@health.espresso/translations 0.1.214 → 0.1.216
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/__locales/ar.json +17 -0
- package/dist/__locales/de.json +17 -0
- package/dist/__locales/en.json +17 -0
- package/dist/__locales/es.json +17 -0
- package/dist/__locales/fr.json +17 -0
- package/dist/__locales/hi.json +17 -0
- package/dist/__locales/ja.json +17 -0
- package/dist/__locales/ko.json +17 -0
- package/dist/__locales/pt.json +17 -0
- package/dist/__locales/uk.json +17 -0
- package/dist/__locales/ur.json +17 -0
- package/dist/__locales/vi.json +17 -0
- package/dist/__locales/zh_CN.json +17 -0
- package/dist/__locales/zh_TW.json +17 -0
- package/package.json +1 -1
package/dist/__locales/ar.json
CHANGED
|
@@ -1276,6 +1276,7 @@
|
|
|
1276
1276
|
"failed_to_update_reminder": "فشل تحديث التذكير.",
|
|
1277
1277
|
"failed_to_upload_entry_to_wound_log": "فشل تحميل الإدخال إلى سجل الجرح.",
|
|
1278
1278
|
"faint": "أغمي",
|
|
1279
|
+
"false": "خطأ شنيع",
|
|
1279
1280
|
"family": "أسرة",
|
|
1280
1281
|
"family_account": "العائلة: مدارة",
|
|
1281
1282
|
"family_dashboard": "لوحة معلومات العائلة",
|
|
@@ -1374,6 +1375,7 @@
|
|
|
1374
1375
|
"general_notes_visible": "ستكون الملاحظات العامة مرئية ل:",
|
|
1375
1376
|
"general_reminder": "تذكير عام",
|
|
1376
1377
|
"generate_day_sheet": "إنشاء ورقة اليوم",
|
|
1378
|
+
"generate_report": "إنشاء تقرير",
|
|
1377
1379
|
"generated": "انشاء",
|
|
1378
1380
|
"generic_name": "الاسم العام",
|
|
1379
1381
|
"german": "الألمانية",
|
|
@@ -1772,6 +1774,7 @@
|
|
|
1772
1774
|
"logout_failed": "فشل تسجيل الخروج. حاول مرة اخرى.",
|
|
1773
1775
|
"logout_required": "تسجيل الخروج مطلوب",
|
|
1774
1776
|
"logs": "لوغز",
|
|
1777
|
+
"long_term_medication": "الأدوية طويلة الأمد",
|
|
1775
1778
|
"longitude": "خط الطول",
|
|
1776
1779
|
"lot_number": "رقم اللوت",
|
|
1777
1780
|
"lot_number_desc": "رقم اللوت لمنتج اللقاح.",
|
|
@@ -2185,6 +2188,7 @@
|
|
|
2185
2188
|
"ongoing": "الجاريه",
|
|
2186
2189
|
"ongoing_health_condition": "الحالات الصحية المستمرة",
|
|
2187
2190
|
"onleave": "في إجازة",
|
|
2191
|
+
"only_me": "انا فقط",
|
|
2188
2192
|
"only_numbers_are_allowed": "يسمح فقط بالأرقام في هذا الحقل.",
|
|
2189
2193
|
"only_support_up_to_5_attendees_telemedicine": "نحن ندعم حاليا ما يصل إلى 5 حاضرين فقط لزيارة التطبيب عن بعد.",
|
|
2190
2194
|
"onset": "ظهور",
|
|
@@ -2206,6 +2210,7 @@
|
|
|
2206
2210
|
"open_audio": "افتح الصوت",
|
|
2207
2211
|
"open_in_new_tab": "فتح في علامة تبويب جديدة",
|
|
2208
2212
|
"open_now": "مغلق الآن",
|
|
2213
|
+
"open_report": "تقرير مفتوح",
|
|
2209
2214
|
"open_visit_details": "تفاصيل الزيارة المفتوحة",
|
|
2210
2215
|
"open_visit_notes": "فتح ملاحظات الزيارة",
|
|
2211
2216
|
"opening": "افتتاح",
|
|
@@ -2285,6 +2290,7 @@
|
|
|
2285
2290
|
"passwords_must_match": "يجب أن تتطابق كلمات المرور",
|
|
2286
2291
|
"past": "الماضي",
|
|
2287
2292
|
"past_health": "التاريخ الطبي والجراحي السابق",
|
|
2293
|
+
"past_medication_indicator": "مؤشر الدواء السابق",
|
|
2288
2294
|
"past_medications": "الأدوية السابقة",
|
|
2289
2295
|
"patient": "صبور",
|
|
2290
2296
|
"patient_added": "وأضاف المريض.",
|
|
@@ -2293,6 +2299,7 @@
|
|
|
2293
2299
|
"patient_centered_concern_other": "مخاوف تتمحور حول المريض أخرى",
|
|
2294
2300
|
"patient_centered_concerns": "مخاوف تتمحور حول المريض",
|
|
2295
2301
|
"patient_centred_concerns": "مخاوف تتمحور حول المريض",
|
|
2302
|
+
"patient_compliance": "امتثال المريض",
|
|
2296
2303
|
"patient_dash": "صبور- ",
|
|
2297
2304
|
"patient_dashboard": "لوحه القياده",
|
|
2298
2305
|
"patient_details": "تفاصيل المريض",
|
|
@@ -2510,6 +2517,8 @@
|
|
|
2510
2517
|
"prepare_for_your_visit": "استعد لزيارتك",
|
|
2511
2518
|
"prescribed_by": "موصوف من قبل",
|
|
2512
2519
|
"prescription": "روشتة",
|
|
2520
|
+
"prescription_instructions": "تعليمات الوصفة الطبية",
|
|
2521
|
+
"prescription_instructions_placeholder": "أدخل تعليمات الوصفة الطبية",
|
|
2513
2522
|
"prescription_number": "رقم الوصفة الطبية",
|
|
2514
2523
|
"prescription_written_date": "تاريخ كتابة الوصفة الطبية",
|
|
2515
2524
|
"present": "قدم",
|
|
@@ -2553,6 +2562,7 @@
|
|
|
2553
2562
|
"probe_to_bone_desc_1": "يعد اختبار مسبار العظام (PTB) أداة تقييم مفيدة لجروح القدم السكرية. يتضمن الاختبار إدخال مسبار غير حاد في قرحة القدم على السطح الأخمصي للقدم.",
|
|
2554
2563
|
"probe_to_bone_desc_2": "يشار إلى اختبار PTB الإيجابي بنقطة نهاية صلبة أو شجاعة ويشير إلى احتمال كبير للإصابة بالتهاب العظم والنقي. يشير اختبار PTB السلبي إلى احتمال منخفض لالتهاب العظم والنقي.",
|
|
2555
2564
|
"probe_to_bone_ptb": "مسبار للعظام (PTB)",
|
|
2565
|
+
"problem_code": "رمز المشكلة",
|
|
2556
2566
|
"problem_description": "وصف المشكلة",
|
|
2557
2567
|
"procedure": "إجراء",
|
|
2558
2568
|
"procedure_code": "رمز الإجراء",
|
|
@@ -2616,6 +2626,7 @@
|
|
|
2616
2626
|
"quantity_prescribed": "الكمية الموصوفة",
|
|
2617
2627
|
"quantity_range_high": "نطاق الكمية مرتفع",
|
|
2618
2628
|
"quantity_range_low": "نطاق الكمية منخفض",
|
|
2629
|
+
"query_logs": "سجلات الاستعلام",
|
|
2619
2630
|
"question_exit_app": "هل أنت متأكد من أنك تريد المغادرة؟",
|
|
2620
2631
|
"question_logout": "هل أنت متأكد من رغبتك في تسجيل الخروج؟",
|
|
2621
2632
|
"quick_action_create_staff": "إنشاء فريق عمل جديد",
|
|
@@ -2891,6 +2902,7 @@
|
|
|
2891
2902
|
"select_activity_status": "حدد حالة النشاط",
|
|
2892
2903
|
"select_actor": "اختر الممثل",
|
|
2893
2904
|
"select_address": "الرجاء اختيار عنوانك",
|
|
2905
|
+
"select_all": "حدد الكل",
|
|
2894
2906
|
"select_all_following_concerning_for_you": "حدد كل ما يلي الذي يهمك.",
|
|
2895
2907
|
"select_all_that_apply": "حدد كل ما ينطبق.",
|
|
2896
2908
|
"select_all_that_apply_click_info_icon": "حدد كل ما ينطبق. انقر فوق رمز المعلومات لمزيد من المعلومات",
|
|
@@ -2951,6 +2963,7 @@
|
|
|
2951
2963
|
"select_method_of_administration": "اختر طريقة الإدارة",
|
|
2952
2964
|
"select_metric": "حدد المقياس",
|
|
2953
2965
|
"select_non_authoritative_indicator": "حدد المؤشر غير المعتمد",
|
|
2966
|
+
"select_none": "حدد لا شيء",
|
|
2954
2967
|
"select_offloading_type": "حدد نوع التفريغ",
|
|
2955
2968
|
"select_one": "اختر واحدًا",
|
|
2956
2969
|
"select_one_or_more_days": "حدد يوما واحدا أو أكثر",
|
|
@@ -3391,6 +3404,7 @@
|
|
|
3391
3404
|
"title_of_the_wound_log_should_describes_the_wound": "يجب أن يصف عنوان سجل الجرح الجرح (أي قرحة القدم الظهرية السكرية).",
|
|
3392
3405
|
"to_add": "لإضافة",
|
|
3393
3406
|
"to_assign_a_patient": "لتعيين مريض إلى أحد الموظفين ، اكتب اسم المريض في شريط البحث وحدد الاسم من القائمة.",
|
|
3407
|
+
"to_be_picked_up_when": "سيتم التقاطها عندما",
|
|
3394
3408
|
"to_connect_enable_ble": "للاتصال، قم أولاً بتمكين البلوتوث.",
|
|
3395
3409
|
"to_get_started": "للبدء.",
|
|
3396
3410
|
"to_get_the_most_benefit": "للحصول على أقصى استفادة من هيلث إسبريسو ، أخبرنا المزيد عنك.",
|
|
@@ -3429,7 +3443,9 @@
|
|
|
3429
3443
|
"traumatic_wound": "جرح رضحي",
|
|
3430
3444
|
"treatment": "العلاج",
|
|
3431
3445
|
"treatment_assessment_label": "تقييم العلاج",
|
|
3446
|
+
"treatment_type": "نوع العلاج",
|
|
3432
3447
|
"triaged": "تم فرزها",
|
|
3448
|
+
"true": "حقيقي",
|
|
3433
3449
|
"tubigrip_1_layer": "توبيغريب 1 طبقة",
|
|
3434
3450
|
"tubigrip_2_layer": "توبيغريب 2-طبقة",
|
|
3435
3451
|
"tuesday": "الثلاثاء",
|
|
@@ -3585,6 +3601,7 @@
|
|
|
3585
3601
|
"view_patient_recall_list": "عرض قائمة استدعاء المرضى",
|
|
3586
3602
|
"view_patient_recall_list_report": "عرض تقرير قائمة استدعاء المرضى",
|
|
3587
3603
|
"view_patients": "عرض المرضى",
|
|
3604
|
+
"view_query_logs": "عرض سجلات الاستعلام",
|
|
3588
3605
|
"view_sessions": "عرض الجلسات",
|
|
3589
3606
|
"view_social_history": "عرض التاريخ الاجتماعي",
|
|
3590
3607
|
"view_vaccine": "عرض اللقاح",
|
package/dist/__locales/de.json
CHANGED
|
@@ -1276,6 +1276,7 @@
|
|
|
1276
1276
|
"failed_to_update_reminder": "Erinnerung konnte nicht aktualisiert werden.",
|
|
1277
1277
|
"failed_to_upload_entry_to_wound_log": "Der Eintrag konnte nicht in das Wundprotokoll hochgeladen werden.",
|
|
1278
1278
|
"faint": "Schwach",
|
|
1279
|
+
"false": "FALSCH",
|
|
1279
1280
|
"family": "Familie",
|
|
1280
1281
|
"family_account": "Familie: Verwaltet",
|
|
1281
1282
|
"family_dashboard": "Familien-Dashboard",
|
|
@@ -1374,6 +1375,7 @@
|
|
|
1374
1375
|
"general_notes_visible": "Allgemeine Hinweise sind SICHTBAR für:",
|
|
1375
1376
|
"general_reminder": "Allgemeine Erinnerung",
|
|
1376
1377
|
"generate_day_sheet": "Tagesblatt erstellen",
|
|
1378
|
+
"generate_report": "Bericht erstellen",
|
|
1377
1379
|
"generated": "Erzeugt",
|
|
1378
1380
|
"generic_name": "Generischer Name",
|
|
1379
1381
|
"german": "Deutsch",
|
|
@@ -1772,6 +1774,7 @@
|
|
|
1772
1774
|
"logout_failed": "Abmeldung fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut.",
|
|
1773
1775
|
"logout_required": "Abmeldung erforderlich",
|
|
1774
1776
|
"logs": "Baumstämme",
|
|
1777
|
+
"long_term_medication": "Langzeitmedikation",
|
|
1775
1778
|
"longitude": "Länge",
|
|
1776
1779
|
"lot_number": "Losnummer",
|
|
1777
1780
|
"lot_number_desc": "Chargennummer des Impfstoffprodukts.",
|
|
@@ -2185,6 +2188,7 @@
|
|
|
2185
2188
|
"ongoing": "Laufend",
|
|
2186
2189
|
"ongoing_health_condition": "Anhaltende Gesundheitszustände",
|
|
2187
2190
|
"onleave": "Beurlaubt",
|
|
2191
|
+
"only_me": "Nur ich",
|
|
2188
2192
|
"only_numbers_are_allowed": "In diesem Feld sind nur Zahlen zulässig.",
|
|
2189
2193
|
"only_support_up_to_5_attendees_telemedicine": "Wir unterstützen derzeit nur bis zu 5 Teilnehmer für einen telemedizinischen Besuch.",
|
|
2190
2194
|
"onset": "Beginn",
|
|
@@ -2206,6 +2210,7 @@
|
|
|
2206
2210
|
"open_audio": "Audio öffnen",
|
|
2207
2211
|
"open_in_new_tab": "In neuem Tab öffnen",
|
|
2208
2212
|
"open_now": "Jetzt öffnen",
|
|
2213
|
+
"open_report": "Bericht öffnen",
|
|
2209
2214
|
"open_visit_details": "Besuchsdetails öffnen",
|
|
2210
2215
|
"open_visit_notes": "Besuchsnotizen öffnen",
|
|
2211
2216
|
"opening": "Öffnung",
|
|
@@ -2285,6 +2290,7 @@
|
|
|
2285
2290
|
"passwords_must_match": "Kennwörter müssen übereinstimmen",
|
|
2286
2291
|
"past": "Vergangenheit",
|
|
2287
2292
|
"past_health": "Medizinische und chirurgische Vorgeschichte",
|
|
2293
|
+
"past_medication_indicator": "Indikator für frühere Medikamente",
|
|
2288
2294
|
"past_medications": "Vergangene Medikamente",
|
|
2289
2295
|
"patient": "Geduldig",
|
|
2290
2296
|
"patient_added": "Patient hinzugefügt.",
|
|
@@ -2293,6 +2299,7 @@
|
|
|
2293
2299
|
"patient_centered_concern_other": "Patientenzentrierte Anliegen Sonstiges",
|
|
2294
2300
|
"patient_centered_concerns": "Patientenzentrierte Anliegen",
|
|
2295
2301
|
"patient_centred_concerns": "Patientenzentrierte Anliegen",
|
|
2302
|
+
"patient_compliance": "Patienten-Compliance",
|
|
2296
2303
|
"patient_dash": "Geduldig- ",
|
|
2297
2304
|
"patient_dashboard": "Instrumententafel",
|
|
2298
2305
|
"patient_details": "Patientendaten",
|
|
@@ -2510,6 +2517,8 @@
|
|
|
2510
2517
|
"prepare_for_your_visit": "Bereiten Sie sich auf Ihren Besuch vor",
|
|
2511
2518
|
"prescribed_by": "Verschrieben von",
|
|
2512
2519
|
"prescription": "Verschreibung",
|
|
2520
|
+
"prescription_instructions": "Verschreibungsanweisungen",
|
|
2521
|
+
"prescription_instructions_placeholder": "Rezeptanweisungen eingeben",
|
|
2513
2522
|
"prescription_number": "Verschreibungsnummer",
|
|
2514
2523
|
"prescription_written_date": "Ausstellungsdatum des Rezepts",
|
|
2515
2524
|
"present": "Gegenwart",
|
|
@@ -2553,6 +2562,7 @@
|
|
|
2553
2562
|
"probe_to_bone_desc_1": "Der Sonden-Knochen-Test (PTB) ist ein nützliches Bewertungsinstrument für diabetische Fußwunden. Der Test beinhaltet das Einführen einer stumpfen Sonde in das Fußgeschwür auf der Plantaroberfläche des Fußes.",
|
|
2554
2563
|
"probe_to_bone_desc_2": "Ein positiver PTB-Test wird durch einen festen oder körnigen Endpunkt angezeigt und deutet auf eine hohe Wahrscheinlichkeit einer Osteomyelitis hin. Ein negativer PTB-Test deutet auf eine geringe Wahrscheinlichkeit einer Osteomyelitis hin.",
|
|
2555
2564
|
"probe_to_bone_ptb": "Sonde zu Knochen (PTB)",
|
|
2565
|
+
"problem_code": "Problemcode",
|
|
2556
2566
|
"problem_description": "Problembeschreibung",
|
|
2557
2567
|
"procedure": "Verfahren",
|
|
2558
2568
|
"procedure_code": "Verfahrenscode",
|
|
@@ -2616,6 +2626,7 @@
|
|
|
2616
2626
|
"quantity_prescribed": "Vorgeschriebene Menge",
|
|
2617
2627
|
"quantity_range_high": "Mengenbereich hoch",
|
|
2618
2628
|
"quantity_range_low": "Mengenbereich niedrig",
|
|
2629
|
+
"query_logs": "Abfrageprotokolle",
|
|
2619
2630
|
"question_exit_app": "Sind Sie sicher, dass Sie gehen möchten?",
|
|
2620
2631
|
"question_logout": "Möchten Sie sich wirklich abmelden?",
|
|
2621
2632
|
"quick_action_create_staff": "Erstellen eines neuen Mitarbeiters",
|
|
@@ -2891,6 +2902,7 @@
|
|
|
2891
2902
|
"select_activity_status": "Wählen Sie Aktivitätsstatus",
|
|
2892
2903
|
"select_actor": "Schauspieler auswählen",
|
|
2893
2904
|
"select_address": "Bitte wählen Sie Ihre Adresse",
|
|
2905
|
+
"select_all": "Alles auswählen",
|
|
2894
2906
|
"select_all_following_concerning_for_you": "Wählen Sie alle folgenden Optionen aus, die für Sie relevant sind.",
|
|
2895
2907
|
"select_all_that_apply": "Wählen Sie alle zutreffenden aus.",
|
|
2896
2908
|
"select_all_that_apply_click_info_icon": "Wählen Sie alle zutreffenden aus. Klicken Sie auf das Info-Symbol, um mehr zu erfahren",
|
|
@@ -2951,6 +2963,7 @@
|
|
|
2951
2963
|
"select_method_of_administration": "Wählen Sie die Verabreichungsmethode",
|
|
2952
2964
|
"select_metric": "Metrik auswählen",
|
|
2953
2965
|
"select_non_authoritative_indicator": "Nicht maßgebenden Indikator auswählen",
|
|
2966
|
+
"select_none": "Keine auswählen",
|
|
2954
2967
|
"select_offloading_type": "Abladetyp auswählen",
|
|
2955
2968
|
"select_one": "Wähle eins",
|
|
2956
2969
|
"select_one_or_more_days": "Wählen Sie einen oder mehrere Tage",
|
|
@@ -3391,6 +3404,7 @@
|
|
|
3391
3404
|
"title_of_the_wound_log_should_describes_the_wound": "Der Titel des Wundprotokolls sollte die Wunde beschreiben (d. H. Dorsales Fußdiabetisches Geschwür).",
|
|
3392
3405
|
"to_add": "zum Hinzufügen",
|
|
3393
3406
|
"to_assign_a_patient": "Um einen Patienten einem Mitarbeiter zuzuweisen, geben Sie den Namen des Patienten in die Suchleiste ein und wählen Sie den Namen aus der Liste aus.",
|
|
3407
|
+
"to_be_picked_up_when": "Abzuholen wann",
|
|
3394
3408
|
"to_connect_enable_ble": "Um eine Verbindung herzustellen, aktivieren Sie zuerst Bluetooth.",
|
|
3395
3409
|
"to_get_started": "um loszulegen.",
|
|
3396
3410
|
"to_get_the_most_benefit": "Um den größtmöglichen Nutzen aus Health Espresso zu ziehen, erzählen Sie uns mehr über Sie.",
|
|
@@ -3429,7 +3443,9 @@
|
|
|
3429
3443
|
"traumatic_wound": "Traumatische Wunde",
|
|
3430
3444
|
"treatment": "Behandlung",
|
|
3431
3445
|
"treatment_assessment_label": "Beurteilung der Behandlung",
|
|
3446
|
+
"treatment_type": "Behandlungstyp",
|
|
3432
3447
|
"triaged": "Triage",
|
|
3448
|
+
"true": "WAHR",
|
|
3433
3449
|
"tubigrip_1_layer": "Tubigrip 1-Schicht",
|
|
3434
3450
|
"tubigrip_2_layer": "Tubigrip 2-Lagen",
|
|
3435
3451
|
"tuesday": "Dienstag",
|
|
@@ -3585,6 +3601,7 @@
|
|
|
3585
3601
|
"view_patient_recall_list": "Patientenrückrufliste anzeigen",
|
|
3586
3602
|
"view_patient_recall_list_report": "Bericht zur Patientenrückrufliste anzeigen",
|
|
3587
3603
|
"view_patients": "Patienten anzeigen",
|
|
3604
|
+
"view_query_logs": "Abfrageprotokolle anzeigen",
|
|
3588
3605
|
"view_sessions": "Sitzungen anzeigen",
|
|
3589
3606
|
"view_social_history": "Sozialgeschichte anzeigen",
|
|
3590
3607
|
"view_vaccine": "Impfstoff anzeigen",
|
package/dist/__locales/en.json
CHANGED
|
@@ -1308,6 +1308,7 @@
|
|
|
1308
1308
|
"failed_to_update_reminder": "Failed to update reminder.",
|
|
1309
1309
|
"failed_to_upload_entry_to_wound_log": "Failed to upload Entry to Wound Log.",
|
|
1310
1310
|
"faint": "Faint",
|
|
1311
|
+
"false": "False",
|
|
1311
1312
|
"family": "Family",
|
|
1312
1313
|
"family_account": "Family: Managed",
|
|
1313
1314
|
"family_dashboard": "Family Dashboard",
|
|
@@ -1406,6 +1407,7 @@
|
|
|
1406
1407
|
"general_notes_visible": "General Notes will be VISIBLE to:",
|
|
1407
1408
|
"general_reminder": "General Reminder",
|
|
1408
1409
|
"generate_day_sheet": "Generate Day Sheet",
|
|
1410
|
+
"generate_report": "Generate Report",
|
|
1409
1411
|
"generated": "Generated",
|
|
1410
1412
|
"generic_name": "Generic Name",
|
|
1411
1413
|
"german": "German",
|
|
@@ -1810,6 +1812,7 @@
|
|
|
1810
1812
|
"logout_failed": "Logout failed. Please try again.",
|
|
1811
1813
|
"logout_required": "Logout Required",
|
|
1812
1814
|
"logs": "logs",
|
|
1815
|
+
"long_term_medication": "Long-Term Medication",
|
|
1813
1816
|
"longitude": "Longitude",
|
|
1814
1817
|
"lot_number": "Lot Number",
|
|
1815
1818
|
"lot_number_desc": "Lot number of the vaccine product.",
|
|
@@ -2226,6 +2229,7 @@
|
|
|
2226
2229
|
"ongoing": "Ongoing",
|
|
2227
2230
|
"ongoing_health_condition": "Ongoing Health Conditions",
|
|
2228
2231
|
"onleave": "On Leave",
|
|
2232
|
+
"only_me": "Only Me",
|
|
2229
2233
|
"only_numbers_are_allowed": "Only numbers are allowed in this field.",
|
|
2230
2234
|
"only_support_up_to_5_attendees_telemedicine": "We currently only support up to 5 attendees for a telemedicine visit.",
|
|
2231
2235
|
"onset": "Onset",
|
|
@@ -2247,6 +2251,7 @@
|
|
|
2247
2251
|
"open_audio": "Open Audio",
|
|
2248
2252
|
"open_in_new_tab": "Open in new tab",
|
|
2249
2253
|
"open_now": "Open Now",
|
|
2254
|
+
"open_report": "Open Report",
|
|
2250
2255
|
"open_visit_details": "Open Visit Details",
|
|
2251
2256
|
"open_visit_notes": "Open Visit Notes",
|
|
2252
2257
|
"opening": "Opening",
|
|
@@ -2328,6 +2333,7 @@
|
|
|
2328
2333
|
"passwords_must_match": "Passwords must match",
|
|
2329
2334
|
"past": "past",
|
|
2330
2335
|
"past_health": "Past Medical and Surgical History",
|
|
2336
|
+
"past_medication_indicator": "Past Medication Indicator",
|
|
2331
2337
|
"past_medications": "Past Medications",
|
|
2332
2338
|
"patient": "Patient",
|
|
2333
2339
|
"patient_added": "Patient added.",
|
|
@@ -2336,6 +2342,7 @@
|
|
|
2336
2342
|
"patient_centered_concern_other": "Patient Centered Concerns Other",
|
|
2337
2343
|
"patient_centered_concerns": "Patient Centered Concerns",
|
|
2338
2344
|
"patient_centred_concerns": "Patient-Centred Concerns",
|
|
2345
|
+
"patient_compliance": "Patient Compliance",
|
|
2339
2346
|
"patient_dash": "Patient - ",
|
|
2340
2347
|
"patient_dashboard": "Dashboard",
|
|
2341
2348
|
"patient_details": "Patient Details",
|
|
@@ -2555,6 +2562,8 @@
|
|
|
2555
2562
|
"prepare_for_your_visit": "Prepare for your visit",
|
|
2556
2563
|
"prescribed_by": "Prescribed by",
|
|
2557
2564
|
"prescription": "Prescription",
|
|
2565
|
+
"prescription_instructions": "Prescription Instructions",
|
|
2566
|
+
"prescription_instructions_placeholder": "Enter prescription instructions",
|
|
2558
2567
|
"prescription_number": "Prescription Number",
|
|
2559
2568
|
"prescription_written_date": "Prescription Written Date",
|
|
2560
2569
|
"present": "Present",
|
|
@@ -2598,6 +2607,7 @@
|
|
|
2598
2607
|
"probe_to_bone_desc_1": "The probe to bone (PTB) test is a useful evaluation tool of diabetic foot wounds. The test involves inserting a blunt probe into the foot ulcer on the plantar surface of the foot.",
|
|
2599
2608
|
"probe_to_bone_desc_2": "A positive PTB test is indicated by a solid or gritty end point and suggests a high probability of osteomyelitis. A negative PTB test suggests a low probability of osteomyelitis.",
|
|
2600
2609
|
"probe_to_bone_ptb": "probe to bone (PTB)",
|
|
2610
|
+
"problem_code": "Problem Code",
|
|
2601
2611
|
"problem_description": "Problem Description",
|
|
2602
2612
|
"procedure": "Procedure",
|
|
2603
2613
|
"procedure_code": "Procedure Code",
|
|
@@ -2662,6 +2672,7 @@
|
|
|
2662
2672
|
"quantity_prescribed": "Quantity Prescribed",
|
|
2663
2673
|
"quantity_range_high": "Quantity range high",
|
|
2664
2674
|
"quantity_range_low": "Quantity range low",
|
|
2675
|
+
"query_logs": "Query Logs",
|
|
2665
2676
|
"question_exit_app": "Are you sure you want to leave?",
|
|
2666
2677
|
"question_logout": "Are you sure you want to logout?",
|
|
2667
2678
|
"quick_action_create_staff": "Create a new Staff",
|
|
@@ -2948,6 +2959,7 @@
|
|
|
2948
2959
|
"select_activity_status": "Select Activity Status",
|
|
2949
2960
|
"select_actor": "Select Actor",
|
|
2950
2961
|
"select_address": "Please select your Address",
|
|
2962
|
+
"select_all": "Select All",
|
|
2951
2963
|
"select_all_column": "Select all in this column",
|
|
2952
2964
|
"select_all_following_concerning_for_you": "Select all of the following that are concerning for you.",
|
|
2953
2965
|
"select_all_that_apply": "Select all that apply.",
|
|
@@ -3011,6 +3023,7 @@
|
|
|
3011
3023
|
"select_metric": "Select Metric",
|
|
3012
3024
|
"select_metric_for_graph": "Select a metric to display the corresponding graph",
|
|
3013
3025
|
"select_non_authoritative_indicator": "Select Non Authoritative Indicator",
|
|
3026
|
+
"select_none": "Select None",
|
|
3014
3027
|
"select_offloading_type": "Select Offloading Type",
|
|
3015
3028
|
"select_one": "Select One",
|
|
3016
3029
|
"select_one_or_more_days": "Select One or More Days",
|
|
@@ -3456,6 +3469,7 @@
|
|
|
3456
3469
|
"title_of_the_wound_log_should_describes_the_wound": "The title of the wound log should describes the wound (i.e., Dorsal foot diabetic ulcer).",
|
|
3457
3470
|
"to_add": "to add",
|
|
3458
3471
|
"to_assign_a_patient": "To assign a patient to staff member, type in the patient's name in the search bar and select name from list.",
|
|
3472
|
+
"to_be_picked_up_when": "To Be Picked Up When",
|
|
3459
3473
|
"to_connect_enable_ble": "To connect, first enable Bluetooth.",
|
|
3460
3474
|
"to_get_started": "to get started.",
|
|
3461
3475
|
"to_get_the_most_benefit": "To get the most benefit from Health Espresso, tell us more about you.",
|
|
@@ -3494,7 +3508,9 @@
|
|
|
3494
3508
|
"traumatic_wound": "Traumatic Wound",
|
|
3495
3509
|
"treatment": "Treatment",
|
|
3496
3510
|
"treatment_assessment_label": "Treatment Assessment",
|
|
3511
|
+
"treatment_type": "Treatment Type",
|
|
3497
3512
|
"triaged": "Triaged",
|
|
3513
|
+
"true": "True",
|
|
3498
3514
|
"tubigrip_1_layer": "Tubigrip 1-Layer",
|
|
3499
3515
|
"tubigrip_2_layer": "Tubigrip 2-Layer",
|
|
3500
3516
|
"tuesday": "Tuesday",
|
|
@@ -3651,6 +3667,7 @@
|
|
|
3651
3667
|
"view_patient_recall_list": "View Patient Recall List",
|
|
3652
3668
|
"view_patient_recall_list_report": "View Patient Recall List Report",
|
|
3653
3669
|
"view_patients": "View Patients",
|
|
3670
|
+
"view_query_logs": "View Query Logs",
|
|
3654
3671
|
"view_sessions": "View Sessions",
|
|
3655
3672
|
"view_social_history": "View Social History",
|
|
3656
3673
|
"view_vaccine": "View Vaccine",
|
package/dist/__locales/es.json
CHANGED
|
@@ -1276,6 +1276,7 @@
|
|
|
1276
1276
|
"failed_to_update_reminder": "Error al actualizar el recordatorio.",
|
|
1277
1277
|
"failed_to_upload_entry_to_wound_log": "Error al cargar la entrada al registro de heridas.",
|
|
1278
1278
|
"faint": "Desmayarse",
|
|
1279
|
+
"false": "FALSO",
|
|
1279
1280
|
"family": "Familia",
|
|
1280
1281
|
"family_account": "Familia: Gestionada",
|
|
1281
1282
|
"family_dashboard": "Panel de control familiar",
|
|
@@ -1374,6 +1375,7 @@
|
|
|
1374
1375
|
"general_notes_visible": "Las Notas Generales serán VISIBLES para:",
|
|
1375
1376
|
"general_reminder": "Recordatorio general",
|
|
1376
1377
|
"generate_day_sheet": "Generar hoja de día",
|
|
1378
|
+
"generate_report": "Generar informe",
|
|
1377
1379
|
"generated": "Generado",
|
|
1378
1380
|
"generic_name": "Nombre genérico",
|
|
1379
1381
|
"german": "Alemán",
|
|
@@ -1772,6 +1774,7 @@
|
|
|
1772
1774
|
"logout_failed": "Error al cerrar sesión. Inténtalo de nuevo.",
|
|
1773
1775
|
"logout_required": "Se requiere cerrar sesión",
|
|
1774
1776
|
"logs": "leños",
|
|
1777
|
+
"long_term_medication": "Medicación a largo plazo",
|
|
1775
1778
|
"longitude": "Longitud",
|
|
1776
1779
|
"lot_number": "Número de lote",
|
|
1777
1780
|
"lot_number_desc": "Número de lote del producto vacunal.",
|
|
@@ -2185,6 +2188,7 @@
|
|
|
2185
2188
|
"ongoing": "Actual",
|
|
2186
2189
|
"ongoing_health_condition": "Condiciones de salud actuales",
|
|
2187
2190
|
"onleave": "De permiso",
|
|
2191
|
+
"only_me": "Sólo yo",
|
|
2188
2192
|
"only_numbers_are_allowed": "Solo se permiten números en este campo.",
|
|
2189
2193
|
"only_support_up_to_5_attendees_telemedicine": "Actualmente solo admitimos hasta 5 asistentes para una visita de telemedicina.",
|
|
2190
2194
|
"onset": "Inicio",
|
|
@@ -2206,6 +2210,7 @@
|
|
|
2206
2210
|
"open_audio": "Audio abierto",
|
|
2207
2211
|
"open_in_new_tab": "Abrir en una pestaña nueva",
|
|
2208
2212
|
"open_now": "Abrir ahora",
|
|
2213
|
+
"open_report": "Informe abierto",
|
|
2209
2214
|
"open_visit_details": "Detalles de la visita abierta",
|
|
2210
2215
|
"open_visit_notes": "Notas de visita abiertas",
|
|
2211
2216
|
"opening": "Abertura",
|
|
@@ -2285,6 +2290,7 @@
|
|
|
2285
2290
|
"passwords_must_match": "Las contraseñas deben coincidir",
|
|
2286
2291
|
"past": "pasado",
|
|
2287
2292
|
"past_health": "Historial médico y quirúrgico pasado",
|
|
2293
|
+
"past_medication_indicator": "Indicador de medicación pasada",
|
|
2288
2294
|
"past_medications": "Medicamentos anteriores",
|
|
2289
2295
|
"patient": "Paciente",
|
|
2290
2296
|
"patient_added": "Paciente añadido.",
|
|
@@ -2293,6 +2299,7 @@
|
|
|
2293
2299
|
"patient_centered_concern_other": "Preocupaciones centradas en el paciente Otros",
|
|
2294
2300
|
"patient_centered_concerns": "Preocupaciones centradas en el paciente",
|
|
2295
2301
|
"patient_centred_concerns": "Preocupaciones centradas en el paciente",
|
|
2302
|
+
"patient_compliance": "Cumplimiento del paciente",
|
|
2296
2303
|
"patient_dash": "Paciente- ",
|
|
2297
2304
|
"patient_dashboard": "Salpicadero",
|
|
2298
2305
|
"patient_details": "Detalles del paciente",
|
|
@@ -2510,6 +2517,8 @@
|
|
|
2510
2517
|
"prepare_for_your_visit": "Prepárese para su visita",
|
|
2511
2518
|
"prescribed_by": "Prescrito por",
|
|
2512
2519
|
"prescription": "Prescripción",
|
|
2520
|
+
"prescription_instructions": "Instrucciones de prescripción",
|
|
2521
|
+
"prescription_instructions_placeholder": "Introducir instrucciones de prescripción",
|
|
2513
2522
|
"prescription_number": "Número de receta",
|
|
2514
2523
|
"prescription_written_date": "Fecha de prescripción escrita",
|
|
2515
2524
|
"present": "Presente",
|
|
@@ -2553,6 +2562,7 @@
|
|
|
2553
2562
|
"probe_to_bone_desc_1": "La prueba de sonda al hueso (PTB) es una herramienta de evaluación útil de las heridas del pie diabético. La prueba consiste en insertar una sonda contundente en la úlcera del pie en la superficie plantar del pie.",
|
|
2554
2563
|
"probe_to_bone_desc_2": "Una prueba de PTB positiva está indicada por un punto final sólido o arenoso y sugiere una alta probabilidad de osteomielitis. Una prueba de PTB negativa sugiere una baja probabilidad de osteomielitis.",
|
|
2555
2564
|
"probe_to_bone_ptb": "sonda al hueso (PTB)",
|
|
2565
|
+
"problem_code": "Código de problema",
|
|
2556
2566
|
"problem_description": "Descripción del problema",
|
|
2557
2567
|
"procedure": "Procedimiento",
|
|
2558
2568
|
"procedure_code": "Código de procedimiento",
|
|
@@ -2616,6 +2626,7 @@
|
|
|
2616
2626
|
"quantity_prescribed": "Cantidad prescrita",
|
|
2617
2627
|
"quantity_range_high": "Rango de cantidad alto",
|
|
2618
2628
|
"quantity_range_low": "Rango de cantidad bajo",
|
|
2629
|
+
"query_logs": "Registros de consultas",
|
|
2619
2630
|
"question_exit_app": "¿Estás seguro de que quieres irte?",
|
|
2620
2631
|
"question_logout": "¿Está seguro de que desea cerrar sesión?",
|
|
2621
2632
|
"quick_action_create_staff": "Crear un nuevo personal",
|
|
@@ -2891,6 +2902,7 @@
|
|
|
2891
2902
|
"select_activity_status": "Seleccionar estado de actividad",
|
|
2892
2903
|
"select_actor": "Seleccionar Actor",
|
|
2893
2904
|
"select_address": "Por favor, seleccione su dirección",
|
|
2905
|
+
"select_all": "Seleccionar todo",
|
|
2894
2906
|
"select_all_following_concerning_for_you": "Seleccione todas las siguientes opciones que le preocupen.",
|
|
2895
2907
|
"select_all_that_apply": "Seleccione todas las opciones que correspondan.",
|
|
2896
2908
|
"select_all_that_apply_click_info_icon": "Seleccione todas las opciones que correspondan. Haga clic en el icono de información para obtener más información",
|
|
@@ -2951,6 +2963,7 @@
|
|
|
2951
2963
|
"select_method_of_administration": "Seleccione el método de administración",
|
|
2952
2964
|
"select_metric": "Seleccionar métrica",
|
|
2953
2965
|
"select_non_authoritative_indicator": "Seleccionar indicador no autorizado",
|
|
2966
|
+
"select_none": "No seleccionar ninguno",
|
|
2954
2967
|
"select_offloading_type": "Seleccione Tipo de descarga",
|
|
2955
2968
|
"select_one": "Seleccione uno",
|
|
2956
2969
|
"select_one_or_more_days": "Seleccione uno o más días",
|
|
@@ -3391,6 +3404,7 @@
|
|
|
3391
3404
|
"title_of_the_wound_log_should_describes_the_wound": "El título del registro de la herida debe describir la herida (es decir, úlcera diabética del pie dorsal).",
|
|
3392
3405
|
"to_add": "para agregar",
|
|
3393
3406
|
"to_assign_a_patient": "Para asignar un paciente a un miembro del personal, escriba el nombre del paciente en la barra de búsqueda y seleccione el nombre de la lista.",
|
|
3407
|
+
"to_be_picked_up_when": "Para ser recogido cuando",
|
|
3394
3408
|
"to_connect_enable_ble": "Para conectarse, primero habilite Bluetooth.",
|
|
3395
3409
|
"to_get_started": "para empezar.",
|
|
3396
3410
|
"to_get_the_most_benefit": "Para obtener el mayor beneficio de Health Espresso, cuéntenos más sobre usted.",
|
|
@@ -3429,7 +3443,9 @@
|
|
|
3429
3443
|
"traumatic_wound": "Herida traumática",
|
|
3430
3444
|
"treatment": "Tratamiento",
|
|
3431
3445
|
"treatment_assessment_label": "Evaluación del tratamiento",
|
|
3446
|
+
"treatment_type": "Tipo de tratamiento",
|
|
3432
3447
|
"triaged": "Triage",
|
|
3448
|
+
"true": "Verdadero",
|
|
3433
3449
|
"tubigrip_1_layer": "Tubigrip 1 capa",
|
|
3434
3450
|
"tubigrip_2_layer": "Tubigrip 2 capas",
|
|
3435
3451
|
"tuesday": "Martes",
|
|
@@ -3585,6 +3601,7 @@
|
|
|
3585
3601
|
"view_patient_recall_list": "Ver lista de retiro de pacientes",
|
|
3586
3602
|
"view_patient_recall_list_report": "Ver informe de lista de retiro de pacientes",
|
|
3587
3603
|
"view_patients": "Ver pacientes",
|
|
3604
|
+
"view_query_logs": "Ver registros de consultas",
|
|
3588
3605
|
"view_sessions": "Ver sesiones",
|
|
3589
3606
|
"view_social_history": "Ver Historia Social",
|
|
3590
3607
|
"view_vaccine": "Ver vacuna",
|
package/dist/__locales/fr.json
CHANGED
|
@@ -1276,6 +1276,7 @@
|
|
|
1276
1276
|
"failed_to_update_reminder": "Impossible de mettre à jour le rappel.",
|
|
1277
1277
|
"failed_to_upload_entry_to_wound_log": "Impossible de télécharger l'entrée dans le journal des plaies.",
|
|
1278
1278
|
"faint": "S'évanouir",
|
|
1279
|
+
"false": "FAUX",
|
|
1279
1280
|
"family": "Famille",
|
|
1280
1281
|
"family_account": "Famille : Gérée",
|
|
1281
1282
|
"family_dashboard": "Tableau de bord familial",
|
|
@@ -1374,6 +1375,7 @@
|
|
|
1374
1375
|
"general_notes_visible": "Les notes générales seront VISIBLES pour :",
|
|
1375
1376
|
"general_reminder": "Rappel général",
|
|
1376
1377
|
"generate_day_sheet": "Générer une feuille de jour",
|
|
1378
|
+
"generate_report": "Générer un rapport",
|
|
1377
1379
|
"generated": "Generated",
|
|
1378
1380
|
"generic_name": "Nom générique",
|
|
1379
1381
|
"german": "Allemand",
|
|
@@ -1772,6 +1774,7 @@
|
|
|
1772
1774
|
"logout_failed": "La déconnexion a échoué. Veuillez réessayer.",
|
|
1773
1775
|
"logout_required": "Déconnexion requise",
|
|
1774
1776
|
"logs": "bûches",
|
|
1777
|
+
"long_term_medication": "Médicaments à long terme",
|
|
1775
1778
|
"longitude": "Longitude",
|
|
1776
1779
|
"lot_number": "Numéro de lot",
|
|
1777
1780
|
"lot_number_desc": "Numéro de lot du produit vaccinal.",
|
|
@@ -2185,6 +2188,7 @@
|
|
|
2185
2188
|
"ongoing": "Actuel",
|
|
2186
2189
|
"ongoing_health_condition": "Problèmes de santé en cours",
|
|
2187
2190
|
"onleave": "En congé",
|
|
2191
|
+
"only_me": "Seulement moi",
|
|
2188
2192
|
"only_numbers_are_allowed": "Seuls les nombres sont autorisés dans ce champ.",
|
|
2189
2193
|
"only_support_up_to_5_attendees_telemedicine": "Actuellement, nous ne prenons en charge que jusqu'à 5 participants pour une visite de télémédecine.",
|
|
2190
2194
|
"onset": "Début",
|
|
@@ -2206,6 +2210,7 @@
|
|
|
2206
2210
|
"open_audio": "Ouvrir l'audio",
|
|
2207
2211
|
"open_in_new_tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
|
|
2208
2212
|
"open_now": "Ouvrir maintenant",
|
|
2213
|
+
"open_report": "Rapport ouvert",
|
|
2209
2214
|
"open_visit_details": "Ouvrir les détails de la visite",
|
|
2210
2215
|
"open_visit_notes": "Ouvrir les notes de visite",
|
|
2211
2216
|
"opening": "Ouverture",
|
|
@@ -2285,6 +2290,7 @@
|
|
|
2285
2290
|
"passwords_must_match": "Les mots de passe doivent correspondre",
|
|
2286
2291
|
"past": "passé",
|
|
2287
2292
|
"past_health": "Antécédents médicaux et chirurgicaux",
|
|
2293
|
+
"past_medication_indicator": "Indicateur de médication passée",
|
|
2288
2294
|
"past_medications": "Médicaments antérieurs",
|
|
2289
2295
|
"patient": "Patient",
|
|
2290
2296
|
"patient_added": "Patient ajouté.",
|
|
@@ -2293,6 +2299,7 @@
|
|
|
2293
2299
|
"patient_centered_concern_other": "Préoccupations centrées sur le patient Autres",
|
|
2294
2300
|
"patient_centered_concerns": "Préoccupations centrées sur le patient",
|
|
2295
2301
|
"patient_centred_concerns": "Préoccupations centrées sur le patient",
|
|
2302
|
+
"patient_compliance": "Conformité des patients",
|
|
2296
2303
|
"patient_dash": "Patient- ",
|
|
2297
2304
|
"patient_dashboard": "Tableau de bord",
|
|
2298
2305
|
"patient_details": "Détails du patient",
|
|
@@ -2510,6 +2517,8 @@
|
|
|
2510
2517
|
"prepare_for_your_visit": "Préparez votre visite",
|
|
2511
2518
|
"prescribed_by": "Prescrit par",
|
|
2512
2519
|
"prescription": "Ordonnance",
|
|
2520
|
+
"prescription_instructions": "Instructions de prescription",
|
|
2521
|
+
"prescription_instructions_placeholder": "Entrez les instructions de prescription",
|
|
2513
2522
|
"prescription_number": "Numéro d'ordonnance",
|
|
2514
2523
|
"prescription_written_date": "Date de rédaction de l'ordonnance",
|
|
2515
2524
|
"present": "Présent",
|
|
@@ -2553,6 +2562,7 @@
|
|
|
2553
2562
|
"probe_to_bone_desc_1": "Le test de la sonde à l'os (PTB) est un outil d'évaluation utile des plaies du pied diabétique. Le test consiste à insérer une sonde contondante dans l'ulcère du pied sur la surface plantaire du pied.",
|
|
2554
2563
|
"probe_to_bone_desc_2": "Un test PTB positif est indiqué par un critère d'évaluation solide ou granuleux et suggère une forte probabilité d'ostéomyélite. Un test PTB négatif suggère une faible probabilité d'ostéomyélite.",
|
|
2555
2564
|
"probe_to_bone_ptb": "sonde vers os (PTB)",
|
|
2565
|
+
"problem_code": "Code du problème",
|
|
2556
2566
|
"problem_description": "Description du problème",
|
|
2557
2567
|
"procedure": "Procédure",
|
|
2558
2568
|
"procedure_code": "Code de procédure",
|
|
@@ -2616,6 +2626,7 @@
|
|
|
2616
2626
|
"quantity_prescribed": "Quantité prescrite",
|
|
2617
2627
|
"quantity_range_high": "Plage de quantité élevée",
|
|
2618
2628
|
"quantity_range_low": "Plage de quantité faible",
|
|
2629
|
+
"query_logs": "Journaux de requêtes",
|
|
2619
2630
|
"question_exit_app": "Êtes-vous sûr de vouloir partir?",
|
|
2620
2631
|
"question_logout": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?",
|
|
2621
2632
|
"quick_action_create_staff": "Créer un nouveau personnel",
|
|
@@ -2891,6 +2902,7 @@
|
|
|
2891
2902
|
"select_activity_status": "Sélectionnez le statut de l'activité",
|
|
2892
2903
|
"select_actor": "Sélectionner un acteur",
|
|
2893
2904
|
"select_address": "Veuillez sélectionner votre adresse",
|
|
2905
|
+
"select_all": "Sélectionner tout",
|
|
2894
2906
|
"select_all_following_concerning_for_you": "Sélectionnez tous les éléments suivants qui vous préoccupent.",
|
|
2895
2907
|
"select_all_that_apply": "Sélectionnez toutes les réponses qui s'appliquent.",
|
|
2896
2908
|
"select_all_that_apply_click_info_icon": "Sélectionnez toutes les réponses qui s'appliquent. Cliquez sur l'icône d'info pour en savoir plus",
|
|
@@ -2951,6 +2963,7 @@
|
|
|
2951
2963
|
"select_method_of_administration": "Sélectionnez le mode d'administration",
|
|
2952
2964
|
"select_metric": "Sélectionner une métrique",
|
|
2953
2965
|
"select_non_authoritative_indicator": "Sélectionner un indicateur non officiel",
|
|
2966
|
+
"select_none": "Ne rien sélectionner",
|
|
2954
2967
|
"select_offloading_type": "Sélectionnez le type de déchargement",
|
|
2955
2968
|
"select_one": "Sélectionnez-en un",
|
|
2956
2969
|
"select_one_or_more_days": "Sélectionnez un ou plusieurs jours",
|
|
@@ -3391,6 +3404,7 @@
|
|
|
3391
3404
|
"title_of_the_wound_log_should_describes_the_wound": "Le titre du registre de la plaie doit décrire la plaie (c.-à-d. ulcère diabétique du pied dorsal).",
|
|
3392
3405
|
"to_add": "Pour ajouter",
|
|
3393
3406
|
"to_assign_a_patient": "Pour affecter un patient à un membre du personnel, tapez le nom du patient dans la barre de recherche et sélectionnez le nom dans la liste.",
|
|
3407
|
+
"to_be_picked_up_when": "À récupérer quand",
|
|
3394
3408
|
"to_connect_enable_ble": "Pour vous connecter, activez d’abord le Bluetooth.",
|
|
3395
3409
|
"to_get_started": "pour commencer.",
|
|
3396
3410
|
"to_get_the_most_benefit": "Pour tirer le meilleur parti de Health Espresso, dites-nous en plus sur vous.",
|
|
@@ -3429,7 +3443,9 @@
|
|
|
3429
3443
|
"traumatic_wound": "Plaie traumatique",
|
|
3430
3444
|
"treatment": "Traitement",
|
|
3431
3445
|
"treatment_assessment_label": "Évaluation du traitement",
|
|
3446
|
+
"treatment_type": "Type de traitement",
|
|
3432
3447
|
"triaged": "Triés",
|
|
3448
|
+
"true": "Vrai",
|
|
3433
3449
|
"tubigrip_1_layer": "Tubigrip 1 couche",
|
|
3434
3450
|
"tubigrip_2_layer": "Tubigrip 2 couches",
|
|
3435
3451
|
"tuesday": "Mardi",
|
|
@@ -3585,6 +3601,7 @@
|
|
|
3585
3601
|
"view_patient_recall_list": "Afficher la liste de rappel des patients",
|
|
3586
3602
|
"view_patient_recall_list_report": "Afficher le rapport sur la liste de rappel des patients",
|
|
3587
3603
|
"view_patients": "Afficher les patients",
|
|
3604
|
+
"view_query_logs": "Afficher les journaux de requêtes",
|
|
3588
3605
|
"view_sessions": "Voir les séances",
|
|
3589
3606
|
"view_social_history": "Voir l'histoire sociale",
|
|
3590
3607
|
"view_vaccine": "Voir le vaccin",
|