@glissandoo/lib 1.103.8 → 1.104.0

package/lang/eu.json

@@ -1,49 +1,52 @@
 {
-    "badgeAccPerformances.firstLevel.text": "Oso ondo! Lehenengo kontzertua egin duzu Glissandoo-rekin",
-    "badgeAccPerformances.firstLevel.title": "Intsignia bat irabazi duzu",
-    "badgeAccPerformances.upLevel.text": "Maila berri batean zaude {string:extra.count} kontzertutara joateagatik",
-    "badgeAccPerformances.upLevel.title": "'Kontzertu musikari' maila lortu duzu",
-    "badgeAccPractices.firstLevel.text": "Oso ondo! Lehenengo entsegura bertaratu zara.",
-    "badgeAccPractices.firstLevel.title": "Intsignia bat irabazi duzu",
-    "badgeAccPractices.upLevel.text": "Maila berri batean zaude {string:extra.count} kontzertutara joateagatik",
-    "badgeAccPractices.upLevel.title": "Ondo! 'Musika entrenamenduan' maila berri bat lortu duzu",
-    "badgeAnswerEvents.firstLevel.text": "Oso ondo! Erantzun duzun lehenengo ekitaldia izan da.",
-    "badgeAnswerEvents.firstLevel.title": "Intsignia berri bat irabazi duzu",
-    "badgeAnswerEvents.upLevel.text": "Maila berri batean zaude {string:extra.count} entsegutara edo kontzertutara joateagatik",
-    "badgeAnswerEvents.upLevel.title": "'Musikariaren hitza' maila lortu duzu",
-    "badgeStrikePractices.firstLevel.text": "Oso ondo! {string:extra.count} entsegu egin dituzu segidan!",
-    "badgeStrikePractices.firstLevel.title": "Zorionak! Intsignia bat irabazi duzu",
-    "badgeStrikePractices.upLevel.text": "Maila berri batean zaude {string:extra.count} entsegutara joateagatik",
-    "badgeStrikePractices.upLevel.title": "'Entseguak segidan' maila berria",
-    "communication.create.text": "{string:group.0.displayName}-k post bat argitaratu du",
-    "communication.create.title": "Post berria",
-    "communication.newComment.text": "{string:user.0.displayName}-k post bat iruzkindu du",
-    "communication.newComment.title": "Iruzkin berria",
+    "badgeAccPerformances.firstLevel.text": "Zorionak! Glissandoorekin zure lehen kontzertua egin duzu. Etor daitezela gehiago!",
+    "badgeAccPerformances.firstLevel.title": "🥇 Intsignia berria eskuratu duzu",
+    "badgeAccPerformances.upLevel.title": "🥇 'Kontzertu Musikaria' maila berria",
+    "badgeAccPerformances.upLevel.text": "{string:extra.count} kontzertutan parte hartu ondoren mailaz igo zara.",
+    "badgeAccPractices.firstLevel.title": "🥇 Intsignia berria eskuratu duzu",
+    "badgeAccPractices.firstLevel.text": "Bikain! Zure lehen entsegua burutu duzu. Hasiera bikaina!",
+    "badgeAccPractices.upLevel.title": "🥇 'Musika Prestakuntza' maila berria",
+    "badgeAccPractices.upLevel.text": "{string:extra.count} entseguetan parte hartu ondoren maila berri batera igo zara.",
+    "badgeAnswerEvents.firstLevel.title": "🥇 Intsignia berria eskuratu duzu",
+    "badgeAnswerEvents.firstLevel.text": "Oso ondo! Zure lehen ekitaldiari erantzun diozu.",
+    "badgeAnswerEvents.upLevel.title": "🥇 'Musikariaren Hitza' maila berria",
+    "badgeAnswerEvents.upLevel.text": "{string:extra.count} ekitalditan erantzun ondoren maila berri batera igo zara.",
+    "badgeStrikePractices.firstLevel.title": "🥇 Intsignia berria eskuratu duzu",
+    "badgeStrikePractices.firstLevel.text": "Zein segida! {string:extra.count} entsegu jarraian joan zara.",
+    "badgeStrikePractices.upLevel.title": "🥇 'Entsegu Segida' maila berria",
+    "badgeStrikePractices.upLevel.text": "Txalotzekoa! {string:extra.count} entsegu jarraian parte hartuz mailaz igo zara.",
+    "communication.create.text": "{string:group.0.displayName} taldeak argitalpen berri bat partekatu du. Begiratu!",
+    "communication.create.title": "📝 Argitalpen berria",
+    "communication.newComment.text": "{string:user.0.displayName} erabiltzaileak iruzkin bat utzi du argitalpen batean",
+    "communication.newComment.title": "💬 Iruzkin berria",
     "event": "Ekitaldia",
-    "group.delete.text": "{string:group.0.displayName} taldea ezabatu egin da",
-    "group.delete.title": "Taldea ezabatu da",
-    "group.onboarding.attendance.text": "Nork dago gai ensaioarentzat? 😍 Aurkitu hori asistentzia zerrenda sinpleekin 🙋‍♀️",
+    "group.delete.text": "{string:group.0.displayName} taldea ezabatu da",
+    "group.delete.title": "Taldea ezabatuta",
+    "group.onboarding.attendance.text": "Nork parte har dezake entseguan? 😍 Ezagutu erantzun sinpleekin 🙋‍♀️",
     "group.onboarding.attendance.title": "📅 {string:group.0.displayName}",
-    "group.onboarding.dashboard.text": "https://app.glissandoo.com zure taldea oso eroso antolatu dezakezu - Entseguak, kontzertuak, errepertorioa eta askoz gehiago 🎶",
-    "group.onboarding.dashboard.title": "Web plataforma bisitatu duzu? 💻",
-    "group.onboarding.engagement.text": "Komunikazio eraginkorretarako gakoa da egutegi argia izatea. Oraintxe oso ondo doa; jarraitu zure entseguak eta ekitaldiak gehitzen! 👏",
+    "group.onboarding.dashboard.text": "https://app.glissandoo.com helbidean zure taldea erraz antola dezakezu: entseguak, kontzertuak, errepertorioa eta gehiago. 🎶",
+    "group.onboarding.dashboard.title": "Bisitatu al duzu gure web kontrol panela? 💻",
+    "group.onboarding.engagement.text": "Komunikazio eraginkorrerako gakoa egutegi argia da. Primeran ari zara — gehitzen jarraitu entseguak eta kontzertuak! 👏",
     "group.onboarding.engagement.title": "Musikarien parte-hartzea sustatu 📅",
-    "group.onboarding.event.text": "Sortu zure lehen entsegua aplikaziotik eta ikusi zein erraza den datak koordinatzea, nor joango den jakitea eta denbora aurreztea.",
+    "group.onboarding.event.text": "Sortu zure lehen entsegua aplikaziotik eta ikus ezazu zein erraza den datak koordinatzea, parte-hartzaileak ikustea eta denbora aurreztea.",
     "group.onboarding.event.title": "Antolatu zure hurrengo entsegua segundo gutxitan",
-    "group.onboarding.invite.text": "Glissandoo musikarien maitasunaz, musikariei egindakoa da 🎶",
-    "group.onboarding.invite.title": "Has zaitez kideak gonbidatuz 👋",
-    "group.onboarding.premium.text": "30 egunetarako premium planan zaude. Glissandoo musikari guztientzat, gurasoentzat eta zure taldeko langileentzat doan da 💚",
+    "group.onboarding.invite.text": "Glissandoo musikariek maitasunez sortu dute musikarientzat 🎶",
+    "group.onboarding.invite.title": "Hasi zure kideak gonbidatzen 👋",
+    "group.onboarding.premium.text": "30 egunez plan premiuma erabiltzen ari zara. Glissandoo doakoa da musikari, guraso eta taldeko arduradun guztientzat 💚",
     "group.onboarding.premium.title": "{string:group.0.displayName}",
-    "group.players.add.text": "{string:group.0.displayName}-ra gehitua izan zara",
-    "group.players.add.title": "Talde berria",
-    "group.players.join.text": "{string:user.0.displayName} {string:group.0.displayName}-ra sartu da gonbidapen-estekaren bidez",
-    "group.players.join.title": "Kide berria",
-    "group.players.leave.text": "{string:user.0.displayName}-k {string:group.0.displayName} taldea utzi du",
-    "group.players.leave.title": "Musikari batek taldea utzi du",
-    "group.players.remove.text": "Dagoeneko ez zara {string:group.0.displayName} taldeko kide",
-    "group.players.remove.title": "Ezabatu taldea",
-    "groupPlayer.switchInstruments.byAdmin.text": "Administratzaile batek zure instrumentuak aldatu ditu",
-    "groupPlayer.switchInstruments.byAdmin.title": "Instrumentuak aldatu",
+    "group.players.add.text": "{string:group.0.displayName} taldean gehitu zaituzte. Ongi etorri!",
+    "group.players.add.title": "🎶 Talde berria",
+    "group.players.join.text": "{string:user.0.displayName} erabiltzailea {string:group.0.displayName} taldera batu da gonbidapen esteka baten bidez",
+    "group.players.join.title": "🙋 Kide berria",
+    "group.players.leave.text": "{string:user.0.displayName} erabiltzaileak {string:group.0.displayName} taldea utzi du",
+    "group.players.leave.title": "🚶 Musikari batek taldea utzi du",
+    "group.players.remove.text": "{string:group.0.displayName} taldeko kide izateari utzi diozu. Eskerrik asko partekatu duzun denboragatik!",
+    "group.players.remove.title": "🚫 Taldea kenduta",
+    "group.questions.default.declined.answer1": "🤒 Gaixo",
+    "group.questions.default.declined.answer2": "🏖️ Oporretan",
+    "group.questions.default.declined.title": "Ez joatearen arrazoiak",
+    "groupPlayer.switchInstruments.byAdmin.title": "🔧 Instrumentu aldaketa",
+    "groupPlayer.switchInstruments.byAdmin.text": "Administratzaile batek zure esleitutako instrumentuak eguneratu ditu",
     "instruments.accordion": "Akordeoia",
     "instruments.agogo": "Agogo",
     "instruments.altoClarinet": "Klarinete Altua",
@@ -145,168 +148,174 @@
     "musicStyles.marching-band": "Marching band",
     "musicStyles.orquesta-sinfonica": "Orkestra sinfonikoa",
     "musicStyles.txistularis": "Txistu banda",
-    "offer.applicant.add.text": "{string:user.0.displayName} {string:extra.vacancyName} lanposturako eskatu du {string:group.0.displayName} en",
-    "offer.applicant.add.title": "Lanpostu eskaera berria",
-    "offer.select.applicant.text": "Zorionak! {string:extra.vacancyName} posturako zure eskaera {string:group.0.displayName} onartu da. Batu zaitez zure talde berrira eta hasi musika gozatzen zure kide berriekin",
-    "offer.select.applicant.title": "🎉 Postu eskaera onartua",
-    "performance.assistance.confirm.byAdmin.text": "Administrazioak zure asistentzia baieztatu du {string:event.0.displayName} ekitaldian",
-    "performance.assistance.confirm.byAdmin.title": "Administrazioak baieztatu duena: Asistentzia",
-    "performance.assistance.confirm.text": "{string:user.0.displayName}-k berretsi du {string:event.0.displayName}-ra bertaratuko dela",
-    "performance.assistance.confirm.title": "Bertaratzea berretsita",
-    "performance.assistance.decline.byAdmin.text": "Administrazioak zure asistentzia ukatu du {string:event.0.displayName} ekitaldian",
-    "performance.assistance.decline.byAdmin.title": "Administrazioak ukatu duena: Asistentzia",
-    "performance.assistance.decline.text": "{string:user.0.displayName}-k {string:event.0.displayName}-rako bertaratzea ezeztatu du",
-    "performance.assistance.decline.title": "Bertaratzea ezeztatuta",
-    "performance.cancel.text": "{string:group.0.displayName} taldearen {string:event.0.displayName} bertan behera utzi da",
-    "performance.cancel.title": "Ekitaldia bertan behera utzi da",
-    "performance.create.text": "{string:group.0.displayName} taldeak {string:event.0.displayName} berria sortu du ",
-    "performance.create.title": "Kontzertu berria",
-    "performance.edit.attachments.text": "{string:event.0.displayName}(e)ko fitxategiak eguneratu dira",
-    "performance.edit.attachments.title": "Ekitaldia – fitxategiak eguneratuta",
-    "performance.edit.attendance.text": "{string:event.0.displayName} ekitaldirako aforoa eguneratu da",
-    "performance.edit.attendance.title": "Kontzertua- aforoa eguneratu da",
-    "performance.edit.comments.text": "{string:event.0.displayName}-ren deskripzioa aldatu da",
-    "performance.edit.comments.title": "Kontzertua- deskripzioa aldatu da",
-    "performance.edit.datetime.text": "{string:event.0.displayName} ekitaldiaren ordutegia aldatu da",
-    "performance.edit.datetime.title": "Kontzertua- ordutegia aldatu da",
-    "performance.edit.images.text": "{string:event.0.displayName}(e)ko irudiak eguneratu dira",
-    "performance.edit.images.title": "Ekitaldia – irudiak eguneratuta",
-    "performance.edit.locality.text": "{string:event.0.displayName} ekitaldiaren helbidea eguneratu da",
-    "performance.edit.locality.title": "Kontzertua- helbidea aldatu da",
-    "performance.edit.repertory.text": "{string:event.0.displayName} ekitaldiko errepertorioa eguneratu da",
-    "performance.edit.repertory.title": "Kontzertua- errepertorioa aldatu da",
-    "performance.edit.responseDeadline.text": "Erantzun epea {string:event.0.displayName} gertakarian eguneratu da.",
-    "performance.edit.responseDeadline.title": "Kontzertua - Erantzun epea aldatuta",
-    "performance.edit.stage.text": "{string:event.0.displayName}ko planoa eguneratu da",
-    "performance.edit.stage.title": "Kontzertua - planoa aldatu da",
-    "performance.edit.title.text": "{string:event.0.displayName} ekitaldiaren izenburua aldatu da",
-    "performance.edit.title.title": "Kontzertua- izenburua aldatu da",
-    "performance.interest.confirm.byAdmin.text": "Administratzaile bat {string:event.0.displayName}-ra izena eman zaitu",
-    "performance.interest.confirm.byAdmin.title": "Kontzerturako administratzaileak izen eman",
-    "performance.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} {string:event.0.displayName}-ra izena eman da",
-    "performance.interest.confirm.title": "Kontzerturako izen-emate berria",
-    "performance.interest.lose.byAdmin.text": "Administratzaile batek zure izena kendu du {string:event.0.displayName}-tik",
-    "performance.interest.lose.byAdmin.title": "Kontzerturako administratzaileak izena kendu",
-    "performance.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} {string:event.0.displayName}-ra izena ematea utzi da",
-    "performance.interest.lose.title": "Kontzerturako izen-ematea bertan behera utzi da",
-    "performance.players.add.text": "{string:event.0.displayName}-ra gehitu zaituzte",
-    "performance.players.add.title": "Kontzertu berria",
-    "performance.players.remove.text": "{string:event.0.displayName}-tik ezabatu zaituzte",
-    "performance.players.remove.title": "Kontzertua ezabatu da",
-    "performance.reminder.text": "Zure taldeak {string:event.0.displayName} ekitaldirako bertaratzea berrestea eskatzen dizu",
-    "performance.reminder.title": "Mesedez, berretsi bertaratzea",
-    "performance.reminderDatetime.confirmed.text": "{string:event.0.displayName} taldearen {string:group.0.displayName} bihar {date:event.0.[datetime,timezone]:time}",
-    "performance.reminderDatetime.confirmed.title": "Kontzertuaren gogorarazpena",
-    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.text": "{string:event.0.displayName}-en erantzun epea amaitu da",
-    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.title": "Kontzertuaren erantzun epea amaitu da",
-    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.text": "{string:event.0.displayName}-en erantzun epea amaitu da. Gogoratu hautatu nork hartuko duen.",
-    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.title": "Kontzertuaren erantzun epea amaitu da",
-    "performance.reminderDeadlineSoon.pending.text": "{string:group.0.displayName}-ko {string:event.0.displayName}-ri erantzuna emateko epea {string:extra.hours} ordutan amaituko da",
-    "performance.reminderDeadlineSoon.pending.title": "Kontzertuaren erantzunaren epea gogorarazpena",
-    "performance.rollCallReminder.text": "Orain da momentua lista pasatzeko",
-    "performance.rollCallReminder.title": "Entseguko lista pasa dezakezu",
-    "performance.selection.deselect.text": "{string:event.0.displayName}ren parte hartzeko hautatu ez zara",
-    "performance.selection.deselect.title": "Kontzerturako hautaketa ez da egin",
-    "performance.selection.select.text": "Zure hautaketa egin dute {string:event.0.displayName}-en parte hartzeko",
-    "performance.selection.select.title": "Aukeratuta kontzertuarentzat",
-    "performance": "Kontzertua",
-    "practice.assistance.confirm.byAdmin.text": "Administrazioak zure asistentzia baieztatu du entseialaian {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.assistance.confirm.byAdmin.title": "Administrazioak baieztatu duena: Asistentzia",
-    "practice.assistance.confirm.text": "{string:user.0.displayName}-k berretsi egin du entsegu honetarako bertaratzea{date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.assistance.confirm.title": "Bertaratzea berretsita",
-    "practice.assistance.decline.byAdmin.text": "Administrazioak zure asistentzia ukatu du entseialaian {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.assistance.decline.byAdmin.title": "Administrazioak ukatu duena: Asistentzia",
-    "practice.assistance.decline.text": "{string:user.0.displayName} erabiltzaileak {date:event.0.[datetime,timezone]:date} entsegurako bertaratzea ezeztatu du",
-    "practice.assistance.decline.title": "Bertaratzea ezeztatuta",
-    "practice.cancel.text": "{string:group.0.displayName} taldearen {date:event.0.[datetime,timezone]:date} entsegua bertan behera utzi da",
-    "practice.cancel.title": "Etsegua bertan behera geratu da",
-    "practice.create.text": "{string:group.0.displayName} taldearen entsegu berria gehitu da egun honetan: {date:event.0.[datetime,timezone]:datetime}",
-    "practice.create.title": "Entsegu berria",
-    "practice.edit.attachments.text": "{string:event.0.displayName}(e)ko fitxategiak eguneratu dira",
-    "practice.edit.attachments.title": "Entsegua – fitxategiak eguneratuta",
-    "practice.edit.attendance.text": "{date:event.0.[datetime,timezone]:date} egunerako aforoa eguneratu da",
-    "practice.edit.attendance.title": "Entsegua - aforoa aldatu da",
-    "practice.edit.comments.text": "{date:event.0.[datetime,timezone]:date} eguneko entseguaren deskripzioa eguneratu da",
-    "practice.edit.comments.title": "Entsegua - deskripzioa aldatu da",
-    "practice.edit.datetime.text": "{date:event.0.[datetime,timezone]:date} eguneko entseguaren ordutegia aldatu da",
-    "practice.edit.datetime.title": "Entsegua - ordutegia aldatu da",
-    "practice.edit.images.text": "{string:event.0.displayName}(e)ko irudiak eguneratu dira",
-    "practice.edit.images.title": "Entsegua – irudiak eguneratuta",
-    "practice.edit.locality.text": "{date:event.0.[datetime,timezone]:date} eguneko entseguaren helbidea aldatu da",
-    "practice.edit.locality.title": "Entsegua - helbidea aldatu da",
-    "practice.edit.repertory.text": "{date:event.0.[datetime,timezone]:date} eguneko entseguaren errepertorioa aldatu da",
-    "practice.edit.repertory.title": "Entsegua - errepertorioa aldatu da",
-    "practice.edit.responseDeadline.text": "Erantzun epea entseiala eguna honetarako {date:event.0.[datetime,timezone]:date} eguneratu da.",
-    "practice.edit.responseDeadline.title": "Entseiala - Erantzun epea aldatuta",
-    "practice.edit.stage.text": "{date:event.0.[datetime,timezone]:date} enstegurako planoa eguneratu da",
-    "practice.edit.stage.title": "Entsegua - planoa aldatu da",
-    "practice.edit.title.text": "{date:event.0.[datetime,timezone]:date} eguneko entseguaren izenburua aldatu da",
-    "practice.edit.title.title": "Entsegua - izenburua aldatu da",
-    "practice.interest.confirm.byAdmin.text": "Administratzaile batek zure izena eman zaitu {string:group.0.displayName}ko entsegua {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.interest.confirm.byAdmin.title": "Entsegura izen eman administratzaileak",
-    "practice.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} {date:event.0.[datetime,timezone]:date}-n {string:group.0.displayName} taldearen entseguan izena eman du",
-    "practice.interest.confirm.title": "Entseguko izen-ematea baieztatua",
-    "practice.interest.lose.byAdmin.text": "Administratzaile batek zure izena kendu du {string:group.0.displayName}ko entsegutik {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.interest.lose.byAdmin.title": "Entsegutik izen kendu administratzaileak",
-    "practice.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} ez dago jada izen-emanda {string:group.0.displayName}ko entsegua {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.interest.lose.title": "Entsegua galdu entsegurako",
-    "practice.players.add.text": "{string:group.0.displayName} taldera gehitua izan zara egun honetan: {date:event.0.[datetime,timezone]:datetime}",
-    "practice.players.add.title": "Entsegu berria",
-    "practice.players.remove.text": "{string:group.0.displayName} taldetik ezabatua izan zara egun honetan: {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.players.remove.title": "Entsegua ezabatu da",
-    "practice.reminder.text": "{string:group.0.displayName} taldearen egun honetako: {date:event.0.[datetime,timezone]:datetime} ekitaldirako bertaratzea berretsi behar duzu",
-    "practice.reminder.title": "Mesedez, berretsi bertaratzea",
-    "practice.reminderDatetime.confirmed.text": "{string:group.0.displayName} taldearen entsegua gaur {date:event.0.[datetime,timezone]:time}",
-    "practice.reminderDatetime.confirmed.title": "Entseguaren gogorarazpena",
-    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.text": "{string:group.0.displayName} taldearen entseamentuaren erantzun epea amaitu da {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.title": "Entseamentuaren erantzun epea amaitu da",
-    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.text": "{string:group.0.displayName} taldearen entseamentuaren erantzun epea amaitu da {date:event.0.[datetime,timezone]:date}. Gogoratu hautatu nork hartuko duen.",
-    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.title": "Entseamentuaren erantzun epea amaitu da",
-    "practice.reminderDeadlineSoon.pending.text": "{string:group.0.displayName} entseguerako erantzuna emateko epea {string:extra.hours} ordutan amaituko da",
-    "practice.reminderDeadlineSoon.pending.title": "Entsegu erantzunaren epea gogorarazpena",
-    "practice.rollCallReminder.text": "Orain da momentua lista pasatzeko",
-    "practice.rollCallReminder.title": "Zure azken entseguko zerrenda pasa dezakezu",
-    "practice.selection.deselect.text": "{string:group.0.displayName} taldearen entsegura parte hartu ez zara {date:event.0.[datetime,timezone]:date}-n",
-    "practice.selection.deselect.title": "Entseguko hautaketa ez da egin",
-    "practice.selection.select.text": "Zure hautaketa egin dute {string:group.0.displayName} taldearen entseamentuan parte hartzeko {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.selection.select.title": "Aukeratuta entseamentura",
+    "offer.applicant.add.text": "{string:user.0.displayName}-k {string:extra.vacancyName} lanpostua eskatu du {string:group.0.displayName} taldean",
+    "offer.applicant.add.title": "📨 Lanpostu eskaera berria",
+    "offer.select.applicant.text": "Zorionak! Zure eskaera onartua izan da {string:extra.vacancyName} posturako {string:group.0.displayName} taldean. Batu zaitez eta hasi musika bizitzen kide berriekin!",
+    "offer.select.applicant.title": "🎉 Lanpostu eskaera onartua",
+    "performance.assistance.confirm.byAdmin.text": "Administratzaile batek zure bertaratzea baieztatu du {string:event.0.displayName} ekitaldira. Dena prest!",
+    "performance.assistance.confirm.byAdmin.title": "✅ Bertaratzea baieztatu du administratzaileak",
+    "performance.assistance.confirm.text": "{string:user.0.displayName}-k baieztatu du {string:event.0.displayName} ekitaldira joango dela",
+    "performance.assistance.confirm.title": "✅ Bertaratzea baieztatu da",
+    "performance.assistance.decline.byAdmin.text": "Administratzaile batek adierazi du ez zarela joango {string:event.0.displayName} ekitaldira",
+    "performance.assistance.decline.byAdmin.title": "❌ Bertaratzea ezeztatu du administratzaileak",
+    "performance.assistance.decline.text": "{string:user.0.displayName}-k adierazi du ez dela joango {string:event.0.displayName} ekitaldira",
+    "performance.assistance.decline.title": "❌ Bertaratzea ezeztatua",
+    "performance.cancel.text": "{string:group.0.displayName} taldearen {string:event.0.displayName} ekitaldia bertan behera utzi da. Hurrengoaz jakinaraziko dizugu!",
+    "performance.cancel.title": "🗓️🚫 Kontzertua bertan behera utzita",
+    "performance.create.text": "{string:group.0.displayName} taldeak {string:event.0.displayName} kontzertua sortu du. Markatu egutegian!",
+    "performance.create.title": "🗓️🎼 Kontzertu berria",
+    "performance.edit.attachments.text": "{string:event.0.displayName} kontzertuko fitxategiak eguneratu dira.",
+    "performance.edit.attachments.title": "📎 Kontzertua - fitxategiak eguneratuta",
+    "performance.edit.attendance.text": "{string:event.0.displayName} kontzertuko aforo-muga eguneratu da.",
+    "performance.edit.attendance.title": "👥 Kontzertua - aforoa eguneratua",
+    "performance.edit.comments.text": "{string:event.0.displayName} kontzertuaren iruzkinak eguneratu edo aldatu dira.",
+    "performance.edit.comments.title": "💬 Kontzertua - iruzkinak eguneratuta",
+    "performance.edit.datetime.text": "{string:event.0.displayName} kontzertuaren ordutegia eguneratu da.",
+    "performance.edit.datetime.title": "🕒 Kontzertua - ordutegia eguneratua",
+    "performance.edit.images.text": "{string:event.0.displayName} kontzertuaren irudiak eguneratu dira.",
+    "performance.edit.images.title": "🖼️ Kontzertua - irudiak eguneratuta",
+    "performance.edit.locality.text": "{string:event.0.displayName} kontzertuaren helbidea eguneratu da.",
+    "performance.edit.locality.title": "📍 Kontzertua - helbidea eguneratuta",
+    "performance.edit.questions.text": "{string:event.0.displayName} kontzertuaren galdetegiak eguneratu dira.",
+    "performance.edit.questions.title": "❓ Kontzertua - galderak eguneratuta",
+    "performance.edit.repertory.text": "{string:event.0.displayName} kontzertuko errepertorioa eguneratu da.",
+    "performance.edit.repertory.title": "🎼 Kontzertua - errepertorio eguneratua",
+    "performance.edit.responseDeadline.text": "{string:event.0.displayName} kontzerturako erantzun-epea eguneratu da.",
+    "performance.edit.responseDeadline.title": "⏳ Kontzertua - erantzun-epea eguneratua",
+    "performance.edit.stage.text": "{string:event.0.displayName} kontzertuko eszenatoki-planoa eguneratu da.",
+    "performance.edit.stage.title": "📄 Kontzertua - planoa eguneratua",
+    "performance.edit.title.text": "{string:event.0.displayName} kontzertuaren izena eguneratu da.",
+    "performance.edit.title.title": "✏️ Kontzertua - izenburua aldatua",
+    "performance.interest.confirm.byAdmin.text": "Administratzaile batek zure parte-hartzea baieztatu du {string:event.0.displayName} kontzertuan.",
+    "performance.interest.confirm.byAdmin.title": "📝 Parte-hartzea baieztatu du administratzaileak",
+    "performance.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName}-k izena eman du {string:event.0.displayName} kontzertuan parte hartzeko.",
+    "performance.interest.confirm.title": "📝 Kontzerturako izen-ematea",
+    "performance.interest.lose.byAdmin.text": "Administratzaile batek zure parte-hartzea kendu du {string:event.0.displayName} kontzertutik.",
+    "performance.interest.lose.byAdmin.title": "↩️ Parte-hartzea kendu du administratzaileak",
+    "performance.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName}-k ez du jada parte hartuko {string:event.0.displayName} kontzertuan.",
+    "performance.interest.lose.title": "↩️ Parte-hartzea ezeztatua",
+    "performance.players.add.text": "{string:event.0.displayName} kontzertuan gehitu zaituzte.",
+    "performance.players.add.title": "🎶 Kontzertua esleitua",
+    "performance.players.remove.text": "{string:event.0.displayName} kontzertutik kendu zaituzte.",
+    "performance.players.remove.title": "🚫 Kontzertutik kenduta",
+    "performance.reminder.text": "Mesedez, baieztatu zure parte-hartzea {string:event.0.displayName} kontzertuan. Zure erantzuna garrantzitsua da!",
+    "performance.reminder.title": "🔔 Baieztatu zure bertaratzea",
+    "performance.reminderDatetime.confirmed.text": "Gogoratu: {string:group.0.displayName} taldearen {string:event.0.displayName} kontzertua bihar da {date:event.0.[datetime,timezone]:time}etan.",
+    "performance.reminderDatetime.confirmed.title": "⏰ Kontzertuaren oroigarri",
+    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.text": "{string:event.0.displayName} kontzerturako erantzuteko epea amaitu da.",
+    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.title": "⏳ Kontzerturako epea amaitu da",
+    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.text": "{string:event.0.displayName} kontzerturako erantzuteko epea amaitu da. Orain parte-hartzaileak hautatu ditzakezu.",
+    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.title": "⏳ Kontzerturako epea amaitu da",
+    "performance.reminderDeadlineSoon.pending.text": "{string:group.0.displayName} taldearen {string:event.0.displayName} kontzerturako erantzuteko epea {string:extra.hours} ordutan amaituko da.",
+    "performance.reminderDeadlineSoon.pending.title": "⏰ Azken orduak erantzuteko",
+    "performance.rollCallReminder.text": "Orain da momentu egokia parte-hartzaileak markatzeko.",
+    "performance.rollCallReminder.title": "📋 Egin kontzertuaren presentzia-zerrenda",
+    "performance.selection.deselect.text": "Oraingoan ez zara hautatua izan {string:event.0.displayName} kontzertuan parte hartzeko. Hurrengoan izango da!",
+    "performance.selection.deselect.title": "❌ Ez hautatua kontzerturako",
+    "performance.selection.select.text": "Zorionak! Hautatua izan zara {string:event.0.displayName} kontzertuan parte hartzeko.",
+    "performance.selection.select.title": "✅ Hautatua kontzerturako",
+    "performance": "Emanaldia",
+    "practice.assistance.confirm.byAdmin.text": "Administratzaile batek zure entseguarako presentzia baieztatu du {date:event.0.[datetime,timezone]:date}-rako. Dena prest!",
+    "practice.assistance.confirm.byAdmin.title": "✅ Administratzaileak baieztatutako presentzia",
+    "practice.assistance.confirm.text": "{string:user.0.displayName}(e)k baieztatu du {date:event.0.[datetime,timezone]:date}-ko entseguan egongo dela",
+    "practice.assistance.confirm.title": "✅ Presentzia baieztatuta",
+    "practice.assistance.decline.byAdmin.text": "Administratzaile batek adierazi du ez zarela joango {date:event.0.[datetime,timezone]:date}-ko entsegura",
+    "practice.assistance.decline.byAdmin.title": "❌ Administratzaileak uko egindako presentzia",
+    "practice.assistance.decline.text": "{string:user.0.displayName}(e)k adierazi du ez dela joango {date:event.0.[datetime,timezone]:date}-ko entsegura",
+    "practice.assistance.decline.title": "❌ Presentziari uko egin zaio",
+    "practice.cancel.text": "{string:group.0.displayName}(e)ko {date:event.0.[datetime,timezone]:date}-ko entsegua bertan behera utzi da. Hurrengorako abisatuko dizugu!",
+    "practice.cancel.title": "🗓️🚫 Entsegua bertan behera",
+    "practice.create.text": "{string:group.0.displayName}(e)ko entsegu bat programatu da {date:event.0.[datetime,timezone]:datetime}-rako. Idatzi egutegian!",
+    "practice.create.title": "🗓️🎺 Entsegu berria",
+    "practice.edit.attachments.text": "{string:event.0.displayName} entseguaren fitxategiak eguneratu dira.",
+    "practice.edit.attachments.title": "📎 Entsegua – fitxategiak eguneratuta",
+    "practice.edit.attendance.text": "{date:event.0.[datetime,timezone]:date}-ko entseguaren gehienezko parte-hartzaileen kopurua aldatu da.",
+    "practice.edit.attendance.title": "👥 Entsegua – parte-hartze muga eguneratuta",
+    "practice.edit.comments.text": "{date:event.0.[datetime,timezone]:date}-ko entseguaren iruzkinak gehitu edo aldatu dira.",
+    "practice.edit.comments.title": "💬 Entsegua – iruzkinak eguneratuta",
+    "practice.edit.datetime.text": "{date:event.0.[datetime,timezone]:date}-ko entseguaren ordutegia eguneratu da.",
+    "practice.edit.datetime.title": "🕒 Entsegua – ordutegia eguneratuta",
+    "practice.edit.images.text": "{string:event.0.displayName} entseguaren irudiak eguneratu dira.",
+    "practice.edit.images.title": "🖼️ Entsegua – irudiak eguneratuta",
+    "practice.edit.locality.text": "{date:event.0.[datetime,timezone]:date}-ko entseguaren helbidea aldatu da.",
+    "practice.edit.locality.title": "📍 Entsegua – helbidea eguneratuta",
+    "practice.edit.questions.text": "{string:event.0.displayName} entseguaren galderak eguneratu dira.",
+    "practice.edit.questions.title": "❓ Entsegua – galderak eguneratuta",
+    "practice.edit.repertory.text": "{date:event.0.[datetime,timezone]:date}-ko entseguaren errepertorioa eguneratu da.",
+    "practice.edit.repertory.title": "🎼 Entsegua – errepertorio eguneratua",
+    "practice.edit.responseDeadline.text": "{date:event.0.[datetime,timezone]:date}-ko entseguarako erantzuteko epea eguneratu da.",
+    "practice.edit.responseDeadline.title": "⏳ Entsegua – erantzun epea eguneratuta",
+    "practice.edit.stage.text": "{date:event.0.[datetime,timezone]:date}-ko entseguaren eszenatoki-planoa aldatu da.",
+    "practice.edit.stage.title": "📄 Entsegua – eszenatoki-planoa eguneratua",
+    "practice.edit.title.text": "{date:event.0.[datetime,timezone]:date}-ko entseguaren izenburua aldatu da.",
+    "practice.edit.title.title": "✏️ Entsegua – izenburua eguneratua",
+    "practice.interest.confirm.byAdmin.text": "Administratzaile batek {date:event.0.[datetime,timezone]:date}rako {string:group.0.displayName} entsegura gehitu zaitu. Han ikusiko dugu elkar!",
+    "practice.interest.confirm.byAdmin.title": "📝 Administratzaileak entsegura eman zaitu izena",
+    "practice.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} izena eman du {date:event.0.[datetime,timezone]:date}ko {string:group.0.displayName} entsegurako",
+    "practice.interest.confirm.title": "📝 Entsegurako izen-emate berria",
+    "practice.interest.lose.byAdmin.text": "Administratzaile batek ezabatu zaitu {date:event.0.[datetime,timezone]:date}ko {string:group.0.displayName} entsegutik",
+    "practice.interest.lose.byAdmin.title": "↩️ Administratzaileak entsegutik ezabatu zaitu",
+    "practice.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} ez da jada {date:event.0.[datetime,timezone]:date}ko {string:group.0.displayName} entsegurako izena emanda dagoen kidea",
+    "practice.interest.lose.title": "↩️ Entseguko izen-ematea bertan behera utzi da",
+    "practice.players.add.text": "{string:group.0.displayName} taldearen {date:event.0.[datetime,timezone]:datetime} entsegura gehitu zaituzte. Prest zaude!",
+    "practice.players.add.title": "🎶 Entsegu berria esleituta",
+    "practice.players.remove.text": "Ez zara jada {date:event.0.[datetime,timezone]:date}ko {string:group.0.displayName} entseguaren parte.",
+    "practice.players.remove.title": "🚫 Entsegua kenduta",
+    "practice.reminder.text": "Mesedez, berretsi {date:event.0.[datetime,timezone]:datetime}ko {string:group.0.displayName} entsegura joango zaren ala ez.",
+    "practice.reminder.title": "🔔 Berretsi zure asistentzia",
+    "practice.reminderDatetime.confirmed.text": "{string:group.0.displayName} taldearen entsegua bihar da, {date:event.0.[datetime,timezone]:time}-etan. Ez ahaztu!",
+    "practice.reminderDatetime.confirmed.title": "⏰ Entseguaren oroigarri",
+    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.text": "{date:event.0.[datetime,timezone]:date}ko {string:group.0.displayName} entsegurako erantzuteko epea amaitu da.",
+    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.title": "⏳ Entseguaren erantzuteko epea amaituta",
+    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.text": "{date:event.0.[datetime,timezone]:date}ko {string:group.0.displayName} entsegurako erantzuteko epea amaitu da. Oraindik aukera duzu nor parte hartuko duen hautatzeko.",
+    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.title": "⏳ Entseguaren erantzuteko epea amaituta",
+    "practice.reminderDeadlineSoon.pending.text": "{string:group.0.displayName} taldearen entsegurako erantzuteko epea {string:extra.hours} ordutan amaituko da.",
+    "practice.reminderDeadlineSoon.pending.title": "⏰ Azken orduak zure asistentzia baieztatzeko",
+    "practice.rollCallReminder.text": "Orain da momentua nor egon den markatzeko.",
+    "practice.rollCallReminder.title": "📋 Azken entseguaren presentzia markatu",
+    "practice.selection.deselect.text": "Ez zara hautatua izan {date:event.0.[datetime,timezone]:date}ko {string:group.0.displayName} entsegurako. Hurrengoan izango da!",
+    "practice.selection.deselect.title": "❌ Ez hautatua entsegurako",
+    "practice.selection.select.text": "Berri onak! Hautatua izan zara {date:event.0.[datetime,timezone]:date}ko {string:group.0.displayName} entsegurako.",
+    "practice.selection.select.title": "✅ Hautatua entsegurako",
     "practice": "Entsegua",
-    "practices.cancel.text": "{string:group.0.displayName} taldearen {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} eta {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate} tarteko {string:extra.num} entsegu bertan behera utzi da/dira",
-    "practices.cancel.title": "Bertan behera utzi diren entseguak",
-    "practices.create.text": "{string:group.0.displayName} taldearen {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} eta {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate} tarteko {string:extra.num} entsegu gehitu da/dira",
-    "practices.create.title": "Entsegu berriak",
-    "practices.edit.attachments.text": "Entsegu sorta baten fitxategiak eguneratu dira",
-    "practices.edit.attachments.title": "Entseguak – fitxategiak eguneratuta",
-    "practices.edit.attendance.text": "Entsegu batzuetarako aforoa eguneratu da",
-    "practices.edit.attendance.title": "Entseguak - aforoa aldatu da",
-    "practices.edit.comments.text": "Entsegu batzuen deskribapena eguneratu da",
-    "practices.edit.comments.title": "Entseguak - iruzkinak eguneratu dira",
-    "practices.edit.datetime.text": "Entsegu batzuen ordutegia eguneratu da",
-    "practices.edit.datetime.title": "Entseguak - ordutegia aldatu da",
-    "practices.edit.images.text": "Entsegu sorta baten irudiak eguneratu dira",
-    "practices.edit.images.title": "Entseguak – irudiak eguneratuta",
-    "practices.edit.locality.text": "Entsegu batzuen helbidea eguneratu da",
-    "practices.edit.locality.title": "Entseguak - helbidea aldatu da",
-    "practices.edit.repertory.text": "Entsegu batzuetarako errepertorioa gehitu da",
-    "practices.edit.repertory.title": "Entseguak - errepertorioa aldatu da",
-    "practices.edit.responseDeadline.text": "Erantzun epea hainbat entseialatan eguneratu da.",
-    "practices.edit.responseDeadline.title": "Entseialak - Erantzun epea aldatuta",
-    "practices.edit.stage.text": "Hainbat entseguren planoa aldatu da",
-    "practices.edit.stage.title": "Entseguak - planoa aldatu da",
-    "practices.edit.title.text": "Entsegu batzuen izenburuak eguneratu dira",
-    "practices.edit.title.title": "Entseguak - izenburua aldatu da",
-    "practices.players.add.text": "{date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} eta {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate} egunen artean entsegu batzuetara gehitua izan zara",
-    "practices.players.add.title": "Entsegu berriak",
-    "practices.players.remove.text": "{date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} eta {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate} egunen arteko entsegu batzuetatik ezabatua izan zara",
-    "practices.players.remove.title": "Bertan behera utzi diren entseguak",
-    "repertoireTags.1": "1.a",
+    "practices.cancel.text": "{string:group.0.displayName} taldearen {string:extra.num} entsegu bertan behera utzi dira {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} eta {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate} artean.",
+    "practices.cancel.title": "🗓️🚫 Entseguak bertan behera utzi dira",
+    "practices.create.text": "{string:group.0.displayName} taldearen {string:extra.num} entsegu programatu dira {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} eta {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate} artean.",
+    "practices.create.title": "🗓️🎺 Entsegu berriak",
+    "practices.edit.attachments.text": "Entsegu askotako fitxategiak eguneratu dira.",
+    "practices.edit.attachments.title": "📎 Entseguak – fitxategiak eguneratu dira",
+    "practices.edit.attendance.text": "Entsegu batzuetako parte-hartze muga aldatu da.",
+    "practices.edit.attendance.title": "👥 Entseguak – parte-hartze muga eguneratuta",
+    "practices.edit.comments.text": "Entsegu batzuetako iruzkinak gehitu edo aldatu dira.",
+    "practices.edit.comments.title": "💬 Entseguak – iruzkinak eguneratuta",
+    "practices.edit.datetime.text": "Entsegu sorta baten ordutegia eguneratu da.",
+    "practices.edit.datetime.title": "🕒 Entseguak – ordutegi eguneratua",
+    "practices.edit.images.text": "Entsegu batzuetako irudiak eguneratu dira.",
+    "practices.edit.images.title": "🖼️ Entseguak – irudi eguneratuak",
+    "practices.edit.locality.text": "Entsegu sorta baten helbidea eguneratu da.",
+    "practices.edit.locality.title": "📍 Entseguak – helbide berria",
+    "practices.edit.questions.text": "Entsegu batzuetako galderak eguneratu dira.",
+    "practices.edit.questions.title": "❓ Entseguak – galderak eguneratu dira",
+    "practices.edit.repertory.text": "Entsegu sorta baten errepertorioa eguneratu da.",
+    "practices.edit.repertory.title": "🎼 Entseguak – errepertorio eguneratua",
+    "practices.edit.responseDeadline.text": "Entsegu batzuetako erantzuteko epea aldatu da.",
+    "practices.edit.responseDeadline.title": "⏳ Entseguak – erantzun epea eguneratua",
+    "practices.edit.stage.text": "Entsegu batzuetako eszenatoki-planoa eguneratu da.",
+    "practices.edit.stage.title": "📄 Entseguak – plano eguneratua",
+    "practices.edit.title.text": "Entsegu sorta baten izenburuak aldatu dira.",
+    "practices.edit.title.title": "✏️ Entseguak – izenburu berriak",
+    "practices.players.add.text": "{date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} eta {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate} artean entsegu batzuetara gehitu zaituzte.",
+    "practices.players.add.title": "🎶 Entsegu berriak esleituta",
+    "practices.players.remove.text": "Ez zara jada {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} eta {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate} artean entsegu batzuen parte.",
+    "practices.players.remove.title": "🚫 Entseguak kenduta",
+    "repertoireTags.1": "1goa",
     "repertoireTags.2": "2.a",
     "repertoireTags.3": "3.a",
     "repertoireTags.4": "4.a",
-    "repertoireTags.principal": "Lehen",
+    "repertoireTags.principal": "Nagusia",
     "sections.all": "Guztiak",
-    "theme.claim.new.text": "{string:user.0.displayName} erabiltzaileak \"{string:extra.title}\" obrako {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} instrumentuaren partitura eskatu du",
-    "theme.claim.new.title": "Partitura bat eskatu da",
-    "theme.claim.update.text": "{instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} instrumentuaren partitura gehitu da \"{string:extra.title}\" obrarako",
-    "theme.claim.update.title": "{instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} partitura berria gehitu da"
+    "theme.claim.new.text": "{string:user.0.displayName}-k {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} partitura eskatu du \"{string:extra.title}\" lanerako.",
+    "theme.claim.new.title": "📒 Partitura eskaera berria",
+    "theme.claim.update.text": "{instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} partitura eskuragarri dago \"{string:extra.title}\" lanerako.",
+    "theme.claim.update.title": "📥 {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} partitura berria"
 }