@health.espresso/translations 0.1.234 → 0.1.236

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -51,6 +51,7 @@
51
51
  "account_registration": "registrando sua conta",
52
52
  "aching": "Doendo",
53
53
  "acknowledge": "Reconhecer",
54
+ "acknowledged": "Reconhecido",
54
55
  "action": "Ação",
55
56
  "action_required": "Ação necessária!",
56
57
  "actions": "Ações",
@@ -382,6 +383,7 @@
382
383
  "are_you_sure_to_cancel": "Você tem certeza que deseja cancelar?",
383
384
  "are_you_sure_to_leave": "Você tem certeza de que quer sair?",
384
385
  "are_you_sure_to_switch_q": "Tem certeza de que deseja mudar?",
386
+ "are_you_sure_want_to_discard_this_work": "Tem certeza de que deseja descartar este trabalho?",
385
387
  "are_you_sure_you_want_to_continue": "Você tem certeza que quer continuar?",
386
388
  "are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "Tem certeza de que deseja excluir essa entrada de log de feridas?",
387
389
  "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "Você está tomando antibióticos para esta ferida?",
@@ -512,6 +514,8 @@
512
514
  "broken_bone": "Osso quebrado",
513
515
  "browse_computer": "Procurar computador",
514
516
  "browser_push_notifications": "Notificações por push do navegador",
517
+ "build_a_letter_from_scratch": "Crie uma carta do zero",
518
+ "build_with_letter_builder": "Crie uma carta única do zero com nosso criador de cartas.",
515
519
  "burn": "Queimar",
516
520
  "burn_injury_tissues_caused_radiation_chemicals1": "Queimar: ",
517
521
  "burn_injury_tissues_caused_radiation_chemicals2": "Uma lesão na pele ou outros tecidos causada pelo contato com calor, eletricidade, radiação ou produtos químicos.",
@@ -793,6 +797,7 @@
793
797
  "contributor": "Contribuinte",
794
798
  "contributor_desc": "A pessoa que forneceu o conteúdo do plano de cuidados.",
795
799
  "copied_to": "Copiado para",
800
+ "copy_data_to_clipboard": "Copiar dados para a área de transferência",
796
801
  "copyright_policy": "Política de Direitos Autorais",
797
802
  "count": "Contar",
798
803
  "count_max": "Contagem (máx.)",
@@ -803,6 +808,8 @@
803
808
  "cpr": "CPR",
804
809
  "create": "Criar",
805
810
  "create_Health_espresso_account": "Crie uma conta Health Espresso para começar.",
811
+ "create_a_fillable_pdf": "Crie um formulário PDF preenchível usando nosso criador de formulários.",
812
+ "create_a_form_template": "Criar um modelo de formulário",
806
813
  "create_gallery": "Criar Galeria",
807
814
  "create_medlist": "Criar lista médica",
808
815
  "create_new": "Criar Novo",
@@ -961,6 +968,7 @@
961
968
  "din_number_label": "Adicionar medicação pelo número DIN",
962
969
  "din_search": "Número DIN",
963
970
  "disable": "Desativar",
971
+ "discard_changes": "Descartar alterações",
964
972
  "discussion": "Discussão",
965
973
  "dismiss": "Demitir",
966
974
  "dismiss_all": "Dispensar tudo",
@@ -1351,6 +1359,7 @@
1351
1359
  "file": "Arquivo",
1352
1360
  "file_attachment": "Anexo de arquivo",
1353
1361
  "files": "Limas",
1362
+ "fill_an_existing_form_template": "Preencha um modelo de formulário existente",
1354
1363
  "filter": "Filtro",
1355
1364
  "filter_by_practitioner": "Filtrar por praticante",
1356
1365
  "filter_calendar_by": "Filtrar calendário por:",
@@ -1453,6 +1462,7 @@
1453
1462
  "has_invited_secure_messaging_session": "Convidou-o para uma sessão de mensagens segura",
1454
1463
  "has_invited_virtual_appointment": "Convidou-o para uma consulta virtual",
1455
1464
  "hash": "Hash",
1465
+ "have_a_completed_form": "Tem um formulário preenchido?",
1456
1466
  "have_any_of_the_below": "Você tem algum dos itens abaixo:",
1457
1467
  "have_any_questions_please_contact": "Se você tiver alguma dúvida sobre o aplicativo, entre em contato com a equipe do Health Espresso.",
1458
1468
  "he_needs_ble_permission": "Para conectar, ative a permissão do Bluetooth nas configurações do aplicativo.",
@@ -1717,6 +1727,19 @@
1717
1727
  "km": "km",
1718
1728
  "know_your_wound_types": "Conheça seus tipos de feridas",
1719
1729
  "korean": "Coreano",
1730
+ "lab_flag_abnormal": "Anormal",
1731
+ "lab_flag_above_high_normal": "Acima do normal alto",
1732
+ "lab_flag_above_upper_panic_limits": "Acima dos limites superiores de pânico",
1733
+ "lab_flag_below_low_normal": "Abaixo do normal baixo",
1734
+ "lab_flag_below_lower_panic_limits": "Abaixo dos limites de pânico inferiores",
1735
+ "lab_flag_intermediate": "Intermediário",
1736
+ "lab_flag_moderately_susceptible": "Moderadamente suscetível",
1737
+ "lab_flag_normal": "Normal",
1738
+ "lab_flag_resistant": "Resistente",
1739
+ "lab_flag_susceptible": "Suscetível",
1740
+ "lab_flag_unknown": "Desconhecido",
1741
+ "lab_flag_very_abnormal": "Muito anormal",
1742
+ "lab_flag_very_susceptible": "Muito suscetível",
1720
1743
  "lab_test": "Teste de laboratório",
1721
1744
  "lab_test_details_label": "Detalhes do teste de laboratório",
1722
1745
  "lab_test_details_placeholder": "Insira os detalhes do teste de laboratório aqui.",
@@ -2156,7 +2179,7 @@
2156
2179
  "none": "Nenhum",
2157
2180
  "none_provided": "Nenhum fornecido",
2158
2181
  "normal": "Normal",
2159
- "not_acknowledged": "não_reconhecido",
2182
+ "not_acknowledged": "Não Reconhecido",
2160
2183
  "not_active_patient_accounts": "Contas de pacientes não ativadas",
2161
2184
  "not_allowed": "Não permitido",
2162
2185
  "not_attached": "Não anexado",
@@ -2348,6 +2371,7 @@
2348
2371
  "past_medications": "Medicamentos passados",
2349
2372
  "patient": "Paciente",
2350
2373
  "patient_added": "Paciente acrescentou.",
2374
+ "patient_address": "Endereço do paciente",
2351
2375
  "patient_block": "Bloco de Paciente",
2352
2376
  "patient_calendar": "Calendário do Paciente",
2353
2377
  "patient_centered_concern_other": "Preocupações centradas no paciente Outras",
@@ -2357,6 +2381,8 @@
2357
2381
  "patient_dash": "Paciente- ",
2358
2382
  "patient_dashboard": "Painel",
2359
2383
  "patient_details": "Detalhes do paciente",
2384
+ "patient_dob": "Data de nascimento do paciente",
2385
+ "patient_email": "E-mail do paciente",
2360
2386
  "patient_email_username": "E-mail do paciente / Nome de usuário",
2361
2387
  "patient_information_successfully_synced": "Informações do paciente sincronizadas com sucesso",
2362
2388
  "patient_instruction": "Instrução do paciente",
@@ -2373,6 +2399,7 @@
2373
2399
  "patient_name": "Nome do paciente",
2374
2400
  "patient_notes_placeholder": "Digite as anotações do paciente aqui.",
2375
2401
  "patient_outcomes": "Resultados dos Pacientes",
2402
+ "patient_phone_number": "Número de telefone do paciente",
2376
2403
  "patient_placeholder": "Digite o nome do paciente aqui",
2377
2404
  "patient_recall_list": "Lista de recall de pacientes",
2378
2405
  "patients": "Pacientes",
@@ -2882,6 +2909,7 @@
2882
2909
  "results": "Resultados",
2883
2910
  "results_for": "Resultados para",
2884
2911
  "results_interpreter": "Intérprete de Resultados",
2912
+ "return_to_eform_home": "Voltar para a página inicial do eForm.",
2885
2913
  "return_to_main_screen": "VOLTAR À TELA PRINCIPAL",
2886
2914
  "return_to_telemedicine": "Retorno à Telemedicina",
2887
2915
  "returning_user": "Usuário que retorna",
@@ -2982,6 +3010,7 @@
2982
3010
  "select_all_that_apply_click_info_icon": "Selecione todos os que se aplicam. Clique no ícone de informações para obter mais informações",
2983
3011
  "select_allergen_type": "Selecione o tipo de alérgeno",
2984
3012
  "select_an_antibiotics_medication": "Selecione um medicamento antibiótico",
3013
+ "select_an_existing_form_template": "Selecione um modelo de formulário existente e preencha-o.",
2985
3014
  "select_an_interpretation": "Selecione uma interpretação",
2986
3015
  "select_an_observation_status": "Selecione um status de observação",
2987
3016
  "select_an_observation_type": "Selecione um tipo de observação",
@@ -3117,6 +3146,8 @@
3117
3146
  "selected_days": "Dias Selecionados",
3118
3147
  "selected_practitioners": "Praticantes Selecionados",
3119
3148
  "send": "Enviar",
3149
+ "send_a_fax": "Enviar um fax",
3150
+ "send_a_fax_or_multiple": "Envie um fax com um ou vários arquivos.",
3120
3151
  "send_fax": "Enviar fax",
3121
3152
  "send_fax_info_heading": "Os arquivos carregados aqui serão enviados como fax ao destinatário. Eles NÃO serão adicionados ao perfil do paciente.",
3122
3153
  "send_invite": "Enviar convites",
@@ -3588,8 +3619,11 @@
3588
3619
  "updating": "Atualizando seu",
3589
3620
  "upgrade_success": "Sucesso da atualização",
3590
3621
  "upload": "Carregar",
3622
+ "upload_a_new_form_template": "Carregar um novo modelo de formulário",
3623
+ "upload_a_new_form_template_for_future": "Carregue um novo modelo de formulário para uso futuro e preencha-o.",
3591
3624
  "upload_file": "Por favor, carregue um arquivo.",
3592
3625
  "upload_image": "Carregar nova imagem",
3626
+ "upload_it_now": "Carregue agora",
3593
3627
  "upload_pdf": "Carregar PDF",
3594
3628
  "upload_template": "Carregar modelo",
3595
3629
  "uploading_new_image": "Carregando nova imagem",
@@ -51,6 +51,7 @@
51
51
  "account_registration": "реєстрація облікового запису",
52
52
  "aching": "Ниє",
53
53
  "acknowledge": "Визнати",
54
+ "acknowledged": "Визнано",
54
55
  "action": "Дія",
55
56
  "action_required": "Потрібна дія!",
56
57
  "actions": "Дії",
@@ -382,6 +383,7 @@
382
383
  "are_you_sure_to_cancel": "Ви впевнені, що бажаєте скасувати?",
383
384
  "are_you_sure_to_leave": "Ви впевнені, що хочете піти?",
384
385
  "are_you_sure_to_switch_q": "Ви впевнені, що бажаєте перейти?",
386
+ "are_you_sure_want_to_discard_this_work": "Ви впевнені, що бажаєте видалити цю роботу?",
385
387
  "are_you_sure_you_want_to_continue": "Ви впевнені, що бажаєте продовжити?",
386
388
  "are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "Ви впевнені, що хочете видалити цей запис у журналі ран?",
387
389
  "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "Ви приймаєте антибіотики для цієї рани?",
@@ -512,6 +514,8 @@
512
514
  "broken_bone": "Зламана кістка",
513
515
  "browse_computer": "Перегляд комп'ютера",
514
516
  "browser_push_notifications": "Push-повідомлення браузера",
517
+ "build_a_letter_from_scratch": "Створіть лист з нуля",
518
+ "build_with_letter_builder": "Створіть одноразовий лист з нуля за допомогою нашого конструктора листів.",
515
519
  "burn": "Записати",
516
520
  "burn_injury_tissues_caused_radiation_chemicals1": "Записати: ",
517
521
  "burn_injury_tissues_caused_radiation_chemicals2": "Травма шкіри або інших тканин, викликана контактом з теплом, електрикою, радіацією або хімічними речовинами.",
@@ -793,6 +797,7 @@
793
797
  "contributor": "Дописувач",
794
798
  "contributor_desc": "Особа, яка надала зміст плану догляду.",
795
799
  "copied_to": "Скопійовано в",
800
+ "copy_data_to_clipboard": "Копіювати дані в буфер обміну",
796
801
  "copyright_policy": "Політика щодо авторських прав",
797
802
  "count": "Рахувати",
798
803
  "count_max": "Кількість (макс.)",
@@ -803,6 +808,8 @@
803
808
  "cpr": "КПП",
804
809
  "create": "Творити",
805
810
  "create_Health_espresso_account": "Створіть обліковий запис Health Espresso, щоб розпочати роботу.",
811
+ "create_a_fillable_pdf": "Створіть придатну для заповнення форму PDF за допомогою нашого конструктора форм.",
812
+ "create_a_form_template": "Створіть шаблон форми",
806
813
  "create_gallery": "Створити галерею",
807
814
  "create_medlist": "Створити MedList",
808
815
  "create_new": "Створити новий",
@@ -961,6 +968,7 @@
961
968
  "din_number_label": "Додавання ліків за номером DIN",
962
969
  "din_search": "Номер DIN",
963
970
  "disable": "Вимкнути",
971
+ "discard_changes": "Скасувати зміни",
964
972
  "discussion": "Обговорення",
965
973
  "dismiss": "Звільнити",
966
974
  "dismiss_all": "Відхилити всіх",
@@ -1351,6 +1359,7 @@
1351
1359
  "file": "Файл",
1352
1360
  "file_attachment": "Вкладений файл",
1353
1361
  "files": "Файли",
1362
+ "fill_an_existing_form_template": "Заповніть наявний шаблон форми",
1354
1363
  "filter": "фільтр",
1355
1364
  "filter_by_practitioner": "Фільтрувати за практиком",
1356
1365
  "filter_calendar_by": "Фільтрувати календар за:",
@@ -1453,6 +1462,7 @@
1453
1462
  "has_invited_secure_messaging_session": "Запросив вас на сеанс безпечного обміну повідомленнями",
1454
1463
  "has_invited_virtual_appointment": "Запросив вас на віртуальну зустріч",
1455
1464
  "hash": "Гешування",
1465
+ "have_a_completed_form": "Маєте заповнену форму?",
1456
1466
  "have_any_of_the_below": "Чи є у вас щось із наведеного нижче:",
1457
1467
  "have_any_questions_please_contact": "Якщо у вас виникли запитання щодо програми, будь ласка, зв'яжіться з командою Health Espresso.",
1458
1468
  "he_needs_ble_permission": "Щоб підключитися, увімкніть дозвіл Bluetooth у налаштуваннях програми.",
@@ -1717,6 +1727,19 @@
1717
1727
  "km": "Км",
1718
1728
  "know_your_wound_types": "Знайте свої типи ран",
1719
1729
  "korean": "Корейська",
1730
+ "lab_flag_abnormal": "Аномальний",
1731
+ "lab_flag_above_high_normal": "Вище високої норми",
1732
+ "lab_flag_above_upper_panic_limits": "Вище верхньої межі паніки",
1733
+ "lab_flag_below_low_normal": "Нижче низької норми",
1734
+ "lab_flag_below_lower_panic_limits": "Нижче нижньої межі паніки",
1735
+ "lab_flag_intermediate": "Проміжний",
1736
+ "lab_flag_moderately_susceptible": "Помірно сприйнятливий",
1737
+ "lab_flag_normal": "нормальний",
1738
+ "lab_flag_resistant": "стійкий",
1739
+ "lab_flag_susceptible": "Сприйнятливий",
1740
+ "lab_flag_unknown": "Невідомий",
1741
+ "lab_flag_very_abnormal": "Дуже ненормально",
1742
+ "lab_flag_very_susceptible": "Дуже сприйнятливий",
1720
1743
  "lab_test": "Лабораторний тест",
1721
1744
  "lab_test_details_label": "Деталі лабораторного тесту",
1722
1745
  "lab_test_details_placeholder": "Введіть деталі лабораторного тесту тут.",
@@ -2156,7 +2179,7 @@
2156
2179
  "none": "Ніхто",
2157
2180
  "none_provided": "Не передбачено",
2158
2181
  "normal": "Нормальний",
2159
- "not_acknowledged": "not_acknowledged",
2182
+ "not_acknowledged": "Не визнано",
2160
2183
  "not_active_patient_accounts": "Чи не активовані облікові записи пацієнтів",
2161
2184
  "not_allowed": "Не дозволено",
2162
2185
  "not_attached": "Не додається",
@@ -2348,6 +2371,7 @@
2348
2371
  "past_medications": "Минулі ліки",
2349
2372
  "patient": "Пацієнта",
2350
2373
  "patient_added": "– додав пацієнт.",
2374
+ "patient_address": "Адреса пацієнта",
2351
2375
  "patient_block": "Блок пацієнтів",
2352
2376
  "patient_calendar": "Календар пацієнтів",
2353
2377
  "patient_centered_concern_other": "Пацієнтоцентричні проблеми Інші",
@@ -2357,6 +2381,8 @@
2357
2381
  "patient_dash": "Пацієнта- ",
2358
2382
  "patient_dashboard": "Панелі",
2359
2383
  "patient_details": "Деталі для пацієнта",
2384
+ "patient_dob": "Пацієнт р.р",
2385
+ "patient_email": "Електронна пошта пацієнта",
2360
2386
  "patient_email_username": "Електронна пошта / ім'я користувача пацієнта",
2361
2387
  "patient_information_successfully_synced": "Інформація про пацієнта успішно синхронізована",
2362
2388
  "patient_instruction": "Інструкція для пацієнта",
@@ -2373,6 +2399,7 @@
2373
2399
  "patient_name": "Ім'я пацієнта",
2374
2400
  "patient_notes_placeholder": "Введіть нотатки пацієнта тут.",
2375
2401
  "patient_outcomes": "Результати для пацієнтів",
2402
+ "patient_phone_number": "Номер телефону пацієнта",
2376
2403
  "patient_placeholder": "Введіть тут ім'я пацієнта",
2377
2404
  "patient_recall_list": "Список відгуків пацієнтів",
2378
2405
  "patients": "Пацієнтів",
@@ -2882,6 +2909,7 @@
2882
2909
  "results": "Результати",
2883
2910
  "results_for": "Результати для",
2884
2911
  "results_interpreter": "Інтерпретатор результатів",
2912
+ "return_to_eform_home": "Повернутися на головну сторінку eForm.",
2885
2913
  "return_to_main_screen": "ПОВЕРНУТИСЯ НА ГОЛОВНИЙ ЕКРАН",
2886
2914
  "return_to_telemedicine": "Повернення до телемедицини",
2887
2915
  "returning_user": "Користувач, що повертається",
@@ -2982,6 +3010,7 @@
2982
3010
  "select_all_that_apply_click_info_icon": "Виберіть усе, що застосовується. Клацніть піктограму відомостей, щоб дізнатися більше",
2983
3011
  "select_allergen_type": "Виберіть тип алергену",
2984
3012
  "select_an_antibiotics_medication": "Виберіть ліки з антибіотиками",
3013
+ "select_an_existing_form_template": "Виберіть існуючий шаблон форми та заповніть його.",
2985
3014
  "select_an_interpretation": "Виберіть інтерпретацію",
2986
3015
  "select_an_observation_status": "Вибір стану спостереження",
2987
3016
  "select_an_observation_type": "Вибір типу спостереження",
@@ -3117,6 +3146,8 @@
3117
3146
  "selected_days": "Вибрані дні",
3118
3147
  "selected_practitioners": "Вибрані практики",
3119
3148
  "send": "Надіслати",
3149
+ "send_a_fax": "Надішліть факс",
3150
+ "send_a_fax_or_multiple": "Надішліть факс з одним або кількома файлами.",
3120
3151
  "send_fax": "Надіслати факс",
3121
3152
  "send_fax_info_heading": "Файли, завантажені сюди, будуть надіслані одержувачу як факс. Вони НЕ будуть додані до профілю пацієнта.",
3122
3153
  "send_invite": "Надсилання запрошень",
@@ -3588,8 +3619,11 @@
3588
3619
  "updating": "Оновлення",
3589
3620
  "upgrade_success": "Успіх оновлення",
3590
3621
  "upload": "Завантажити",
3622
+ "upload_a_new_form_template": "Завантажте новий шаблон форми",
3623
+ "upload_a_new_form_template_for_future": "Завантажте новий шаблон форми для подальшого використання та заповніть його.",
3591
3624
  "upload_file": "Будь ласка, завантажте файл.",
3592
3625
  "upload_image": "Завантажити нове зображення",
3626
+ "upload_it_now": "Завантажте зараз",
3593
3627
  "upload_pdf": "Завантажити PDF",
3594
3628
  "upload_template": "Завантажити шаблон",
3595
3629
  "uploading_new_image": "Завантаження нового зображення",
@@ -51,6 +51,7 @@
51
51
  "account_registration": "اپنے اکاؤنٹ کو رجسٹر کرنا",
52
52
  "aching": "درد کرنا۔",
53
53
  "acknowledge": "تسلیم کرتے ہیں۔",
54
+ "acknowledged": "تسلیم کیا۔",
54
55
  "action": "عمل",
55
56
  "action_required": "کارروائی کی ضرورت ہے!",
56
57
  "actions": "اعمال",
@@ -382,6 +383,7 @@
382
383
  "are_you_sure_to_cancel": "کیا تمہیں یقین ہے تم اسے ملتوی کرنا چاہتے ہو؟",
383
384
  "are_you_sure_to_leave": "کیا آپ واقعی چھوڑنا چاہتے ہیں؟",
384
385
  "are_you_sure_to_switch_q": "کیا آپ واقعی سوئچ کرنا چاہتے ہیں؟",
386
+ "are_you_sure_want_to_discard_this_work": "کیا آپ واقعی اس کام کو مسترد کرنا چاہتے ہیں؟",
385
387
  "are_you_sure_you_want_to_continue": "کیا آپ واقعی جاری رکھنا چاہتے ہیں؟",
386
388
  "are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "کیا آپ یقینی طور پر اس زخم لاگ انٹری کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
387
389
  "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "کیا آپ اس زخم کے لئے اینٹی بائیوٹکس لے رہے ہیں؟",
@@ -512,6 +514,8 @@
512
514
  "broken_bone": "ٹوٹی ہوئی ہڈی",
513
515
  "browse_computer": "کمپیوٹر براؤز کریں",
514
516
  "browser_push_notifications": "براؤزر پش اطلاعات",
517
+ "build_a_letter_from_scratch": "شروع سے ایک خط بنائیں",
518
+ "build_with_letter_builder": "ہمارے لیٹر بلڈر کے ساتھ شروع سے ایک بار کا خط بنائیں۔",
515
519
  "burn": "جلنا",
516
520
  "burn_injury_tissues_caused_radiation_chemicals1": "جلنا: ",
517
521
  "burn_injury_tissues_caused_radiation_chemicals2": "گرمی، بجلی، تابکاری یا کیمیکلز کے ساتھ رابطے کی وجہ سے جلد یا دیگر ٹشوز کو چوٹ.",
@@ -793,6 +797,7 @@
793
797
  "contributor": "تعاون کرنے والا",
794
798
  "contributor_desc": "وہ شخص جس نے نگہداشت کے منصوبے کا مواد فراہم کیا۔",
795
799
  "copied_to": "میں کاپی کیا گیا۔",
800
+ "copy_data_to_clipboard": "ڈیٹا کو کلپ بورڈ میں کاپی کریں۔",
796
801
  "copyright_policy": "کاپی رائٹ پالیسی",
797
802
  "count": "گننا",
798
803
  "count_max": "شمار (زیادہ سے زیادہ)",
@@ -803,6 +808,8 @@
803
808
  "cpr": "سی پی آر",
804
809
  "create": "تخلیق",
805
810
  "create_Health_espresso_account": "شروع کرنے کے لئے ہیلتھ ایسپریسو اکاؤنٹ بنائیں۔",
811
+ "create_a_fillable_pdf": "ہمارے فارم بلڈر کا استعمال کرتے ہوئے ایک بھرنے کے قابل پی ڈی ایف فارم بنائیں۔",
812
+ "create_a_form_template": "ایک فارم ٹیمپلیٹ بنائیں",
806
813
  "create_gallery": "گیلری بنائیں",
807
814
  "create_medlist": "میڈ لسٹ بنائیں",
808
815
  "create_new": "نئی تخلیق کریں",
@@ -961,6 +968,7 @@
961
968
  "din_number_label": "DIN نمبر کے ذریعہ دوا شامل کریں",
962
969
  "din_search": "DIN نمبر",
963
970
  "disable": "غیر فعال کریں۔",
971
+ "discard_changes": "تبدیلیاں رد کریں۔",
964
972
  "discussion": "بحث",
965
973
  "dismiss": "برطرف کریں",
966
974
  "dismiss_all": "سب کو مسترد کریں",
@@ -1351,6 +1359,7 @@
1351
1359
  "file": "فائل",
1352
1360
  "file_attachment": "فائل اٹیچمنٹ",
1353
1361
  "files": "مسلیں",
1362
+ "fill_an_existing_form_template": "ایک موجودہ فارم ٹیمپلیٹ کو پُر کریں۔",
1354
1363
  "filter": "فلٹر",
1355
1364
  "filter_by_practitioner": "پریکٹیشنر کے ذریعہ فلٹر کریں۔",
1356
1365
  "filter_calendar_by": "کیلنڈر کو فلٹر کریں:",
@@ -1453,6 +1462,7 @@
1453
1462
  "has_invited_secure_messaging_session": "آپ کو ایک محفوظ پیغام رسانی سیشن میں مدعو کیا ہے",
1454
1463
  "has_invited_virtual_appointment": "آپ کو ورچوئل ملاقات کی دعوت دی ہے",
1455
1464
  "hash": "ہیش",
1465
+ "have_a_completed_form": "ایک مکمل فارم ہے؟",
1456
1466
  "have_any_of_the_below": "کیا آپ کے پاس مندرجہ ذیل میں سے کوئی ہے:",
1457
1467
  "have_any_questions_please_contact": "اگر آپ کے ایپ کے بارے میں کوئی سوالات ہیں تو، براہ کرم ہیلتھ ایسپریسو ٹیم سے رابطہ کریں.",
1458
1468
  "he_needs_ble_permission": "مربوط کرنے کے لیے، ایپ کی ترتیبات سے بلوٹوتھ کی اجازت کو فعال کریں۔",
@@ -1717,6 +1727,19 @@
1717
1727
  "km": "کلومیٹر",
1718
1728
  "know_your_wound_types": "اپنے زخم کی اقسام کو جانیں",
1719
1729
  "korean": "کوريئن",
1730
+ "lab_flag_abnormal": "غیر معمولی",
1731
+ "lab_flag_above_high_normal": "اعلی نارمل سے اوپر",
1732
+ "lab_flag_above_upper_panic_limits": "اوپری گھبراہٹ کی حد سے اوپر",
1733
+ "lab_flag_below_low_normal": "کم معمول سے نیچے",
1734
+ "lab_flag_below_lower_panic_limits": "گھبراہٹ کی کم حد سے نیچے",
1735
+ "lab_flag_intermediate": "انٹرمیڈیٹ",
1736
+ "lab_flag_moderately_susceptible": "اعتدال سے حساس",
1737
+ "lab_flag_normal": "نارمل",
1738
+ "lab_flag_resistant": "مزاحم",
1739
+ "lab_flag_susceptible": "حساس",
1740
+ "lab_flag_unknown": "نامعلوم",
1741
+ "lab_flag_very_abnormal": "بہت غیر معمولی",
1742
+ "lab_flag_very_susceptible": "بہت حساس",
1720
1743
  "lab_test": "لیب ٹیسٹ",
1721
1744
  "lab_test_details_label": "لیب ٹیسٹ کی تفصیلات",
1722
1745
  "lab_test_details_placeholder": "لیب ٹیسٹ کی تفصیلات یہاں درج کریں۔",
@@ -2156,7 +2179,7 @@
2156
2179
  "none": "کوئی",
2157
2180
  "none_provided": "کوئی فراہم نہیں",
2158
2181
  "normal": "عام",
2159
- "not_acknowledged": "تسلیم نہیں کیا",
2182
+ "not_acknowledged": "تسلیم شدہ نہیں۔",
2160
2183
  "not_active_patient_accounts": "فعال مریض کے اکاؤنٹس نہیں",
2161
2184
  "not_allowed": "اجازت نہیں ہے",
2162
2185
  "not_attached": "منسلک نہیں ہے",
@@ -2348,6 +2371,7 @@
2348
2371
  "past_medications": "ماضی کی دوائیں",
2349
2372
  "patient": "مریض",
2350
2373
  "patient_added": "مریض نے مزید کہا۔",
2374
+ "patient_address": "مریض کا پتہ",
2351
2375
  "patient_block": "مریض بلاک",
2352
2376
  "patient_calendar": "مریض کا کیلنڈر",
2353
2377
  "patient_centered_concern_other": "مریضوں پر مرکوز خدشات دیگر",
@@ -2357,6 +2381,8 @@
2357
2381
  "patient_dash": "مریض- ",
2358
2382
  "patient_dashboard": "Dashboard",
2359
2383
  "patient_details": "مریض کی تفصیلات",
2384
+ "patient_dob": "مریض ڈی او بی",
2385
+ "patient_email": "مریض کا ای میل",
2360
2386
  "patient_email_username": "مریض کا ای میل / صارف نام",
2361
2387
  "patient_information_successfully_synced": "مریض کی معلومات کامیابی سے مطابقت پذیر",
2362
2388
  "patient_instruction": "مریض کی ہدایات",
@@ -2373,6 +2399,7 @@
2373
2399
  "patient_name": "مریض کا نام",
2374
2400
  "patient_notes_placeholder": "مریضوں کے نوٹ یہاں ٹائپ کریں۔",
2375
2401
  "patient_outcomes": "مریض کے نتائج",
2402
+ "patient_phone_number": "مریض کا فون نمبر",
2376
2403
  "patient_placeholder": "یہاں مریض کا نام درج کریں",
2377
2404
  "patient_recall_list": "مریضوں کی واپسی کی فہرست",
2378
2405
  "patients": "مریضوں",
@@ -2882,6 +2909,7 @@
2882
2909
  "results": "نتائج",
2883
2910
  "results_for": "کے لیے نتائج",
2884
2911
  "results_interpreter": "نتائج مترجم",
2912
+ "return_to_eform_home": "ای فارم ہوم پر واپس جائیں۔",
2885
2913
  "return_to_main_screen": "مین اسکرین پر واپس جائیں",
2886
2914
  "return_to_telemedicine": "ٹیلی میڈیسن کی طرف لوٹیں",
2887
2915
  "returning_user": "واپس آنے والے صارف",
@@ -2982,6 +3010,7 @@
2982
3010
  "select_all_that_apply_click_info_icon": "لاگو ہونے والے تمام کو منتخب کریں۔ مزید معلومات کے آئیکن پر کلک کریں",
2983
3011
  "select_allergen_type": "الرجین کی قسم منتخب کریں۔",
2984
3012
  "select_an_antibiotics_medication": "اینٹی بائیوٹک ادویات منتخب کریں",
3013
+ "select_an_existing_form_template": "ایک موجودہ فارم ٹیمپلیٹ منتخب کریں اور اسے پُر کریں۔",
2985
3014
  "select_an_interpretation": "ایک تشریح منتخب کریں۔",
2986
3015
  "select_an_observation_status": "مشاہدے کی حیثیت منتخب کریں",
2987
3016
  "select_an_observation_type": "مشاہدے کی قسم منتخب کریں",
@@ -3117,6 +3146,8 @@
3117
3146
  "selected_days": "منتخب دن",
3118
3147
  "selected_practitioners": "منتخب پریکٹیشنرز",
3119
3148
  "send": "بھیجنا",
3149
+ "send_a_fax": "فیکس بھیجیں۔",
3150
+ "send_a_fax_or_multiple": "ایک یا ایک سے زیادہ فائلوں کے ساتھ فیکس بھیجیں۔",
3120
3151
  "send_fax": "فیکس بھیجیں۔",
3121
3152
  "send_fax_info_heading": "یہاں اپ لوڈ کی گئی فائلیں وصول کنندہ کو فیکس کے طور پر بھیجی جائیں گی۔ انہیں مریض کے پروفائل میں شامل نہیں کیا جائے گا۔",
3122
3153
  "send_invite": "دعوت نامے بھیجیں",
@@ -3588,8 +3619,11 @@
3588
3619
  "updating": "اپنے آپ کو اپ ڈیٹ کریں",
3589
3620
  "upgrade_success": "کامیابی کو اپ گریڈ کریں",
3590
3621
  "upload": "اپ لوڈ کریں۔",
3622
+ "upload_a_new_form_template": "ایک نیا فارم ٹیمپلیٹ اپ لوڈ کریں۔",
3623
+ "upload_a_new_form_template_for_future": "مستقبل کے استعمال کے لیے ایک نیا فارم ٹیمپلیٹ اپ لوڈ کریں اور اسے پُر کریں۔",
3591
3624
  "upload_file": "براہ کرم ایک فائل اپ لوڈ کریں۔",
3592
3625
  "upload_image": "نئی تصویر اپ لوڈ کریں",
3626
+ "upload_it_now": "اسے ابھی اپ لوڈ کریں۔",
3593
3627
  "upload_pdf": "پی ڈی ایف اپ لوڈ کریں۔",
3594
3628
  "upload_template": "سانچہ اپ لوڈ کریں۔",
3595
3629
  "uploading_new_image": "نئی تصویر اپ لوڈ کرنا",
@@ -51,6 +51,7 @@
51
51
  "account_registration": "Đăng ký tài khoản của bạn",
52
52
  "aching": "Đau",
53
53
  "acknowledge": "Thừa nhận",
54
+ "acknowledged": "Đã xác nhận",
54
55
  "action": "Hành động",
55
56
  "action_required": "Cần phải hành động!",
56
57
  "actions": "Hành động",
@@ -382,6 +383,7 @@
382
383
  "are_you_sure_to_cancel": "Bạn có chắc là muốn hủy bỏ?",
383
384
  "are_you_sure_to_leave": "Bạn có chắc bạn muốn để lại?",
384
385
  "are_you_sure_to_switch_q": "Bạn có chắc chắn muốn chuyển đổi không?",
386
+ "are_you_sure_want_to_discard_this_work": "Bạn có chắc chắn muốn hủy tác phẩm này không?",
385
387
  "are_you_sure_you_want_to_continue": "Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?",
386
388
  "are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "Bạn có chắc chắn muốn xóa mục nhập nhật ký vết thương này không?",
387
389
  "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "Bạn đang dùng thuốc kháng sinh cho vết thương này?",
@@ -512,6 +514,8 @@
512
514
  "broken_bone": "Gãy xương",
513
515
  "browse_computer": "Duyệt máy tính",
514
516
  "browser_push_notifications": "Thông báo đẩy của trình duyệt",
517
+ "build_a_letter_from_scratch": "Tạo một lá thư từ đầu",
518
+ "build_with_letter_builder": "Tạo một lá thư dùng một lần từ đầu bằng trình tạo thư của chúng tôi.",
515
519
  "burn": "Cháy",
516
520
  "burn_injury_tissues_caused_radiation_chemicals1": "Cháy: ",
517
521
  "burn_injury_tissues_caused_radiation_chemicals2": "Chấn thương da hoặc các mô khác do tiếp xúc với nhiệt, điện, bức xạ hoặc hóa chất.",
@@ -793,6 +797,7 @@
793
797
  "contributor": "người đóng góp",
794
798
  "contributor_desc": "Người cung cấp nội dung kế hoạch chăm sóc.",
795
799
  "copied_to": "Đã sao chép vào",
800
+ "copy_data_to_clipboard": "Sao chép dữ liệu vào clipboard",
796
801
  "copyright_policy": "Chính sách bản quyền",
797
802
  "count": "Đếm",
798
803
  "count_max": "Số lượng (tối đa)",
@@ -803,6 +808,8 @@
803
808
  "cpr": "CPR",
804
809
  "create": "Tạo",
805
810
  "create_Health_espresso_account": "Tạo một tài khoản Health Espresso để bắt đầu.",
811
+ "create_a_fillable_pdf": "Tạo biểu mẫu PDF có thể điền được bằng trình tạo biểu mẫu của chúng tôi.",
812
+ "create_a_form_template": "Tạo mẫu biểu mẫu",
806
813
  "create_gallery": "Tạo bộ sưu tập",
807
814
  "create_medlist": "Tạo danh sách y tế",
808
815
  "create_new": "Tạo mới",
@@ -961,6 +968,7 @@
961
968
  "din_number_label": "Thêm thuốc bằng DIN Number",
962
969
  "din_search": "Số DIN",
963
970
  "disable": "Vô hiệu hóa",
971
+ "discard_changes": "Bỏ qua những thay đổi",
964
972
  "discussion": "Sự thảo luận",
965
973
  "dismiss": "Bỏ",
966
974
  "dismiss_all": "Loại bỏ tất cả",
@@ -1351,6 +1359,7 @@
1351
1359
  "file": "Tệp",
1352
1360
  "file_attachment": "Phần đính kèm tệp",
1353
1361
  "files": "Tập tin",
1362
+ "fill_an_existing_form_template": "Điền vào mẫu biểu mẫu hiện có",
1354
1363
  "filter": "Lọc",
1355
1364
  "filter_by_practitioner": "Lọc theo Người hành nghề",
1356
1365
  "filter_calendar_by": "Lọc lịch theo:",
@@ -1453,6 +1462,7 @@
1453
1462
  "has_invited_secure_messaging_session": "Đã mời bạn tham gia một phiên nhắn tin an toàn",
1454
1463
  "has_invited_virtual_appointment": "Đã mời bạn đến một cuộc hẹn ảo",
1455
1464
  "hash": "Băm",
1465
+ "have_a_completed_form": "Bạn đã điền đầy đủ mẫu đơn chưa?",
1456
1466
  "have_any_of_the_below": "Bạn có bất kỳ điều nào dưới đây không:",
1457
1467
  "have_any_questions_please_contact": "Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về ứng dụng, vui lòng liên hệ với nhóm Health Espresso.",
1458
1468
  "he_needs_ble_permission": "Để kết nối, hãy bật quyền Bluetooth trong phần cài đặt ứng dụng.",
@@ -1717,6 +1727,19 @@
1717
1727
  "km": "cây số",
1718
1728
  "know_your_wound_types": "Biết các loại vết thương của bạn",
1719
1729
  "korean": "Tiếng Triều Tiên",
1730
+ "lab_flag_abnormal": "Bất thường",
1731
+ "lab_flag_above_high_normal": "Trên mức bình thường cao",
1732
+ "lab_flag_above_upper_panic_limits": "Trên mức giới hạn hoảng loạn",
1733
+ "lab_flag_below_low_normal": "Dưới mức bình thường thấp",
1734
+ "lab_flag_below_lower_panic_limits": "Dưới mức giới hạn hoảng loạn thấp hơn",
1735
+ "lab_flag_intermediate": "Trung cấp",
1736
+ "lab_flag_moderately_susceptible": "Dễ bị tổn thương ở mức trung bình",
1737
+ "lab_flag_normal": "Bình thường",
1738
+ "lab_flag_resistant": "Chống chịu",
1739
+ "lab_flag_susceptible": "Dễ bị tổn thương",
1740
+ "lab_flag_unknown": "Không rõ",
1741
+ "lab_flag_very_abnormal": "Rất bất thường",
1742
+ "lab_flag_very_susceptible": "Rất dễ bị tổn thương",
1720
1743
  "lab_test": "Kiểm tra trong phòng thí nghiệm",
1721
1744
  "lab_test_details_label": "Chi tiết thử nghiệm trong phòng thí nghiệm",
1722
1745
  "lab_test_details_placeholder": "Nhập chi tiết thử nghiệm trong phòng thí nghiệm nhấn vào đây.",
@@ -2156,7 +2179,7 @@
2156
2179
  "none": "Không ai",
2157
2180
  "none_provided": "Không cung cấp",
2158
2181
  "normal": "Bình thường",
2159
- "not_acknowledged": "chưa_xác_nhận",
2182
+ "not_acknowledged": "Không được công nhận",
2160
2183
  "not_active_patient_accounts": "Tài khoản bệnh nhân chưa được kích hoạt",
2161
2184
  "not_allowed": "Không cho phép",
2162
2185
  "not_attached": "Không đính kèm",
@@ -2348,6 +2371,7 @@
2348
2371
  "past_medications": "Thuốc trong quá khứ",
2349
2372
  "patient": "Kiên nhẫn",
2350
2373
  "patient_added": "Bệnh nhân nói thêm.",
2374
+ "patient_address": "Địa chỉ bệnh nhân",
2351
2375
  "patient_block": "khối bệnh nhân",
2352
2376
  "patient_calendar": "Lịch bệnh nhân",
2353
2377
  "patient_centered_concern_other": "Mối quan tâm lấy bệnh nhân làm trung tâm Khác",
@@ -2357,6 +2381,8 @@
2357
2381
  "patient_dash": "Kiên nhẫn- ",
2358
2382
  "patient_dashboard": "Bảng điều khiển",
2359
2383
  "patient_details": "Thông tin chi tiết về bệnh nhân",
2384
+ "patient_dob": "Ngày sinh của bệnh nhân",
2385
+ "patient_email": "Email của bệnh nhân",
2360
2386
  "patient_email_username": "Email bệnh nhân / Tên người dùng",
2361
2387
  "patient_information_successfully_synced": "Thông tin bệnh nhân được đồng bộ hóa thành công",
2362
2388
  "patient_instruction": "Hướng dẫn bệnh nhân",
@@ -2373,6 +2399,7 @@
2373
2399
  "patient_name": "Tên bệnh nhân",
2374
2400
  "patient_notes_placeholder": "Nhập ghi chú bệnh nhân ở đây.",
2375
2401
  "patient_outcomes": "Kết quả của bệnh nhân",
2402
+ "patient_phone_number": "Số điện thoại bệnh nhân",
2376
2403
  "patient_placeholder": "Nhập tên bệnh nhân tại đây",
2377
2404
  "patient_recall_list": "Danh sách thu hồi bệnh nhân",
2378
2405
  "patients": "Bệnh nhân",
@@ -2882,6 +2909,7 @@
2882
2909
  "results": "Kết quả",
2883
2910
  "results_for": "Kết quả cho",
2884
2911
  "results_interpreter": "Trình thông dịch kết quả",
2912
+ "return_to_eform_home": "Trở về trang chủ eForm.",
2885
2913
  "return_to_main_screen": "QUAY LẠI MÀN HÌNH CHÍNH",
2886
2914
  "return_to_telemedicine": "Quay lại Telemedicine",
2887
2915
  "returning_user": "Người dùng cũ",
@@ -2982,6 +3010,7 @@
2982
3010
  "select_all_that_apply_click_info_icon": "Chọn tất cả những gì phù hợp. Nhấp vào biểu tượng thông tin để biết thêm",
2983
3011
  "select_allergen_type": "Chọn loại chất gây dị ứng",
2984
3012
  "select_an_antibiotics_medication": "Chọn một loại thuốc kháng sinh",
3013
+ "select_an_existing_form_template": "Chọn mẫu biểu mẫu có sẵn và điền vào.",
2985
3014
  "select_an_interpretation": "Chọn một giải thích",
2986
3015
  "select_an_observation_status": "Chọn trạng thái quan sát",
2987
3016
  "select_an_observation_type": "Chọn một kiểu quan sát",
@@ -3117,6 +3146,8 @@
3117
3146
  "selected_days": "Những ngày đã chọn",
3118
3147
  "selected_practitioners": "Các học viên được chọn",
3119
3148
  "send": "Gửi",
3149
+ "send_a_fax": "Gửi fax",
3150
+ "send_a_fax_or_multiple": "Gửi fax có một hoặc nhiều tập tin.",
3120
3151
  "send_fax": "Gửi fax",
3121
3152
  "send_fax_info_heading": "Các tập tin được tải lên ở đây sẽ được gửi dưới dạng fax tới người nhận. Họ sẽ KHÔNG được thêm vào hồ sơ bệnh nhân.",
3122
3153
  "send_invite": "Gửi lời mời",
@@ -3588,8 +3619,11 @@
3588
3619
  "updating": "Cập nhật của bạn",
3589
3620
  "upgrade_success": "Nâng cấp thành công",
3590
3621
  "upload": "Tải lên",
3622
+ "upload_a_new_form_template": "Tải lên mẫu biểu mẫu mới",
3623
+ "upload_a_new_form_template_for_future": "Tải lên mẫu biểu mẫu mới để sử dụng sau này và điền vào.",
3591
3624
  "upload_file": "Vui lòng tải lên một tập tin.",
3592
3625
  "upload_image": "Tải lên hình ảnh mới",
3626
+ "upload_it_now": "Tải lên ngay bây giờ",
3593
3627
  "upload_pdf": "Tải lên bản PDF",
3594
3628
  "upload_template": "Tải lên mẫu",
3595
3629
  "uploading_new_image": "Tải lên hình ảnh mới",