
|
|
1015
|
+
"App.common.amenities.safeDepositBox": "Kluis",
|
|
794
1016
|
"App.common.amenities.safetyDepositBox": "Kluis",
|
|
1017
|
+
"App.common.amenities.saltWaterPool": "Zoutwaterzwembad",
|
|
795
1018
|
"App.common.amenities.saltwaterPool": "Zoutwaterzwembad",
|
|
1019
|
+
"App.common.amenities.satelliteChannels": "Satellietkanalen",
|
|
796
1020
|
"App.common.amenities.sauna": "Sauna",
|
|
797
1021
|
"App.common.amenities.screensOrPhysicalBarriers": "Schermen of fysieke barrières geplaatst tussen personeel en gasten in geschikte gebieden",
|
|
1022
|
+
"App.common.amenities.screensOrPhysicalBarriersPlacedBetweenStaffAndGuestsInAppropriateAreas": "Schermen of fysieke barrières geplaatst tussen personeel en gasten in de daarvoor bestemde ruimtes",
|
|
798
1023
|
"App.common.amenities.seaView": "Zeezicht",
|
|
799
1024
|
"App.common.amenities.seatingArea": "Zitgedeelte",
|
|
1025
|
+
"App.common.amenities.securedParking": "Beveiligde parkeerplaats",
|
|
800
1026
|
"App.common.amenities.securityAlarm": "Beveiligingsalarm",
|
|
1027
|
+
"App.common.amenities.semiDetached": "Halfvrijstaand",
|
|
1028
|
+
"App.common.amenities.sewerHookups": "Rioolaansluitingen",
|
|
801
1029
|
"App.common.amenities.shallowEnd": "Ondiep gedeelte",
|
|
1030
|
+
"App.common.amenities.shallowEndPool": "Ondiep zwembad",
|
|
802
1031
|
"App.common.amenities.shampoo": "Shampoo",
|
|
1032
|
+
"App.common.amenities.sharedBathroom": "Gedeelde badkamer",
|
|
803
1033
|
"App.common.amenities.sharedKitchen": "Gedeelde keuken",
|
|
1034
|
+
"App.common.amenities.sharedLoungeTvArea": "Gedeelde lounge/tv-ruimte",
|
|
804
1035
|
"App.common.amenities.sharedStationeryRemoved": "Gedeelde kantoorbenodigdheden zoals geprinte menu's, tijdschriften, pennen en papier verwijderd",
|
|
1036
|
+
"App.common.amenities.sharedStationerySuchAsPrintedMenusMagazinesPensAndPaperRemoved": "Gedeelde briefpapier zoals gedrukte menu's, tijdschriften, pennen en papier verwijderd",
|
|
805
1037
|
"App.common.amenities.sharedToilet": "Gedeeld toilet",
|
|
806
1038
|
"App.common.amenities.sharedTvLoungeArea": "Gedeeld lounge/TV-gedeelte",
|
|
1039
|
+
"App.common.amenities.shoeshine": "Schoenpoets",
|
|
1040
|
+
"App.common.amenities.shopsOnSite": "Winkels (ter plaatse)",
|
|
807
1041
|
"App.common.amenities.shower": "Douche",
|
|
1042
|
+
"App.common.amenities.showerCap": "Douchekap",
|
|
1043
|
+
"App.common.amenities.showerChair": "Douche stoel",
|
|
808
1044
|
"App.common.amenities.shuttleService": "Shuttleservice",
|
|
1045
|
+
"App.common.amenities.shuttleServiceFree": "Pendeldienst (gratis)",
|
|
1046
|
+
"App.common.amenities.shuttleServiceSurcharge": "Pendeldienst (toeslag)",
|
|
809
1047
|
"App.common.amenities.sightView": "Uitzicht op bezienswaardigheden",
|
|
1048
|
+
"App.common.amenities.singleRoomAirConditioningForGuestAccommodation": "Airconditioning voor één kamer voor gastenverblijven",
|
|
1049
|
+
"App.common.amenities.skiEquipmentHireOnSite": "Verhuur van skimateriaal (ter plaatse)",
|
|
1050
|
+
"App.common.amenities.skiPassVendor": "Skipasverkoper",
|
|
1051
|
+
"App.common.amenities.skiSchool": "Skischool",
|
|
1052
|
+
"App.common.amenities.skiShuttle": "Ski-shuttle",
|
|
1053
|
+
"App.common.amenities.skiStorage": "Ski-opslag",
|
|
1054
|
+
"App.common.amenities.skiToDoorAccess": "Toegang tot de skipiste",
|
|
810
1055
|
"App.common.amenities.skiing": "Skieën",
|
|
1056
|
+
"App.common.amenities.slideOuts": "Slide-outs",
|
|
811
1057
|
"App.common.amenities.slippers": "Pantoffels",
|
|
1058
|
+
"App.common.amenities.smartphone": "Smartphone",
|
|
812
1059
|
"App.common.amenities.smokeAlarms": "Rookmelders",
|
|
813
1060
|
"App.common.amenities.smokeFreeRooms": "Rookvrije kamers",
|
|
814
1061
|
"App.common.amenities.snackBar": "Snackbar",
|
|
1062
|
+
"App.common.amenities.snorkeling": "Snorkelen",
|
|
815
1063
|
"App.common.amenities.snorkelling": "Snorkelen",
|
|
816
1064
|
"App.common.amenities.socketNearTheBed": "Stopcontact bij het bed",
|
|
817
1065
|
"App.common.amenities.sofa": "Bank",
|
|
@@ -819,23 +1067,32 @@
|
|
|
819
1067
|
"App.common.amenities.solarium": "Solarium",
|
|
820
1068
|
"App.common.amenities.soundproofRooms": "Geluiddichte kamers",
|
|
821
1069
|
"App.common.amenities.soundproofing": "Geluiddichting",
|
|
1070
|
+
"App.common.amenities.souvenirGiftShop": "Souvenir-/cadeauwinkel",
|
|
822
1071
|
"App.common.amenities.spaAndWellnessCentre": "Spa- en wellnesscentrum",
|
|
823
1072
|
"App.common.amenities.spaBath": "Spa-bad",
|
|
824
1073
|
"App.common.amenities.spaFacilities": "Spa-faciliteiten",
|
|
825
1074
|
"App.common.amenities.spaLoungeRelaxationArea": "Spa-lounge/ontspanningsruimte",
|
|
826
1075
|
"App.common.amenities.spaWellnessPackages": "Spa/wellnesspakketten",
|
|
827
1076
|
"App.common.amenities.specialDietMenus": "Speciale dieetmenu's (op aanvraag)",
|
|
1077
|
+
"App.common.amenities.specialDietMenusOnRequest": "Speciale dieetmenu's (op aanvraag)",
|
|
828
1078
|
"App.common.amenities.squash": "Squash",
|
|
1079
|
+
"App.common.amenities.staffFollowAllSafetyProtocolsAsDirectedByLocalAuthorities": "Het personeel volgt alle veiligheidsprotocollen zoals voorgeschreven door de lokale autoriteiten",
|
|
829
1080
|
"App.common.amenities.staffFollowSafetyProtocolsFromAuthorities": "Personeel volgt alle veiligheidsprotocollen zoals aangegeven door de lokale autoriteiten",
|
|
830
|
-
"App.common.amenities.
|
|
1081
|
+
"App.common.amenities.standUpComedy": "Stand-up-komedie",
|
|
1082
|
+
"App.common.amenities.standupComedy": "Stand-up-komedie",
|
|
831
1083
|
"App.common.amenities.steamRoom": "Stoomkamer",
|
|
1084
|
+
"App.common.amenities.stove": "Fornuis",
|
|
1085
|
+
"App.common.amenities.streamingServiceSuchAsNetflix": "Streamingdienst (zoals Netflix)",
|
|
832
1086
|
"App.common.amenities.streamingServices": "Streamingdienst (zoals Netflix)",
|
|
1087
|
+
"App.common.amenities.streetParking": "Parkeren op straat",
|
|
833
1088
|
"App.common.amenities.strollers": "Kinderwagens",
|
|
834
1089
|
"App.common.amenities.sunLoungersBeachChairs": "Ligstoelen of strandstoelen",
|
|
1090
|
+
"App.common.amenities.sunLoungersOrBeachChairs": "Ligstoelen of strandstoelen",
|
|
835
1091
|
"App.common.amenities.sunTerrace": "Zonneterras",
|
|
836
1092
|
"App.common.amenities.sunUmbrellas": "Zonneschermen",
|
|
837
1093
|
"App.common.amenities.sunnyTerrace": "Zonneterras",
|
|
838
1094
|
"App.common.amenities.swimmingPool": "Zwembad",
|
|
1095
|
+
"App.common.amenities.swimmingPoolToys": "Zwembad speelgoed",
|
|
839
1096
|
"App.common.amenities.tableTennis": "Tafeltennis",
|
|
840
1097
|
"App.common.amenities.teaCoffeeMachine": "Thee-/koffiezetapparaat",
|
|
841
1098
|
"App.common.amenities.telephone": "Telefoon",
|
|
@@ -844,33 +1101,66 @@
|
|
|
844
1101
|
"App.common.amenities.tennisEquipment": "Tennisuitrusting",
|
|
845
1102
|
"App.common.amenities.terrace": "Terras",
|
|
846
1103
|
"App.common.amenities.themedDinnerNights": "Thema-dineravonden",
|
|
1104
|
+
"App.common.amenities.thermometersForGuestsProvidedByProperty": "Thermometers voor gasten verstrekt door de accommodatie",
|
|
1105
|
+
"App.common.amenities.ticketService": "Ticketservice",
|
|
847
1106
|
"App.common.amenities.tileMarbleFloor": "Tegels marmeren vloer",
|
|
1107
|
+
"App.common.amenities.tiledMarbleFloor": "Betegelde/marmeren vloer",
|
|
1108
|
+
"App.common.amenities.toaster": "Toaster",
|
|
848
1109
|
"App.common.amenities.toilet": "Toilet",
|
|
849
1110
|
"App.common.amenities.toiletPaper": "Toiletpapier",
|
|
1111
|
+
"App.common.amenities.toiletWithGrabRails": "Toilet met beugels",
|
|
850
1112
|
"App.common.amenities.toothbrush": "Tandenborstel",
|
|
851
1113
|
"App.common.amenities.tourDesk": "Toeristenbalie",
|
|
1114
|
+
"App.common.amenities.tourOrClassAboutLocalCulture": "Rondleiding of les over de lokale cultuur",
|
|
852
1115
|
"App.common.amenities.towels": "Handdoeken",
|
|
1116
|
+
"App.common.amenities.towelsChangedUponRequest": "Handdoeken worden op verzoek verschoond",
|
|
1117
|
+
"App.common.amenities.towelsLinensAtSurcharge": "Handdoeken/linnengoed tegen betaling",
|
|
853
1118
|
"App.common.amenities.trashCans": "Vuilnisbakken",
|
|
1119
|
+
"App.common.amenities.trashService": "Vuilnisdienst",
|
|
1120
|
+
"App.common.amenities.trekIn15m": "Intrek > 1,5m",
|
|
854
1121
|
"App.common.amenities.trouserPress": "Broekpers",
|
|
855
1122
|
"App.common.amenities.tumbleDryer": "Wasdroger",
|
|
1123
|
+
"App.common.amenities.tumbleDryerMachine": "Wasdroger (machine)",
|
|
1124
|
+
"App.common.amenities.turkishSteamBath": "Turks/stoombad",
|
|
856
1125
|
"App.common.amenities.tv": "TV",
|
|
1126
|
+
"App.common.amenities.upperFloorReachableByLift": "Bovenverdieping bereikbaar met lift",
|
|
1127
|
+
"App.common.amenities.upperFloorReachableByStairsOnly": "Bovenverdieping alleen per trap bereikbaar",
|
|
857
1128
|
"App.common.amenities.upperFloorsAccessibleElevator": "Bovenverdiepingen bereikbaar met lift",
|
|
1129
|
+
"App.common.amenities.useOfCleaningChemicalsThatAreEffectiveAgainstCoronavirus": "Gebruik van schoonmaakchemicaliën die effectief zijn tegen het coronavirus",
|
|
1130
|
+
"App.common.amenities.valetParking": "Valetparking",
|
|
858
1131
|
"App.common.amenities.veganFriendly": "Veganistische opties",
|
|
859
1132
|
"App.common.amenities.vegetarianFriendly": "Vegetarische opties",
|
|
860
1133
|
"App.common.amenities.vendingMachineDrinks": "Automaat (dranken)",
|
|
861
1134
|
"App.common.amenities.vendingMachineSnacks": "Automaat (snacks)",
|
|
1135
|
+
"App.common.amenities.video": "Video",
|
|
1136
|
+
"App.common.amenities.videoGames": "Videogames",
|
|
1137
|
+
"App.common.amenities.view": "Weergave",
|
|
1138
|
+
"App.common.amenities.viproomFacilities": "Viproomfaciliteiten",
|
|
1139
|
+
"App.common.amenities.visualAidsBraille": "Visuele hulpmiddelen: braille",
|
|
1140
|
+
"App.common.amenities.visualAidsTactileSigns": "Visuele hulpmiddelen: tactiele tekens",
|
|
862
1141
|
"App.common.amenities.wakeUpService": "Wekdienst/Wekkerradio",
|
|
1142
|
+
"App.common.amenities.wakeUpServiceAlarmClock": "Wekservice/wekker",
|
|
1143
|
+
"App.common.amenities.walkInShower": "Inloopdouche",
|
|
863
1144
|
"App.common.amenities.walkingTours": "Wandeltochten",
|
|
1145
|
+
"App.common.amenities.wardrobeCloset": "Kledingkast/kast",
|
|
864
1146
|
"App.common.amenities.wardrobeOrCloset": "Kast of kledingkast",
|
|
865
1147
|
"App.common.amenities.washingMachine": "Wasmachine",
|
|
1148
|
+
"App.common.amenities.waterHookups": "Wateraansluitingen",
|
|
866
1149
|
"App.common.amenities.waterPark": "Waterpark",
|
|
867
1150
|
"App.common.amenities.waterSlide": "Glijbaan",
|
|
1151
|
+
"App.common.amenities.waterSportFacilitiesOnSite": "Watersportfaciliteiten (ter plaatse)",
|
|
868
1152
|
"App.common.amenities.waterSports": "Watersportfaciliteiten ter plaatse",
|
|
1153
|
+
"App.common.amenities.waterfront": "Waterkant",
|
|
1154
|
+
"App.common.amenities.waxingServices": "Waxdiensten",
|
|
869
1155
|
"App.common.amenities.wheelchairAccess": "Toegankelijk voor rolstoelen",
|
|
870
|
-
"App.common.amenities.whirlpool": "
|
|
1156
|
+
"App.common.amenities.whirlpool": "Bubbelbad",
|
|
871
1157
|
"App.common.amenities.wifi": "Gratis WiFi",
|
|
872
1158
|
"App.common.amenities.windsurfing": "Windsurfen",
|
|
1159
|
+
"App.common.amenities.wineChampagne": "Wijn/Champagne",
|
|
873
1160
|
"App.common.amenities.wineChampagneSelection": "Wijn/champagne selectie",
|
|
1161
|
+
"App.common.amenities.wineGlasses": "Wijnglazen",
|
|
1162
|
+
"App.common.amenities.wirelessInternet": "Draadloos internet",
|
|
1163
|
+
"App.common.amenities.woodenParquetFloor": "Houten/parketvloer",
|
|
874
1164
|
"App.common.amenities.workingArea": "Werkgebied",
|
|
875
1165
|
"App.common.amenities.yogaClasses": "Yoga lessen",
|
|
876
1166
|
"App.common.amenities.yukata": "Yukata",
|