@hed-hog/operations 0.0.329 → 0.0.331

package/hedhog/frontend/messages/pt.json

@@ -16,13 +16,17 @@
       "approve": "Aprovar",
       "reject": "Rejeitar",
       "submit": "Enviar",
+      "logHours": "Lançar horas",
       "cancel": "Cancelar",
       "loadMore": "Carregar mais",
       "clearSelection": "Limpar seleção",
       "manageDepartments": "Gerenciar departamentos",
       "manageCollaboratorTypes": "Gerenciar tipos de colaborador",
       "manageTemplates": "Gerenciar templates",
-      "useTemplate": "Usar template"
+      "useTemplate": "Usar template",
+      "showValues": "Exibir valores",
+      "hideValues": "Ocultar valores",
+      "editPersonCrm": "Editar cadastro de pessoa (CRM)"
     },
     "filters": {
       "allStatuses": "Todos os status",
@@ -30,6 +34,19 @@
       "dateFrom": "De",
       "dateTo": "Até"
     },
+    "taskStatus": {
+      "todo": "Backlog",
+      "doing": "Em execução",
+      "review": "Revisão",
+      "done": "Concluído"
+    },
+    "priority": {
+      "low": "Baixa",
+      "medium": "Média",
+      "high": "Alta"
+    },
+    "overdueLabel": "Prazo vencido:",
+    "responsible": "Responsável",
     "labels": {
       "notAvailable": "Não informado",
       "notAssigned": "Não atribuído",
@@ -108,11 +125,11 @@
       "noTemplatesFound": "Nenhum template encontrado.",
       "loading": "Carregando..."
     },
-    "states": {
-      "loading": "Carregando...",
-      "emptyTitle": "Nenhum registro encontrado",
-      "emptyDescription": "Ajuste os filtros atuais ou crie um novo registro.",
-      "noAccessTitle": "Acesso necessário"
+    "states": {
+      "loading": "Carregando...",
+      "emptyTitle": "Nenhum registro encontrado",
+      "emptyDescription": "Ajuste os filtros atuais ou crie um novo registro.",
+      "noAccessTitle": "Acesso necessário"
     }
   },
   "DashboardPage": {
@@ -206,7 +223,6 @@
       "description": "Crie ou atualize o perfil de workforce usado em projetos, contratos e aprovações."
     },
     "form": {
-      "userId": "ID do usuário",
       "code": "Código",
       "displayName": "Nome exibido",
       "department": "Departamento",
@@ -216,12 +232,16 @@
       "notes": "Observações"
     },
     "messages": {
-      "userRequired": "Um ID de usuário é obrigatório para novos colaboradores.",
       "requiredFields": "Código e nome exibido são obrigatórios.",
       "saveSuccess": "Colaborador salvo com sucesso.",
       "saveError": "Não foi possível salvar o colaborador.",
       "statusSuccess": "Status do colaborador atualizado com sucesso.",
       "statusError": "Não foi possível atualizar o status do colaborador."
+    },
+    "columns": {
+      "linkedUser": "Usuário",
+      "linkedUserYes": "Vinculado",
+      "linkedUserNo": "Sem usuário"
     }
   },
   "DepartmentsPage": {
@@ -308,9 +328,6 @@
       "person": "Pessoa",
       "personEntityLabel": "pessoa",
       "personDescription": "Selecione uma pessoa existente ou cadastre uma nova sem sair desta tela.",
-      "userId": "Usuário do sistema",
-      "userIdOptional": "Usuário do sistema (opcional)",
-      "userIdDescription": "Vincule a conta da plataforma que este colaborador vai usar para login, apontamentos e ações de autosserviço.",
       "code": "Código",
       "displayName": "Nome exibido",
       "department": "Departamento",
@@ -339,10 +356,6 @@
       "breakMinutesDescription": "O último campo numérico define o intervalo/pausa diária em minutos. Ex.: 60 = 1 hora de almoço.",
       "autoGenerateContractDraft": "Gerar contrato rascunho automaticamente",
       "autoGenerateContractDraftDescription": "Cria um contrato rascunho relacionado, classificado pelo tipo de colaborador e vinculado à origem de contratação.",
-      "createUserDescription": "Informe as credenciais do novo usuário do sistema. A conta será criada imediatamente e vinculada a este colaborador.",
-      "createUserName": "Nome completo",
-      "createUserEmail": "E-mail",
-      "createUserPassword": "Senha",
       "compensationEffectiveDate": "Data de vigência",
       "compensationNotes": "Observações da remuneração"
     },
@@ -387,30 +400,22 @@
       "equityNotes": "Observações sobre cotas, ações, prazo ou poderes",
       "levelLabel": "Selecione um nível",
       "supervisor": "Busque um colaborador",
-      "userIdOptional": "Selecione um usuário do sistema",
-      "createUserName": "Nome completo",
-      "createUserEmail": "usuario@exemplo.com",
-      "createUserPassword": "Senha forte",
       "compensationNotes": "Observações sobre a alteração de remuneração"
     },
     "actions": {
-      "createUser": "Criar usuário do sistema",
       "editPersonCrm": "Editar cadastro de pessoa (CRM)"
     },
     "states": {
       "loadingCollaboratorTypes": "Carregando tipos de colaborador..."
     },
     "messages": {
-      "userRequired": "O vínculo com usuário pode ser feito depois do cadastro inicial.",
       "personRequired": "Selecione ou cadastre uma pessoa para o colaborador.",
       "collaboratorTypeRequired": "Selecione um tipo de colaborador.",
       "requiredFields": "O código do colaborador é obrigatório.",
       "createSuccess": "Colaborador criado com sucesso.",
       "createError": "Não foi possível criar o colaborador.",
       "updateSuccess": "Colaborador atualizado com sucesso.",
-      "updateError": "Não foi possível atualizar o colaborador.",
-      "createUserSuccess": "Usuário criado e vinculado com sucesso.",
-      "createUserError": "Não foi possível criar o usuário do sistema."
+      "updateError": "Não foi possível atualizar o colaborador."
     },
     "chart": {
       "salaryHistory": "Histórico de salário",
@@ -527,14 +532,25 @@
       "totalDescription": "Todos os projetos de entrega visíveis para o seu escopo de acesso.",
       "active": "Ativos",
       "activeDescription": "Abertos para lançamentos de timesheet e trabalho da equipe.",
-      "atRisk": "Em risco",
-      "atRiskDescription": "Sinalizados por problemas de entrega, equipe ou orçamento.",
+      "completed": "Concluídos",
+      "completedDescription": "Projetos finalizados no ciclo de entrega.",
       "upcomingDeliveries": "Com prazo",
       "upcomingDeliveriesDescription": "Projetos com data de entrega definida."
     },
     "viewMode": "Visualização",
     "viewModeTable": "Tabela",
     "viewModeCards": "Cards",
+    "viewModeBoard": "Board",
+    "board": {
+      "directorOnly": "A movimentação de projetos no board é permitida apenas para diretores.",
+      "emptyColumn": "Sem projetos nesta coluna.",
+      "columns": {
+        "planning": "Planejamento",
+        "active": "Ativo",
+        "paused": "Pausado",
+        "completed": "Concluído"
+      }
+    },
     "actions": {
       "archive": "Arquivar"
     },
@@ -569,8 +585,8 @@
       "totalDescription": "Projetos em que você tem alocação.",
       "active": "Ativos",
       "activeDescription": "Projetos abertos para lançamentos de timesheet.",
-      "atRisk": "Em risco",
-      "atRiskDescription": "Projetos sinalizados com problemas.",
+      "completed": "Concluídos",
+      "completedDescription": "Projetos finalizados do seu escopo.",
       "upcomingDeliveries": "Com prazo",
       "upcomingDeliveriesDescription": "Projetos com data de entrega definida."
     },
@@ -617,6 +633,9 @@
       "done": "Concluídas",
       "doneDescription": "Tarefas finalizadas."
     },
+    "labels": {
+      "progress": "Progresso"
+    },
     "status": {
       "todo": "A fazer",
       "doing": "Em andamento",
@@ -642,6 +661,8 @@
       "teamDescription": "{count} colaboradores selecionados para a equipe inicial. Você pode refinar as alocações depois de salvar.",
       "financials": "Base financeira e contratual",
       "financialsDescription": "Dados financeiros, faturamento e contrato podem ser preenchidos depois que o projeto for salvo.",
+      "files": "Arquivos anexados",
+      "filesDescription": "Envie um ou vários arquivos para manter documentos e anexos do projeto centralizados.",
       "contract": "Configurações do contrato",
       "contractDescription": "Vincule um contrato existente ou configure a geração de rascunho após o primeiro salvamento do projeto.",
       "nextSteps": "Continue após salvar",
@@ -711,7 +732,6 @@
       "statuses": {
         "planning": "Planejamento",
         "active": "Ativo",
-        "at_risk": "Em risco",
         "paused": "Pausado",
         "completed": "Concluído",
         "archived": "Arquivado"
@@ -809,24 +829,6 @@
       "warning": "Atenção",
       "danger": "Crítico"
     },
-    "sections": {
-      "overview": "Visão geral",
-      "contract": "Contrato relacionado",
-      "team": "Colaboradores vinculados",
-      "teamDescription": "Equipe inicial e alocações em andamento associadas ao projeto.",
-      "indicators": "Indicadores operacionais",
-      "indicatorsDescription": "Métricas atuais de equipe e entrega do projeto.",
-      "costs": "Custos do Projeto",
-      "costsDescription": "Gerencie custos planejados, confirmados e cancelados associados a este projeto."
-    },
-    "indicators": {
-      "activeAssignments": "Atribuições ativas",
-      "completedAssignments": "Atribuições concluídas",
-      "averageAllocation": "Alocação média",
-      "totalWeeklyHours": "Total de horas semanais"
-    },
-    "noContract": "Ainda não existe contrato relacionado a este projeto.",
-    "noAssignments": "Ainda não existem colaboradores vinculados a este projeto.",
     "sections": {
       "overview": "Visão geral",
       "contract": "Contrato relacionado",
@@ -845,8 +847,18 @@
       "archivedTasks": "Tarefas arquivadas",
       "archivedTasksDescription": "Consulte tarefas arquivadas do projeto, veja detalhes, desarquive ou exclua definitivamente.",
       "costs": "Custos do Projeto",
-      "costsDescription": "Gerencie custos planejados, confirmados e cancelados associados a este projeto."
+      "costsDescription": "Gerencie custos planejados, confirmados e cancelados associados a este projeto.",
+      "files": "Arquivos do Projeto",
+      "filesDescription": "Gerencie arquivos e documentos anexados a este projeto."
+    },
+    "indicators": {
+      "activeAssignments": "Atribuições ativas",
+      "completedAssignments": "Atribuições concluídas",
+      "averageAllocation": "Alocação média",
+      "totalWeeklyHours": "Total de horas semanais"
     },
+    "noContract": "Ainda não existe contrato relacionado a este projeto.",
+    "noAssignments": "Ainda não existem colaboradores vinculados a este projeto.",
     "tabs": {
       "tasks": "Tarefas",
       "overview": "Visão geral",
@@ -854,8 +866,14 @@
       "team": "Equipe",
       "timeline": "Timeline",
       "archive": "Arquivadas",
-      "costs": "Custos"
+      "costs": "Custos",
+      "files": "Arquivos"
     },
+    "deleteProjectButton": "Excluir projeto",
+    "deleteConfirmTitle": "Excluir projeto permanentemente",
+    "deleteConfirmDescription": "Esta ação é irreversível. O projeto e todos os seus dados serão removidos permanentemente.",
+    "deleteConfirmLabel": "Digite o nome do projeto para confirmar",
+    "deleteConfirmButton": "Excluir permanentemente",
     "charts": {
       "projectProgress": "Progresso",
       "burnup": "Burnup / progresso",
@@ -950,14 +968,18 @@
       "descriptionPlaceholder": "Descrição opcional",
       "priorityLabel": "Prioridade",
       "columnLabel": "Coluna",
+      "assigneeLabel": "Responsável",
       "deadlineLabel": "Prazo",
       "estimateLabel": "Estimativa (h)",
       "tagsLabel": "Etiquetas",
-      "tagsPlaceholder": "planejamento, cliente, design (separadas por vírgula)",
+      "tagsPlaceholder": "Digite e pressione Enter para adicionar...",
       "attachmentsLabel": "Anexos",
       "saving": "Salvando...",
       "tabInfo": "Informações",
-      "tabComments": "Comentários"
+      "tabComments": "Comentários",
+      "tabActivities": "Atividades",
+      "tabFiles": "Arquivos",
+      "doingTimeLabel": "Tempo em execução"
     },
     "dialogs": {
       "archiveTitle": "Arquivar tarefa",
@@ -965,7 +987,37 @@
       "deleteTitle": "Excluir tarefa",
       "deleteDescription": "Tem certeza que deseja excluir esta tarefa de forma permanente? Esta ação não pode ser desfeita."
     },
-    "emptyArchivedDescription": "Nenhuma tarefa arquivada neste projeto."
+    "emptyArchivedDescription": "Nenhuma tarefa arquivada neste projeto.",
+    "commentsSection": {
+      "title": "Comentários",
+      "noComments": "Nenhum comentário ainda.",
+      "defaultUser": "Usuário desconhecido",
+      "ariaEditComment": "Editar comentário",
+      "ariaDeleteComment": "Excluir comentário",
+      "saveButton": "Salvar",
+      "cancelButton": "Cancelar",
+      "submitButton": "Adicionar comentário",
+      "errors": {
+        "addComment": "Não foi possível adicionar o comentário.",
+        "editComment": "Não foi possível atualizar o comentário.",
+        "deleteComment": "Não foi possível excluir o comentário."
+      }
+    },
+    "activitiesSection": {
+      "title": "Atividades",
+      "noActivities": "Nenhuma atividade registrada ainda.",
+      "defaultUser": "Usuário desconhecido",
+      "statusChanged": "Moveu de {from} para {to}.",
+      "fallbackAction": "Registrou uma atividade nesta tarefa.",
+      "kpis": {
+        "activities": "Atividades",
+        "activitiesDescription": "Eventos registrados",
+        "collaborators": "Colaboradores",
+        "collaboratorsDescription": "Pessoas que interagiram",
+        "executionTime": "Execução",
+        "executionTimeDescription": "Tempo total acumulado"
+      }
+    }
   },
   "ContractsPage": {
     "title": "Contratos",
@@ -1430,6 +1482,7 @@
     "searchPlaceholder": "Buscar colaborador, projeto, tarefa, aprovador ou observações...",
     "emptyDescription": "Nenhuma timesheet corresponde aos filtros atuais.",
     "sheet": {
+      "title": "Lançamento rápido",
       "createTitle": "Lançamento rápido",
       "editTitle": "Editar lançamento",
       "description": "Escolha projeto, tarefa, data e duração para registrar o trabalho com o mínimo de atrito.",
@@ -1996,15 +2049,15 @@
     "category": "Categoria",
     "billable": "Faturável",
     "reimbursable": "Reembolsável",
-    "all": "Todos",
-    "yes": "Sim",
-    "no": "Não",
-    "planned": "Planejado",
-    "realized": "Realizado",
-    "statuses": {
-      "planned": "Planejado",
-      "approved": "Aprovado",
-      "realized": "Realizado",
+    "all": "Todos",
+    "yes": "Sim",
+    "no": "Não",
+    "planned": "Planejado",
+    "realized": "Realizado",
+    "statuses": {
+      "planned": "Planejado",
+      "approved": "Aprovado",
+      "realized": "Realizado",
       "cancelled": "Cancelado"
     },
     "colDate": "Data",
@@ -2132,5 +2185,351 @@
       "statusBreakdown": "Planejado × Aprovado × Realizado",
       "noData": "Sem dados suficientes"
     }
+  },
+  "TaskFileAttachments": {
+    "uploadError": "Erro no upload",
+    "error": "Erro",
+    "empty": "Nenhum arquivo anexado",
+    "dropzone": {
+      "ariaLabel": "Clique ou solte arquivos para anexar",
+      "dragging": "Solte os arquivos aqui",
+      "idle": "Clique ou arraste arquivos para anexar"
+    },
+    "actions": {
+      "openInNewTab": "Abrir em nova aba",
+      "removeFile": "Remover arquivo"
+    }
+  },
+  "ProjectFileAttachments": {
+    "uploadError": "Erro no upload",
+    "error": "Erro",
+    "empty": "Nenhum arquivo anexado",
+    "dropzone": {
+      "ariaLabel": "Clique ou solte arquivos para anexar",
+      "dragging": "Solte os arquivos aqui",
+      "idle": "Clique ou arraste arquivos para anexar"
+    },
+    "actions": {
+      "openInNewTab": "Abrir em nova aba",
+      "removeFile": "Remover arquivo"
+    }
+  },
+  "ReportsCollaboratorsPage": {
+    "title": "Relatório de Colaboradores",
+    "description": "Dashboard executivo com custo, lucro, capacidade atual e planejamento dos próximos 12 meses.",
+    "breadcrumb": "Relatórios / Colaboradores",
+    "actions": {
+      "clear": "Limpar"
+    },
+    "filters": {
+      "start": "Início",
+      "end": "Fim",
+      "department": "Departamento",
+      "contract": "Vínculo",
+      "scenario": "Cenário",
+      "all": "Todos"
+    },
+    "scenario": {
+      "base": "Base",
+      "growth": "Crescimento",
+      "conservative": "Conservador"
+    },
+    "allocationStatus": {
+      "overload": "Sobrecarga",
+      "idle": "Ocioso",
+      "healthy": "Saudável"
+    },
+    "cards": {
+      "headcount": {
+        "title": "Headcount",
+        "description": "Colaboradores no recorte"
+      },
+      "cost": {
+        "title": "Custo total",
+        "perAllocatedHour": "por hora alocada",
+        "perCapacityHour": "por hora de capacidade"
+      },
+      "revenue": {
+        "title": "Valor gerado",
+        "description": "{hours} faturáveis"
+      },
+      "margin": {
+        "title": "Margem"
+      },
+      "utilization": {
+        "title": "Utilização",
+        "description": "Horas faturáveis comprometidas sobre capacidade"
+      },
+      "freeCapacity": {
+        "title": "Capacidade livre",
+        "description": "{percent} disponível"
+      },
+      "overtime": {
+        "title": "Horas extras",
+        "description": "{count} pessoas em sobrecarga"
+      },
+      "scenario": {
+        "title": "Cenário 12 meses",
+        "description": "Projeção calculada no backend"
+      }
+    },
+    "table": {
+      "title": "Detalhamento por colaborador",
+      "description": "Custo fixo do período, valor apontado, lucro, capacidade comprometida e recomendação executiva.",
+      "hoursBillableOf": "{billable} fat. de {allocated}",
+      "headers": {
+        "collaborator": "Colaborador",
+        "cost": "Custo",
+        "generatedValue": "Valor gerado",
+        "profit": "Lucro",
+        "hours": "Horas",
+        "allocation": "Alocação",
+        "risk": "Risco",
+        "recommendation": "Recomendação"
+      }
+    }
+  },
+  "ReportsProjectsPage": {
+    "title": "Relatório de Projetos",
+    "description": "Dashboard executivo com receita, custo, lucro, prazo, risco e planejamento dos próximos 12 meses.",
+    "breadcrumb": "Relatórios / Projetos",
+    "filters": {
+      "start": "Início",
+      "end": "Fim",
+      "status": "Status",
+      "client": "Cliente",
+      "scenario": "Cenário",
+      "all": "Todos"
+    },
+    "scenario": {
+      "base": "Base",
+      "growth": "Crescimento",
+      "conservative": "Conservador"
+    },
+    "status": {
+      "on_track": "No prazo",
+      "attention": "Atenção",
+      "late": "Atrasado",
+      "paused": "Pausado"
+    },
+    "contractType": {
+      "fixed_price": "Preço fechado",
+      "time_materials": "Hora / Material",
+      "retainer": "Recorrente"
+    },
+    "risk": {
+      "baixo": "baixo",
+      "médio": "médio",
+      "alto": "alto"
+    },
+    "actions": {
+      "clear": "Limpar",
+      "viewDetails": "Ver detalhes"
+    },
+    "cards": {
+      "projects": {
+        "title": "Projetos",
+        "tooltip": "Número total de projetos ativos no período filtrado, incluindo os que estão em risco operacional.",
+        "description": "{count} em risco operacional"
+      },
+      "budget": {
+        "title": "Orçamento",
+        "tooltip": "Soma dos campos de orçamento (budget_amount) de todos os projetos no período filtrado.",
+        "description": "{count} projetos no período"
+      },
+      "allocatedCost": {
+        "title": "Custo alocado",
+        "tooltip": "Custo calculado a partir das alocações: horas semanais planejadas × custo mensal do colaborador × meses do período ÷ capacidade semanal.",
+        "description": "vs {value} consumido"
+      },
+      "plannedProfit": {
+        "title": "Lucro planejado",
+        "tooltip": "Diferença entre o orçamento total dos projetos e o custo alocado dos colaboradores no período.",
+        "description": "{value} de margem"
+      },
+      "hours": {
+        "title": "Horas consumidas",
+        "tooltip": "Total de horas lançadas e aprovadas nos timesheets dentro do período selecionado.",
+        "description": "{value} faturáveis"
+      },
+      "consumedHoursCost": {
+        "title": "Custo das horas consumidas",
+        "tooltip": "Custo real das horas entregues: horas do timesheet × taxa horária do colaborador (custo mensal ÷ capacidade semanal).",
+        "description": "{value} de horas entregues"
+      },
+      "idlenessRate": {
+        "title": "Taxa de ociosidade",
+        "tooltip": "Percentual de tempo ocioso: diferença entre a carga horária semanal planejada (alocada) e as horas efetivamente submetidas via timesheet, em relação à capacidade total.",
+        "description": "{value} de custo ocioso"
+      },
+      "idlenessCost": {
+        "title": "Custo de ociosidade",
+        "tooltip": "Quanto foi gasto com tempo ocioso: custo alocado menos o custo das horas efetivamente consumidas nos timesheets aprovados.",
+        "description": "{value} de ociosidade"
+      }
+    },
+    "table": {
+      "title": "Detalhamento por projeto",
+      "description": "Orçamento, custo alocado, lucro planejado, horas consumidas, ociosidade e risco por projeto.",
+      "billableHours": "{value} faturáveis",
+      "columns": {
+        "project": "Projeto",
+        "status": "Status",
+        "budget": "Orçamento",
+        "allocatedCost": "Custo alocado",
+        "plannedProfit": "Lucro planejado",
+        "hours": "Horas consumidas",
+        "consumedHoursCost": "Custo das horas consumidas",
+        "idlenessRate": "Taxa de ociosidade",
+        "idlenessCost": "Custo de ociosidade",
+        "risk": "Risco",
+        "recommendation": "Recomendação"
+      }
+    }
+  },
+  "MyOpenRequestsKpi": {
+    "alert": "Atenção",
+    "openRequests": "Solicitações abertas",
+    "requests": {
+      "vacation": "Férias",
+      "scheduleAdjust": "Ajuste Jornada",
+      "expenses": "Despesas",
+      "others": "Outros"
+    }
+  },
+  "MyQuickActions": {
+    "timesheetLabel": "Registrar Timesheet",
+    "requestLabel": "Nova Solicitação",
+    "vacationLabel": "Solicitar Férias",
+    "expenseLabel": "Lançar Despesa",
+    "tipsTitle": "💡 Dicas úteis:",
+    "tips": {
+      "timesheet": "✓ Complete seu timesheet toda semana",
+      "vacation": "✓ Solicite férias com antecedência",
+      "expense": "✓ Registre despesas no prazo"
+    }
+  },
+  "ProjectStatusOverview": {
+    "totalProjects": "Total de Projetos",
+    "statuses": {
+      "planning": "Planejamento",
+      "inProgress": "Em Progresso",
+      "review": "Em Revisão",
+      "completed": "Concluído",
+      "onHold": "Suspenso"
+    }
+  },
+  "TeamUtilizationOverview": {
+    "totalCollaborators": "Total de Colaboradores",
+    "overUtilizedAlert": "{count} colaborador(es) sobre-utilizado(s)",
+    "rebalanceRecommendation": "Considere rebalanceamento de projetos",
+    "categories": {
+      "overUtilized": "Sobre-utilizado",
+      "wellUtilized": "Bem utilizado",
+      "underUtilized": "Sub-utilizado",
+      "idle": "Inativo"
+    }
+  },
+  "CapacityDistribution": {
+    "empty": "Nenhuma área com capacidade",
+    "total": "Capacidade Total"
+  },
+  "EffortByProject": {
+    "empty": "Nenhum projeto com esforço",
+    "total": "Esforço Total"
+  },
+  "HeadcountByArea": {
+    "empty": "Nenhuma área com colaboradores",
+    "totalCollaborators": "Total de Colaboradores"
+  },
+  "ManagedProjectsStatus": {
+    "title": "Saúde dos Projetos",
+    "onSchedule": "No Prazo",
+    "atRisk": "Em Risco",
+    "delayed": "Atrasado",
+    "done": "Concluído",
+    "distribution": "Distribuição",
+    "supervision": "projetos sob supervisão"
+  },
+  "MyProjectAllocationsKpi": {
+    "activeProjects": "Projetos ativos",
+    "capacity": "Capacidade"
+  },
+  "MyRelevantDeadlines": {
+    "empty": "Nenhum prazo crítico",
+    "overdue": "Vencido"
+  },
+  "PortfolioCostsKpi": {
+    "label": "Custos Totais",
+    "trend": "Tendência",
+    "decreasing": "Reduzindo",
+    "increasing": "Aumentando",
+    "stable": "Estável",
+    "budgetUtilization": "Utilização do Orçamento",
+    "spent": "R$ {value}k gasto",
+    "budgeted": "R$ {value}k orçado",
+    "savings": "Economias"
+  },
+  "PortfolioEffortKpi": {
+    "label": "Esforço Total",
+    "available": "Disponível",
+    "utilizationRate": "Taxa de Utilização",
+    "allocated": "Alocado",
+    "highDemand": "⚠️ Portfólio com alta demanda",
+    "balanced": "✓ Utilização equilibrada",
+    "availableCapacity": "📊 Capacidade disponível"
+  },
+  "PortfolioRiskKpi": {
+    "label": "Riscos Identificados",
+    "trendLabel": "Tendência:",
+    "increasing": "📈 Aumentando",
+    "decreasing": "📉 Reduzindo",
+    "stable": "➡️ Estável",
+    "critical": "🔴 Crítico",
+    "high": "🟠 Alto",
+    "medium": "🟡 Médio",
+    "urgentAttention": "⚠️ Requer atenção imediata"
+  },
+  "StrategicDeadlines": {
+    "empty": "Nenhum prazo crítico"
+  },
+  "TeamApprovalQueue": {
+    "typeLabels": {
+      "timesheet": "Timesheet",
+      "expense": "Despesa",
+      "vacation": "Férias",
+      "schedule": "Ajuste"
+    },
+    "empty": "Fila de aprovações vazia"
+  },
+  "TeamCapacityKpi": {
+    "available": "Disponível",
+    "critical": "Crítica",
+    "high": "Alta",
+    "great": "Ótima",
+    "normal": "Normal",
+    "utilization": "Utilização",
+    "allocated": "{hours}h alocado",
+    "total": "{hours}h total",
+    "status": "Status"
+  },
+  "TeamHoursKpi": {
+    "averagePerPerson": "Média/Pessoa",
+    "goalVariation": "Variação da Meta",
+    "registeredHours": "Horas Registradas",
+    "registered": "{hours}h registrado",
+    "goal": "{hours}h meta",
+    "collaborators": "Colaboradores"
+  },
+  "TeamPendingApprovalsKpi": {
+    "label": "Aguardando Aprovação",
+    "requests": "Solicitações",
+    "urgent": "Urgentes:",
+    "avgTime": "Tempo médio:",
+    "days": "{count} dias"
+  },
+  "TeamWorkloadAlerts": {
+    "empty": "Nenhum alerta crítico",
+    "lastUpdated": "Última atualização: há 5 min"
   }
 }