@glissandoo/lib 1.121.0 → 1.123.0-dev.210.1

package/lang/gl.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "group.delete.title": "Grupo eliminado",
     "group.onboarding.attendance.text": "¿Quen está dispoñible para o ensaio? 😍 Descúbreo con listas sinxelas de asistencia 🙋‍♀️",
     "group.onboarding.attendance.title": "📅 {string:group.0.displayName}",
-    "group.onboarding.dashboard.text": "En https://app.glissandoo.com podes organizar facilmente o teu grupo: ensaios, concertos, repertorio e moito máis. 🎶",
+    "group.onboarding.dashboard.text": "En Glissandoo podes organizar facilmente o teu grupo: ensaios, concertos, repertorio e moito máis. 🎶",
     "group.onboarding.dashboard.title": "¿Visitaches o noso panel de control web? 💻",
     "group.onboarding.engagement.text": "A clave para unha comunicación efectiva é ter un calendario claro. Fíxelo xenial ata agora; ¡sigue engadindo os teus ensaios e concertos! 👏",
     "group.onboarding.engagement.title": "Fomenta a participación dos músicos 📅",
@@ -69,157 +69,178 @@
     "group.questions.default2.confirmed.title": "Terás algún imprevisto?",
     "groupPlayer.switchInstruments.byAdmin.text": "Un administrador actualizou os teus instrumentos asignados",
     "groupPlayer.switchInstruments.byAdmin.title": "🔧 Cambio de instrumentos",
-    "instruments.accordion": "Acordeón",
-    "instruments.agogo": "Agogó",
-    "instruments.altoClarinet": "Clarinete Alto",
-    "instruments.altoSaxophone": "Saxofón alto",
+    "instruments.accordion": "{count, plural, one {Acordeón} other {Acordeóns}}",
+    "instruments.agogo": "{count, plural, one {Agogó} other {Agogós}}",
+    "instruments.altoClarinet": "{count, plural, one {Clarinete alto} other {Clarinetes altos}}",
+    "instruments.altoSaxophone": "{count, plural, one {Saxofón alto} other {Saxofóns altos}}",
     "instruments.altoSaxophone-1": "Saxofón alto 1",
     "instruments.altoSaxophone-2": "Saxofón alto 2",
-    "instruments.auxiliar": "Asistente",
-    "instruments.bagpipes": "Gaita",
-    "instruments.bandurria": "Bandurria",
-    "instruments.banjo": "Banjo",
-    "instruments.baritone": "Baritono",
-    "instruments.baritoneSax": "Saxofón barítono",
-    "instruments.bass-choir": "Baixo",
-    "instruments.bass-drum": "Bombo",
-    "instruments.bass": "Baixo eléctrico",
-    "instruments.bassClarinet": "Clarinete baixo",
-    "instruments.bassoon": "Fagot",
+    "instruments.auxiliar": "{count, plural, one {Asistente} other {Asistentes}}",
+    "instruments.bagpipes": "{count, plural, one {Gaita} other {Gaitas}}",
+    "instruments.bandurria": "{count, plural, one {Bandurria} other {Bandurrias}}",
+    "instruments.banjo": "{count, plural, one {Banjo} other {Banjos}}",
+    "instruments.baritone": "{count, plural, one {Barítono} other {Barítonos}}",
+    "instruments.baritoneSax": "{count, plural, one {Saxofón barítono} other {Saxofóns barítonos}}",
+    "instruments.bass-choir": "{count, plural, one {Baixo} other {Baixos}}",
+    "instruments.bass-drum": "{count, plural, one {Bombo} other {Bombos}}",
+    "instruments.bass": "{count, plural, one {Baixo eléctrico} other {Baixos eléctricos}}",
+    "instruments.bassClarinet": "{count, plural, one {Clarinete baixo} other {Clarinetes baixos}}",
+    "instruments.bassoon": "{count, plural, one {Fagot} other {Fagots}}",
     "instruments.bassoon-1": "Fagot 1",
     "instruments.bassoon-2": "Fagot 2",
-    "instruments.cajon": "Caixón",
-    "instruments.castanets": "Castañuelas",
-    "instruments.cello": "Violonchelo",
+    "instruments.cajon": "{count, plural, one {Caixón} other {Caixóns}}",
+    "instruments.castanets": "{count, plural, one {Castañola} other {Castañolas}}",
+    "instruments.cello": "{count, plural, one {Violonchelo} other {Violonchelos}}",
     "instruments.cello-1": "Violonchelo 1",
     "instruments.cello-2": "Violonchelo 2",
-    "instruments.chocalho": "Chocalho",
-    "instruments.choir": "Coro",
-    "instruments.clarinet": "Clarinete",
+    "instruments.chocalho": "{count, plural, one {Chocalho} other {Chocalhos}}",
+    "instruments.choir": "{count, plural, one {Coro} other {Coros}}",
+    "instruments.clarinet": "{count, plural, one {Clarinete} other {Clarinetes}}",
     "instruments.clarinet-1": "Clarinete 1",
     "instruments.clarinet-2": "Clarinete 2",
     "instruments.clarinet-3": "Clarinete 3",
     "instruments.principalClarinet": "Clarinete principal",
-    "instruments.contraAlto": "Contralto",
+    "instruments.contraAlto": "{count, plural, one {Contralto} other {Contraltos}}",
     "instruments.concertino": "Concertino",
     "instruments.contrabass-bugle": "Bugle contrabaixo",
-    "instruments.contraBass": "Contrabajo",
-    "instruments.contrabassClarinet": "Clarinete Contrabaixo",
-    "instruments.cornet": "Corneta",
+    "instruments.contraBass": "{count, plural, one {Contrabaixo} other {Contrabaixos}}",
+    "instruments.contrabassClarinet": "{count, plural, one {Clarinete contrabaixo} other {Clarinetes contrabaixos}}",
+    "instruments.cornet": "{count, plural, one {Corneta} other {Cornetas}}",
     "instruments.highCornet": "Corneta alta",
     "instruments.lowCornet": "Corneta baixa",
-    "instruments.counterTenor": "Contratenor",
-    "instruments.cymbals": "Platos",
-    "instruments.dj": "DJ",
-    "instruments.doubleBass": "Contrabaixo",
+    "instruments.counterTenor": "{count, plural, one {Contratenor} other {Contratenores}}",
+    "instruments.cymbals": "{count, plural, one {Prato} other {Pratos}}",
+    "instruments.dj": "{count, plural, one {DJ} other {DJs}}",
+    "instruments.electronics": "{count, plural, one {Electrónica} other {Electrónicas}}",
+    "instruments.doubleBass": "{count, plural, one {Contrabaixo} other {Contrabaixos}}",
     "instruments.doubleBass-1": "Contrabaixo 1",
     "instruments.doubleBass-2": "Contrabaixo 2",
-    "instruments.drumSet": "Batería",
-    "instruments.dulzaina-fa": "Dulzaina en fa",
-    "instruments.dulzaina": "Dulzaina",
-    "instruments.electricGuitar": "Guitarra eléctrica",
-    "instruments.englishHorn": "Corno Inglés",
+    "instruments.drumSet": "{count, plural, one {Batería} other {Baterías}}",
+    "instruments.dulzaina-fa": "{count, plural, one {Dulzaina en fa} other {Dulzainas en fa}}",
+    "instruments.dulzaina": "{count, plural, one {Dulzaina} other {Dulzainas}}",
+    "instruments.electricGuitar": "{count, plural, one {Guitarra eléctrica} other {Guitarras eléctricas}}",
+    "instruments.englishHorn": "{count, plural, one {Corno inglés} other {Cornos ingleses}}",
     "instruments.escort": "Escolta",
-    "instruments.euphonium": "Eufonio",
+    "instruments.euphonium": "{count, plural, one {Eufonio} other {Eufonios}}",
     "instruments.euphonium-1": "Eufonio 1",
     "instruments.euphonium-2": "Eufonio 2",
-    "instruments.flabiol": "Flabiol",
-    "instruments.flagBearer": "Porta estandarte",
-    "instruments.flugelhorn": "Fliscorno",
-    "instruments.flute": "Frauta",
+    "instruments.flabiol": "{count, plural, one {Flabiol} other {Flabiols}}",
+    "instruments.flagBearer": "{count, plural, one {Portaestandarte} other {Portaestandartes}}",
+    "instruments.flugelhorn": "{count, plural, one {Fliscorno} other {Fliscornos}}",
+    "instruments.flute": "{count, plural, one {Frauta} other {Frautas}}",
     "instruments.flute-1": "Frauta 1",
     "instruments.flute-2": "Frauta 2",
-    "instruments.frenchHorn": "Trompa",
+    "instruments.frenchHorn": "{count, plural, one {Trompa} other {Trompas}}",
     "instruments.frenchHorn-1": "Trompa 1",
     "instruments.frenchHorn-2": "Trompa 2",
     "instruments.frenchHorn-3": "Trompa 3",
     "instruments.frenchHorn-4": "Trompa 4",
     "instruments.glockenspiel": "Glockenspiel",
-    "instruments.guitar": "Guitarra",
-    "instruments.harmonica": "Harmónica",
-    "instruments.harp": "Arpa",
-    "instruments.harpsichord": "Clavicémbalo",
-    "instruments.highTrombone": "Trombón alto",
-    "instruments.keyboard": "Teclados",
-    "instruments.littleClarinet": "Requinto",
-    "instruments.low-flute": "Frauta baixa",
-    "instruments.lowSaxophone": "Saxofón bajo",
-    "instruments.lowTrombone": "Trombón baixo",
-    "instruments.lowTrumpet": "Trompeta baixa",
-    "instruments.lute": "Laúde",
-    "instruments.mallets": "Láminas",
-    "instruments.mandoline": "Mandolina",
-    "instruments.maracas": "Maracas",
-    "instruments.marchingToms": "Toms de marcha",
-    "instruments.melodica": "Melódica",
+    "instruments.guitar": "{count, plural, one {Guitarra} other {Guitarras}}",
+    "instruments.harmonica": "{count, plural, one {Harmónica} other {Harmónicas}}",
+    "instruments.harp": "{count, plural, one {Arpa} other {Arpas}}",
+    "instruments.harpsichord": "{count, plural, one {Clavicémbalo} other {Clavicémbalos}}",
+    "instruments.highTrombone": "{count, plural, one {Trombón alto} other {Trombóns altos}}",
+    "instruments.keyboard": "{count, plural, one {Teclado} other {Teclados}}",
+    "instruments.littleClarinet": "{count, plural, one {Requinto} other {Requintos}}",
+    "instruments.low-flute": "{count, plural, one {Frauta baixa} other {Frautas baixas}}",
+    "instruments.lowSaxophone": "{count, plural, one {Saxofón baixo} other {Saxofóns baixos}}",
+    "instruments.lowTrombone": "{count, plural, one {Trombón baixo} other {Trombóns baixos}}",
+    "instruments.lowTrumpet": "{count, plural, one {Trompeta baixa} other {Trompetas baixas}}",
+    "instruments.lute": "{count, plural, one {Laúde} other {Laúdes}}",
+    "instruments.mallets": "{count, plural, one {Lámina} other {Láminas}}",
+    "instruments.mandoline": "{count, plural, one {Mandolina} other {Mandolinas}}",
+    "instruments.maracas": "{count, plural, one {Maraca} other {Maracas}}",
+    "instruments.marchingToms": "{count, plural, one {Tom de marcha} other {Toms de marcha}}",
+    "instruments.melodica": "{count, plural, one {Melódica} other {Melódicas}}",
     "instruments.marching-baritone": "Barítono de marcha",
     "instruments.marimba": "Marimba",
     "instruments.mellophone": "Mellófono",
     "instruments.mellophone-1": "Mellófono 1",
     "instruments.mellophone-2": "Mellófono 2",
-    "instruments.mezzosoproano": "Mezzosoprano",
-    "instruments.musicConductor": "Dirección musical",
-    "instruments.oboe": "Oboe",
+    "instruments.mezzosoproano": "{count, plural, one {Mezzosoprano} other {Mezzosopranos}}",
+    "instruments.musicConductor": "{count, plural, one {Dirección musical} other {Direccións musicais}}",
+    "instruments.narrator": "{count, plural, one {Narrador} other {Narradores}}",
+    "instruments.oboe": "{count, plural, one {Óboe} other {Óboes}}",
     "instruments.oboe-1": "Oboe 1",
     "instruments.oboe-2": "Oboe 2",
-    "instruments.peak-flute": "Frauta doce",
-    "instruments.percussion": "Percusión",
+    "instruments.peak-flute": "{count, plural, one {Frauta doce} other {Frautas doces}}",
+    "instruments.percussion": "{count, plural, one {Percusión} other {Percusións}}",
     "instruments.multipercussion": "Multipercusión",
-    "instruments.piano": "Piano",
-    "instruments.piccolo": "Flautín",
-    "instruments.piccoloTrumpet": "Trompeta pequena",
-    "instruments.repique": "Repique",
-    "instruments.silbote": "Silbote",
-    "instruments.singer": "Cantante",
-    "instruments.snareDrum": "Caja",
-    "instruments.soprano": "Soprano",
+    "instruments.piano": "{count, plural, one {Piano} other {Pianos}}",
+    "instruments.piccolo": "{count, plural, one {Frautín} other {Frautíns}}",
+    "instruments.piccoloTrumpet": "{count, plural, one {Trompeta piccolo} other {Trompetas piccolo}}",
+    "instruments.repique": "{count, plural, one {Repique} other {Repiques}}",
+    "instruments.silbote": "{count, plural, one {Silbote} other {Silbotes}}",
+    "instruments.singer": "{count, plural, one {Cantante} other {Cantantes}}",
+    "instruments.snareDrum": "{count, plural, one {Caixa} other {Caixas}}",
+    "instruments.soprano": "{count, plural, one {Soprano} other {Sopranos}}",
     "instruments.sousaphone": "Sousáfono",
-    "instruments.sopranoSaxophone": "Saxo soprano",
-    "instruments.surdo": "Surdo",
-    "instruments.tabal": "Tambor",
-    "instruments.tambourine": "Pandeireta",
-    "instruments.tambourineBrazilian": "Tamborim",
-    "instruments.tarota": "Tarota",
-    "instruments.tenor": "Tenor",
-    "instruments.tenorSax": "Saxofón tenor",
+    "instruments.sopranoSaxophone": "{count, plural, one {Saxofón soprano} other {Saxofóns sopranos}}",
+    "instruments.surdo": "{count, plural, one {Surdo} other {Surdos}}",
+    "instruments.tabal": "{count, plural, one {Tabal} other {Tabais}}",
+    "instruments.tambourine": "{count, plural, one {Pandeireta} other {Pandeiretas}}",
+    "instruments.tambourineBrazilian": "{count, plural, one {Tamborim} other {Tamboríns}}",
+    "instruments.tarota": "{count, plural, one {Tarota} other {Tarotas}}",
+    "instruments.tenor": "{count, plural, one {Tenor} other {Tenores}}",
+    "instruments.tenorSax": "{count, plural, one {Saxofón tenor} other {Saxofóns tenores}}",
     "instruments.tenorSax-1": "Saxofón tenor 1",
     "instruments.tenorSax-2": "Saxofón tenor 2",
-    "instruments.timbalBrazilian": "Timbal",
-    "instruments.timpani": "Timbales",
-    "instruments.trombone": "Trombón",
+    "instruments.timbalBrazilian": "{count, plural, one {Timbal brasileiro} other {Timbais brasileiros}}",
+    "instruments.timpani": "{count, plural, one {Timbal} other {Timbais}}",
+    "instruments.trombone": "{count, plural, one {Trombón} other {Trombóns}}",
     "instruments.trombone-1": "Trombón 1",
     "instruments.trombone-2": "Trombón 2",
     "instruments.trombone-3": "Trombón 3",
-    "instruments.trumpet": "Trompeta",
+    "instruments.trumpet": "{count, plural, one {Trompeta} other {Trompetas}}",
     "instruments.trumpet-1": "Trompeta 1",
     "instruments.trumpet-2": "Trompeta 2",
     "instruments.trumpet-3": "Trompeta 3",
-    "instruments.tuba-wagnerian": "Tuba wagneriana",
-    "instruments.tuba": "Tuba",
+    "instruments.tuba-wagnerian": "{count, plural, one {Tuba wagneriana} other {Tubas wagnerianas}}",
+    "instruments.tuba": "{count, plural, one {Tuba} other {Tubas}}",
     "instruments.tuba-1": "Tuba 1",
     "instruments.tuba-2": "Tuba 2",
-    "instruments.txistu": "Txistu",
-    "instruments.ukelele": "Ukelele",
-    "instruments.unknown": "Instrumento descoñecido",
-    "instruments.viola": "Viola",
+    "instruments.txistu": "{count, plural, one {Txistu} other {Txistus}}",
+    "instruments.ukelele": "{count, plural, one {Ukelele} other {Ukeleles}}",
+    "instruments.unknown": "{count, plural, one {Instrumento descoñecido} other {Instrumentos descoñecidos}}",
+    "instruments.viola": "{count, plural, one {Viola} other {Violas}}",
     "instruments.viola-1": "Viola 1",
     "instruments.viola-2": "Viola 2",
     "instruments.vibraphone": "Vibráfono",
-    "instruments.violin": "Violín",
+    "instruments.violin": "{count, plural, one {Violín} other {Violíns}}",
     "instruments.violin-1": "Violín 1",
     "instruments.violin-2": "Violín 2",
     "instruments.xylophone": "Xilófono",
     "musicStyles.agrupacion-musical": "Agrupación musical",
     "musicStyles.banda-cornetas-y-tambores": "Banda de cornetas e tambores",
+    "musicStyles.banda-de-gaitas": "Banda de gaitas",
     "musicStyles.banda-de-musica": "Banda de música",
     "musicStyles.batucada": "Batucada",
     "musicStyles.big-band": "Big band",
+    "musicStyles.brass-band": "Brass band",
     "musicStyles.charanga": "Charanga",
+    "musicStyles.cobla": "Cobla",
     "musicStyles.colla": "Colla",
     "musicStyles.coro": "Coro",
+    "musicStyles.cuarteto-clarinetes": "Cuarteto de clarinetes",
+    "musicStyles.cuarteto-cuerda": "Cuarteto de corda",
+    "musicStyles.cuarteto-saxofones": "Cuarteto de saxofóns",
+    "musicStyles.ensemble-cuerda": "Ensemble de corda",
+    "musicStyles.ensemble-madera": "Ensemble de madeira",
+    "musicStyles.ensemble-metales": "Ensemble de metais",
+    "musicStyles.ensemble-percusion": "Ensemble de percusión",
+    "musicStyles.flex-band": "Flex band",
+    "musicStyles.solista": "Solista/s",
+    "musicStyles.grupo-de-camara": "Grupo de cámara",
+    "musicStyles.grupo-rock-pop": "Grupo de rock/pop",
     "musicStyles.jazz-band": "Jazz band",
+    "musicStyles.jazz-combo": "Jazz combo",
     "musicStyles.marching-band": "Marching band",
     "musicStyles.orquesta-sinfonica": "Orquestra sinfónica",
+    "musicStyles.quinteto-cuerda": "Quinteto de corda",
+    "musicStyles.quinteto-metales": "Quinteto de metais",
+    "musicStyles.quinteto-viento": "Quinteto de vento",
+    "musicStyles.rondalla": "Rondalla",
     "musicStyles.txistularis": "Banda de txistularis",
     "offer.alarm.text": "Hai unha nova vacante para {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} en {string:group.0.displayName}. Bótalle un ollo!",
     "offer.alarm.title": "🔔 Nova vacante",
@@ -463,5 +484,218 @@
     "theme.claim.new.text": "{string:user.0.displayName} solicitou a partitura de {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} para a obra \"{string:extra.title}\".",
     "theme.claim.new.title": "📒 Solicitouse unha partitura",
     "theme.claim.update.text": "Xa está dispoñible a partitura de {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} para a obra \"{string:extra.title}\".",
-    "theme.claim.update.title": "📥 Nova partitura de {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]}"
+    "theme.claim.update.title": "📥 Nova partitura de {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]}",
+    "composition.list.filter.soloistOffstageParts": "Solistas e partes fóra de escena",
+    "composition.list.filter.soloistOffstageParts.include": "Incluír obras con algún dos seguintes solistas:",
+    "composition.list.filter.soloistOffstageParts.includeShort": "Incl",
+    "composition.list.filter.soloistOffstageParts.exclude": "Excluír obras con algún dos seguintes solistas:",
+    "composition.list.filter.soloistOffstageParts.excludeShort": "Excl",
+    "composition.list.filter.soloistOffstageParts.placeholder": "Selecciona solistas ou partes fóra de escena",
+    "composition.list.filter.soloistOffstageParts.includeTag": "Inclúe {label}",
+    "composition.list.filter.soloistOffstageParts.excludeTag": "Exclúe {label}",
+    "composition.soloistOffstageParts.label": "Solistas e partes fóra de escena",
+    "composition.soloistOffstageParts.help": "Engade só solistas ou partes fóra de escena. A instrumentación completa vai en instrumentación e partes.",
+    "composition.soloistOffstageParts.part": "Parte",
+    "composition.soloistOffstageParts.partPlaceholder": "Selecciona unha parte",
+    "composition.soloistOffstageParts.quantity": "Cantidade",
+    "composition.soloistOffstageParts.soloist": "Solista",
+    "composition.soloistOffstageParts.offstage": "Fóra de escena",
+    "composition.soloistOffstageParts.add": "Engadir parte",
+    "composition.soloistOffstageParts.update": "Actualizar parte",
+    "composition.soloistOffstageParts.duplicate": "Esta parte xa existe. Edita a etiqueta existente.",
+    "composition.soloistOffstageParts.oppositeDuplicate": "Esta parte xa está no filtro oposto. Quítaa de aí primeiro.",
+    "composition.soloistOffstageParts.quantityError": "A cantidade debe estar entre 1 e 99.",
+    "composition.soloistOffstageParts.label.soloist": "{count, plural, =0 {Sen {part} solista} one {{part} solista} other {# {part} solistas}}",
+    "composition.soloistOffstageParts.label.offstage": "{count, plural, =0 {Sen {part} fóra de escena} one {{part} fóra de escena} other {# {part} fóra de escena}}",
+    "composition.instrumentationGroup.soloistOffstageParts.label": "Solistas e partes fóra de escena",
+    "composition.soloistOffstageParts.type.soloist": "Solista/s",
+    "composition.soloistOffstageParts.type.offstage": "Fóra de escena",
+    "composition.soloistOffstageParts.edit": "Editar parte",
+    "composition.soloistOffstageParts.delete": "Quitar parte",
+    "composition.list.filter.soloistOffstageParts.toggleMode": "Alternar incluír/excluír",
+    "composition.soloistOffstageParts.remove": "Quitar parte",
+    "compositionGenres.festive": "Música festiva e tradicional",
+    "compositionGenres.festive.pasodoble": "Pasodobles",
+    "compositionGenres.festive.pasodoble.concert": "Pasodoble de concerto",
+    "compositionGenres.festive.pasodoble.fallero": "Pasodoble fallero",
+    "compositionGenres.festive.pasodoble.foguerer": "Pasodoble foguerer",
+    "compositionGenres.festive.pasodoble.taurino": "Pasodoble taurino",
+    "compositionGenres.festive.pasodoble.regional": "Pasodoble rexional",
+    "compositionGenres.festive.pasodoble.festero": "Pasodoble festeiro",
+    "compositionGenres.festive.pasodoble.dianero": "Pasodoble dianeiro",
+    "compositionGenres.festive.pasodoble.contrabandista": "Pasodoble contrabandista",
+    "compositionGenres.festive.pasodoble.march": "Pasodoble-marcha",
+    "compositionGenres.festive.pasodoble.other": "Outros pasodobles",
+    "compositionGenres.festive.moors_christians": "Mouros e cristiáns",
+    "compositionGenres.festive.moors_christians.moor_march": "Marcha moura",
+    "compositionGenres.festive.moors_christians.christian_marches": "Marchas cristiás",
+    "compositionGenres.festive.moors_christians.christian_march": "Marcha cristiá",
+    "compositionGenres.festive.moors_christians.paso_masero": "Paso Masero",
+    "compositionGenres.festive.moors_christians.christian_other": "Outras marchas cristiás",
+    "compositionGenres.festive.moors_christians.boato": "Música de boato",
+    "compositionGenres.festive.moors_christians.ballet": "Ballet festivo",
+    "compositionGenres.festive.moors_christians.fanfare": "Fanfarria festiva",
+    "compositionGenres.festive.moors_christians.incidental": "Música incidental/ambiental",
+    "compositionGenres.festive.moors_christians.boato_other": "Outra música de boato",
+    "compositionGenres.festive.anthems": "Himnos",
+    "compositionGenres.festive.anthems.regional": "Himno rexional/local",
+    "compositionGenres.festive.anthems.festero": "Himno festeiro/agrupación",
+    "compositionGenres.festive.anthems.national": "Himno nacional",
+    "compositionGenres.festive.processional": "Marchas procesionais",
+    "compositionGenres.festive.processional.march": "Marcha de procesión",
+    "compositionGenres.festive.processional.funeral": "Marcha fúnebre (Semana Santa)",
+    "compositionGenres.festive.processional.other": "Outras marchas procesionais",
+    "compositionGenres.festive.marches_parades": "Marchas e desfiles",
+    "compositionGenres.festive.marches_parades.military": "Marcha militar",
+    "compositionGenres.festive.marches_parades.parade": "Marcha de desfile (americana/show)",
+    "compositionGenres.festive.marches_parades.symphonic": "Marcha sinfónica (italiana)",
+    "compositionGenres.festive.marches_parades.circus": "Marcha de circo (screamer)",
+    "compositionGenres.festive.marches_parades.concert": "Marcha de concerto (alemá/británica)",
+    "compositionGenres.festive.folklore": "Folclore e raíces",
+    "compositionGenres.festive.folklore.celtic": "Música celta",
+    "compositionGenres.festive.folklore.klezmer": "Klezmer/yiddish",
+    "compositionGenres.festive.folklore.american": "Folk norteamericano",
+    "compositionGenres.festive.folklore.native": "Música indíxena/nativa",
+    "compositionGenres.festive.folklore.african": "Folk africano",
+    "compositionGenres.festive.folklore.oceania": "Folk oceánico/australiano",
+    "compositionGenres.festive.folklore.slavic": "Folk eslavo/balcánico",
+    "compositionGenres.festive.folklore.latin": "Folk latinoamericano",
+    "compositionGenres.festive.folklore.asian": "Tradicional asiático",
+    "compositionGenres.festive.folklore.sardana": "Sardana",
+    "compositionGenres.festive.folklore.jota": "Xota",
+    "compositionGenres.festive.folklore.muineira": "Muñeira",
+    "compositionGenres.festive.folklore.txistu": "Repertorio de txistu",
+    "compositionGenres.festive.folklore.cercavila": "Cercavila/xigantes",
+    "compositionGenres.festive.folklore.dances": "Danzas populares",
+    "compositionGenres.festive.folklore.charanga": "Repertorio de charanga",
+    "compositionGenres.festive.folklore.other": "Outra música folk",
+    "compositionGenres.festive.other": "Outra música festiva/tradicional",
+    "compositionGenres.symphonic": "Música sinfónica/instrumental",
+    "compositionGenres.symphonic.symphony": "Sinfonía",
+    "compositionGenres.symphonic.overture": "Obertura/fanfarria de apertura",
+    "compositionGenres.symphonic.poem": "Poema sinfónico",
+    "compositionGenres.symphonic.suite": "Suite/Serenata/Divertimento",
+    "compositionGenres.symphonic.concerto": "Concerto (solista)",
+    "compositionGenres.symphonic.chamber": "Música de cámara",
+    "compositionGenres.symphonic.sonata": "Sonata",
+    "compositionGenres.symphonic.variations": "Variacións",
+    "compositionGenres.symphonic.free_form": "Obra libre/fantasía/rapsodia",
+    "compositionGenres.symphonic.miniature": "Miniatura/intermezzo",
+    "compositionGenres.symphonic.dance": "Danzas de concerto e salón",
+    "compositionGenres.symphonic.dance.waltz": "Vals",
+    "compositionGenres.symphonic.dance.polka": "Polca",
+    "compositionGenres.symphonic.dance.mazurka": "Mazurca",
+    "compositionGenres.symphonic.dance.landler": "Ländler",
+    "compositionGenres.symphonic.dance.tarantella": "Tarantela",
+    "compositionGenres.symphonic.dance.ragtime": "Ragtime",
+    "compositionGenres.symphonic.dance.habanera": "Habanera (instrumental)",
+    "compositionGenres.symphonic.dance.tango": "Tango",
+    "compositionGenres.symphonic.dance.ancient": "Danzas antigas",
+    "compositionGenres.symphonic.other": "Outra música sinfónica/instrumental",
+    "compositionGenres.stage": "Música escénica",
+    "compositionGenres.stage.opera": "Ópera",
+    "compositionGenres.stage.opera.complete": "Ópera (completa)",
+    "compositionGenres.stage.opera.selection": "Selección/fantasía de ópera",
+    "compositionGenres.stage.opera.fragment": "Aria/dúo/coro de ópera",
+    "compositionGenres.stage.opera.other": "Outra ópera",
+    "compositionGenres.stage.zarzuela": "Zarzuela",
+    "compositionGenres.stage.zarzuela.complete": "Zarzuela (completa)",
+    "compositionGenres.stage.zarzuela.selection": "Selección de zarzuela",
+    "compositionGenres.stage.zarzuela.prelude": "Preludio/interludio de zarzuela",
+    "compositionGenres.stage.zarzuela.romanza": "Romanza/dúo de zarzuela",
+    "compositionGenres.stage.zarzuela.other": "Outra zarzuela",
+    "compositionGenres.stage.operetta": "Opereta",
+    "compositionGenres.stage.operetta.complete": "Opereta (completa)",
+    "compositionGenres.stage.operetta.selection": "Selección de opereta",
+    "compositionGenres.stage.operetta.other": "Outra opereta",
+    "compositionGenres.stage.musical": "Teatro musical",
+    "compositionGenres.stage.musical.complete": "Musical (completo)",
+    "compositionGenres.stage.musical.selection": "Selección de musical",
+    "compositionGenres.stage.musical.song": "Canción/número de musical",
+    "compositionGenres.stage.musical.other": "Outro teatro musical",
+    "compositionGenres.stage.ballet": "Ballet clásico",
+    "compositionGenres.stage.ballet.complete": "Ballet (completo)",
+    "compositionGenres.stage.ballet.suite": "Suite de ballet",
+    "compositionGenres.stage.ballet.other": "Outro ballet",
+    "compositionGenres.stage.other": "Outra música escénica",
+    "compositionGenres.modern": "Música moderna",
+    "compositionGenres.modern.soundtrack": "Bandas sonoras de cine e TV",
+    "compositionGenres.modern.jazz": "Jazz e derivados",
+    "compositionGenres.modern.jazz.swing": "Jazz/swing/big band",
+    "compositionGenres.modern.jazz.dixieland": "Dixieland/Nova Orleans",
+    "compositionGenres.modern.jazz.blues": "Blues/soul",
+    "compositionGenres.modern.jazz.latin": "Jazz latino",
+    "compositionGenres.modern.pop_rock": "Pop/rock",
+    "compositionGenres.modern.latin": "Latino/salsa/merengue",
+    "compositionGenres.modern.funk": "Funk/R&B",
+    "compositionGenres.modern.videogames": "Música de videoxogos",
+    "compositionGenres.modern.other": "Outra música moderna",
+    "compositionGenres.percussion": "Percusión",
+    "compositionGenres.percussion.ethnic": "Ritmos étnicos",
+    "compositionGenres.percussion.contemporary": "Percusión contemporánea",
+    "compositionGenres.percussion.other": "Outra percusión",
+    "compositionGenres.vocal": "Coral e vocal",
+    "compositionGenres.vocal.sacred": "Música sacra",
+    "compositionGenres.vocal.sacred.mass": "Misa e partes",
+    "compositionGenres.vocal.sacred.mass.complete": "Misa/Missa Brevis",
+    "compositionGenres.vocal.sacred.mass.kyrie": "Kyrie",
+    "compositionGenres.vocal.sacred.mass.gloria": "Gloria",
+    "compositionGenres.vocal.sacred.mass.credo": "Credo",
+    "compositionGenres.vocal.sacred.mass.sanctus": "Sanctus/Benedictus",
+    "compositionGenres.vocal.sacred.mass.agnus": "Agnus Dei",
+    "compositionGenres.vocal.sacred.requiem": "Réquiem",
+    "compositionGenres.vocal.sacred.oratorio": "Oratorio/Paixón",
+    "compositionGenres.vocal.sacred.cantata": "Cantata sacra",
+    "compositionGenres.vocal.sacred.motet": "Motete/antífona/salmo",
+    "compositionGenres.vocal.sacred.chorale": "Coral/himno relixioso",
+    "compositionGenres.vocal.sacred.tedeum": "Te Deum/Magnificat/Stabat Mater",
+    "compositionGenres.vocal.sacred.gospel": "Gospel/espiritual",
+    "compositionGenres.vocal.sacred.procession": "Marcha procesional vocal",
+    "compositionGenres.vocal.sacred.other": "Outra música sacra",
+    "compositionGenres.vocal.secular": "Música secular/civil",
+    "compositionGenres.vocal.secular.cantata": "Cantata secular",
+    "compositionGenres.vocal.secular.madrigal": "Madrigal/canción",
+    "compositionGenres.vocal.secular.concert_work": "Obra coral de concerto",
+    "compositionGenres.vocal.secular.pop_arrangement": "Arranxo coral popular",
+    "compositionGenres.vocal.secular.anthem": "Himno non relixioso",
+    "compositionGenres.vocal.secular.other": "Outra música secular",
+    "compositionGenres.vocal.solo": "Repertorio de voz solista",
+    "compositionGenres.vocal.solo.lied": "Lied/melodía/canción artística",
+    "compositionGenres.vocal.solo.aria": "Aria de concerto",
+    "compositionGenres.vocal.carols": "Nadal/vilancicos",
+    "compositionGenres.vocal.habanera": "Habanera (vocal/coral)",
+    "compositionGenres.educational": "Educativo",
+    "compositionGenres.educational.method": "Métodos/técnica",
+    "compositionGenres.educational.didactic": "Obras didácticas",
+    "compositionGenres.educational.flex_band": "Flex-band",
+    "compositionStyles.group.historical": "Períodos históricos",
+    "compositionStyles.group.jazz_blues": "Estilos de jazz e blues",
+    "compositionStyles.group.world_pop": "Popular e mundial",
+    "compositionStyles.group.character": "Carácter e función",
+    "compositionStyles.historical.renaissance": "Renacemento",
+    "compositionStyles.historical.baroque": "Barroco",
+    "compositionStyles.historical.classicism": "Clasicismo",
+    "compositionStyles.historical.romanticism": "Romanticismo",
+    "compositionStyles.historical.post_romanticism": "Postromanticismo/nacionalismo",
+    "compositionStyles.historical.20th_century": "Século XX",
+    "compositionStyles.historical.contemporary": "Contemporáneo/vangarda",
+    "compositionStyles.historical.minimalism": "Minimalismo",
+    "compositionStyles.jazz.swing": "Swing/big band (clásico anos 30-40)",
+    "compositionStyles.jazz.dixieland": "Dixieland/tradicional/ragtime",
+    "compositionStyles.jazz.bebop": "Bebop/jazz moderno",
+    "compositionStyles.jazz.fusion": "Jazz fusion/eléctrico",
+    "compositionStyles.jazz.blues": "Blues/slow",
+    "compositionStyles.jazz.bossa": "Bossa nova/samba",
+    "compositionStyles.world.pop": "Pop/balada",
+    "compositionStyles.world.rock": "Rock/heavy",
+    "compositionStyles.world.funk": "Funk/disco",
+    "compositionStyles.world.flamenco": "Flamenco/andaluz",
+    "compositionStyles.world.celtic": "Celta/folk",
+    "compositionStyles.world.latin": "Latino/caribeño",
+    "compositionStyles.world.african": "Africano/tribal",
+    "compositionStyles.world.oriental": "Oriental/asiático",
+    "compositionStyles.character.epic": "Épico/cinematográfico",
+    "compositionStyles.character.sacred": "Carácter relixioso/sacro",
+    "compositionStyles.character.humorous": "Carácter humorístico/descritivo",
+    "compositionStyles.character.solemn": "Carácter solemne/marcial"
 }

package/lang/index.js

@@ -38,7 +38,7 @@ var LanguagesTypes;
     LanguagesTypes["IT"] = "it";
     LanguagesTypes["FR"] = "fr";
     LanguagesTypes["NL"] = "nl";
-})(LanguagesTypes = exports.LanguagesTypes || (exports.LanguagesTypes = {}));
+})(LanguagesTypes || (exports.LanguagesTypes = LanguagesTypes = {}));
 exports.mainLangs = {
     [LanguagesTypes.ES]: LanguagesTypes.ES,
     [LanguagesTypes.CA]: LanguagesTypes.ES,
@@ -196,7 +196,8 @@ const getFormattedDate = (date, formatType, lang) => {
 exports.getFormattedDate = getFormattedDate;
 exports.defaultLocale = LanguagesTypes.EN;
 const getTranslation = (key, lang) => {
-    return (0, get_1.default)(languageProvider, [lang, 'messages', key]) || null;
+    const translation = (0, get_1.default)(languageProvider, [lang, 'messages', key]);
+    return typeof translation === 'string' ? translation : null;
 };
 exports.getTranslation = getTranslation;
 exports.default = languageProvider;