@hed-hog/operations 0.0.294 → 0.0.296

package/hedhog/frontend/messages/pt.json

@@ -1,454 +1,647 @@
-{
-  "DashboardPage": {
-    "title": "Dashboard de Operacoes",
-    "description": "Acompanhe saude da entrega, utilizacao, aprovacoes e throughput da equipe.",
-    "breadcrumb": "Dashboard",
-    "cards": {
-      "activeProjects": "Projetos Ativos",
-      "loggedHours": "Horas Lancadas no Mes",
-      "pendingHours": "Horas Pendentes de Aprovacao",
-      "revenue": "Receita",
-      "utilization": "Utilizacao da Equipe"
-    },
-    "charts": {
-      "hoursByProject": "Horas por Projeto",
-      "hoursByProjectDescription": "Esforco lancado por engagement ativo.",
-      "hoursByUser": "Horas por Usuario",
-      "hoursByUserDescription": "Esforco de entrega por consultor.",
-      "approvalStatus": "Status de Aprovacao",
-      "approvalStatusDescription": "Entradas aprovadas, pendentes e rejeitadas.",
-      "weeklyTrend": "Tendencia Semanal de Timesheets",
-      "weeklyTrendDescription": "Cadencia recente de entrega."
-    },
-    "recentTable": {
-      "title": "Entradas Recentes de Timesheet",
-      "description": "Ultima atividade de apontamento operacional.",
-      "user": "Usuario",
-      "project": "Projeto",
-      "task": "Tarefa",
-      "hours": "Horas",
-      "status": "Status"
-    }
-  },
-  "ContractsPage": {
-    "title": "Contratos",
-    "description": "Revise acordos comerciais, limites e frentes de entrega vinculadas.",
-    "breadcrumb": "Contratos",
-    "tableTitle": "Cadastro de Contratos",
-    "tableDescription": "Lista mock estatica pronta para paginacao e filtros futuros.",
-    "searchPlaceholder": "Buscar contrato ou cliente...",
-    "filters": {
-      "all": "Todos os status",
-      "active": "Ativo",
-      "renewal": "Renovacao",
-      "expired": "Expirado",
-      "draft": "Rascunho"
-    },
-    "emptyState": {
-      "title": "Nenhum contrato encontrado",
-      "description": "Ajuste os filtros de busca para visualizar os contratos cadastrados.",
-      "action": "Limpar filtros"
-    },
-    "columns": {
-      "name": "Nome do Contrato",
-      "client": "Cliente",
-      "type": "Tipo",
-      "startDate": "Data Inicial",
-      "endDate": "Data Final",
-      "hourRate": "Valor Hora",
-      "hourLimit": "Limite de Horas",
-      "status": "Status"
-    }
-  },
-  "ProjectsPage": {
-    "title": "Projetos",
-    "description": "Navegue pela saude do portfolio, progresso e alocacao da equipe.",
-    "breadcrumb": "Projetos",
-    "searchPlaceholder": "Buscar projeto ou cliente...",
-    "budget": "Orcamento",
-    "dateRange": "Periodo",
-    "view": {
-      "table": "Modo tabela",
-      "grid": "Modo grade"
-    },
-    "actions": {
-      "create": "Novo Projeto",
-      "edit": "Editar",
-      "save": "Salvar Projeto"
-    },
-    "stats": {
-      "totalProjects": "Total de Projetos",
-      "activeProjects": "Projetos Ativos",
-      "avgProgress": "Progresso Medio",
-      "totalHours": "Total de Horas Lancadas"
-    },
-    "filters": {
-      "statusAll": "Todos os status",
-      "progressAll": "Qualquer progresso",
-      "progress0To25": "0% a 25%",
-      "progress26To50": "26% a 50%",
-      "progress51To75": "51% a 75%",
-      "progress76To100": "76% a 100%"
-    },
-    "statusOptions": {
-      "planning": "Planejamento",
-      "active": "Ativo",
-      "atRisk": "Em Risco",
-      "paused": "Pausado",
-      "completed": "Concluido"
-    },
-    "columns": {
-      "project": "Projeto",
-      "client": "Cliente",
-      "status": "Status",
-      "progress": "Progresso",
-      "team": "Equipe",
-      "hours": "Horas",
-      "dates": "Datas",
-      "budget": "Orcamento",
-      "actions": "Acoes"
-    },
-    "emptyState": {
-      "title": "Nenhum projeto corresponde aos filtros atuais",
-      "description": "Tente ampliar os criterios de busca para visualizar projetos.",
-      "action": "Limpar filtros"
-    },
-    "sheet": {
-      "createTitle": "Criar projeto",
-      "createDescription": "Adicione um novo projeto ao portfolio de operacoes.",
-      "editTitle": "Editar projeto",
-      "editDescription": "Ajuste os detalhes do projeto e mantenha o planejamento atualizado."
-    },
-    "form": {
-      "nameLabel": "Nome do projeto",
-      "namePlaceholder": "Ex: Expansao do CRM Atlas",
-      "clientLabel": "Cliente",
-      "clientPlaceholder": "Ex: Atlas Logistics",
-      "contractLabel": "Contrato",
-      "contractPlaceholder": "Selecione um contrato vinculado",
-      "statusLabel": "Status",
-      "statusPlaceholder": "Selecione um status",
-      "progressLabel": "Progresso (%)",
-      "progressPlaceholder": "Ex: 45",
-      "hoursLabel": "Horas lancadas",
-      "hoursPlaceholder": "Ex: 120",
-      "budgetLabel": "Orcamento",
-      "budgetPlaceholder": "Ex: 98000",
-      "startDateLabel": "Data inicial",
-      "startDatePlaceholder": "Selecione a data inicial",
-      "endDateLabel": "Data final",
-      "endDatePlaceholder": "Selecione a data final",
-      "invalidDateRange": "A data final deve ser posterior a data inicial.",
-      "teamMembersLabel": "Membros da equipe",
-      "teamMembersDescription": "Selecione pelo menos um colaborador para o projeto.",
-      "descriptionLabel": "Descricao do projeto",
-      "descriptionHint": "Descreva escopo, entregaveis e contexto operacional do projeto."
-    },
-    "toasts": {
-      "created": "Projeto criado com sucesso.",
-      "updated": "Projeto atualizado com sucesso."
-    },
-    "progress": "Progresso",
-    "teamMembers": "Membros da Equipe",
-    "hoursLogged": "Horas Lancadas",
-    "startDate": "Data Inicial",
-    "endDate": "Data Final"
-  },
-  "ProjectDetailsPage": {
-    "notFound": "Projeto nao encontrado.",
-    "breadcrumb": "Detalhes do Projeto",
-    "description": "Visao detalhada do projeto para {client} com dados de execucao, equipe, financeiro e governanca.",
-    "tabs": {
-      "overview": "Visao Geral",
-      "execution": "Execucao",
-      "team": "Equipe",
-      "finance": "Financeiro",
-      "timesheets": "Timesheets",
-      "governance": "Governanca"
-    },
-    "stats": {
-      "progress": "Progresso",
-      "actualCost": "Custo Real",
-      "remainingBudget": "Saldo de Orcamento",
-      "throughput": "Throughput"
-    },
-    "projectStatus": {
-      "planning": "Planejamento",
-      "active": "Ativo",
-      "at-risk": "Em Risco",
-      "paused": "Pausado",
-      "completed": "Concluido"
-    },
-    "health": {
-      "scope": "Escopo",
-      "schedule": "Prazo",
-      "budget": "Orcamento",
-      "quality": "Qualidade"
-    },
-    "healthStatus": {
-      "excellent": "Excelente",
-      "stable": "Estavel",
-      "attention": "Atencao",
-      "critical": "Critico"
-    },
-    "riskSeverity": {
-      "low": "Baixo",
-      "medium": "Medio",
-      "high": "Alto"
-    },
-    "riskStatus": {
-      "open": "Aberto",
-      "mitigated": "Mitigado",
-      "accepted": "Aceito"
-    },
-    "milestoneStatus": {
-      "done": "Concluido",
-      "next": "Proximo",
-      "delayed": "Atrasado"
-    },
-    "dependencyType": {
-      "internal": "Interna",
-      "client": "Cliente",
-      "vendor": "Fornecedor"
-    },
-    "dependencyStatus": {
-      "on-track": "No Prazo",
-      "watch": "Monitorar",
-      "blocked": "Bloqueada"
-    },
-    "approvals": {
-      "approved": "Aprovado",
-      "pending": "Pendente",
-      "rejected": "Rejeitado"
-    },
-    "taskStatus": {
-      "backlog": "Backlog",
-      "todo": "A Fazer",
-      "inProgress": "Em Progresso",
-      "review": "Revisao",
-      "done": "Concluido"
-    },
-    "hero": {
-      "progress": "Progresso",
-      "budget": "Orcamento",
-      "hours": "Horas Lancadas",
-      "scheduleVariance": "Variacao de Prazo"
-    },
-    "labels": {
-      "health": "Saude",
-      "risks": "Riscos",
-      "period": "Periodo",
-      "contract": "Contrato",
-      "teamSize": "Equipe: {count} pessoas",
-      "owner": "Responsavel",
-      "impact": "Impacto",
-      "mitigation": "Mitigacao",
-      "type": "Tipo",
-      "totalTasks": "Total de tarefas",
-      "estimatedHours": "Horas estimadas"
-    },
-    "sections": {
-      "progressTrend": "Tendencia de Progresso",
-      "progressTrendDescription": "Comparativo entre progresso planejado e progresso real por mes.",
-      "health": "Saude do Projeto",
-      "healthDescription": "Leitura executiva por frentes criticas de entrega.",
-      "milestones": "Marcos",
-      "milestonesDescription": "Linha dos principais marcos e entregas.",
-      "risks": "Riscos e Mitigacoes",
-      "risksDescription": "Riscos ativos, impacto e plano de resposta.",
-      "taskDistribution": "Distribuicao de Tarefas",
-      "taskDistributionDescription": "Volume de tarefas por status no fluxo de execucao.",
-      "kanban": "Kanban",
-      "kanbanDescription": "Visual do fluxo atual de trabalho da equipe.",
-      "taskTable": "Backlog Detalhado",
-      "taskTableDescription": "Tarefas, responsaveis, prazo e estimativa.",
-      "teamAllocation": "Alocacao da Equipe",
-      "teamAllocationDescription": "Capacidade e ocupacao por pessoa.",
-      "teamCost": "Composicao de Custo da Equipe",
-      "teamCostDescription": "Distribuicao do valor/hora por membro alocado.",
-      "budgetStatus": "Status de Orcamento",
-      "budgetStatusDescription": "Visao consolidada de consumo financeiro atual.",
-      "costForecast": "Forecast de Custos",
-      "costForecastDescription": "Comparativo de custo planejado versus realizado.",
-      "approvalsDistribution": "Distribuicao de Aprovacoes",
-      "approvalsDistributionDescription": "Panorama dos status de aprovacao de horas.",
-      "timesheets": "Lancamentos de Horas",
-      "timesheetsDescription": "Detalhamento das entradas de timesheet do projeto.",
-      "governance": "Governanca e Contrato",
-      "governanceDescription": "Informacoes contratuais e regras operacionais.",
-      "dependencies": "Dependencias",
-      "dependenciesDescription": "Dependencias internas e externas do plano.",
-      "decisions": "Decisoes",
-      "decisionsDescription": "Registro de decisoes de governanca.",
-      "nextActions": "Proximos Passos",
-      "nextActionsDescription": "Acoes imediatas para manter a saude da entrega."
-    },
-    "table": {
-      "task": "Tarefa",
-      "assignee": "Responsavel",
-      "dueDate": "Prazo",
-      "estimate": "Estimativa",
-      "status": "Status",
-      "member": "Membro",
-      "role": "Funcao",
-      "hourRate": "Valor Hora",
-      "utilization": "Utilizacao",
-      "date": "Data",
-      "user": "Usuario",
-      "hours": "Horas",
-      "description": "Descricao"
-    },
-    "finance": {
-      "totalBudget": "Orcamento Total",
-      "actualCost": "Custo Real",
-      "remainingBudget": "Saldo de Orcamento",
-      "budgetConsumption": "Consumo de Orcamento"
-    },
-    "charts": {
-      "plannedProgress": "Progresso Planejado",
-      "actualProgress": "Progresso Real",
-      "plannedCost": "Custo Planejado",
-      "actualCost": "Custo Real"
-    },
-    "governance": {
-      "client": "Cliente",
-      "contract": "Contrato",
-      "sla": "SLA",
-      "billingRules": "Regras de Faturamento"
-    }
-  },
-  "AllocationsPage": {
-    "title": "Alocacoes",
-    "description": "Acompanhe capacidade semanal, cobertura de staffing e janelas de alocacao.",
-    "breadcrumb": "Alocacoes",
-    "tableTitle": "Matriz de Alocacao",
-    "tableDescription": "Fotografia das alocacoes por usuario e projeto.",
-    "searchPlaceholder": "Buscar usuario ou projeto...",
-    "emptyState": {
-      "title": "Nenhuma alocacao encontrada",
-      "description": "Tente outra busca para visualizar as alocacoes da equipe.",
-      "action": "Limpar busca"
-    },
-    "columns": {
-      "user": "Usuario",
-      "role": "Funcao",
-      "project": "Projeto",
-      "weeklyHours": "Horas Semanais",
-      "allocation": "Alocacao %",
-      "startDate": "Data Inicial",
-      "endDate": "Data Final"
-    },
-    "calendarTitle": "Calendario de Alocacao",
-    "calendarDescription": "Planejador semanal mock para futuras APIs de scheduling."
-  },
-  "TasksPage": {
-    "title": "Tarefas / Kanban",
-    "description": "Quadro inspirado no Trello com drag-and-drop, atalhos de teclado e dados mock.",
-    "breadcrumb": "Tarefas",
-    "boardTitle": "Quadro Kanban",
-    "boardDescription": "Itens operacionais agrupados por etapa de entrega.",
-    "searchPlaceholder": "Buscar titulo, projeto, label ou descricao...",
-    "newTask": "Nova tarefa",
-    "openCommands": "Comandos",
-    "applyFilters": "Buscar",
-    "clearFilters": "Limpar",
-    "archiveSelection": "Arquivar selecionadas",
-    "openFocused": "Abrir focada",
-    "selectedCount": "{count} selecionadas",
-    "newTaskTitle": "Nova tarefa de planejamento",
-    "newTaskDescription": "Tarefa criada via atalho de teclado no modo mock.",
-    "filters": {
-      "assignee": "Responsavel",
-      "allAssignees": "Todos os responsaveis",
-      "unassigned": "Nao atribuida",
-      "project": "Projeto",
-      "allProjects": "Todos os projetos"
-    },
-    "stats": {
-      "totalTasks": "Total ativas",
-      "inProgress": "Em andamento",
-      "review": "Em revisao",
-      "done": "Concluidas",
-      "critical": "Alta prioridade"
-    },
-    "keyboardMode": {
-      "enabled": "Drag por teclado ativado",
-      "disabled": "Drag por teclado desativado"
-    },
-    "shortcuts": {
-      "create": "Criar tarefa",
-      "focusSearch": "Focar busca",
-      "toggleKeyboardDrag": "Alternar drag por teclado",
-      "openTask": "Abrir tarefa focada",
-      "archive": "Arquivar selecao",
-      "navigate": "Navegar entre cards"
-    },
-    "commands": {
-      "title": "Comandos de Tarefas",
-      "description": "Execute acoes rapidas sem sair do board.",
-      "placeholder": "Digite um comando ou acao...",
-      "empty": "Nenhum comando encontrado.",
-      "actions": "Acoes",
-      "newTask": "Criar nova tarefa mock",
-      "enableKeyboardDrag": "Ativar modo de drag por teclado",
-      "disableKeyboardDrag": "Desativar modo de drag por teclado",
-      "archiveSelected": "Arquivar cards selecionados",
-      "openFocused": "Abrir detalhes da tarefa focada"
-    },
-    "empty": {
-      "title": "Nenhuma tarefa visivel",
-      "description": "Os filtros atuais removeram todos os cards do board. Limpe os filtros ou crie uma nova tarefa."
-    },
-    "detail": {
-      "descriptionLabel": "Descricao",
-      "priority": "Prioridade",
-      "estimate": "Estimativa",
-      "labels": "Labels",
-      "quickActions": "Acoes rapidas de status"
-    }
-  },
-  "TimesheetsPage": {
-    "title": "Timesheets",
-    "description": "Gerencie lancamentos semanais, resumos e aprovacoes em fluxo mock.",
-    "breadcrumb": "Timesheets",
-    "summary": {
-      "totalHours": "Total de Horas",
-      "dailyTotals": "Totais Diarios",
-      "weeklyTotal": "Total Semanal"
-    },
-    "gridTitle": "Grade Semanal de Timesheets",
-    "gridDescription": "Entradas sao estaticas por enquanto, mas usam camada de servico substituivel.",
-    "searchPlaceholder": "Buscar usuario, projeto, tarefa ou descricao...",
-    "columns": {
-      "date": "Data",
-      "user": "Usuario",
-      "project": "Projeto",
-      "task": "Tarefa",
-      "hours": "Horas",
-      "description": "Descricao",
-      "status": "Status"
-    }
-  },
-  "ApprovalsPage": {
-    "title": "Aprovacoes",
-    "description": "Fila gerencial para revisao e decisao sobre timesheets.",
-    "breadcrumb": "Aprovacoes",
-    "cards": {
-      "pending": "Pendentes",
-      "approved": "Aprovadas",
-      "rejected": "Rejeitadas"
-    },
-    "queueTitle": "Fila de Aprovacao",
-    "queueDescription": "Acoes mock alteram apenas o estado local da interface.",
-    "searchPlaceholder": "Buscar usuario, projeto ou descricao...",
-    "columns": {
-      "user": "Usuario",
-      "project": "Projeto",
-      "date": "Data",
-      "hours": "Horas",
-      "description": "Descricao",
-      "status": "Status",
-      "actions": "Acoes"
-    }
-  }
-}
+{
+  "Common": {
+    "actions": {
+      "refresh": "Atualizar",
+      "create": "Criar",
+      "back": "Voltar",
+      "edit": "Editar",
+      "openContract": "Abrir contrato",
+      "activate": "Ativar",
+      "deactivate": "Desativar",
+      "save": "Salvar",
+      "addLine": "Adicionar linha",
+      "approve": "Aprovar",
+      "reject": "Rejeitar",
+      "cancel": "Cancelar"
+    },
+    "filters": {
+      "allStatuses": "Todos os status",
+      "allTypes": "Todos os tipos"
+    },
+    "labels": {
+      "notAvailable": "Nao informado",
+      "notAssigned": "Nao atribuido",
+      "collaborator": "Colaborador",
+      "collaboratorType": "Tipo",
+      "department": "Departamento",
+      "supervisor": "Supervisor",
+      "weeklyCapacity": "Capacidade semanal",
+      "joinedAt": "Entrada",
+      "leftAt": "Saida",
+      "actions": "Acoes",
+      "status": "Status",
+      "project": "Projeto",
+      "contract": "Contrato",
+      "contractStatus": "Status do contrato",
+      "contractCategory": "Categoria do contrato",
+      "manager": "Gestor",
+      "progress": "Progresso",
+      "timeline": "Periodo",
+      "budget": "Orcamento",
+      "teamSize": "Tamanho da equipe",
+      "client": "Cliente",
+      "billingModel": "Modelo de faturamento",
+      "accountManager": "Responsavel pela conta",
+      "projectCount": "Qtd. de projetos",
+      "entries": "Lancamentos",
+      "totalHours": "Total de horas",
+      "approver": "Aprovador",
+      "noNotes": "Sem observacoes",
+      "lines": "linhas",
+      "unassigned": "Sem vinculacao",
+      "viewOnly": "Somente leitura",
+      "week": "Semana",
+      "weekStart": "Inicio da semana",
+      "weekEnd": "Fim da semana",
+      "notes": "Observacoes",
+      "projectAssignment": "Alocacao do projeto",
+      "activity": "Tarefa / atividade",
+      "description": "Descricao",
+      "workDate": "Data trabalhada",
+      "hours": "Horas",
+      "days": "Dias",
+      "reason": "Motivo",
+      "requestType": "Tipo de solicitacao",
+      "requestScope": "Escopo da solicitacao",
+      "schedule": "Horario",
+      "weeklySchedule": "Horario semanal",
+      "workingDay": "Dia util",
+      "dayOff": "Folga",
+      "requester": "Solicitante",
+      "submittedAt": "Enviado em",
+      "noteOptional": "Observacao opcional",
+      "activeAssignments": "Alocacoes ativas",
+      "pendingApprovals": "Aprovacoes pendentes",
+      "startDate": "Data inicial",
+      "endDate": "Data final",
+      "monthlyHourCap": "Limite mensal de horas",
+      "title": "Cargo",
+      "role": "Papel",
+      "total": "Total",
+      "pending": "Pendentes",
+      "approved": "Aprovadas"
+    },
+    "states": {
+      "emptyTitle": "Nenhum registro encontrado",
+      "emptyDescription": "Ajuste os filtros atuais ou crie um novo registro.",
+      "noAccessTitle": "Acesso necessario"
+    }
+  },
+  "DashboardPage": {
+    "title": "Dashboard de Operacoes",
+    "description": "Monitore entrega, solicitacoes e aprovacoes da equipe em um unico lugar.",
+    "breadcrumb": "Dashboard",
+    "cards": {
+      "projects": "Projetos visiveis",
+      "projectsDescription": "{active} ativos no momento",
+      "timesheets": "Timesheets visiveis",
+      "timesheetsDescription": "{pending} aguardando aprovacao",
+      "timeOff": "Solicitacoes de ausencia",
+      "timeOffDescription": "Solicitacoes aprovadas, pendentes e rejeitadas",
+      "approvals": "Aprovacoes pendentes",
+      "approvalsDescription": "Itens que ainda dependem de decisao do supervisor"
+    },
+    "actions": {
+      "openTimesheets": "Abrir timesheets"
+    },
+    "scope": {
+      "title": "Escopo de acesso",
+      "description": "O dashboard respeita automaticamente a visao de colaborador, supervisor ou diretor.",
+      "roleScope": "Escopo",
+      "collaborator": "Colaborador vinculado",
+      "teamSize": "Liderados diretos"
+    },
+    "recentTimesheets": {
+      "title": "Timesheets recentes",
+      "description": "Ultimos registros semanais visiveis para o seu papel.",
+      "empty": "Ainda nao existem timesheets disponiveis."
+    },
+    "nextSteps": {
+      "title": "Proximas acoes",
+      "description": "Acoes operacionais mais comuns disponiveis neste modulo.",
+      "submitTimesheet": "Criar ou enviar sua timesheet semanal para revisao.",
+      "requestTimeOff": "Abrir uma nova solicitacao de ferias ou ausencia.",
+      "adjustSchedule": "Enviar um ajuste de horario semanal para aprovacao."
+    },
+    "team": {
+      "title": "Resumo da equipe",
+      "description": "Visibilidade de liderados diretos para supervisores e diretores.",
+      "members": "Membros da equipe",
+      "projects": "Projetos visiveis",
+      "pendingApprovals": "Aprovacoes pendentes",
+      "assignments": "alocacoes",
+      "awaitingReview": "aguardando revisao",
+      "empty": "Ainda nao existem liderados diretos vinculados a este supervisor.",
+      "collaboratorMessage": "Os papeis de supervisor e diretor liberam a visao operacional da equipe."
+    }
+  },
+  "CollaboratorsPage": {
+    "title": "Colaboradores",
+    "description": "Mantenha perfis operacionais, linhas de reporte e capacidade da equipe.",
+    "breadcrumb": "Colaboradores",
+    "searchPlaceholder": "Buscar colaborador, codigo, departamento ou cargo...",
+    "profileTitle": "Meu perfil operacional",
+    "profileDescription": "Visao de autoatendimento do perfil operacional vinculado ao seu usuario.",
+    "emptyDescription": "Nenhum colaborador corresponde aos filtros atuais.",
+    "sheet": {
+      "createTitle": "Criar colaborador",
+      "editTitle": "Editar colaborador",
+      "description": "Crie ou atualize o perfil de workforce usado em projetos, contratos e aprovacoes."
+    },
+    "form": {
+      "userId": "ID do usuario",
+      "code": "Codigo",
+      "displayName": "Nome exibido",
+      "department": "Departamento",
+      "title": "Cargo",
+      "levelLabel": "Nivel",
+      "weeklyCapacityHours": "Horas semanais",
+      "notes": "Observacoes"
+    },
+    "messages": {
+      "userRequired": "Um ID de usuario e obrigatorio para novos colaboradores.",
+      "requiredFields": "Codigo e nome exibido sao obrigatorios.",
+      "saveSuccess": "Colaborador salvo com sucesso.",
+      "saveError": "Nao foi possivel salvar o colaborador.",
+      "statusSuccess": "Status do colaborador atualizado com sucesso.",
+      "statusError": "Nao foi possivel atualizar o status do colaborador."
+    }
+  },
+  "CollaboratorFormPage": {
+    "newTitle": "Novo Colaborador",
+    "editTitle": "Editar Colaborador",
+    "breadcrumb": "Cadastro de Colaborador",
+    "description": "Cadastre colaboradores com o perfil de contratacao correto e gere um contrato rascunho a partir da origem de admissao quando necessario.",
+    "noAccessDescription": "Permissoes de diretor sao necessarias para cadastrar ou editar colaboradores.",
+    "loading": "Carregando dados do colaborador...",
+    "sections": {
+      "basicInfo": "Informacoes basicas",
+      "basicInfoDescription": "Dados principais de identificacao usados em toda a operacao.",
+      "employmentInfo": "Informacoes de contratacao",
+      "employmentInfoDescription": "Defina o tipo do colaborador, o status do ciclo e as datas principais.",
+      "supervisor": "Vinculo de supervisor",
+      "supervisorDescription": "Associe o supervisor direto usado para visao de equipe e aprovacoes.",
+      "contract": "Remuneracao e contrato rascunho",
+      "contractDescription": "Informe os dados contratuais basicos e escolha se o sistema deve gerar automaticamente um contrato relacionado a partir da contratacao.",
+      "schedule": "Horario semanal padrao",
+      "scheduleDescription": "Defina o horario recorrente esperado para uso operacional e nos fluxos de aprovacao."
+    },
+    "fields": {
+      "userId": "ID do usuario",
+      "code": "Codigo",
+      "displayName": "Nome exibido",
+      "department": "Departamento",
+      "title": "Cargo / funcao",
+      "levelLabel": "Nivel",
+      "notes": "Observacoes",
+      "collaboratorType": "Tipo de colaborador",
+      "weeklyCapacityHours": "Carga horaria semanal",
+      "compensationAmount": "Valor da remuneracao",
+      "contractDescription": "Observacoes do contrato rascunho",
+      "autoGenerateContractDraft": "Gerar contrato rascunho automaticamente",
+      "autoGenerateContractDraftDescription": "Cria um contrato rascunho relacionado, classificado pelo tipo de colaborador e vinculado a origem de contratacao."
+    },
+    "messages": {
+      "userRequired": "Um ID de usuario e obrigatorio para novos colaboradores.",
+      "requiredFields": "Codigo e nome exibido sao obrigatorios.",
+      "createSuccess": "Colaborador criado com sucesso.",
+      "createError": "Nao foi possivel criar o colaborador.",
+      "updateSuccess": "Colaborador atualizado com sucesso.",
+      "updateError": "Nao foi possivel atualizar o colaborador."
+    }
+  },
+  "CollaboratorDetailsPage": {
+    "title": "Detalhes do Colaborador",
+    "breadcrumb": "Detalhes do Colaborador",
+    "description": "Consulte informacoes operacionais do colaborador, contratos relacionados, alocacoes, horario e resumos de solicitacoes.",
+    "notFound": "O colaborador solicitado nao foi encontrado ou nao esta visivel no seu escopo de acesso.",
+    "cards": {
+      "timesheets": "Timesheets",
+      "timesheetsDescription": "{pending} pendentes de revisao",
+      "loggedHours": "Horas lancadas",
+      "loggedHoursDescription": "Total de horas registradas ate o momento.",
+      "timeOff": "Solicitacoes de ausencia",
+      "timeOffDescription": "{pending} solicitacao(oes) pendente(s)",
+      "assignments": "Alocacoes em projetos",
+      "assignmentsDescription": "Vinculos ativos e historicos em projetos."
+    },
+    "sections": {
+      "profile": "Perfil",
+      "primaryContract": "Contratos relacionados",
+      "projects": "Projetos vinculados",
+      "projectsDescription": "Projetos atualmente ou anteriormente ligados a este colaborador.",
+      "schedule": "Horario semanal",
+      "scheduleDescription": "Horario padrao atualmente registrado para este colaborador.",
+      "timeOff": "Resumo de ausencias",
+      "timeOffDescription": "Contagem de solicitacoes visiveis no historico do colaborador.",
+      "scheduleAdjustments": "Ajustes de horario",
+      "scheduleAdjustmentsDescription": "Solicitacoes recentes de ajuste de horario criadas por este colaborador."
+    },
+    "noContracts": "Ainda nao existem contratos relacionados a este colaborador.",
+    "noProjects": "Ainda nao existem projetos vinculados a este colaborador.",
+    "noScheduleAdjustments": "Nenhuma solicitacao de ajuste de horario foi encontrada."
+  },
+  "ProjectsPage": {
+    "title": "Projetos",
+    "description": "Acompanhe projetos de clientes e servicos conectados a alocacao, entrega e contratos.",
+    "breadcrumb": "Projetos",
+    "searchPlaceholder": "Buscar projeto, cliente, gestor ou contrato...",
+    "emptyDescription": "Nenhum projeto corresponde aos filtros atuais.",
+    "actions": {
+      "archive": "Arquivar"
+    },
+    "sheet": {
+      "createTitle": "Criar projeto",
+      "editTitle": "Editar projeto",
+      "description": "Crie ou atualize um projeto de entrega usado por timesheets e pela visibilidade da equipe."
+    },
+    "form": {
+      "code": "Codigo",
+      "name": "Nome do projeto",
+      "clientName": "Nome do cliente",
+      "deliveryModel": "Modelo de entrega",
+      "summary": "Resumo"
+    },
+    "messages": {
+      "requiredFields": "Codigo e nome do projeto sao obrigatorios.",
+      "saveSuccess": "Projeto salvo com sucesso.",
+      "saveError": "Nao foi possivel salvar o projeto.",
+      "statusSuccess": "Status do projeto atualizado com sucesso.",
+      "statusError": "Nao foi possivel atualizar o status do projeto."
+    }
+  },
+  "ProjectFormPage": {
+    "newTitle": "Novo Projeto",
+    "editTitle": "Editar Projeto",
+    "breadcrumb": "Cadastro de Projeto",
+    "description": "Cadastre projetos de clientes ou servicos e gere opcionalmente um contrato rascunho relacionado a partir do fluxo do projeto.",
+    "noAccessDescription": "Permissoes de diretor sao necessarias para gerenciar projetos.",
+    "loading": "Carregando dados do projeto...",
+    "sections": {
+      "basicInfo": "Informacoes basicas do projeto",
+      "basicInfoDescription": "Defina o engajamento com o cliente e o resumo operacional.",
+      "governance": "Responsavel e datas",
+      "governanceDescription": "Defina o responsavel, o status do ciclo e o periodo do projeto.",
+      "team": "Alocacao inicial da equipe",
+      "teamDescription": "Selecione os colaboradores que devem iniciar vinculados ao projeto.",
+      "financials": "Base financeira e contratual",
+      "financialsDescription": "Dados base usados em controles operacionais e na geracao do contrato rascunho.",
+      "contract": "Configuracoes do contrato",
+      "contractDescription": "Escolha entre reutilizar um contrato existente ou gerar um contrato rascunho com origem no projeto."
+    },
+    "fields": {
+      "code": "Codigo do projeto",
+      "name": "Nome do projeto",
+      "clientName": "Nome do cliente",
+      "deliveryModel": "Modelo de entrega",
+      "summary": "Resumo operacional",
+      "roleLabel": "Papel / responsabilidade",
+      "weeklyHours": "Horas semanais",
+      "allocationPercent": "Alocacao %",
+      "contractCode": "Codigo do contrato rascunho",
+      "contractName": "Nome do contrato rascunho",
+      "contractDescription": "Observacoes do contrato rascunho",
+      "autoGenerateContractDraft": "Gerar contrato rascunho automaticamente",
+      "autoGenerateContractDraftDescription": "Cria um contrato rascunho de cliente/servico com originType client_project vinculado a este projeto.",
+      "existingContractSelected": "Ja existe um contrato selecionado para este projeto."
+    },
+    "messages": {
+      "requiredFields": "Codigo, nome do projeto e nome do cliente sao obrigatorios.",
+      "createSuccess": "Projeto criado com sucesso.",
+      "createError": "Nao foi possivel criar o projeto.",
+      "updateSuccess": "Projeto atualizado com sucesso.",
+      "updateError": "Nao foi possivel atualizar o projeto.",
+      "currentContractStatus": "Status atual do contrato relacionado: {status}"
+    }
+  },
+  "ProjectDetailsPage": {
+    "title": "Detalhes do Projeto",
+    "breadcrumb": "Detalhes do Projeto",
+    "description": "Consulte dados de entrega, equipe, contrato relacionado, atividade de timesheets e indicadores operacionais do projeto.",
+    "notFound": "O projeto solicitado nao foi encontrado ou nao esta visivel no seu escopo de acesso.",
+    "cards": {
+      "teamSize": "Tamanho da equipe",
+      "teamSizeDescription": "Colaboradores atualmente vinculados a este projeto.",
+      "timesheets": "Timesheets",
+      "timesheetsDescription": "{pending} pendentes de revisao",
+      "loggedHours": "Horas lancadas",
+      "loggedHoursDescription": "Total de horas vinculadas a este projeto.",
+      "allocation": "Alocacao media",
+      "allocationDescription": "Media de alocacao das atribuicoes do projeto."
+    },
+    "sections": {
+      "overview": "Visao geral",
+      "contract": "Contrato relacionado",
+      "team": "Colaboradores vinculados",
+      "teamDescription": "Equipe inicial e alocacoes em andamento associadas ao projeto.",
+      "indicators": "Indicadores operacionais",
+      "indicatorsDescription": "Metricas atuais de equipe e entrega do projeto."
+    },
+    "indicators": {
+      "activeAssignments": "Atribuicoes ativas",
+      "billableAssignments": "Atribuicoes faturaveis",
+      "averageAllocation": "Alocacao media",
+      "totalWeeklyHours": "Total de horas semanais"
+    },
+    "noContract": "Ainda nao existe contrato relacionado a este projeto.",
+    "noAssignments": "Ainda nao existem colaboradores vinculados a este projeto."
+  },
+  "ContractsPage": {
+    "title": "Contratos",
+    "description": "Registro central de contratos manuais e com origem de negocio, com ciclo de vida, documentos e visao financeira.",
+    "breadcrumb": "Contratos",
+    "searchPlaceholder": "Buscar contrato, parte relacionada, cliente, tipo ou codigo...",
+    "emptyDescription": "Nenhum contrato corresponde aos filtros atuais.",
+    "columns": {
+      "title": "Titulo",
+      "code": "Codigo",
+      "type": "Tipo",
+      "origin": "Origem",
+      "party": "Parte principal",
+      "signatureStatus": "Status da assinatura",
+      "active": "Ativo",
+      "financials": "Resumo financeiro"
+    },
+    "actions": {
+      "duplicate": "Duplicar",
+      "archive": "Arquivar"
+    },
+    "filters": {
+      "originType": "Tipo de origem"
+    },
+    "messages": {
+      "statusSuccess": "Status do contrato atualizado com sucesso.",
+      "statusError": "Nao foi possivel atualizar o status do contrato.",
+      "uploadSuccess": "PDF do contrato enviado com sucesso.",
+      "uploadError": "Nao foi possivel enviar o PDF do contrato.",
+      "noPdf": "Nenhum PDF esta disponivel para este contrato."
+    }
+  },
+  "ContractFormPage": {
+    "newTitle": "Novo Contrato",
+    "editTitle": "Editar Contrato",
+    "duplicateTitle": "Duplicar Contrato",
+    "breadcrumb": "Cadastro de Contrato",
+    "description": "Crie ou atualize contratos manualmente gerenciando partes, assinaturas, financeiros, revisoes, documentos e conteudo editavel.",
+    "noAccessDescription": "Permissoes de diretor sao necessarias para gerenciar contratos.",
+    "loading": "Carregando dados do contrato...",
+    "tabs": {
+      "overview": "Visao geral",
+      "parties": "Partes",
+      "signatures": "Assinaturas",
+      "financials": "Financeiro",
+      "documents": "Documentos",
+      "revisions": "Revisoes",
+      "editor": "Editor"
+    },
+    "sections": {
+      "overview": "Visao geral",
+      "overviewDescription": "Campos centrais de registro, ciclo de vida, origem e ownership.",
+      "parties": "Partes",
+      "partiesDescription": "Pessoas e empresas principais relacionadas ao contrato.",
+      "signatures": "Assinaturas",
+      "signaturesDescription": "Signatarios e andamento das assinaturas.",
+      "financials": "Termos financeiros",
+      "financialsDescription": "Controle de valores, receitas, pagamentos e multas.",
+      "documents": "Documentos",
+      "documentsDescription": "Envie ou substitua o PDF atual do contrato.",
+      "revisions": "Aditivos / renovacoes",
+      "revisionsDescription": "Acompanhe aditivos, emendas e renovacoes.",
+      "editor": "Editor do contrato",
+      "editorDescription": "Edite o conteudo do contrato em rich text.",
+      "preview": "Previa",
+      "previewDescription": "Previa em tempo real do conteudo do contrato."
+    },
+    "fields": {
+      "code": "Codigo",
+      "name": "Titulo do contrato",
+      "clientName": "Nome do cliente",
+      "contractCategory": "Categoria",
+      "contractType": "Tipo",
+      "originType": "Tipo de origem",
+      "originId": "ID de origem",
+      "signatureStatus": "Status da assinatura",
+      "isActive": "Contrato ativo",
+      "isActiveDescription": "Use isso para desativar ou reativar o contrato sem remover seu registro.",
+      "budgetAmount": "Valor de orcamento",
+      "monthlyHourCap": "Limite mensal de horas",
+      "partyDisplayName": "Nome da parte",
+      "partyRole": "Papel da parte",
+      "partyType": "Tipo da parte",
+      "documentNumber": "Numero do documento",
+      "email": "Email",
+      "phone": "Telefone",
+      "isPrimaryParty": "Parte principal",
+      "signerName": "Nome do signatario",
+      "signerRole": "Papel do signatario",
+      "signerEmail": "Email do signatario",
+      "signatureItemStatus": "Status da assinatura",
+      "financialLabel": "Rotulo financeiro",
+      "termType": "Tipo financeiro",
+      "amount": "Valor",
+      "recurrence": "Recorrencia",
+      "dueDay": "Dia de vencimento",
+      "notes": "Observacoes",
+      "revisionTitle": "Titulo da revisao",
+      "revisionType": "Tipo de revisao",
+      "revisionStatus": "Status da revisao",
+      "summary": "Resumo"
+    },
+    "messages": {
+      "requiredFields": "Codigo, titulo do contrato e nome do cliente sao obrigatorios.",
+      "createSuccess": "Contrato criado com sucesso.",
+      "createError": "Nao foi possivel criar o contrato.",
+      "updateSuccess": "Contrato atualizado com sucesso.",
+      "updateError": "Nao foi possivel atualizar o contrato.",
+      "pdfHint": "Envie um PDF para anexar como documento atual do contrato.",
+      "pdfReady": "PDF pronto para salvar: {name}"
+    }
+  },
+  "ContractDetailsPage": {
+    "title": "Detalhes do Contrato",
+    "breadcrumb": "Detalhes do Contrato",
+    "description": "Consulte o registro do contrato, partes relacionadas, assinaturas, financeiro, documentos, revisoes e historico.",
+    "notFound": "O contrato solicitado nao foi encontrado ou nao esta visivel no seu escopo de acesso.",
+    "tabs": {
+      "overview": "Visao geral",
+      "parties": "Partes",
+      "signatures": "Assinaturas",
+      "financials": "Financeiro",
+      "documents": "Documentos",
+      "revisions": "Revisoes",
+      "history": "Historico"
+    },
+    "sections": {
+      "overview": "Visao geral",
+      "parties": "Partes",
+      "signatures": "Assinaturas",
+      "financials": "Financeiro",
+      "documents": "Documentos",
+      "revisions": "Aditivos / renovacoes",
+      "history": "Historico / Auditoria"
+    },
+    "actions": {
+      "downloadPdf": "Baixar PDF",
+      "download": "Baixar"
+    },
+    "labels": {
+      "origin": "Origem",
+      "mainParty": "Parte principal",
+      "contractType": "Tipo de contrato",
+      "signatureStatus": "Status da assinatura",
+      "activeState": "Estado ativo",
+      "active": "Ativo",
+      "inactive": "Inativo",
+      "partyRole": "Papel da parte",
+      "partyType": "Tipo da parte",
+      "documentNumber": "Numero do documento",
+      "signer": "Signatario",
+      "signedAt": "Assinado em",
+      "value": "Valor",
+      "payment": "Pagamentos",
+      "revenue": "Receita",
+      "fine": "Multas",
+      "revision": "Revisao"
+    },
+    "states": {
+      "noParties": "Ainda nao existem partes relacionadas a este contrato.",
+      "noSignatures": "Ainda nao existem assinaturas registradas.",
+      "noDocuments": "Ainda nao existem documentos para este contrato.",
+      "noRevisions": "Ainda nao existem aditivos, renovacoes ou revisoes vinculados.",
+      "noHistory": "Ainda nao existe historico de auditoria."
+    }
+  },
+  "TimesheetsPage": {
+    "title": "Timesheets",
+    "description": "Crie timesheets semanais, organize lancamentos e envie para aprovacao.",
+    "breadcrumb": "Timesheets",
+    "searchPlaceholder": "Buscar colaborador, projeto, aprovador ou observacoes...",
+    "emptyDescription": "Ainda nao existem timesheets disponiveis.",
+    "sheet": {
+      "createTitle": "Criar timesheet",
+      "editTitle": "Editar timesheet",
+      "description": "Rascunhos continuam editaveis ate serem enviados para aprovacao."
+    },
+    "entries": {
+      "title": "Lancamentos",
+      "description": "Sempre que possivel, vincule as linhas de trabalho as suas alocacoes ativas.",
+      "projectHint": "Projetos com alocacao ativa aparecem aqui automaticamente.",
+      "activityPlaceholder": "Exemplo: Daily, implementacao, QA, alinhamento com cliente"
+    },
+    "cards": {
+      "visible": "Timesheets visiveis",
+      "pending": "Aguardando revisao",
+      "hours": "Horas lancadas"
+    },
+    "messages": {
+      "requiredFields": "Datas de inicio e fim da semana sao obrigatorias.",
+      "entryValidation": "Cada linha preenchida precisa ter data de trabalho e horas.",
+      "saveSuccess": "Timesheet salva com sucesso.",
+      "saveError": "Nao foi possivel salvar a timesheet.",
+      "submitSuccess": "Timesheet enviada com sucesso.",
+      "submitError": "Nao foi possivel enviar a timesheet."
+    }
+  },
+  "ApprovalsPage": {
+    "title": "Aprovacoes",
+    "description": "Revise solicitacoes enviadas e registre decisoes do supervisor.",
+    "breadcrumb": "Aprovacoes",
+    "searchPlaceholder": "Buscar solicitante, alvo, aprovador ou observacao...",
+    "noAccessDescription": "Permissoes de supervisor ou diretor sao necessarias para revisar aprovacoes.",
+    "emptyDescription": "Nenhuma aprovacao corresponde aos filtros atuais.",
+    "cards": {
+      "pending": "Pendentes",
+      "approved": "Aprovadas",
+      "rejected": "Rejeitadas"
+    },
+    "dialog": {
+      "approveTitle": "Aprovar solicitacao",
+      "rejectTitle": "Rejeitar solicitacao",
+      "description": "Adicione uma observacao opcional para a solicitacao de {requester}: {target}."
+    },
+    "messages": {
+      "approveSuccess": "Aprovacao concluida com sucesso.",
+      "approveError": "Nao foi possivel aprovar a solicitacao.",
+      "rejectSuccess": "Solicitacao rejeitada com sucesso.",
+      "rejectError": "Nao foi possivel rejeitar a solicitacao."
+    }
+  },
+  "TimeOffPage": {
+    "title": "Ausencias",
+    "description": "Crie e acompanhe solicitacoes de ferias ou outras ausencias.",
+    "breadcrumb": "Ausencias",
+    "searchPlaceholder": "Buscar colaborador, aprovador, motivo ou tipo de solicitacao...",
+    "emptyDescription": "Nenhuma solicitacao de ausencia corresponde aos filtros atuais.",
+    "sheet": {
+      "title": "Criar solicitacao de ausencia",
+      "description": "Novas solicitacoes entram diretamente no fluxo de aprovacao."
+    },
+    "cards": {
+      "submitted": "Solicitacoes enviadas",
+      "approved": "Solicitacoes aprovadas",
+      "days": "Dias solicitados"
+    },
+    "messages": {
+      "requiredFields": "Datas inicial e final sao obrigatorias.",
+      "saveSuccess": "Solicitacao de ausencia enviada com sucesso.",
+      "saveError": "Nao foi possivel enviar a solicitacao de ausencia."
+    }
+  },
+  "ScheduleAdjustmentsPage": {
+    "title": "Ajustes de Horario",
+    "description": "Solicite mudancas temporarias ou permanentes no horario semanal.",
+    "breadcrumb": "Ajustes de Horario",
+    "searchPlaceholder": "Buscar colaborador, aprovador, escopo ou motivo...",
+    "emptyDescription": "Nenhuma solicitacao de ajuste de horario corresponde aos filtros atuais.",
+    "sheet": {
+      "title": "Criar ajuste de horario",
+      "description": "Solicitacoes de horario semanal sao encaminhadas ao supervisor do colaborador."
+    },
+    "cards": {
+      "submitted": "Solicitacoes enviadas",
+      "approved": "Solicitacoes aprovadas",
+      "permanent": "Solicitacoes permanentes"
+    },
+    "table": {
+      "currentSchedule": "Horario atual"
+    },
+    "messages": {
+      "requiredFields": "Uma data inicial de vigencia e obrigatoria.",
+      "saveSuccess": "Ajuste de horario enviado com sucesso.",
+      "saveError": "Nao foi possivel enviar o ajuste de horario."
+    }
+  },
+  "TeamPage": {
+    "title": "Equipe",
+    "description": "Visao do supervisor sobre liderados diretos, alocacoes e aprovacoes pendentes.",
+    "breadcrumb": "Equipe",
+    "noAccessDescription": "Permissoes de supervisor ou diretor sao necessarias para visualizar o painel da equipe.",
+    "emptyDescription": "Ainda nao existem liderados diretos vinculados a este supervisor.",
+    "cards": {
+      "members": "Membros da equipe",
+      "projects": "Projetos visiveis",
+      "pendingApprovals": "Aprovacoes pendentes",
+      "timeOff": "Fila de ausencias",
+      "scheduleAdjustments": "Fila de horarios",
+      "timesheets": "Fila de timesheets"
+    },
+    "sections": {
+      "requests": "Solicitacoes em aberto",
+      "pendingApprovals": "Fila de aprovacoes pendentes",
+      "projects": "Cobertura de projetos da equipe",
+      "timeOff": "Solicitacoes pendentes de ausencia",
+      "scheduleAdjustments": "Solicitacoes pendentes de mudanca de horario"
+    },
+    "labels": {
+      "timeOffRequestsCount": "{count} solicitacao(oes) de ausencia",
+      "scheduleRequestsCount": "{count} solicitacao(oes) de mudanca de horario",
+      "projectSummary": "{teamSize} colaborador(es) vinculados • {pendingTimesheets} timesheet(s) pendente(s)"
+    },
+    "states": {
+      "noPendingApprovals": "Nao ha aprovacoes pendentes atribuidas a este supervisor no momento.",
+      "noProjects": "Ainda nao ha projetos ativos vinculados a equipe visiveis.",
+      "noTimeOff": "Nenhuma solicitacao pendente de ausencia foi encontrada.",
+      "noScheduleAdjustments": "Nenhuma solicitacao pendente de ajuste de horario foi encontrada."
+    }
+  }
+}