@glissandoo/lib 1.103.8 → 1.104.1

package/lang/nl.json

@@ -1,49 +1,58 @@
 {
-    "badgeAccPerformances.firstLevel.text": "Gefeliciteerd! Je hebt je eerste concert uitgevoerd sinds je bij Glissandoo bent.",
-    "badgeAccPerformances.firstLevel.title": "Nieuw badge behaald",
-    "badgeAccPerformances.upLevel.text": "Je hebt een nieuw niveau bereikt door {string:extra.count} concerten bij te wonen",
-    "badgeAccPerformances.upLevel.title": "Nieuw niveau als 'Concertmuzikant'",
-    "badgeAccPractices.firstLevel.text": "Gefeliciteerd! Je hebt je eerste repetitie gedaan.",
-    "badgeAccPractices.firstLevel.title": "Nieuw badge behaald",
-    "badgeAccPractices.upLevel.text": "Je hebt een nieuw niveau bereikt door {string:extra.count} repetities bij te wonen",
-    "badgeAccPractices.upLevel.title": "Nieuw niveau in 'Muzikale training'",
-    "badgeAnswerEvents.firstLevel.text": "Gefeliciteerd! Je hebt je eerste evenement beantwoord.",
-    "badgeAnswerEvents.firstLevel.title": "Nieuw badge behaald",
-    "badgeAnswerEvents.upLevel.text": "Je hebt een nieuw niveau bereikt door {string:extra.count} evenementen te beantwoorden",
-    "badgeAnswerEvents.upLevel.title": "Nieuw niveau als 'Muzikant's woord'",
-    "badgeStrikePractices.firstLevel.text": "Gefeliciteerd! Je hebt een streak van {string:extra.count} repetities",
-    "badgeStrikePractices.firstLevel.title": "Nieuw badge behaald",
-    "badgeStrikePractices.upLevel.text": "Je hebt een nieuw niveau bereikt door opeenvolgend {string:extra.count} repetities bij te wonen",
-    "badgeStrikePractices.upLevel.title": "Nieuw niveau in 'Repetitiestreak'",
-    "communication.create.text": "{string:group.0.displayName} heeft een nieuwe post geplaatst.",
-    "communication.create.title": "Nieuwe post",
-    "communication.newComment.text": "{string:user.0.displayName} heeft een reactie geplaatst op een post",
-    "communication.newComment.title": "Nieuwe reactie",
+    "badgeAccPerformances.firstLevel.text": "Bravo! Je hebt je eerste concert met Glissandoo gedaan. Op naar nog veel meer!",
+    "badgeAccPerformances.firstLevel.title": "🥇 Je hebt een nieuwe badge verdiend",
+    "badgeAccPerformances.upLevel.title": "🥇 Nieuw niveau als 'Concertmuzikant'",
+    "badgeAccPerformances.upLevel.text": "Je bent een niveau gestegen na deelname aan {string:extra.count} concerten.",
+    "badgeAccPractices.firstLevel.title": "🥇 Nieuwe badge verdiend",
+    "badgeAccPractices.firstLevel.text": "Geweldig! Je hebt je eerste repetitie afgerond. Goed begonnen!",
+    "badgeAccPractices.upLevel.title": "🥇 Nieuw niveau in 'Muzikale training'",
+    "badgeAccPractices.upLevel.text": "Je hebt een nieuw niveau bereikt na het bijwonen van {string:extra.count} repetities.",
+    "badgeAnswerEvents.firstLevel.title": "🥇 Nieuwe badge verdiend",
+    "badgeAnswerEvents.firstLevel.text": "Goed gedaan! Je hebt op je eerste evenement gereageerd.",
+    "badgeAnswerEvents.upLevel.title": "🥇 Nieuw niveau als 'Muzikant woordvoerder'",
+    "badgeAnswerEvents.upLevel.text": "Je hebt een nieuw niveau bereikt na het reageren op {string:extra.count} evenementen.",
+    "badgeStrikePractices.firstLevel.title": "🥇 Nieuwe badge verdiend",
+    "badgeStrikePractices.firstLevel.text": "Wat een reeks! Je hebt {string:extra.count} repetities op rij bijgewoond.",
+    "badgeStrikePractices.upLevel.title": "🥇 Nieuw niveau in 'Repetitiereeks'",
+    "badgeStrikePractices.upLevel.text": "Indrukwekkend! Je bent een niveau gestegen door {string:extra.count} opeenvolgende repetities bij te wonen.",
+    "communication.create.text": "{string:group.0.displayName} heeft iets nieuws geplaatst. Bekijk het!",
+    "communication.create.title": "📝 Nieuwe post",
+    "communication.newComment.text": "{string:user.0.displayName} heeft een reactie achtergelaten op een bericht",
+    "communication.newComment.title": "💬 Nieuwe reactie",
     "event": "Evenement",
     "group.delete.text": "De groep {string:group.0.displayName} is verwijderd",
     "group.delete.title": "Groep verwijderd",
     "group.onboarding.attendance.text": "Wie is beschikbaar voor de repetitie? 😍 Ontdek het via eenvoudige aanwezigheidslijsten 🙋‍♀️",
     "group.onboarding.attendance.title": "📅 {string:group.0.displayName}",
-    "group.onboarding.dashboard.text": "Op https://app.glissandoo.com kun je eenvoudig je groep organiseren: repetities, concerten, repertoire en meer. 🎶",
+    "group.onboarding.dashboard.text": "Op https://app.glissandoo.com kun je je groep eenvoudig organiseren: repetities, concerten, repertoire en nog veel meer. 🎶",
     "group.onboarding.dashboard.title": "Heb je ons webdashboard al bezocht? 💻",
-    "group.onboarding.engagement.text": "De sleutel tot effectieve communicatie is een duidelijk schema. Je doet het tot nu toe geweldig; blijf je repetities en concerten toevoegen! 👏",
-    "group.onboarding.engagement.title": "Bevorder de betrokkenheid van muzikanten 📅",
-    "group.onboarding.event.text": "Maak je eerste repetitie aan via de app en ontdek hoe eenvoudig het is om data te coördineren, te weten wie er komt en tijd te besparen.",
-    "group.onboarding.event.title": "Organiseer je volgende repetitie in enkele seconden",
-    "group.onboarding.invite.text": "Glissandoo is met liefde gemaakt door muzikanten, voor muzikanten 🎶",
+    "group.onboarding.engagement.text": "De sleutel tot effectieve communicatie is een duidelijke agenda. Je doet het tot nu toe geweldig – blijf je repetities en concerten toevoegen! 👏",
+    "group.onboarding.engagement.title": "Stimuleer betrokkenheid van muzikanten 📅",
+    "group.onboarding.event.text": "Maak je eerste repetitie aan via de app en ontdek hoe makkelijk het is om data te coördineren, te zien wie aanwezig is en tijd te besparen.",
+    "group.onboarding.event.title": "Organiseer je volgende repetitie in seconden",
+    "group.onboarding.invite.text": "Glissandoo is gemaakt met liefde door muzikanten, voor muzikanten 🎶",
     "group.onboarding.invite.title": "Begin met het uitnodigen van je leden 👋",
-    "group.onboarding.premium.text": "Je hebt 30 dagen toegang tot het premiumplan. Glissandoo is gratis te gebruiken voor alle muzikanten, ouders en medewerkers van je ensemble 💚",
+    "group.onboarding.premium.text": "Je hebt 30 dagen een premium abonnement. Glissandoo is gratis te gebruiken voor alle muzikanten, ouders en groepsmedewerkers 💚",
     "group.onboarding.premium.title": "{string:group.0.displayName}",
-    "group.players.add.text": "Je bent toegevoegd aan {string:group.0.displayName}",
-    "group.players.add.title": "Nieuwe groep",
-    "group.players.join.text": "{string:user.0.displayName} is lid geworden van de groep {string:group.0.displayName} via de uitnodigingslink",
-    "group.players.join.title": "Nieuw lid",
+    "group.players.add.text": "Je bent toegevoegd aan de groep {string:group.0.displayName}. Welkom!",
+    "group.players.add.title": "🎶 Nieuwe groep",
+    "group.players.join.text": "{string:user.0.displayName} is via een uitnodigingslink lid geworden van de groep {string:group.0.displayName}",
+    "group.players.join.title": "🙋 Nieuw lid",
     "group.players.leave.text": "{string:user.0.displayName} heeft de groep {string:group.0.displayName} verlaten",
-    "group.players.leave.title": "Een muzikant heeft een groep verlaten",
-    "group.players.remove.text": "Je maakt niet langer deel uit van {string:group.0.displayName}",
-    "group.players.remove.title": "Groep verwijderd",
-    "groupPlayer.switchInstruments.byAdmin.text": "Een beheerder heeft je instrumenten gewijzigd",
-    "groupPlayer.switchInstruments.byAdmin.title": "Instrumenten gewijzigd",
+    "group.players.leave.title": "🚶 Een muzikant heeft de groep verlaten",
+    "group.players.remove.text": "Je maakt geen deel meer uit van de groep {string:group.0.displayName}. Bedankt voor je tijd samen!",
+    "group.players.remove.title": "🚫 Groep verwijderd",
+    "group.questions.default.confirmed.answer1": "🚌 Bus",
+    "group.questions.default.confirmed.answer2": "🚗 Auto",
+    "group.questions.default.confirmed.title": "Welk vervoermiddel gebruik je?",
+    "group.questions.default2.confirmed.answer1": "🏃 Ik kom te laat",
+    "group.questions.default2.confirmed.answer2": "⏱️ Ik vertrek eerder",
+    "group.questions.default2.confirmed.title": "Zal je iets onverwachts hebben?",
+    "group.questions.default.declined.answer1": "🤒 Ziek",
+    "group.questions.default.declined.answer2": "🏖️ Op vakantie",
+    "group.questions.default.declined.title": "Redenen om niet aanwezig te zijn",
+    "groupPlayer.switchInstruments.byAdmin.title": "🔧 Instrument gewijzigd",
+    "groupPlayer.switchInstruments.byAdmin.text": "Een beheerder heeft je toegewezen instrumenten bijgewerkt",
     "instruments.accordion": "Accordeon",
     "instruments.agogo": "Agogô",
     "instruments.altoClarinet": "Altklarinet",
@@ -146,167 +155,173 @@
     "musicStyles.orquesta-sinfonica": "Symfonieorkest",
     "musicStyles.txistularis": "Txistularisband",
     "offer.applicant.add.text": "{string:user.0.displayName} heeft gesolliciteerd naar de vacature {string:extra.vacancyName} bij {string:group.0.displayName}",
-    "offer.applicant.add.title": "Nieuwe sollicitatie voor vacature",
-    "offer.select.applicant.text": "Gefeliciteerd! Je sollicitatie voor de vacature {string:extra.vacancyName} bij {string:group.0.displayName} is geaccepteerd. Sluit je aan bij je nieuwe groep en geniet van de muziek met je nieuwe collega's",
-    "offer.select.applicant.title": "🎉 Sollicitatie voor vacature geaccepteerd",
-    "performance.assistance.confirm.byAdmin.text": "Een beheerder heeft je aanwezigheid bevestigd voor {string:event.0.displayName}",
-    "performance.assistance.confirm.byAdmin.title": "Aanwezigheid bevestigd door beheerder",
+    "offer.applicant.add.title": "📨 Nieuwe vacatureaanvraag",
+    "offer.select.applicant.text": "Gefeliciteerd! Je sollicitatie voor {string:extra.vacancyName} bij {string:group.0.displayName} is geaccepteerd",
+    "offer.select.applicant.title": "🎉 Vacatureaanvraag geaccepteerd",
+    "performance.assistance.confirm.byAdmin.text": "Een beheerder heeft je aanwezigheid bevestigd voor {string:event.0.displayName}. Alles geregeld!",
+    "performance.assistance.confirm.byAdmin.title": "✅ Aanwezigheid bevestigd door beheerder",
     "performance.assistance.confirm.text": "{string:user.0.displayName} heeft zijn aanwezigheid bevestigd voor {string:event.0.displayName}",
-    "performance.assistance.confirm.title": "Aanwezigheid bevestigd",
-    "performance.assistance.decline.byAdmin.text": "Een beheerder heeft je aanwezigheid geweigerd voor {string:event.0.displayName}",
-    "performance.assistance.decline.byAdmin.title": "Aanwezigheid geweigerd door beheerder",
-    "performance.assistance.decline.text": "{string:user.0.displayName} heeft zijn aanwezigheid geweigerd voor {string:event.0.displayName}",
-    "performance.assistance.decline.title": "Aanwezigheid geweigerd",
-    "performance.cancel.text": "{string:event.0.displayName} van {string:group.0.displayName} is geannuleerd",
-    "performance.cancel.title": "Uitvoering geannuleerd",
-    "performance.create.text": "{string:event.0.displayName} van {string:group.0.displayName} is aangemaakt",
-    "performance.create.title": "Nieuwe uitvoering",
-    "performance.edit.attachments.text": "De bestanden van {string:event.0.displayName} zijn bijgewerkt",
-    "performance.edit.attachments.title": "Evenement – bestanden bijgewerkt",
-    "performance.edit.attendance.text": "De aanwezigheidslimiet van {string:event.0.displayName} is bijgewerkt",
-    "performance.edit.attendance.title": "Uitvoering - wijziging aanwezigheidslimiet",
-    "performance.edit.comments.text": "De opmerkingen van {string:event.0.displayName} zijn bijgewerkt",
-    "performance.edit.comments.title": "Uitvoering - opmerkingen bijgewerkt",
-    "performance.edit.datetime.text": "Het schema van {string:event.0.displayName} is bijgewerkt",
-    "performance.edit.datetime.title": "Uitvoering - schema gewijzigd",
-    "performance.edit.images.text": "De afbeeldingen van {string:event.0.displayName} zijn bijgewerkt",
-    "performance.edit.images.title": "Evenement – afbeeldingen bijgewerkt",
-    "performance.edit.locality.text": "Het adres van {string:event.0.displayName} is bijgewerkt",
-    "performance.edit.locality.title": "Uitvoering - adres gewijzigd",
-    "performance.edit.repertory.text": "Het repertoire voor {string:event.0.displayName} is bijgewerkt",
-    "performance.edit.repertory.title": "Uitvoering - repertoire bijgewerkt",
-    "performance.edit.responseDeadline.text": "De reactietermijn voor {string:event.0.displayName} is bijgewerkt.",
-    "performance.edit.responseDeadline.title": "Concert - reactietermijn gewijzigd",
-    "performance.edit.stage.text": "Het podiumplan van {string:event.0.displayName} is bijgewerkt",
-    "performance.edit.stage.title": "Concert - podiumplan gewijzigd",
-    "performance.edit.title.text": "De titel van {string:event.0.displayName} is bijgewerkt",
-    "performance.edit.title.title": "Uitvoering - titel gewijzigd",
-    "performance.interest.confirm.byAdmin.text": "Een beheerder heeft je aangemeld voor {string:event.0.displayName}",
-    "performance.interest.confirm.byAdmin.title": "Aangemeld voor concert door beheerder",
+    "performance.assistance.confirm.title": "✅ Aanwezigheid bevestigd",
+    "performance.assistance.decline.byAdmin.text": "Een beheerder heeft je gemarkeerd als niet aanwezig voor {string:event.0.displayName}",
+    "performance.assistance.decline.byAdmin.title": "❌ Aanwezigheid geweigerd door beheerder",
+    "performance.assistance.decline.text": "{string:user.0.displayName} heeft aangegeven niet aanwezig te zijn bij {string:event.0.displayName}",
+    "performance.assistance.decline.title": "❌ Aanwezigheid geweigerd",
+    "performance.cancel.text": "Het evenement {string:event.0.displayName} van {string:group.0.displayName} is geannuleerd. We laten je weten wanneer de volgende is!",
+    "performance.cancel.title": "🗓️🚫 Evenement geannuleerd",
+    "performance.create.text": "Het evenement {string:event.0.displayName} van {string:group.0.displayName} is aangemaakt. Zet het in je agenda!",
+    "performance.create.title": "🗓️🎼 Nieuw evenement",
+    "performance.edit.attachments.text": "De bestanden van {string:event.0.displayName} zijn bijgewerkt.",
+    "performance.edit.attachments.title": "📎 Concert – bestanden bijgewerkt",
+    "performance.edit.attendance.text": "De limiet voor aanwezigheid bij {string:event.0.displayName} is aangepast.",
+    "performance.edit.attendance.title": "👥 Concert – limiet voor aanwezigheid bijgewerkt",
+    "performance.edit.comments.text": "Er zijn opmerkingen toegevoegd of bijgewerkt voor het evenement {string:event.0.displayName}.",
+    "performance.edit.comments.title": "💬 Concert – opmerkingen bijgewerkt",
+    "performance.edit.datetime.text": "Het schema voor {string:event.0.displayName} is bijgewerkt.",
+    "performance.edit.datetime.title": "🕒 Concert – schema bijgewerkt",
+    "performance.edit.images.text": "De afbeeldingen voor het evenement {string:event.0.displayName} zijn bijgewerkt.",
+    "performance.edit.images.title": "🖼️ Concert – afbeeldingen bijgewerkt",
+    "performance.edit.locality.text": "Het adres voor {string:event.0.displayName} is gewijzigd.",
+    "performance.edit.locality.title": "📍 Concert – adres bijgewerkt",
+    "performance.edit.questions.text": "De vragen voor het evenement {string:event.0.displayName} zijn bijgewerkt.",
+    "performance.edit.questions.title": "❓ Concert – vragen bijgewerkt",
+    "performance.edit.repertory.text": "Het repertoire voor {string:event.0.displayName} is bijgewerkt.",
+    "performance.edit.repertory.title": "🎼 Concert – repertoire bijgewerkt",
+    "performance.edit.responseDeadline.text": "De deadline voor aanmelding voor {string:event.0.displayName} is bijgewerkt.",
+    "performance.edit.responseDeadline.title": "⏳ Concert – aanmelddeadline bijgewerkt",
+    "performance.edit.stage.text": "De opstelling voor {string:event.0.displayName} is bijgewerkt.",
+    "performance.edit.stage.title": "📄 Concert – opstelling bijgewerkt",
+    "performance.edit.title.text": "De naam van {string:event.0.displayName} is gewijzigd.",
+    "performance.edit.title.title": "✏️ Concert – titel bijgewerkt",
+    "performance.interest.confirm.byAdmin.text": "Een beheerder heeft je geregistreerd voor {string:event.0.displayName}. Maak je instrument klaar!",
+    "performance.interest.confirm.byAdmin.title": "📝 Geregistreerd voor concert door beheerder",
     "performance.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} heeft zich aangemeld voor {string:event.0.displayName}",
-    "performance.interest.confirm.title": "Nieuwe aanmelding voor een concert",
-    "performance.interest.lose.byAdmin.text": "Een beheerder heeft je afgemeld voor {string:event.0.displayName}",
-    "performance.interest.lose.byAdmin.title": "Afgemeld voor concert door beheerder",
-    "performance.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} is niet langer aangemeld voor {string:event.0.displayName}",
-    "performance.interest.lose.title": "Afmelding voor het concert",
-    "performance.players.add.text": "Je bent toegevoegd aan {string:event.0.displayName}",
-    "performance.players.add.title": "Nieuwe uitvoering",
-    "performance.players.remove.text": "Je bent verwijderd van {string:event.0.displayName}",
-    "performance.players.remove.title": "Uitvoering geannuleerd",
-    "performance.reminder.text": "Bevestig je aanwezigheid voor {string:event.0.displayName}",
-    "performance.reminder.title": "Bevestig je aanwezigheid",
-    "performance.reminderDatetime.confirmed.text": "{string:event.0.displayName} van {string:group.0.displayName} morgen om {date:event.0.[datetime,timezone]:time}",
-    "performance.reminderDatetime.confirmed.title": "Uitvoeringsherinnering",
-    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.text": "De reactietermijn voor {string:event.0.displayName} is verstreken",
-    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.title": "Reactietermijn voor concert verstreken",
-    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.text": "De reactietermijn voor {string:event.0.displayName} is verstreken. Vergeet niet te kiezen wie zal deelnemen.",
-    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.title": "Reactietermijn voor concert verstreken",
-    "performance.reminderDeadlineSoon.pending.text": "De termijn om je aanwezigheid te bevestigen voor {string:event.0.displayName} van {string:group.0.displayName} eindigt in {string:extra.hours} uur",
-    "performance.reminderDeadlineSoon.pending.title": "Herinnering reactietermijn uitvoering",
-    "performance.rollCallReminder.text": "Dit is het beste moment om de aanwezigen van de repetitie vast te leggen.",
-    "performance.rollCallReminder.title": "Markeer de aanwezigheid bij de repetitie",
-    "performance.selection.deselect.text": "Je bent niet geselecteerd voor deelname aan {string:event.0.displayName}",
-    "performance.selection.deselect.title": "Niet geselecteerd voor het concert",
-    "performance.selection.select.text": "Je bent geselecteerd om deel te nemen aan {string:event.0.displayName}",
-    "performance.selection.select.title": "Geselecteerd voor het concert",
-    "performance": "Uitvoering",
-    "practice.assistance.confirm.byAdmin.text": "Een beheerder heeft je aanwezigheid bevestigd voor de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.assistance.confirm.byAdmin.title": "Aanwezigheid bevestigd door beheerder",
-    "practice.assistance.confirm.text": "{string:user.0.displayName} heeft zijn/haar aanwezigheid bevestigd voor de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.assistance.confirm.title": "Aanwezigheid bevestigd",
-    "practice.assistance.decline.byAdmin.text": "Een beheerder heeft je aanwezigheid geweigerd voor de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.assistance.decline.byAdmin.title": "Aanwezigheid geweigerd door beheerder",
-    "practice.assistance.decline.text": "{string:user.0.displayName} heeft zijn/haar aanwezigheid geweigerd voor de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.assistance.decline.title": "Aanwezigheid geweigerd",
-    "practice.cancel.text": "De repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date} van {string:group.0.displayName} is geannuleerd",
-    "practice.cancel.title": "Repetitie geannuleerd",
-    "practice.create.text": "Een repetitie van {string:group.0.displayName} is gepland op {date:event.0.[datetime,timezone]:datetime}",
-    "practice.create.title": "Nieuwe repetitie",
-    "practice.edit.attachments.text": "De bestanden van {string:event.0.displayName} zijn bijgewerkt",
-    "practice.edit.attachments.title": "Repetitie – bestanden bijgewerkt",
-    "practice.edit.attendance.text": "De aanwezigheidslimiet van de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date} is bijgewerkt",
-    "practice.edit.attendance.title": "Repetitie - wijziging aanwezigheidslimiet",
-    "practice.edit.comments.text": "De opmerkingen van de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date} zijn bijgewerkt",
-    "practice.edit.comments.title": "Repetitie - opmerkingen bijgewerkt",
-    "practice.edit.datetime.text": "Het schema van de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date} is bijgewerkt",
-    "practice.edit.datetime.title": "Repetitie - schema gewijzigd",
-    "practice.edit.images.text": "De afbeeldingen van {string:event.0.displayName} zijn bijgewerkt",
-    "practice.edit.images.title": "Repetitie – afbeeldingen bijgewerkt",
-    "practice.edit.locality.text": "Het adres van de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date} is bijgewerkt",
-    "practice.edit.locality.title": "Repetitie - adres gewijzigd",
-    "practice.edit.repertory.text": "Het repertoire van de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date} is bijgewerkt",
-    "practice.edit.repertory.title": "Repetitie - repertoire bijgewerkt",
+    "performance.interest.confirm.title": "📝 Nieuwe aanmelding voor concert",
+    "performance.interest.lose.byAdmin.text": "Een beheerder heeft je van de lijst voor {string:event.0.displayName} verwijderd",
+    "performance.interest.lose.byAdmin.title": "↩️ Aanmelding geannuleerd door beheerder",
+    "performance.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} is niet langer geregistreerd voor {string:event.0.displayName}",
+    "performance.interest.lose.title": "↩️ Aanmelding concert geannuleerd",
+    "performance.players.add.text": "Je bent toegevoegd aan het evenement {string:event.0.displayName}",
+    "performance.players.add.title": "🎶 Nieuw concert",
+    "performance.players.remove.text": "Je maakt geen deel meer uit van het evenement {string:event.0.displayName}.",
+    "performance.players.remove.title": "🚫 Verwijderd uit concert",
+    "performance.reminder.text": "Bevestig alstublieft of je aanwezig zult zijn bij {string:event.0.displayName}. Je reactie is belangrijk!",
+    "performance.reminder.title": "🔔 Bevestig je aanwezigheid",
+    "performance.reminderDatetime.confirmed.text": "Herinnering: {string:event.0.displayName} met {string:group.0.displayName} is morgen om {date:event.0.[datetime,timezone]:time}.",
+    "performance.reminderDatetime.confirmed.title": "⏰ Evenement herinnering",
+    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.text": "De reactietermijn voor {string:event.0.displayName} is verstreken.",
+    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.title": "⏳ Reactietermijn concert afgelopen",
+    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.text": "De reactietermijn voor {string:event.0.displayName} is verstreken. Je kunt nu deelnemers selecteren.",
+    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.title": "⏳ Reactietermijn concert afgelopen",
+    "performance.reminderDeadlineSoon.pending.text": "Nog {string:extra.hours} uur om je aanwezigheid bij {string:event.0.displayName} van {string:group.0.displayName} te bevestigen",
+    "performance.reminderDeadlineSoon.pending.title": "⏰ Laatste uren om te bevestigen",
+    "performance.rollCallReminder.text": "Dit is een goed moment om de aanwezigheid te markeren voor de repetitie",
+    "performance.rollCallReminder.title": "📋 Aanwezigheid opnemen voor repetitie",
+    "performance.selection.deselect.text": "Je bent deze keer niet geselecteerd voor {string:event.0.displayName}. Er komen meer kansen!",
+    "performance.selection.deselect.title": "❌ Niet geselecteerd voor concert",
+    "performance.selection.select.text": "Gefeliciteerd! Je bent geselecteerd om deel te nemen aan {string:event.0.displayName}.",
+    "performance.selection.select.title": "✅ Geselecteerd voor concert",
+    "performance": "Concert",
+    "practice.assistance.confirm.byAdmin.text": "Een beheerder heeft je aanwezigheid bevestigd voor de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date}. Alles geregeld!",
+    "practice.assistance.confirm.byAdmin.title": "✅ Aanwezigheid bevestigd door een beheerder",
+    "practice.assistance.confirm.text": "{string:user.0.displayName} heeft bevestigd aanwezig te zijn bij de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
+    "practice.assistance.confirm.title": "✅ Aanwezigheid bevestigd",
+    "practice.assistance.decline.byAdmin.text": "Een beheerder heeft aangegeven dat je niet aanwezig zult zijn bij de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
+    "practice.assistance.decline.byAdmin.title": "❌ Aanwezigheid geweigerd door een beheerder",
+    "practice.assistance.decline.text": "{string:user.0.displayName} heeft aangegeven niet aanwezig te zijn bij de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
+    "practice.assistance.decline.title": "❌ Aanwezigheid geweigerd",
+    "practice.cancel.text": "De repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date} van {string:group.0.displayName} is geannuleerd. We laten je weten wanneer de volgende is!",
+    "practice.cancel.title": "🗓️🚫 Repetitie geannuleerd",
+    "practice.create.text": "Er is een repetitie gepland voor {string:group.0.displayName} op {date:event.0.[datetime,timezone]:datetime}. Zet het in je agenda!",
+    "practice.create.title": "🗓️🎺 Nieuwe repetitie",
+    "practice.edit.attachments.text": "De bestanden voor de repetitie {string:event.0.displayName} zijn bijgewerkt.",
+    "practice.edit.attachments.title": "📎 Repetitie - bestanden bijgewerkt",
+    "practice.edit.attendance.text": "De limiet voor aanwezigheid bij de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date} is aangepast.",
+    "practice.edit.attendance.title": "👥 Repetitie - limiet voor aanwezigheid gewijzigd",
+    "practice.edit.comments.text": "De opmerkingen voor de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date} zijn toegevoegd of bijgewerkt.",
+    "practice.edit.comments.title": "💬 Repetitie - opmerkingen bijgewerkt",
+    "practice.edit.datetime.text": "Het schema voor de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date} is bijgewerkt.",
+    "practice.edit.datetime.title": "🕒 Repetitie - tijd bijgewerkt",
+    "practice.edit.images.text": "De afbeeldingen voor de repetitie {string:event.0.displayName} zijn bijgewerkt.",
+    "practice.edit.images.title": "🖼️ Repetitie - afbeeldingen bijgewerkt",
+    "practice.edit.locality.text": "De locatie voor de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date} is gewijzigd.",
+    "practice.edit.locality.title": "📍 Repetitie - locatie bijgewerkt",
+    "practice.edit.questions.text": "De vragen voor de repetitie {string:event.0.displayName} zijn bijgewerkt.",
+    "practice.edit.questions.title": "❓ Repetitie - vragen bijgewerkt",
+    "practice.edit.repertory.text": "Het repertoire voor de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date} is bijgewerkt.",
+    "practice.edit.repertory.title": "🎼 Repetitie - repertoire bijgewerkt",
     "practice.edit.responseDeadline.text": "De reactietermijn voor de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date} is bijgewerkt.",
-    "practice.edit.responseDeadline.title": "Repetitie - reactietermijn gewijzigd",
-    "practice.edit.stage.text": "Het podiumplan van de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date} is bijgewerkt",
-    "practice.edit.stage.title": "Repetitie - podiumplan gewijzigd",
-    "practice.edit.title.text": "De titel van de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date} is bijgewerkt",
-    "practice.edit.title.title": "Repetitie - titel gewijzigd",
-    "practice.interest.confirm.byAdmin.text": "Een beheerder heeft je aangemeld voor de repetitie van {string:group.0.displayName} op {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.interest.confirm.byAdmin.title": "Aangemeld voor repetitie door beheerder",
-    "practice.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} heeft zich aangemeld voor de repetitie van {string:group.0.displayName} op {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.interest.confirm.title": "Aanmelding bevestigd voor repetitie",
-    "practice.interest.lose.byAdmin.text": "Een beheerder heeft je afgemeld voor de repetitie van {string:group.0.displayName} op {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.interest.lose.byAdmin.title": "Afmelding voor repetitie door beheerder",
-    "practice.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} is niet langer aangemeld voor de repetitie van {string:group.0.displayName} op {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.interest.lose.title": "Afmelding voor repetitie",
-    "practice.players.add.text": "Je bent toegevoegd aan een repetitie van {string:group.0.displayName} op {date:event.0.[datetime,timezone]:datetime}",
-    "practice.players.add.title": "Nieuwe repetitie",
-    "practice.players.remove.text": "Je bent verwijderd van de repetitie van {string:group.0.displayName} op {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.players.remove.title": "Repetitie geannuleerd",
-    "practice.reminder.text": "Bevestig je aanwezigheid voor de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:datetime} van {string:group.0.displayName}",
-    "practice.reminder.title": "Bevestig je aanwezigheid",
-    "practice.reminderDatetime.confirmed.text": "Repetitie van {string:group.0.displayName} morgen om {date:event.0.[datetime,timezone]:time}",
-    "practice.reminderDatetime.confirmed.title": "Herinnering repetitie",
-    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.text": "De reactietermijn voor de repetitie van {string:group.0.displayName} op {date:event.0.[datetime,timezone]:date} is verstreken",
-    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.title": "Reactietermijn voor repetitie verstreken",
-    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.text": "De reactietermijn voor de repetitie van {string:group.0.displayName} op {date:event.0.[datetime,timezone]:date} is verstreken. Vergeet niet te kiezen wie zal deelnemen.",
-    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.title": "Reactietermijn voor repetitie verstreken",
-    "practice.reminderDeadlineSoon.pending.text": "De termijn om je aanwezigheid te bevestigen voor de repetitie van {string:group.0.displayName} eindigt in {string:extra.hours} uur",
-    "practice.reminderDeadlineSoon.pending.title": "Herinnering reactietermijn repetitie",
-    "practice.rollCallReminder.text": "Dit is het beste moment om de aanwezigen van de repetitie vast te leggen.",
-    "practice.rollCallReminder.title": "Markeer de aanwezigheid van je laatste repetitie",
-    "practice.selection.deselect.text": "Je bent niet geselecteerd voor deelname aan de repetitie van {string:group.0.displayName} op {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.selection.deselect.title": "Niet geselecteerd voor repetitie",
-    "practice.selection.select.text": "Je bent geselecteerd voor de repetitie van {string:group.0.displayName} op {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.selection.select.title": "Geselecteerd voor repetitie",
+    "practice.edit.responseDeadline.title": "⏳ Repetitie - reactietermijn gewijzigd",
+    "practice.edit.stage.text": "De zitplaatsindeling voor de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date} is gewijzigd.",
+    "practice.edit.stage.title": "📄 Repetitie - zitplaatsindeling bijgewerkt",
+    "practice.edit.title.text": "De naam van de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:date} is gewijzigd.",
+    "practice.edit.title.title": "✏️ Repetitie - naam gewijzigd",
+    "practice.interest.confirm.byAdmin.text": "Een beheerder heeft je ingeschreven voor de repetitie van {string:group.0.displayName} op {date:event.0.[datetime,timezone]:date}. Tot dan!",
+    "practice.interest.confirm.byAdmin.title": "📝 Inschrijving repetitie door beheerder",
+    "practice.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} heeft zich ingeschreven voor de repetitie van {string:group.0.displayName} op {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
+    "practice.interest.confirm.title": "📝 Nieuwe inschrijving repetitie",
+    "practice.interest.lose.byAdmin.text": "Een beheerder heeft je verwijderd van de repetitie van {string:group.0.displayName} op {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
+    "practice.interest.lose.byAdmin.title": "↩️ Inschrijving repetitie verwijderd door beheerder",
+    "practice.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} is niet langer ingeschreven voor de repetitie van {string:group.0.displayName} op {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
+    "practice.interest.lose.title": "↩️ Inschrijving repetitie verwijderd",
+    "practice.players.add.text": "Je bent toegevoegd aan de repetitie van {string:group.0.displayName} op {date:event.0.[datetime,timezone]:datetime}. Alles is klaar!",
+    "practice.players.add.title": "🎶 Nieuwe repetitie toegewezen",
+    "practice.players.remove.text": "Je maakt geen deel meer uit van de repetitie van {string:group.0.displayName} op {date:event.0.[datetime,timezone]:date}.",
+    "practice.players.remove.title": "🚫 Repetitie verwijderd",
+    "practice.reminder.text": "Bevestig alsjeblieft of je aanwezig zult zijn bij de repetitie op {date:event.0.[datetime,timezone]:datetime} van {string:group.0.displayName}.",
+    "practice.reminder.title": "🔔 Bevestig je aanwezigheid",
+    "practice.reminderDatetime.confirmed.text": "Repetitie van {string:group.0.displayName} morgen om {date:event.0.[datetime,timezone]:time}. Vergeet het niet!",
+    "practice.reminderDatetime.confirmed.title": "⏰ Repetitie herinnering",
+    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.text": "De deadline om je aanwezigheid te bevestigen voor de repetitie van {string:group.0.displayName} op {date:event.0.[datetime,timezone]:date} is verstreken.",
+    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.title": "⏳ Reactietermijn repetitie verlopen",
+    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.text": "De deadline om te reageren voor de repetitie van {string:group.0.displayName} op {date:event.0.[datetime,timezone]:date} is verstreken. Je kunt nu deelnemers selecteren.",
+    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.title": "⏳ Reactietermijn repetitie verlopen",
+    "practice.reminderDeadlineSoon.pending.text": "Nog maar {string:extra.hours} uur om je aanwezigheid te bevestigen voor de repetitie van {string:group.0.displayName}.",
+    "practice.reminderDeadlineSoon.pending.title": "⏰ Laatste uren om te bevestigen",
+    "practice.rollCallReminder.text": "Dit is een goed moment om aan te geven wie aanwezig was.",
+    "practice.rollCallReminder.title": "📋 Aanwezigheid opnemen van de laatste repetitie",
+    "practice.selection.deselect.text": "Je bent niet geselecteerd voor de repetitie van {string:group.0.displayName} op {date:event.0.[datetime,timezone]:date}. Misschien de volgende keer!",
+    "practice.selection.deselect.title": "❌ Niet geselecteerd voor de repetitie",
+    "practice.selection.select.text": "Goed nieuws! Je bent geselecteerd voor de repetitie van {string:group.0.displayName} op {date:event.0.[datetime,timezone]:date}.",
+    "practice.selection.select.title": "✅ Geselecteerd voor de repetitie",
     "practice": "Repetitie",
-    "practices.cancel.text": "Er zijn {string:extra.num} repetities van {string:group.0.displayName} geannuleerd tussen {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} en {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate}",
-    "practices.cancel.title": "Repetities geannuleerd",
-    "practices.create.text": "Er zijn {string:extra.num} repetities van {string:group.0.displayName} gepland tussen {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} en {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate}",
-    "practices.create.title": "Nieuwe repetities",
-    "practices.edit.attachments.text": "De bestanden van een reeks repetities zijn bijgewerkt",
-    "practices.edit.attachments.title": "Repetities – bestanden bijgewerkt",
-    "practices.edit.attendance.text": "De aanwezigheidslimiet van een reeks repetities is bijgewerkt",
-    "practices.edit.attendance.title": "Repetities - aanwezigheidslimiet gewijzigd",
-    "practices.edit.comments.text": "De opmerkingen van een reeks repetities zijn bijgewerkt",
-    "practices.edit.comments.title": "Repetities - opmerkingen bijgewerkt",
-    "practices.edit.datetime.text": "Het schema van een reeks repetities is bijgewerkt",
-    "practices.edit.datetime.title": "Repetities - schema's bijgewerkt",
-    "practices.edit.images.text": "De afbeeldingen van een reeks repetities zijn bijgewerkt",
-    "practices.edit.images.title": "Repetities – afbeeldingen bijgewerkt",
-    "practices.edit.locality.text": "Het adres van een reeks repetities is bijgewerkt",
-    "practices.edit.locality.title": "Repetities - adres gewijzigd",
-    "practices.edit.repertory.text": "Het repertoire van een reeks repetities is bijgewerkt",
-    "practices.edit.repertory.title": "Repetities - repertoire gewijzigd",
-    "practices.edit.responseDeadline.text": "De reactietermijn voor meerdere repetities is bijgewerkt",
-    "practices.edit.responseDeadline.title": "Repetities - reactietermijn gewijzigd",
-    "practices.edit.stage.text": "Het podiumplan van meerdere repetities is bijgewerkt",
-    "practices.edit.stage.title": "Repetities - podiumplan gewijzigd",
-    "practices.edit.title.text": "De titel van een reeks repetities is bijgewerkt",
-    "practices.edit.title.title": "Repetities - titel gewijzigd",
-    "practices.players.add.text": "Je bent toegevoegd aan een reeks repetities tussen {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} en {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate}",
-    "practices.players.add.title": "Nieuwe repetities",
-    "practices.players.remove.text": "Je bent verwijderd uit een reeks repetities tussen {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} en {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate}",
-    "practices.players.remove.title": "Repetities verwijderd",
+    "practices.cancel.text": "{string:extra.num} repetities van {string:group.0.displayName} zijn geannuleerd tussen {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} en {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate}.",
+    "practices.cancel.title": "🗓️🚫 Repetities geannuleerd",
+    "practices.create.text": "{string:extra.num} repetities van {string:group.0.displayName} zijn gepland tussen {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} en {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate}.",
+    "practices.create.title": "🗓️🎺 Nieuwe repetities",
+    "practices.edit.attachments.text": "Bestanden voor meerdere repetities zijn bijgewerkt.",
+    "practices.edit.attachments.title": "📎 Repetities - bestanden bijgewerkt",
+    "practices.edit.attendance.text": "De limiet voor aanwezigheid is gewijzigd voor meerdere repetities.",
+    "practices.edit.attendance.title": "👥 Repetities - limiet voor aanwezigheid gewijzigd",
+    "practices.edit.comments.text": "Opmerkingen zijn toegevoegd of bijgewerkt in meerdere repetities.",
+    "practices.edit.comments.title": "💬 Repetities - opmerkingen bijgewerkt",
+    "practices.edit.datetime.text": "Het schema van meerdere repetities is bijgewerkt.",
+    "practices.edit.datetime.title": "🕒 Repetities - schema's bijgewerkt",
+    "practices.edit.images.text": "Afbeeldingen voor meerdere repetities zijn bijgewerkt.",
+    "practices.edit.images.title": "🖼️ Repetities - afbeeldingen bijgewerkt",
+    "practices.edit.locality.text": "Het adres van meerdere repetities is bijgewerkt.",
+    "practices.edit.locality.title": "📍 Repetities - adres bijgewerkt",
+    "practices.edit.questions.text": "Vragen voor meerdere repetities zijn bijgewerkt.",
+    "practices.edit.questions.title": "❓ Repetities - vragen bijgewerkt",
+    "practices.edit.repertory.text": "Het repertoire voor meerdere repetities is bijgewerkt.",
+    "practices.edit.repertory.title": "🎼 Repetities - repertoire bijgewerkt",
+    "practices.edit.responseDeadline.text": "De reactietermijn voor meerdere repetities is gewijzigd.",
+    "practices.edit.responseDeadline.title": "⏳ Repetities - reactietermijn gewijzigd",
+    "practices.edit.stage.text": "De zitplaatsindeling voor meerdere repetities is bijgewerkt.",
+    "practices.edit.stage.title": "📄 Repetities - zitplaatsindeling bijgewerkt",
+    "practices.edit.title.text": "De titels van meerdere repetities zijn gewijzigd.",
+    "practices.edit.title.title": "✏️ Repetities - titel gewijzigd",
+    "practices.players.add.text": "Je bent toegevoegd aan meerdere repetities tussen {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} en {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate}.",
+    "practices.players.add.title": "🎶 Nieuwe repetities toegewezen",
+    "practices.players.remove.text": "Je maakt geen deel meer uit van meerdere repetities tussen {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} en {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate}.",
+    "practices.players.remove.title": "🚫 Repetities verwijderd",
     "repertoireTags.1": "1e",
     "repertoireTags.2": "2e",
     "repertoireTags.3": "3e",
     "repertoireTags.4": "4e",
     "repertoireTags.principal": "Hoofd",
-    "sections.all": "Alle",
-    "theme.claim.new.text": "{string:user.0.displayName} heeft de partituur van {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} voor het stuk \"{string:extra.title}\" opgeëist",
-    "theme.claim.new.title": "Partituur aangevraagd",
-    "theme.claim.update.text": "De partituur van {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} voor het stuk \"{string:extra.title}\" is toegevoegd",
-    "theme.claim.update.title": "Nieuwe partituur van {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]}"
+    "sections.all": "Alles",
+    "theme.claim.new.text": "{string:user.0.displayName} heeft bladmuziek aangevraagd voor {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} in het stuk \"{string:extra.title}\".",
+    "theme.claim.new.title": "📒 Bladmuziek aangevraagd",
+    "theme.claim.update.text": "De bladmuziek voor {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} in het stuk \"{string:extra.title}\" is nu beschikbaar.",
+    "theme.claim.update.title": "📥 Nieuwe bladmuziek voor {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]}"
 }