@glissandoo/lib 1.103.8 → 1.104.0

package/lang/pt.json

@@ -1,49 +1,52 @@
 {
-    "badgeAccPerformances.firstLevel.text": "Parabéns! Você completou seu primeiro show desde que usou o Glissandoo. Continue com o bom trabalho!",
-    "badgeAccPerformances.firstLevel.title": "Você ganhou um novo distintivo",
-    "badgeAccPerformances.upLevel.text": "Atingiu um novo nível participando em concertos {string:extra.count}",
-    "badgeAccPerformances.upLevel.title": "Novo nível no 'Concert's Musician'",
-    "badgeAccPractices.firstLevel.text": "Parabéns! Participou no seu primeiro ensaio.",
-    "badgeAccPractices.firstLevel.title": "Você ganhou um novo distintivo",
-    "badgeAccPractices.upLevel.text": "Você atingiu um novo nível participando nos ensaios {string:extra.count}",
-    "badgeAccPractices.upLevel.title": "Boa! Você atingiu um novo nível no 'treino de músicos'",
-    "badgeAnswerEvents.firstLevel.text": "Parabéns! Você respondeu ao seu primeiro evento.",
-    "badgeAnswerEvents.firstLevel.title": "Você ganhou um novo distintivo",
-    "badgeAnswerEvents.upLevel.text": "Você alcançou um novo nível respondendo a {string:extra.count} ensaios ou concertos",
-    "badgeAnswerEvents.upLevel.title": "Novo nível de 'Palavra de Músico' alcançado",
-    "badgeStrikePractices.firstLevel.text": "Parabéns! Você fez {string:extra.count} ensaios seguidos",
-    "badgeStrikePractices.firstLevel.title": "Parabéns! Você ganhou uma nova distinção",
-    "badgeStrikePractices.upLevel.text": "Você alcançou um novo nível participando em {string:extra.count} ensaios consecutivos",
-    "badgeStrikePractices.upLevel.title": "Novo nível em “Ensaios seguidos”",
-    "communication.create.text": "{string:group.0.displayName} fez uma nova publicação.",
-    "communication.create.title": "Nova publicação",
-    "communication.newComment.text": "{string:user.0.displayName} comentou uma publicação",
-    "communication.newComment.title": "Novo comentário",
+    "badgeAccPerformances.firstLevel.text": "Bravo! Você fez seu primeiro concerto com o Glissandoo. Que venham muitos mais!",
+    "badgeAccPerformances.firstLevel.title": "🥇 Você ganhou um novo distintivo",
+    "badgeAccPerformances.upLevel.title": "🥇 Novo nível como 'Músico de Concerto'",
+    "badgeAccPerformances.upLevel.text": "Você subiu de nível após participar de {string:extra.count} concertos.",
+    "badgeAccPractices.firstLevel.title": "🥇 Novo distintivo conquistado",
+    "badgeAccPractices.firstLevel.text": "Incrível! Você completou seu primeiro ensaio. Ótimo começo!",
+    "badgeAccPractices.upLevel.title": "🥇 Novo nível em 'Treinamento Musical'",
+    "badgeAccPractices.upLevel.text": "Você atingiu um novo nível após participar de {string:extra.count} ensaios.",
+    "badgeAnswerEvents.firstLevel.title": "🥇 Novo distintivo conquistado",
+    "badgeAnswerEvents.firstLevel.text": "Muito bem! Você respondeu ao seu primeiro evento.",
+    "badgeAnswerEvents.upLevel.title": "🥇 Novo nível como 'Palavra do Músico'",
+    "badgeAnswerEvents.upLevel.text": "Você atingiu um novo nível após responder a {string:extra.count} eventos.",
+    "badgeStrikePractices.firstLevel.title": "🥇 Novo distintivo conquistado",
+    "badgeStrikePractices.firstLevel.text": "Que sequência! Você participou de {string:extra.count} ensaios consecutivos.",
+    "badgeStrikePractices.upLevel.title": "🥇 Novo nível em 'Sequência de Ensaios'",
+    "badgeStrikePractices.upLevel.text": "Impressionante! Você subiu de nível por participar consecutivamente de {string:extra.count} ensaios.",
+    "communication.create.text": "{string:group.0.displayName} publicou algo novo. Confira!",
+    "communication.create.title": "📝 Nova publicação",
+    "communication.newComment.text": "{string:user.0.displayName} deixou um comentário em uma publicação",
+    "communication.newComment.title": "💬 Novo comentário",
     "event": "Evento",
     "group.delete.text": "O grupo {string:group.0.displayName} foi excluído",
     "group.delete.title": "Grupo excluído",
-    "group.onboarding.attendance.text": "Who's available for the rehearsal? 😍 Find out through simple going and not going lists 🙋‍♀️",
+    "group.onboarding.attendance.text": "Quem está disponível para o ensaio? 😍 Descubra por meio de listas simples de presença 🙋‍♀️",
     "group.onboarding.attendance.title": "📅 {string:group.0.displayName}",
-    "group.onboarding.dashboard.text": "A partir de https://app.glissandoo.com, podes organizar o teu grupo de uma forma incrivelmente conveniente - Ensaios, concertos, repertório e muito mais 🎶",
-    "group.onboarding.dashboard.title": "Já visitaste a plataforma web? 💻",
-    "group.onboarding.engagement.text": "A chave para facilitar a comunicação entre grupos é ter um cronograma claro. Você está indo muito bem até agora; continue adicionando seus ensaios e eventos! 👏",
-    "group.onboarding.engagement.title": "Fomente a participação dos músicos 📅",
-    "group.onboarding.event.text": "Cria o teu primeiro ensaio na app e descobre como é fácil coordenar datas, saber quem vai comparecer e poupar tempo.",
-    "group.onboarding.event.title": "Organiza o teu próximo ensaio em segundos",
+    "group.onboarding.dashboard.text": "Em https://app.glissandoo.com, você pode organizar facilmente seu grupo: ensaios, concertos, repertório e muito mais. 🎶",
+    "group.onboarding.dashboard.title": "Você já visitou nosso painel web? 💻",
+    "group.onboarding.engagement.text": "A chave para uma comunicação eficaz é um calendário claro. Você está indo muito bem até agora — continue adicionando seus ensaios e concertos! 👏",
+    "group.onboarding.engagement.title": "Incentive o engajamento dos músicos 📅",
+    "group.onboarding.event.text": "Crie seu primeiro ensaio pelo app e descubra como é fácil coordenar datas, ver quem vai participar e economizar tempo.",
+    "group.onboarding.event.title": "Organize seu próximo ensaio em segundos",
     "group.onboarding.invite.text": "Glissandoo é feito com amor por músicos, para músicos 🎶",
     "group.onboarding.invite.title": "Comece convidando seus membros 👋",
-    "group.onboarding.premium.text": "Você está no plano premium por 30 dias. Glissandoo é gratuito para todos os músicos, pais e funcionários da sua agrupação musical 💚",
+    "group.onboarding.premium.text": "Você está no plano premium por 30 dias. Glissandoo é gratuito para todos os músicos, pais e equipe do seu grupo 💚",
     "group.onboarding.premium.title": "{string:group.0.displayName}",
-    "group.players.add.text": "Você foi adicionado a {string:group.0.displayName}",
-    "group.players.add.title": "Novo grupo",
-    "group.players.join.text": "{string:user.0.displayName} ingressou em {string:group.0.displayName} através do link de convite",
-    "group.players.join.title": "Novo membro",
-    "group.players.leave.text": "{string:user.0.displayName} deixou {string:group.0.displayName}",
-    "group.players.leave.title": "Um músico deixou o grupo",
-    "group.players.remove.text": "Você não faz mais parte do {string:group.0.displayName}",
-    "group.players.remove.title": "Excluir grupo",
-    "groupPlayer.switchInstruments.byAdmin.text": "Seus instrumentos foram alterados por um administrador",
-    "groupPlayer.switchInstruments.byAdmin.title": "Instrumentos alterados",
+    "group.players.add.text": "Você foi adicionado ao grupo {string:group.0.displayName}. Bem-vindo!",
+    "group.players.add.title": "🎶 Novo grupo",
+    "group.players.join.text": "{string:user.0.displayName} entrou no grupo {string:group.0.displayName} através de um link de convite",
+    "group.players.join.title": "🙋 Novo membro",
+    "group.players.leave.text": "{string:user.0.displayName} saiu do grupo {string:group.0.displayName}",
+    "group.players.leave.title": "🚶 Um músico saiu do grupo",
+    "group.players.remove.text": "Você não faz mais parte do grupo {string:group.0.displayName}. Obrigado pelo tempo juntos!",
+    "group.players.remove.title": "🚫 Grupo removido",
+    "group.questions.default.declined.answer1": "🤒 Doente",
+    "group.questions.default.declined.answer2": "🏖️ De férias",
+    "group.questions.default.declined.title": "Motivos para não comparecer",
+    "groupPlayer.switchInstruments.byAdmin.title": "🔧 Troca de instrumento",
+    "groupPlayer.switchInstruments.byAdmin.text": "Um administrador atualizou seus instrumentos atribuídos",
     "instruments.accordion": "Acordeão",
     "instruments.agogo": "Agogô",
     "instruments.altoClarinet": "Clarinete Alto",
@@ -145,168 +148,174 @@
     "musicStyles.marching-band": "Marching Band",
     "musicStyles.orquesta-sinfonica": "Orquestra sinfónica",
     "musicStyles.txistularis": "Banda Txistus",
-    "offer.applicant.add.text": "{string:user.0.displayName} candidatou-se à vaga {string:extra.vacancyName} em {string:group.0.displayName}",
-    "offer.applicant.add.title": "Nova candidatura à vaga",
-    "offer.select.applicant.text": "Parabéns! Sua solicitação para a vaga {string:extra.vacancyName} em {string:group.0.displayName} foi aceita. Junte-se ao seu novo grupo e comece a aproveitar a música com seus novos companheiros",
-    "offer.select.applicant.title": "🎉 Solicitação de vaga aceita",
-    "performance.assistance.confirm.byAdmin.text": "Um administrador marcou sua participação como confirmada para {string:event.0.displayName}",
-    "performance.assistance.confirm.byAdmin.title": "Presença confirmada por um administrador",
-    "performance.assistance.confirm.text": "{string:user.0.displayName} confirmou a participação em {string:event.0.displayName}",
-    "performance.assistance.confirm.title": "Presença confirmada",
-    "performance.assistance.decline.byAdmin.text": "Um administrador marcou sua participação como recusada para {string:event.0.displayName}",
-    "performance.assistance.decline.byAdmin.title": "Presença recusada por um administrador",
-    "performance.assistance.decline.text": "{string:user.0.displayName} recusou a participação em {string:event.0.displayName}",
-    "performance.assistance.decline.title": "Participação recusada",
-    "performance.cancel.text": "{string:event.0.displayName} de {string:group.0.displayName} foi cancelado",
-    "performance.cancel.title": "Serviço cancelado",
-    "performance.create.text": "Um novo {string:event.0.displayName} de {string:group.0.displayName} foi criado",
-    "performance.create.title": "Novo concerto",
-    "performance.edit.attachments.text": "Os ficheiros de {string:event.0.displayName} foram atualizados",
-    "performance.edit.attachments.title": "Evento – ficheiros atualizados",
-    "performance.edit.attendance.text": "O limite de participantes no {string:event.0.displayName} foi atualizado",
-    "performance.edit.attendance.title": "Concerto - o limite de presenças mudou",
-    "performance.edit.comments.text": "A descrição de {string:event.0.displayName} foi atualizada",
-    "performance.edit.comments.title": "Concerto - a descrição mudou",
-    "performance.edit.datetime.text": "O horário de {string:event.0.displayName} foi atualizado",
-    "performance.edit.datetime.title": "Concerto - o horário mudou",
-    "performance.edit.images.text": "As imagens de {string:event.0.displayName} foram atualizadas",
-    "performance.edit.images.title": "Evento – imagens atualizadas",
-    "performance.edit.locality.text": "O endereço do {string:event.0.displayName} foi atualizado",
-    "performance.edit.locality.title": "Concerto - o endereço mudou",
-    "performance.edit.repertory.text": "O repertório de {string:event.0.displayName} foi atualizado",
-    "performance.edit.repertory.title": "Concerto - o repertório mudou",
-    "performance.edit.responseDeadline.text": "O prazo de resposta para {string:event.0.displayName} foi atualizado.",
-    "performance.edit.responseDeadline.title": "Concerto - Prazo de resposta alterado",
-    "performance.edit.stage.text": "O gráfico de estágios de {string:event.0.displayName} foi atualizado",
-    "performance.edit.stage.title": "Concerto - o gráfico de palco mudou",
-    "performance.edit.title.text": "O título de {string:event.0.displayName} foi atualizado",
-    "performance.edit.title.title": "Concerto - o título mudou",
-    "performance.interest.confirm.byAdmin.text": "Um administrador inscreveu-te para {string:event.0.displayName}",
-    "performance.interest.confirm.byAdmin.title": "Inscrito para concerto por administrador",
-    "performance.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} inscreveu-se para {string:event.0.displayName}",
-    "performance.interest.confirm.title": "Nova inscrição para um concerto",
-    "performance.interest.lose.byAdmin.text": "Um administrador cancelou a tua inscrição para {string:event.0.displayName}",
-    "performance.interest.lose.byAdmin.title": "Inscrição cancelada para concerto por administrador",
-    "performance.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} já não está inscrito para {string:event.0.displayName}",
-    "performance.interest.lose.title": "Inscrição cancelada para o concerto",
-    "performance.players.add.text": "Você foi adicionado a {string:event.0.displayName}",
-    "performance.players.add.title": "Novo concerto",
-    "performance.players.remove.text": "Você foi removido de {string:event.0.displayName}",
-    "performance.players.remove.title": "Concerto removido",
-    "performance.reminder.text": "O seu grupo precisa que você confirme a presença em {string:event.0.displayName}",
-    "performance.reminder.title": "Por favor, confirme a sua presença",
-    "performance.reminderDatetime.confirmed.text": "{string:event.0.displayName} de {string:group.0.displayName} amanhã às {date:event.0.[datetime,timezone]:time}",
-    "performance.reminderDatetime.confirmed.title": "Lembrete de concerto",
-    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.text": "O prazo de resposta para {string:event.0.displayName} terminou",
-    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.title": "Prazo de resposta para o concerto encerrado",
-    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.text": "O prazo de resposta para {string:event.0.displayName} terminou. Lembre-se de selecionar quem participará.",
-    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.title": "Prazo de resposta para o concerto encerrado",
-    "performance.reminderDeadlineSoon.pending.text": "O prazo para confirmar sua presença para {string:event.0.displayName} de {string:group.0.displayName} terminará em {string:extra.hours} horas",
-    "performance.reminderDeadlineSoon.pending.title": "Aviso de prazo para resposta de concerto",
-    "performance.rollCallReminder.text": "Agora é o melhor momento para fazer uma votação.",
-    "performance.rollCallReminder.title": "Você pode fazer uma votação para o ensaio",
-    "performance.selection.deselect.text": "Não foste selecionado para participar em {string:event.0.displayName}",
-    "performance.selection.deselect.title": "Não foste selecionado para o concerto",
-    "performance.selection.select.text": "Você foi selecionado(a) para participar de {string:event.0.displayName}",
-    "performance.selection.select.title": "Selecionado para o concerto",
-    "performance": "Concerto",
-    "practice.assistance.confirm.byAdmin.text": "Um administrador marcou sua participação como confirmada para o ensaio em {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.assistance.confirm.byAdmin.title": "Presença confirmada por um administrador",
-    "practice.assistance.confirm.text": "{string:user.0.displayName} participará do ensaio em {date:event.0.[datetime,timezone]:date}.",
-    "practice.assistance.confirm.title": "Presença confirmada",
-    "practice.assistance.decline.byAdmin.text": "Um administrador marcou sua participação como recusada para o ensaio em {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.assistance.decline.byAdmin.title": "Presença recusada por um administrador",
-    "practice.assistance.decline.text": "{string:user.0.displayName} não comparecerá ao ensaio em {date:event.0.[datetime,timezone]:date}.",
-    "practice.assistance.decline.title": "Participação recusada",
-    "practice.cancel.text": "{date:event.0.[datetime,timezone]:date} O ensaio de {string:group.0.displayName} foi cancelado",
-    "practice.cancel.title": "Ensaio cancelado",
-    "practice.create.text": "Um novo ensaio de {string:group.0.displayName} em {date:event.0.[datetime,timezone]:datetime} foi adicionado",
-    "practice.create.title": "Novo ensaio",
-    "practice.edit.attachments.text": "Os ficheiros de {string:event.0.displayName} foram atualizados",
-    "practice.edit.attachments.title": "Ensaio – ficheiros atualizados",
-    "practice.edit.attendance.text": "O limite de presenças no ensaio para o {date:event.0.[datetime,timezone]:date} foi atualizado",
-    "practice.edit.attendance.title": "Ensaio - limite de presenças alterado",
-    "practice.edit.comments.text": "A descrição do ensaio {date:event.0.[datetime,timezone]:date} foi atualizada",
-    "practice.edit.comments.title": "Ensaio - a descrição mudou",
-    "practice.edit.datetime.text": "A programação para o ensaio {date:event.0.[datetime,timezone]:date} foi modificada",
-    "practice.edit.datetime.title": "Ensaio - horário alterado",
-    "practice.edit.images.text": "As imagens de {string:event.0.displayName} foram atualizadas",
-    "practice.edit.images.title": "Ensaio – imagens atualizadas",
-    "practice.edit.locality.text": "O endereço do ensaio de {date:event.0.[datetime,timezone]:date} foi atualizado",
-    "practice.edit.locality.title": "Ensaio - endereço alterado",
-    "practice.edit.repertory.text": "Repertório para ensaio {date:event.0.[datetime,timezone]:date} foram atualizados",
-    "practice.edit.repertory.title": "Ensaio - repertório alterado",
-    "practice.edit.responseDeadline.text": "O prazo de resposta para o ensaio em {date:event.0.[datetime,timezone]:date} foi atualizado.",
-    "practice.edit.responseDeadline.title": "Ensaio - O prazo de confirmação de presença foi alterado",
-    "practice.edit.stage.text": "O gráfico de palco para o ensaio {date:event.0.[datetime,timezone]:date} foi atualizado",
-    "practice.edit.stage.title": "Ensaio - gráfico de palco alterado",
-    "practice.edit.title.text": "O título do ensaio {date:event.0.[datetime,timezone]:date} foi atualizado",
-    "practice.edit.title.title": "Ensaio - título alterado",
-    "practice.interest.confirm.byAdmin.text": "Um administrador inscreveu-te para o ensaio de {string:group.0.displayName} no {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.interest.confirm.byAdmin.title": "Inscrito para ensaio por administrador",
-    "practice.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} inscreveu-se para o ensaio de {string:group.0.displayName} o {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.interest.confirm.title": "Inscrição confirmada para o ensaio",
-    "practice.interest.lose.byAdmin.text": "Um administrador cancelou a tua inscrição para o ensaio de {string:group.0.displayName} no {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.interest.lose.byAdmin.title": "Inscrição cancelada para ensaio por administrador",
-    "practice.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} já não está inscrito para o ensaio de {string:group.0.displayName} no {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.interest.lose.title": "Inscrição perdida para o ensaio",
-    "practice.players.add.text": "Você foi adicionado a {string:group.0.displayName} em {date:event.0.[datetime,timezone]:datetime}",
-    "practice.players.add.title": "Novo ensaio",
-    "practice.players.remove.text": "Você foi removido de {string:group.0.displayName} em {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.players.remove.title": "Ensaio removido",
-    "practice.reminder.text": "Confirme sua participação no {date:event.0.[datetime,timezone]:datetime} de {string:group.0.displayName}",
-    "practice.reminder.title": "Por favor, confirme sua presença",
-    "practice.reminderDatetime.confirmed.text": "Ensaio de {string:group.0.displayName} amanhã às {date:event.0.[datetime,timezone]:time}",
-    "practice.reminderDatetime.confirmed.title": "Lembrete de ensaio",
-    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.text": "O prazo de resposta para o ensaio de {string:group.0.displayName} em {date:event.0.[datetime,timezone]:date} terminou",
-    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.title": "Prazo de resposta para o ensaio encerrado",
-    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.text": "O prazo de resposta para o ensaio de {string:group.0.displayName} em {date:event.0.[datetime,timezone]:date} terminou. Lembre-se de selecionar quem participará.",
-    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.title": "Prazo de resposta para o ensaio encerrado",
-    "practice.reminderDeadlineSoon.pending.text": "O prazo para confirmar sua presença para o ensaio de {string:group.0.displayName} terminará em {string:extra.hours} horas",
-    "practice.reminderDeadlineSoon.pending.title": "Aviso de prazo para resposta de ensaio",
-    "practice.rollCallReminder.text": "Agora é o melhor momento para fazer uma votação",
-    "practice.rollCallReminder.title": "Você pode fazer uma votação no seu último ensaio.",
-    "practice.selection.deselect.text": "Não foste selecionado para participar no ensaio de {string:group.0.displayName} o {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.selection.deselect.title": "Não foste selecionado para o ensaio",
-    "practice.selection.select.text": "Você foi selecionado(a) para participar do ensaio de {string:group.0.displayName} em {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
-    "practice.selection.select.title": "Selecionado para o ensaio",
+    "offer.applicant.add.text": "{string:user.0.displayName} solicitou a vaga {string:extra.vacancyName} em {string:group.0.displayName}",
+    "offer.applicant.add.title": "📨 Nova candidatura a vaga",
+    "offer.select.applicant.text": "Parabéns! Sua candidatura para {string:extra.vacancyName} em {string:group.0.displayName} foi aceita",
+    "offer.select.applicant.title": "🎉 Candidatura à vaga aceita",
+    "performance.assistance.confirm.byAdmin.text": "Um administrador confirmou sua presença em {string:event.0.displayName}. Tudo pronto!",
+    "performance.assistance.confirm.byAdmin.title": "✅ Presença confirmada por um administrador",
+    "performance.assistance.confirm.text": "{string:user.0.displayName} confirmou presença em {string:event.0.displayName}",
+    "performance.assistance.confirm.title": "✅ Presença confirmada",
+    "performance.assistance.decline.byAdmin.text": "Um administrador marcou que você não irá comparecer a {string:event.0.displayName}",
+    "performance.assistance.decline.byAdmin.title": "❌ Presença recusada por um administrador",
+    "performance.assistance.decline.text": "{string:user.0.displayName} indicou que não irá comparecer a {string:event.0.displayName}",
+    "performance.assistance.decline.title": "❌ Presença recusada",
+    "performance.cancel.text": "O evento {string:event.0.displayName} do grupo {string:group.0.displayName} foi cancelado. Avisaremos sobre o próximo!",
+    "performance.cancel.title": "🗓️🚫 Evento cancelado",
+    "performance.create.text": "O evento {string:event.0.displayName} do grupo {string:group.0.displayName} foi criado. Marque no seu calendário!",
+    "performance.create.title": "🗓️🎼 Novo evento",
+    "performance.edit.attachments.text": "Os arquivos de {string:event.0.displayName} foram atualizados.",
+    "performance.edit.attachments.title": "📎 Atuação – arquivos atualizados",
+    "performance.edit.attendance.text": "O limite de presença para {string:event.0.displayName} foi alterado.",
+    "performance.edit.attendance.title": "👥 Atuação – limite de presença atualizado",
+    "performance.edit.comments.text": "Os comentários do evento {string:event.0.displayName} foram adicionados ou atualizados.",
+    "performance.edit.comments.title": "💬 Atuação – comentários atualizados",
+    "performance.edit.datetime.text": "O horário de {string:event.0.displayName} foi atualizado.",
+    "performance.edit.datetime.title": "🕒 Atuação – horário atualizado",
+    "performance.edit.images.text": "As imagens do evento {string:event.0.displayName} foram atualizadas.",
+    "performance.edit.images.title": "🖼️ Atuação – imagens atualizadas",
+    "performance.edit.locality.text": "O endereço de {string:event.0.displayName} mudou.",
+    "performance.edit.locality.title": "📍 Atuação – endereço atualizado",
+    "performance.edit.questions.text": "As perguntas do evento {string:event.0.displayName} foram atualizadas.",
+    "performance.edit.questions.title": "❓ Atuação – perguntas atualizadas",
+    "performance.edit.repertory.text": "O repertório de {string:event.0.displayName} foi atualizado.",
+    "performance.edit.repertory.title": "🎼 Atuação – repertório atualizado",
+    "performance.edit.responseDeadline.text": "O prazo para confirmar presença em {string:event.0.displayName} foi atualizado.",
+    "performance.edit.responseDeadline.title": "⏳ Atuação – prazo para resposta alterado",
+    "performance.edit.stage.text": "O plano de palco para {string:event.0.displayName} foi atualizado.",
+    "performance.edit.stage.title": "📄 Atuação – plano de palco atualizado",
+    "performance.edit.title.text": "O nome de {string:event.0.displayName} foi alterado.",
+    "performance.edit.title.title": "✏️ Atuação – título alterado",
+    "performance.interest.confirm.byAdmin.text": "Um administrador inscreveu você em {string:event.0.displayName}. Prepare seu instrumento!",
+    "performance.interest.confirm.byAdmin.title": "📝 Inscrição em concerto pelo administrador",
+    "performance.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} inscreveu-se em {string:event.0.displayName}",
+    "performance.interest.confirm.title": "📝 Nova inscrição para concerto",
+    "performance.interest.lose.byAdmin.text": "Um administrador removeu você da lista para {string:event.0.displayName}",
+    "performance.interest.lose.byAdmin.title": "↩️ Inscrição cancelada pelo administrador",
+    "performance.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} não está mais inscrito em {string:event.0.displayName}",
+    "performance.interest.lose.title": "↩️ Inscrição para concerto cancelada",
+    "performance.players.add.text": "Você foi adicionado ao evento {string:event.0.displayName}",
+    "performance.players.add.title": "🎶 Novo concerto",
+    "performance.players.remove.text": "Você não faz mais parte do evento {string:event.0.displayName}.",
+    "performance.players.remove.title": "🚫 Removido do concerto",
+    "performance.reminder.text": "Por favor, confirme se você irá participar de {string:event.0.displayName}. Sua resposta é importante!",
+    "performance.reminder.title": "🔔 Confirme sua presença",
+    "performance.reminderDatetime.confirmed.text": "Lembrete: {string:event.0.displayName} com {string:group.0.displayName} é amanhã às {date:event.0.[datetime,timezone]:time}.",
+    "performance.reminderDatetime.confirmed.title": "⏰ Lembrete de evento",
+    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.text": "O prazo para responder sobre {string:event.0.displayName} já passou.",
+    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.title": "⏳ Prazo para resposta do concerto encerrado",
+    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.text": "O prazo para responder sobre {string:event.0.displayName} terminou. Agora você pode selecionar os participantes.",
+    "performance.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.title": "⏳ Prazo para resposta do concerto encerrado",
+    "performance.reminderDeadlineSoon.pending.text": "Faltam {string:extra.hours} horas para confirmar sua presença em {string:event.0.displayName} do grupo {string:group.0.displayName}",
+    "performance.reminderDeadlineSoon.pending.title": "⏰ Últimas horas para confirmar",
+    "performance.rollCallReminder.text": "Este é um bom momento para marcar quem esteve presente no ensaio",
+    "performance.rollCallReminder.title": "📋 Chamada do ensaio",
+    "performance.selection.deselect.text": "Você não foi selecionado para participar de {string:event.0.displayName} desta vez. Haverá outras oportunidades!",
+    "performance.selection.deselect.title": "❌ Não selecionado para uma atuação",
+    "performance.selection.select.text": "Parabéns! Você foi selecionado para participar de {string:event.0.displayName}.",
+    "performance.selection.select.title": "✅ Selecionado para uma atuação",
+    "performance": "Atuação",
+    "practice.assistance.confirm.byAdmin.text": "Um administrador confirmou a sua presença no ensaio de {date:event.0.[datetime,timezone]:date}. Tudo pronto!",
+    "practice.assistance.confirm.byAdmin.title": "✅ Presença confirmada por um administrador",
+    "practice.assistance.confirm.text": "{string:user.0.displayName} confirmou que irá ao ensaio de {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
+    "practice.assistance.confirm.title": "✅ Presença confirmada",
+    "practice.assistance.decline.byAdmin.text": "Um administrador marcou que você não irá ao ensaio de {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
+    "practice.assistance.decline.byAdmin.title": "❌ Presença recusada por um administrador",
+    "practice.assistance.decline.text": "{string:user.0.displayName} indicou que não irá ao ensaio de {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
+    "practice.assistance.decline.title": "❌ Presença recusada",
+    "practice.cancel.text": "O ensaio de {date:event.0.[datetime,timezone]:date} de {string:group.0.displayName} foi cancelado. Avisaremos sobre o próximo!",
+    "practice.cancel.title": "🗓️🚫 Ensaio cancelado",
+    "practice.create.text": "Foi agendado um ensaio de {string:group.0.displayName} para {date:event.0.[datetime,timezone]:datetime}. Marque na sua agenda!",
+    "practice.create.title": "🗓️🎺 Novo ensaio",
+    "practice.edit.attachments.text": "Os ficheiros do ensaio {string:event.0.displayName} foram atualizados.",
+    "practice.edit.attachments.title": "📎 Ensaio - ficheiros atualizados",
+    "practice.edit.attendance.text": "O limite de presença no ensaio de {date:event.0.[datetime,timezone]:date} foi alterado.",
+    "practice.edit.attendance.title": "👥 Ensaio - alteração do limite de presença",
+    "practice.edit.comments.text": "Os comentários do ensaio de {date:event.0.[datetime,timezone]:date} foram adicionados ou atualizados.",
+    "practice.edit.comments.title": "💬 Ensaio - comentários atualizados",
+    "practice.edit.datetime.text": "O horário do ensaio de {date:event.0.[datetime,timezone]:date} foi atualizado.",
+    "practice.edit.datetime.title": "🕒 Ensaio - alteração de horário",
+    "practice.edit.images.text": "As imagens do ensaio {string:event.0.displayName} foram atualizadas.",
+    "practice.edit.images.title": "🖼️ Ensaio - imagens atualizadas",
+    "practice.edit.locality.text": "O local do ensaio de {date:event.0.[datetime,timezone]:date} mudou.",
+    "practice.edit.locality.title": "📍 Ensaio - alteração de local",
+    "practice.edit.questions.text": "As perguntas do ensaio {string:event.0.displayName} foram atualizadas.",
+    "practice.edit.questions.title": "❓ Ensaio - perguntas atualizadas",
+    "practice.edit.repertory.text": "O repertório do ensaio de {date:event.0.[datetime,timezone]:date} foi atualizado.",
+    "practice.edit.repertory.title": "🎼 Ensaio - repertório atualizado",
+    "practice.edit.responseDeadline.text": "O prazo para resposta ao ensaio de {date:event.0.[datetime,timezone]:date} foi atualizado.",
+    "practice.edit.responseDeadline.title": "⏳ Ensaio - prazo para resposta alterado",
+    "practice.edit.stage.text": "O plano de colocação para o ensaio de {date:event.0.[datetime,timezone]:date} foi alterado.",
+    "practice.edit.stage.title": "📄 Ensaio - plano de colocação atualizado",
+    "practice.edit.title.text": "O nome do ensaio de {date:event.0.[datetime,timezone]:date} foi alterado.",
+    "practice.edit.title.title": "✏️ Ensaio - nome alterado",
+    "practice.interest.confirm.byAdmin.text": "Um administrador inscreveu você no ensaio de {string:group.0.displayName} de {date:event.0.[datetime,timezone]:date}. Até lá!",
+    "practice.interest.confirm.byAdmin.title": "📝 Inscrição no ensaio por administrador",
+    "practice.interest.confirm.text": "{string:user.0.displayName} inscreveu-se no ensaio de {string:group.0.displayName} de {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
+    "practice.interest.confirm.title": "📝 Nova inscrição para ensaio",
+    "practice.interest.lose.byAdmin.text": "Um administrador removeu você do ensaio de {string:group.0.displayName} de {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
+    "practice.interest.lose.byAdmin.title": "↩️ Remoção do ensaio por administrador",
+    "practice.interest.lose.text": "{string:user.0.displayName} não está mais inscrito no ensaio de {string:group.0.displayName} de {date:event.0.[datetime,timezone]:date}",
+    "practice.interest.lose.title": "↩️ Remoção da inscrição do ensaio",
+    "practice.players.add.text": "Você foi adicionado ao ensaio de {string:group.0.displayName} para {date:event.0.[datetime,timezone]:datetime}. Está tudo pronto!",
+    "practice.players.add.title": "🎶 Novo ensaio atribuído",
+    "practice.players.remove.text": "Você não faz mais parte do ensaio de {string:group.0.displayName} de {date:event.0.[datetime,timezone]:date}.",
+    "practice.players.remove.title": "🚫 Ensaio removido",
+    "practice.reminder.text": "Por favor, confirme se vai participar do ensaio de {date:event.0.[datetime,timezone]:datetime} de {string:group.0.displayName}.",
+    "practice.reminder.title": "🔔 Confirme sua presença",
+    "practice.reminderDatetime.confirmed.text": "Ensaio de {string:group.0.displayName} amanhã às {date:event.0.[datetime,timezone]:time}. Não esqueça!",
+    "practice.reminderDatetime.confirmed.title": "⏰ Lembrete de ensaio",
+    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.text": "O prazo para confirmar presença no ensaio de {string:group.0.displayName} de {date:event.0.[datetime,timezone]:date} terminou.",
+    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeClosedOrNotActive.title": "⏳ Prazo de resposta do ensaio terminado",
+    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.text": "O prazo para responder ao ensaio de {string:group.0.displayName} de {date:event.0.[datetime,timezone]:date} terminou. Agora pode selecionar os participantes.",
+    "practice.reminderDeadlineEnded.selectionModeOpen.title": "⏳ Prazo de resposta do ensaio terminado",
+    "practice.reminderDeadlineSoon.pending.text": "Faltam {string:extra.hours} horas para confirmar sua presença no ensaio de {string:group.0.displayName}.",
+    "practice.reminderDeadlineSoon.pending.title": "⏰ Últimas horas para confirmar",
+    "practice.rollCallReminder.text": "Este é um bom momento para marcar quem esteve presente.",
+    "practice.rollCallReminder.title": "📋 Chamada do último ensaio",
+    "practice.selection.deselect.text": "Você não foi selecionado para participar do ensaio de {string:group.0.displayName} de {date:event.0.[datetime,timezone]:date}. Até a próxima!",
+    "practice.selection.deselect.title": "❌ Não selecionado para o ensaio",
+    "practice.selection.select.text": "Boas notícias! Você foi selecionado para o ensaio de {string:group.0.displayName} de {date:event.0.[datetime,timezone]:date}.",
+    "practice.selection.select.title": "✅ Selecionado para o ensaio",
     "practice": "Ensaio",
-    "practices.cancel.text": "{string:extra.num} ensaios do {string:group.0.displayName} entre {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} e {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate} foram cancelados",
-    "practices.cancel.title": "Ensaios cancelados",
-    "practices.create.text": "{string:extra.num} novos ensaios de {string:group.0.displayName} entre {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} e {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate} foram adicionados",
-    "practices.create.title": "Novos ensaios",
-    "practices.edit.attachments.text": "Os ficheiros de uma série de ensaios foram atualizados",
-    "practices.edit.attachments.title": "Ensaios – ficheiros atualizados",
-    "practices.edit.attendance.text": "O limite de presenças foi atualizado em vários ensaios",
-    "practices.edit.attendance.title": "Ensaios - limite de participação alterado",
-    "practices.edit.comments.text": "A área de descrição foi atualizada em vários ensaios",
-    "practices.edit.comments.title": "Ensaios - comentários alterados",
-    "practices.edit.datetime.text": "O horário de vários ensaios foi atualizado",
-    "practices.edit.datetime.title": "Ensaios - horário alterado",
-    "practices.edit.images.text": "As imagens de uma série de ensaios foram atualizadas",
-    "practices.edit.images.title": "Ensaios – imagens atualizadas",
-    "practices.edit.locality.text": "O endereço de vários ensaios mudou",
-    "practices.edit.locality.title": "Ensaios - endereço alterado",
-    "practices.edit.repertory.text": "O repertório para vários ensaios foi atualizado",
-    "practices.edit.repertory.title": "Ensaios - repertório alterado",
-    "practices.edit.responseDeadline.text": "O prazo de resposta de vários ensaios foi atualizado.",
-    "practices.edit.responseDeadline.title": "Ensaios - Prazo de resposta alterado",
-    "practices.edit.stage.text": "O plano de veiculação de vários ensaios foi atualizado",
-    "practices.edit.stage.title": "Ensaios - mudança de plano de veiculação",
-    "practices.edit.title.text": "O título foi atualizado em vários ensaios",
-    "practices.edit.title.title": "Ensaios - título alterado",
-    "practices.players.add.text": "Você foi adicionado a vários ensaios entre {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} e {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate}",
-    "practices.players.add.title": "Novos ensaios",
-    "practices.players.remove.text": "Você foi removido de vários ensaios entre {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} e {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate}",
-    "practices.players.remove.title": "Ensaios removidos",
+    "practices.cancel.text": "Foram cancelados {string:extra.num} ensaios de {string:group.0.displayName} entre {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} e {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate}.",
+    "practices.cancel.title": "🗓️🚫 Ensaios cancelados",
+    "practices.create.text": "Foram agendados {string:extra.num} ensaios de {string:group.0.displayName} entre {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} e {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate}.",
+    "practices.create.title": "🗓️🎺 Novos ensaios",
+    "practices.edit.attachments.text": "Os arquivos de vários ensaios foram atualizados.",
+    "practices.edit.attachments.title": "📎 Ensaios - arquivos atualizados",
+    "practices.edit.attendance.text": "O limite de presença foi alterado em vários ensaios.",
+    "practices.edit.attendance.title": "👥 Ensaios - limite de presença modificado",
+    "practices.edit.comments.text": "Comentários foram adicionados ou modificados em vários ensaios.",
+    "practices.edit.comments.title": "💬 Ensaios - comentários atualizados",
+    "practices.edit.datetime.text": "O horário de uma série de ensaios foi atualizado.",
+    "practices.edit.datetime.title": "🕒 Ensaios - horários atualizados",
+    "practices.edit.images.text": "As imagens de vários ensaios foram atualizadas.",
+    "practices.edit.images.title": "🖼️ Ensaios - imagens atualizadas",
+    "practices.edit.locality.text": "O endereço de uma série de ensaios foi atualizado.",
+    "practices.edit.locality.title": "📍 Ensaios - mudança de endereço",
+    "practices.edit.questions.text": "As perguntas de vários ensaios foram atualizadas.",
+    "practices.edit.questions.title": "❓ Ensaios - perguntas atualizadas",
+    "practices.edit.repertory.text": "O repertório de uma série de ensaios foi atualizado.",
+    "practices.edit.repertory.title": "🎼 Ensaios - repertório atualizado",
+    "practices.edit.responseDeadline.text": "O prazo para resposta de vários ensaios foi modificado.",
+    "practices.edit.responseDeadline.title": "⏳ Ensaios - prazo de resposta modificado",
+    "practices.edit.stage.text": "O plano de colocação de vários ensaios foi atualizado.",
+    "practices.edit.stage.title": "📄 Ensaios - plano de colocação atualizado",
+    "practices.edit.title.text": "Os títulos de uma série de ensaios foram alterados.",
+    "practices.edit.title.title": "✏️ Ensaios - alteração de título",
+    "practices.players.add.text": "Você foi adicionado a vários ensaios entre {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} e {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate}.",
+    "practices.players.add.title": "🎶 Novos ensaios atribuídos",
+    "practices.players.remove.text": "Você não faz mais parte de vários ensaios entre {date:event.0.[datetime,timezone]:shortDate} e {date:event.1.[datetime,timezone]:shortDate}.",
+    "practices.players.remove.title": "🚫 Ensaios removidos",
     "repertoireTags.1": "1º",
     "repertoireTags.2": "2º",
     "repertoireTags.3": "3º",
     "repertoireTags.4": "4º",
     "repertoireTags.principal": "Principal",
     "sections.all": "Todos",
-    "theme.claim.new.text": "{string:user.0.displayName} uma revisão em {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} para “{string:extra.title}”",
-    "theme.claim.new.title": "Uma revisão da partitura foi enviada por um músico",
-    "theme.claim.update.text": "A partitura {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} da obra “{string:extra.title}” foi adicionada.",
-    "theme.claim.update.title": "Nova partitura {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} foi adicionada"
+    "theme.claim.new.text": "{string:user.0.displayName} solicitou a partitura de {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} para a obra \"{string:extra.title}\".",
+    "theme.claim.new.title": "📒 Pedido de partitura",
+    "theme.claim.update.text": "A partitura de {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]} para a obra \"{string:extra.title}\" já está disponível.",
+    "theme.claim.update.title": "📥 Nova partitura de {instrument:extra.[instrumentId,customInstrumentName]}"
 }

package/models/Evento/Player/basic.d.ts

@@ -33,4 +33,5 @@ export default class EventoPlayerBasic {
     get isPending(): boolean;
     get isRollCallConfirmed(): boolean;
     get isRollCallDeclined(): boolean;
+    get questions(): import("./types").EventPlayerAnswers[];
 }

package/models/Evento/Player/basic.js

@@ -88,5 +88,8 @@ class EventoPlayerBasic {
     get isRollCallDeclined() {
         return this.rollcall === types_1.EventPlayerStatus.Declined;
     }
+    get questions() {
+        return this.data.questions || [];
+    }
 }
 exports.default = EventoPlayerBasic;

package/models/Evento/Player/types.d.ts

@@ -12,20 +12,24 @@ export declare enum EventPlayerReason {
     LeavingEarly = "LeavingEarly",
     Other = "Other"
 }
-type EventPlayerHistoricalProperties = Extract<keyof EventPlayerBasicData, 'status' | 'rollcall' | 'interested' | 'selected'>;
+export interface EventPlayerAnswers {
+    id: string;
+    answers: string[];
+    note: string | null;
+}
+type EventPlayerHistoricalProperties = Extract<keyof EventPlayerBasicData, 'status' | 'rollcall' | 'interested' | 'selected' | 'questions' | 'note'>;
 interface EventPlayerHistoryAction<T extends EventPlayerHistoricalProperties, V = EventPlayerData[T], M extends object = EmptyObject> {
     type: T;
     value: V;
     meta: M;
 }
-export type EventPlayerHistoryStatusAction = EventPlayerHistoryAction<'status', EventPlayerData['status'], {
-    reason?: EventPlayerReason | null;
-    note?: string | null;
-}>;
+export type EventPlayerHistoryStatusAction = EventPlayerHistoryAction<'status', EventPlayerData['status']>;
+export type EventPlayerHistoryQuestionsAction = EventPlayerHistoryAction<'questions', EventPlayerData['questions']>;
+export type EventPlayerHistoryNoteAction = EventPlayerHistoryAction<'note', EventPlayerData['note']>;
 export type EventPlayerHistoryRollcallAction = EventPlayerHistoryAction<'rollcall'>;
 export type EventPlayerHistoryInterestedAction = EventPlayerHistoryAction<'interested'>;
 export type EventPlayerHistorySelectedAction = EventPlayerHistoryAction<'selected', NonNullable<EventPlayerData['selected']>>;
-export type EventPlayerHistoryActions = EventPlayerHistoryStatusAction | EventPlayerHistoryRollcallAction | EventPlayerHistoryInterestedAction | EventPlayerHistorySelectedAction;
+export type EventPlayerHistoryActions = EventPlayerHistoryStatusAction | EventPlayerHistoryRollcallAction | EventPlayerHistoryInterestedAction | EventPlayerHistorySelectedAction | EventPlayerHistoryQuestionsAction | EventPlayerHistoryNoteAction;
 export interface EventPlayerHistory {
     action: EventPlayerHistoryActions;
     changedAt: Timestamp;
@@ -35,6 +39,7 @@ export interface EventPlayerStatusHistory {
     status: EventPlayerStatus | null;
     changedAt: Timestamp;
     changedBy: string;
+    questions?: EventPlayerAnswers[];
     reason?: EventPlayerReason | null;
     note?: string | null;
 }
@@ -45,6 +50,7 @@ export interface EventPlayerData extends EventPlayerBasicData {
     joinedAt: Timestamp;
     joinedBy: string;
     rollCalledAt: Timestamp | null;
+    questions: EventPlayerAnswers[];
     history: EventPlayerHistory[];
 }
 export interface AEventPlayerData extends EventPlayerData {

package/models/Evento/index.d.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import { InstrumentId } from '../../helpers/instruments';
 import { LanguagesTypes } from '../../lang';
 import { DocumentModel } from '../Model';
 import EventoPlayerBasic from './Player/basic';
+import { EventPlayerStatus } from './Player/types';
 import EventoPromoter from './promoter';
 import { AEventPlayerBasicData, EventData, EventResponseDeadlineOptions, EventStatusByTime } from './types';
 interface PlayerListOptions {
@@ -80,5 +81,10 @@ export default class Evento extends EventoPromoter<EventData> {
     get sites(): boolean;
     get imagesPath(): string[];
     get attachmentsPath(): string[];
+    get questions(): {
+        confirmed: import("./types").EventQuestions[];
+        declined: import("./types").EventQuestions[];
+    };
+    getQuestionsByStatus(status: EventPlayerStatus): import("./types").EventQuestions[];
 }
 export {};