@health.espresso/translations 0.1.235 → 0.1.237

package/dist/__locales/ar.json

@@ -383,6 +383,7 @@
   "are_you_sure_to_cancel": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء؟",
   "are_you_sure_to_leave": "هل انت متاكد انك تريد ان تغادر؟",
   "are_you_sure_to_switch_q": "هل أنت متأكد أنك تريد التبديل؟",
+  "are_you_sure_want_to_discard_this_work": "هل أنت متأكد أنك تريد تجاهل هذا العمل؟",
   "are_you_sure_you_want_to_continue": "هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار؟",
   "are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف إدخال سجل الجرح هذا؟",
   "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "هل تتناول مضادات حيوية لهذا الجرح؟",
@@ -513,6 +514,8 @@
   "broken_bone": "العظام المكسورة",
   "browse_computer": "تصفح الكمبيوتر",
   "browser_push_notifications": "دفع الإخطارات المتصفح",
+  "build_a_letter_from_scratch": "بناء رسالة من الصفر",
+  "build_with_letter_builder": "قم بإنشاء خطاب لمرة واحدة من الصفر باستخدام أداة إنشاء الخطابات الخاصة بنا.",
   "burn": "حرق",
   "burn_injury_tissues_caused_radiation_chemicals1": "حرق: ",
   "burn_injury_tissues_caused_radiation_chemicals2": "إصابة الجلد أو الأنسجة الأخرى الناجمة عن ملامسة الحرارة أو الكهرباء أو الإشعاع أو المواد الكيميائية.",
@@ -676,6 +679,7 @@
   "code_desc": "رمز يحدد الدواء.",
   "code_resent": "تم إعادة إرسال الكود",
   "collapse": "ينهار",
+  "collection_date_time": "تاريخ ووقت التجميع",
   "collection_date_time:": "تاريخ ووقت التجميع:",
   "colon": "قولون",
   "color": "لون",
@@ -794,6 +798,7 @@
   "contributor": "مساهم",
   "contributor_desc": "الشخص الذي قدم محتوى خطة الرعاية.",
   "copied_to": "تم نسخها إلى",
+  "copy_data_to_clipboard": "نسخ البيانات إلى الحافظة",
   "copyright_policy": "سياسة حقوق الطبع والنشر",
   "count": "عد",
   "count_max": "العدد (الحد الأقصى)",
@@ -804,6 +809,8 @@
   "cpr": "الإنعاش القلبي الرئوي",
   "create": "خلق",
   "create_Health_espresso_account": "قم بإنشاء حساب هيلث إسبريسو للبدء.",
+  "create_a_fillable_pdf": "قم بإنشاء نموذج PDF قابل للتعبئة باستخدام منشئ النماذج الخاص بنا.",
+  "create_a_form_template": "إنشاء قالب النموذج",
   "create_gallery": "إنشاء معرض",
   "create_medlist": "إنشاء قائمة ميد",
   "create_new": "إنشاء جديد",
@@ -962,6 +969,7 @@
   "din_number_label": "أضف الدواء عن طريق رقم DIN",
   "din_search": "رقم الدين",
   "disable": "إبطال",
+  "discard_changes": "تجاهل التغييرات",
   "discussion": "مناقشة",
   "dismiss": "أقال",
   "dismiss_all": "استبعاد الكل",
@@ -1352,6 +1360,7 @@
   "file": "ملف",
   "file_attachment": "مرفق الملف",
   "files": "الملفات",
+  "fill_an_existing_form_template": "إملأ قالب النموذج الموجود",
   "filter": "منقي",
   "filter_by_practitioner": "تصفية حسب الممارس",
   "filter_calendar_by": "تصفية التقويم حسب:",
@@ -1454,6 +1463,7 @@
   "has_invited_secure_messaging_session": "دعوتك إلى جلسة مراسلة آمنة",
   "has_invited_virtual_appointment": "دعوتك إلى موعد افتراضي",
   "hash": "التجزئه",
+  "have_a_completed_form": "هل لديك نموذج مكتمل؟",
   "have_any_of_the_below": "هل لديك أي مما يلي:",
   "have_any_questions_please_contact": "إذا كانت لديك أي أسئلة حول التطبيق ، فيرجى الاتصال بفريق Health Espresso.",
   "he_needs_ble_permission": "للاتصال، قم بتمكين أذونات البلوتوث من إعدادات التطبيق.",
@@ -2362,6 +2372,7 @@
   "past_medications": "الأدوية السابقة",
   "patient": "صبور",
   "patient_added": "وأضاف المريض.",
+  "patient_address": "عنوان المريض",
   "patient_block": "كتلة المريض",
   "patient_calendar": "تقويم المريض",
   "patient_centered_concern_other": "مخاوف تتمحور حول المريض أخرى",
@@ -2371,6 +2382,8 @@
   "patient_dash": "صبور- ",
   "patient_dashboard": "لوحه القياده",
   "patient_details": "تفاصيل المريض",
+  "patient_dob": "تاريخ ميلاد المريض",
+  "patient_email": "البريد الإلكتروني للمريض",
   "patient_email_username": "البريد الإلكتروني للمريض / اسم المستخدم",
   "patient_information_successfully_synced": "تمت مزامنة معلومات المريض بنجاح",
   "patient_instruction": "تعليمات المريض",
@@ -2387,6 +2400,7 @@
   "patient_name": "اسم المريض",
   "patient_notes_placeholder": "اكتب ملاحظات المريض هنا.",
   "patient_outcomes": "نتائج المرضى",
+  "patient_phone_number": "رقم هاتف المريض",
   "patient_placeholder": "أدخل اسم المريض هنا",
   "patient_recall_list": "قائمة استدعاء المرضى",
   "patients": "المرضي",
@@ -2896,12 +2910,14 @@
   "results": "نتائج",
   "results_for": "نتائج لـ",
   "results_interpreter": "مترجم النتائج",
+  "return_to_eform_home": "العودة إلى الصفحة الرئيسية للنموذج الإلكتروني.",
   "return_to_main_screen": "العودة إلى الشاشة الرئيسية",
   "return_to_telemedicine": "العودة إلى التطبيب عن بعد",
   "returning_user": "المستخدم العائد",
   "review_date_time": "تاريخ المراجعة والوقت",
   "reviewer": "المراجع",
   "reviewer_identity": "هوية المراجع",
+  "revised_value": "القيمة المنقحة",
   "right": "يمين",
   "risk": "مخاطرة",
   "risk_count": "عدد المخاطر",
@@ -2996,6 +3012,7 @@
   "select_all_that_apply_click_info_icon": "حدد كل ما ينطبق. انقر فوق رمز المعلومات لمزيد من المعلومات",
   "select_allergen_type": "حدد نوع مسببات الحساسية",
   "select_an_antibiotics_medication": "حدد دواء المضادات الحيوية",
+  "select_an_existing_form_template": "حدد قالب النموذج الموجود وقم بملئه.",
   "select_an_interpretation": "حدد تفسيرا",
   "select_an_observation_status": "تحديد حالة الملاحظة",
   "select_an_observation_type": "تحديد نوع الملاحظة",
@@ -3131,6 +3148,8 @@
   "selected_days": "الأيام المحددة",
   "selected_practitioners": "الممارسين المختارين",
   "send": "ارسل",
+  "send_a_fax": "إرسال فاكس",
+  "send_a_fax_or_multiple": "إرسال فاكس بملف واحد أو ملفات متعددة.",
   "send_fax": "إرسال الفاكس",
   "send_fax_info_heading": "سيتم إرسال الملفات التي تم تحميلها هنا كفاكس إلى المستلم. ولن تتم إضافتها إلى ملف تعريف المريض.",
   "send_invite": "إرسال الدعوات",
@@ -3602,8 +3621,11 @@
   "updating": "تحديث",
   "upgrade_success": "نجاح الترقية",
   "upload": "رفع",
+  "upload_a_new_form_template": "تحميل قالب نموذج جديد",
+  "upload_a_new_form_template_for_future": "قم بتحميل قالب نموذج جديد لاستخدامه في المستقبل وقم بملئه.",
   "upload_file": "الرجاء تحميل الملف.",
   "upload_image": "تحميل صورة جديدة",
+  "upload_it_now": "قم بتحميله الآن",
   "upload_pdf": "تحميل PDF",
   "upload_template": "تحميل القالب",
   "uploading_new_image": "تحميل صورة جديدة",

package/dist/__locales/de.json

@@ -383,6 +383,7 @@
   "are_you_sure_to_cancel": "Bist du sicher, dass du abbrechen möchtest?",
   "are_you_sure_to_leave": "Bist du sicher dass du gehen willst?",
   "are_you_sure_to_switch_q": "Möchten Sie wirklich wechseln?",
+  "are_you_sure_want_to_discard_this_work": "Möchten Sie diese Arbeit wirklich verwerfen?",
   "are_you_sure_you_want_to_continue": "Bist du dir sicher, dass du weitermachen willst?",
   "are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "Möchten Sie diesen Wundprotokolleintrag wirklich löschen?",
   "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "Nehmen Sie Antibiotika für diese Wunde?",
@@ -513,6 +514,8 @@
   "broken_bone": "Knochenbruch",
   "browse_computer": "Computer durchsuchen",
   "browser_push_notifications": "Browser-Push-Benachrichtigungen",
+  "build_a_letter_from_scratch": "Erstellen Sie einen Brief von Grund auf",
+  "build_with_letter_builder": "Erstellen Sie mit unserem Briefgenerator einen einmaligen Brief von Grund auf neu.",
   "burn": "Brennen",
   "burn_injury_tissues_caused_radiation_chemicals1": "Brennen: ",
   "burn_injury_tissues_caused_radiation_chemicals2": "Eine Verletzung der Haut oder anderer Gewebe, die durch Kontakt mit Hitze, Elektrizität, Strahlung oder Chemikalien verursacht wird.",
@@ -676,6 +679,7 @@
   "code_desc": "Ein Code, der das Medikament identifiziert.",
   "code_resent": "Code erneut gesendet",
   "collapse": "Zusammenbruch",
+  "collection_date_time": "Datum/Uhrzeit der Abholung",
   "collection_date_time:": "Datum/Uhrzeit der Abholung:",
   "colon": "Doppelpunkt",
   "color": "Farbe",
@@ -794,6 +798,7 @@
   "contributor": "Mitwirkender",
   "contributor_desc": "Die Person, die den Inhalt des Pflegeplans bereitgestellt hat.",
   "copied_to": "Kopiert nach",
+  "copy_data_to_clipboard": "Daten in die Zwischenablage kopieren",
   "copyright_policy": "Urheberrecht",
   "count": "Zählen",
   "count_max": "Anzahl (max)",
@@ -804,6 +809,8 @@
   "cpr": "CPR",
   "create": "Schaffen",
   "create_Health_espresso_account": "Erstellen Sie ein Health Espresso-Konto, um loszulegen.",
+  "create_a_fillable_pdf": "Erstellen Sie mit unserem Formular-Generator ein ausfüllbares PDF-Formular.",
+  "create_a_form_template": "Erstellen einer Formularvorlage",
   "create_gallery": "Galerie erstellen",
   "create_medlist": "MedList erstellen",
   "create_new": "Neu erstellen",
@@ -962,6 +969,7 @@
   "din_number_label": "Medikamente nach DIN-Nummer hinzufügen",
   "din_search": "DIN-Nummer",
   "disable": "Deaktivieren",
+  "discard_changes": "Änderungen verwerfen",
   "discussion": "Diskussion",
   "dismiss": "Entlassen",
   "dismiss_all": "Alle verwerfen",
@@ -1352,6 +1360,7 @@
   "file": "Datei",
   "file_attachment": "Dateianhang",
   "files": "Dateien",
+  "fill_an_existing_form_template": "Eine vorhandene Formularvorlage ausfüllen",
   "filter": "Filter",
   "filter_by_practitioner": "Filtern nach Arzt",
   "filter_calendar_by": "Filtern Sie den Kalender nach:",
@@ -1454,6 +1463,7 @@
   "has_invited_secure_messaging_session": "Hat Sie zu einer sicheren Messagingsitzung eingeladen",
   "has_invited_virtual_appointment": "Hat Sie zu einem virtuellen Termin eingeladen",
   "hash": "Rautenzeichen",
+  "have_a_completed_form": "Haben Sie ein ausgefülltes Formular?",
   "have_any_of_the_below": "Haben Sie eine der folgenden Optionen:",
   "have_any_questions_please_contact": "Bei Fragen zur App wenden Sie sich bitte an das Health Espresso Team.",
   "he_needs_ble_permission": "Aktivieren Sie zum Herstellen einer Verbindung die Bluetooth-Berechtigung in den App-Einstellungen.",
@@ -2362,6 +2372,7 @@
   "past_medications": "Vergangene Medikamente",
   "patient": "Geduldig",
   "patient_added": "Patient hinzugefügt.",
+  "patient_address": "Patientenadresse",
   "patient_block": "Patientenblock",
   "patient_calendar": "Patientenkalender",
   "patient_centered_concern_other": "Patientenzentrierte Anliegen Sonstiges",
@@ -2371,6 +2382,8 @@
   "patient_dash": "Geduldig- ",
   "patient_dashboard": "Instrumententafel",
   "patient_details": "Patientendaten",
+  "patient_dob": "Geburtsdatum des Patienten",
+  "patient_email": "E-Mail des Patienten",
   "patient_email_username": "Patienten-E-Mail / Benutzername",
   "patient_information_successfully_synced": "Patienteninformationen erfolgreich synchronisiert",
   "patient_instruction": "Patientenunterweisung",
@@ -2387,6 +2400,7 @@
   "patient_name": "Name des Patienten",
   "patient_notes_placeholder": "Geben Sie hier Patientennotizen ein.",
   "patient_outcomes": "Patientenergebnisse",
+  "patient_phone_number": "Telefonnummer des Patienten",
   "patient_placeholder": "Geben Sie hier den Patientennamen ein",
   "patient_recall_list": "Patientenrückrufliste",
   "patients": "Patienten",
@@ -2896,12 +2910,14 @@
   "results": "Ergebnisse",
   "results_for": "Ergebnisse für",
   "results_interpreter": "Ergebnis-Interpreter",
+  "return_to_eform_home": "Zurück zur eForm-Startseite.",
   "return_to_main_screen": "ZURÜCK ZUM HAUPTBILDSCHIRM",
   "return_to_telemedicine": "Zurück zu Telemedizin",
   "returning_user": "Wiederkehrender Benutzer",
   "review_date_time": "Überprüfungsdatum und -zeit",
   "reviewer": "Gutachter",
   "reviewer_identity": "Identität des Prüfers",
+  "revised_value": "Überarbeiteter Wert",
   "right": "Rechts",
   "risk": "Risiko",
   "risk_count": "Risikozählung",
@@ -2996,6 +3012,7 @@
   "select_all_that_apply_click_info_icon": "Wählen Sie alle zutreffenden aus. Klicken Sie auf das Info-Symbol, um mehr zu erfahren",
   "select_allergen_type": "Wählen Sie den Allergentyp aus",
   "select_an_antibiotics_medication": "Wählen Sie ein Antibiotika-Medikament",
+  "select_an_existing_form_template": "Wählen Sie eine vorhandene Formularvorlage aus und füllen Sie diese aus.",
   "select_an_interpretation": "Wählen Sie eine Interpretation aus",
   "select_an_observation_status": "Auswählen eines Beobachtungsstatus",
   "select_an_observation_type": "Auswählen eines Beobachtungstyps",
@@ -3131,6 +3148,8 @@
   "selected_days": "Ausgewählte Tage",
   "selected_practitioners": "Ausgewählte Praktiker",
   "send": "Senden",
+  "send_a_fax": "Senden eines Faxes",
+  "send_a_fax_or_multiple": "Senden Sie ein Fax mit einer oder mehreren Dateien.",
   "send_fax": "Fax senden",
   "send_fax_info_heading": "Hier hochgeladene Dateien werden als Fax an den Empfänger gesendet. Sie werden NICHT zum Patientenprofil hinzugefügt.",
   "send_invite": "Einladungen versenden",
@@ -3602,8 +3621,11 @@
   "updating": "Aktualisieren Ihrer",
   "upgrade_success": "Upgrade erfolgreich",
   "upload": "Hochladen",
+  "upload_a_new_form_template": "Eine neue Formularvorlage hochladen",
+  "upload_a_new_form_template_for_future": "Laden Sie eine neue Formularvorlage zur zukünftigen Verwendung hoch und füllen Sie sie aus.",
   "upload_file": "Bitte laden Sie eine Datei hoch.",
   "upload_image": "Neues Bild hochladen",
+  "upload_it_now": "Jetzt hochladen",
   "upload_pdf": "PDF hochladen",
   "upload_template": "Vorlage hochladen",
   "uploading_new_image": "Neues Bild hochladen",

package/dist/__locales/en.json

@@ -388,6 +388,7 @@
   "are_you_sure_to_cancel": "Are you sure you want to cancel?",
   "are_you_sure_to_leave": "Are you sure you want to leave?",
   "are_you_sure_to_switch_q": "Are you sure you want to switch?",
+  "are_you_sure_want_to_discard_this_work": "Are you sure you want to discard this work?",
   "are_you_sure_you_want_to_continue": "Are you sure you want to continue?",
   "are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "Are you sure you want to delete this wound log entry?",
   "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "Are you taking antibiotics for this wound?",
@@ -523,6 +524,8 @@
   "broken_bone": "Broken Bone",
   "browse_computer": "Browse computer",
   "browser_push_notifications": "Browser Push Notifications",
+  "build_a_letter_from_scratch": "Build a letter from scratch",
+  "build_with_letter_builder": "Build a one-time letter from scratch with our letter builder.",
   "burn": "Burn",
   "burn_injury_tissues_caused_radiation_chemicals1": "Burn: ",
   "burn_injury_tissues_caused_radiation_chemicals2": "An injury to the skin or other tissues caused by contact with heat, electricity, radiation or chemicals.",
@@ -692,7 +695,7 @@
   "code_desc": "A code that identifies the medication.",
   "code_resent": "Code Resent",
   "collapse": "Collapse",
-  "collection_date_time:": "Collection Date/Time:",
+  "collection_date_time": "Collection Date/Time",
   "colon": "Colon",
   "color": "Color",
   "coming_soon": "Coming Soon",
@@ -813,6 +816,7 @@
   "contributor": "Contributor",
   "contributor_desc": "The person who provided the content of the care plan.",
   "copied_to": "Copied To",
+  "copy_data_to_clipboard": "Copy data to clipboard",
   "copyright_policy": "Copyright Policy",
   "count": "Count",
   "count_max": "Count (max)",
@@ -823,6 +827,8 @@
   "cpr": "CPR",
   "create": "Create",
   "create_Health_espresso_account": "Create a Health Espresso account to get started.",
+  "create_a_fillable_pdf": "Create a fillable PDF form using our form builder.",
+  "create_a_form_template": "Create a form template",
   "create_gallery": "Create Gallery",
   "create_medlist": "Create MedList",
   "create_new": "Create New",
@@ -988,6 +994,7 @@
   "din_number_label": "Add medication by DIN Number",
   "din_search": "DIN Number",
   "disable": "Disable",
+  "discard_changes": "Discard Changes",
   "discussion": "Discussion",
   "dismiss": "Dismiss",
   "dismiss_all": "Dismiss All",
@@ -1385,6 +1392,7 @@
   "file": "File",
   "file_attachment": "File Attachment",
   "files": "Files",
+  "fill_an_existing_form_template": "Fill an existing form template",
   "filter": "Filter",
   "filter_by_practitioner": "Filter by Practitioner",
   "filter_calendar_by": "Filter calendar by:",
@@ -1487,6 +1495,7 @@
   "has_invited_secure_messaging_session": "Has invited you to a secure messaging session",
   "has_invited_virtual_appointment": "Has invited you to a virtual appointment",
   "hash": "Hash",
+  "have_a_completed_form": "Have a completed form?",
   "have_any_of_the_below": "Do you have any of the below:",
   "have_any_questions_please_contact": "If you have any questions about the app, please contact the Health Espresso team.",
   "he_needs_ble_permission": "To connect, enable Bluetooth permission from the app settings.",
@@ -2410,6 +2419,7 @@
   "past_medications": "Past Medications",
   "patient": "Patient",
   "patient_added": "Patient added.",
+  "patient_address": "Patient Address",
   "patient_block": "Patient Block",
   "patient_calendar": "Patient Calendar",
   "patient_centered_concern_other": "Patient Centered Concerns Other",
@@ -2419,6 +2429,8 @@
   "patient_dash": "Patient - ",
   "patient_dashboard": "Dashboard",
   "patient_details": "Patient Details",
+  "patient_dob": "Patient DOB",
+  "patient_email": "Patient Email",
   "patient_email_username": "Patient Email / Username",
   "patient_information": " Patient Information",
   "patient_information_successfully_synced": "Patient information successfully synced",
@@ -2436,6 +2448,7 @@
   "patient_name": "Patient Name",
   "patient_notes_placeholder": "Type patient notes here.",
   "patient_outcomes": "Patient Outcomes",
+  "patient_phone_number": "Patient Phone Number",
   "patient_placeholder": "Enter patient name here",
   "patient_recall_list": "Patient Recall List",
   "patients": "Patients",
@@ -2958,12 +2971,14 @@
   "results": "Results",
   "results_for": "Results for",
   "results_interpreter": "Results Interpreter",
+  "return_to_eform_home": "Return to eForm home.",
   "return_to_main_screen": "RETURN TO MAIN SCREEN",
   "return_to_telemedicine": "Return to Telemedicine",
   "returning_user": "Returning User",
   "review_date_time": "Review Date Time",
   "reviewer": "Reviewer",
   "reviewer_identity": "Reviewer Identity",
+  "revised_value": "Revised Value",
   "right": "Right",
   "risk": "Risk",
   "risk_count": "Risk count",
@@ -3060,6 +3075,7 @@
   "select_all_that_apply_click_info_icon": "Select all that apply. Click info icon for more",
   "select_allergen_type": "Select allergen type",
   "select_an_antibiotics_medication": "Select an Antibiotics Medication",
+  "select_an_existing_form_template": "Select an existing form template and fill it out.",
   "select_an_interpretation": "Select an interpretation",
   "select_an_observation_status": "Select an observation status",
   "select_an_observation_type": "Select an observation type",
@@ -3197,6 +3213,8 @@
   "selected_days": "Selected Days",
   "selected_practitioners": "Selected Practitioners",
   "send": "Send",
+  "send_a_fax": "Send a fax",
+  "send_a_fax_or_multiple": "Send a fax with one or multiple files.",
   "send_fax": "Send Fax",
   "send_fax_info_heading": "Files uploaded here will be sent as a fax to the recipient. They will NOT be added to the patient profile.",
   "send_invite": "Send Invitations",
@@ -3675,8 +3693,11 @@
   "updating": "Updating your",
   "upgrade_success": "Upgrade Success",
   "upload": "Upload",
+  "upload_a_new_form_template": "Upload a new form template",
+  "upload_a_new_form_template_for_future": "Upload a new form template for future use and fill it out.",
   "upload_file": "Please upload a file.",
   "upload_image": "Upload New Image",
+  "upload_it_now": "Upload it now",
   "upload_pdf": "Upload PDF",
   "upload_template": "Upload Template",
   "uploading_new_image": "Uploading New Image",

package/dist/__locales/es.json

@@ -383,6 +383,7 @@
   "are_you_sure_to_cancel": "¿Estas seguro que quieres cancelar?",
   "are_you_sure_to_leave": "Estás seguro que quieres irte?",
   "are_you_sure_to_switch_q": "¿Estás seguro que deseas cambiar?",
+  "are_you_sure_want_to_discard_this_work": "¿Estás seguro que deseas descartar este trabajo?",
   "are_you_sure_you_want_to_continue": "Estás seguro de que quieres continuar?",
   "are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "¿Está seguro de que desea eliminar esta entrada del registro de heridas?",
   "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "¿Está tomando antibióticos para esta herida?",
@@ -513,6 +514,8 @@
   "broken_bone": "Hueso roto",
   "browse_computer": "Explorar computadora",
   "browser_push_notifications": "Notificaciones push del navegador",
+  "build_a_letter_from_scratch": "Construye una carta desde cero",
+  "build_with_letter_builder": "Crea una carta única desde cero con nuestro generador de cartas.",
   "burn": "Arder",
   "burn_injury_tissues_caused_radiation_chemicals1": "Arder: ",
   "burn_injury_tissues_caused_radiation_chemicals2": "Una lesión en la piel u otros tejidos causada por el contacto con calor, electricidad, radiación o productos químicos.",
@@ -676,6 +679,7 @@
   "code_desc": "Un código que identifica el medicamento.",
   "code_resent": "Código reenviado",
   "collapse": "Colapsar",
+  "collection_date_time": "Fecha/Hora de Recolección",
   "collection_date_time:": "Fecha/hora de recogida:",
   "colon": "Colon",
   "color": "Color",
@@ -794,6 +798,7 @@
   "contributor": "Contribuyente",
   "contributor_desc": "La persona que proporcionó el contenido del plan de cuidados.",
   "copied_to": "Copiado a",
+  "copy_data_to_clipboard": "Copiar datos al portapapeles",
   "copyright_policy": "Política de derechos de autor",
   "count": "Contar",
   "count_max": "Conteo (máx.)",
@@ -804,6 +809,8 @@
   "cpr": "RCP",
   "create": "Crear",
   "create_Health_espresso_account": "Cree una cuenta de Health Espresso para comenzar.",
+  "create_a_fillable_pdf": "Cree un formulario PDF rellenable utilizando nuestro generador de formularios.",
+  "create_a_form_template": "Crear una plantilla de formulario",
   "create_gallery": "Crear galería",
   "create_medlist": "Crear lista médica",
   "create_new": "Crear nuevo",
@@ -962,6 +969,7 @@
   "din_number_label": "Agregar medicamento por número DIN",
   "din_search": "Número DIN",
   "disable": "Desactivar",
+  "discard_changes": "Descartar cambios",
   "discussion": "Discusión",
   "dismiss": "Despedir",
   "dismiss_all": "Descartar todo",
@@ -1352,6 +1360,7 @@
   "file": "Archivo",
   "file_attachment": "Archivo adjunto",
   "files": "Archivos",
+  "fill_an_existing_form_template": "Completar una plantilla de formulario existente",
   "filter": "Filtrar",
   "filter_by_practitioner": "Filtrar por practicante",
   "filter_calendar_by": "Filtra el calendario por:",
@@ -1454,6 +1463,7 @@
   "has_invited_secure_messaging_session": "Le ha invitado a una sesión de mensajería segura",
   "has_invited_virtual_appointment": "Te ha invitado a una cita virtual",
   "hash": "Picadillo",
+  "have_a_completed_form": "¿Tiene un formulario completo?",
   "have_any_of_the_below": "¿Tiene alguno de los siguientes:",
   "have_any_questions_please_contact": "Si tiene alguna pregunta sobre la aplicación, comuníquese con el equipo de Health Espresso.",
   "he_needs_ble_permission": "Para conectarse, habilite el permiso de Bluetooth desde la configuración de la aplicación.",
@@ -2362,6 +2372,7 @@
   "past_medications": "Medicamentos anteriores",
   "patient": "Paciente",
   "patient_added": "Paciente añadido.",
+  "patient_address": "Dirección del paciente",
   "patient_block": "Bloque de pacientes",
   "patient_calendar": "Calendario del paciente",
   "patient_centered_concern_other": "Preocupaciones centradas en el paciente Otros",
@@ -2371,6 +2382,8 @@
   "patient_dash": "Paciente- ",
   "patient_dashboard": "Salpicadero",
   "patient_details": "Detalles del paciente",
+  "patient_dob": "Fecha de nacimiento del paciente",
+  "patient_email": "Correo electrónico del paciente",
   "patient_email_username": "Correo electrónico del paciente / nombre de usuario",
   "patient_information_successfully_synced": "La información del paciente se sincronizó correctamente",
   "patient_instruction": "Instrucción del paciente",
@@ -2387,6 +2400,7 @@
   "patient_name": "Nombre del paciente",
   "patient_notes_placeholder": "Escriba las notas del paciente aquí.",
   "patient_outcomes": "Resultados del paciente",
+  "patient_phone_number": "Número de teléfono del paciente",
   "patient_placeholder": "Ingrese el nombre del paciente aquí",
   "patient_recall_list": "Lista de retiro de pacientes",
   "patients": "Pacientes",
@@ -2896,12 +2910,14 @@
   "results": "Resultados",
   "results_for": "Resultados para",
   "results_interpreter": "Intérprete de resultados",
+  "return_to_eform_home": "Regresar a la página de inicio de eForm.",
   "return_to_main_screen": "VOLVER A LA PANTALLA PRINCIPAL",
   "return_to_telemedicine": "Volver a Telemedicina",
   "returning_user": "Usuario recurrente",
   "review_date_time": "Fecha y hora de la revisión",
   "reviewer": "Crítico",
   "reviewer_identity": "Identidad del revisor",
+  "revised_value": "Valor revisado",
   "right": "Derecha",
   "risk": "Riesgo",
   "risk_count": "Recuento de riesgos",
@@ -2996,6 +3012,7 @@
   "select_all_that_apply_click_info_icon": "Seleccione todas las opciones que correspondan. Haga clic en el icono de información para obtener más información",
   "select_allergen_type": "Seleccione el tipo de alérgeno",
   "select_an_antibiotics_medication": "Seleccione un medicamento antibiótico",
+  "select_an_existing_form_template": "Seleccione una plantilla de formulario existente y complétela.",
   "select_an_interpretation": "Seleccione una interpretación",
   "select_an_observation_status": "Seleccionar un estado de observación",
   "select_an_observation_type": "Seleccionar un tipo de observación",
@@ -3131,6 +3148,8 @@
   "selected_days": "Días seleccionados",
   "selected_practitioners": "Practicantes seleccionados",
   "send": "Enviar",
+  "send_a_fax": "Enviar un fax",
+  "send_a_fax_or_multiple": "Envíe un fax con uno o varios archivos.",
   "send_fax": "Enviar fax",
   "send_fax_info_heading": "Los archivos cargados aquí se enviarán como fax al destinatario. NO se agregarán al perfil del paciente.",
   "send_invite": "Enviar invitaciones",
@@ -3602,8 +3621,11 @@
   "updating": "Actualizando su",
   "upgrade_success": "Actualización correcta",
   "upload": "Subir",
+  "upload_a_new_form_template": "Subir una nueva plantilla de formulario",
+  "upload_a_new_form_template_for_future": "Cargue una nueva plantilla de formulario para uso futuro y complétela.",
   "upload_file": "Por favor, sube un archivo.",
   "upload_image": "Subir nueva imagen",
+  "upload_it_now": "Subirlo ahora",
   "upload_pdf": "Subir PDF",
   "upload_template": "Subir plantilla",
   "uploading_new_image": "Carga de nueva imagen",