@freighttech/shipment-tracking 0.6.0

package/src/modules/shipment_tracking/i18n/de.json

@@ -0,0 +1,327 @@
+{
+  "shipment_tracking.auth_config.description": "Konfigurieren Sie die Authentifizierung für Spediteur-Tracking-APIs und Anreicherungsdienste für Einrichtungen.",
+  "shipment_tracking.auth_config.title": "Tracking-Authentifizierung",
+  "shipment_tracking.bic_config.actions.save": "Konfiguration speichern",
+  "shipment_tracking.bic_config.actions.testConnection": "Verbindung testen",
+  "shipment_tracking.bic_config.description": "Konfigurieren Sie BIC Facility Code API-Zugangsdaten, um Sendungsverfolgungs-Standorte mit Koordinaten, Adressen und Terminalbetreiber-Informationen anzureichern.",
+  "shipment_tracking.bic_config.fields.baseUrl": "API-Basis-URL",
+  "shipment_tracking.bic_config.fields.isEnabled": "BIC-Anreicherung aktivieren",
+  "shipment_tracking.bic_config.fields.password": "Passwort",
+  "shipment_tracking.bic_config.fields.username": "Benutzername",
+  "shipment_tracking.bic_config.flash.deleteFailed": "BIC-Konfiguration konnte nicht gelöscht werden",
+  "shipment_tracking.bic_config.flash.deleted": "BIC-Konfiguration gelöscht",
+  "shipment_tracking.bic_config.flash.saveFailed": "BIC-Konfiguration konnte nicht gespeichert werden",
+  "shipment_tracking.bic_config.flash.saved": "BIC-Konfiguration gespeichert",
+  "shipment_tracking.bic_config.flash.testFailed": "BIC API-Verbindung fehlgeschlagen",
+  "shipment_tracking.bic_config.flash.testSuccess": "BIC API-Verbindung erfolgreich",
+  "shipment_tracking.bic_config.hints.baseUrl": "Standard: https://api.bic-code.org",
+  "shipment_tracking.bic_config.hints.password": "Ihr Passwort wird verschlüsselt und sicher gespeichert.",
+  "shipment_tracking.bic_config.status.configured": "Konfiguriert",
+  "shipment_tracking.bic_config.status.disabled": "Deaktiviert",
+  "shipment_tracking.bic_config.status.enabled": "Aktiviert",
+  "shipment_tracking.bic_config.status.notConfigured": "Nicht konfiguriert",
+  "shipment_tracking.bic_config.title": "BIC Facility API",
+  "shipment_tracking.bic_config.validation.baseUrlInvalid": "Basis-URL muss eine gültige URL sein",
+  "shipment_tracking.bic_config.validation.passwordRequired": "Passwort ist erforderlich",
+  "shipment_tracking.bic_config.validation.usernameRequired": "Benutzername ist erforderlich",
+  "shipment_tracking.shipsgo_config.actions.save": "Konfiguration speichern",
+  "shipment_tracking.shipsgo_config.description": "Konfigurieren Sie das ShipsGo-API-Token, um die Ersatzverfolgung für Seetransporteure ohne direkten Adapter und für Luftfrachtsendungen zu aktivieren. ShipsGo berechnet pro registrierter Sendung.",
+  "shipment_tracking.shipsgo_config.fields.airEnabled": "Luftfrachtverfolgung",
+  "shipment_tracking.shipsgo_config.fields.apiToken": "API-Token",
+  "shipment_tracking.shipsgo_config.fields.baseUrl": "API-Basis-URL",
+  "shipment_tracking.shipsgo_config.fields.isEnabled": "ShipsGo-Ersatzverfolgung aktivieren",
+  "shipment_tracking.shipsgo_config.fields.oceanEnabled": "See-Ersatzverfolgung",
+  "shipment_tracking.shipsgo_config.flash.saved": "ShipsGo-Konfiguration gespeichert",
+  "shipment_tracking.shipsgo_config.hints.apiToken": "Ihr Token wird verschlüsselt und sicher gespeichert. Leer lassen, um das aktuelle Token beizubehalten.",
+  "shipment_tracking.shipsgo_config.hints.baseUrl": "Standard: https://api.shipsgo.com/v2",
+  "shipment_tracking.shipsgo_config.status.configured": "Konfiguriert",
+  "shipment_tracking.shipsgo_config.status.disabled": "Deaktiviert",
+  "shipment_tracking.shipsgo_config.status.enabled": "Aktiviert",
+  "shipment_tracking.shipsgo_config.status.notConfigured": "Nicht konfiguriert",
+  "shipment_tracking.shipsgo_config.title": "ShipsGo-Aggregator",
+  "shipment_tracking.shipsgo_config.validation.tokenRequired": "API-Token ist erforderlich",
+  "shipment_tracking.cargo_events.fields.description": "Description",
+  "shipment_tracking.cargo_events.fields.eventClassifierCode": "Classification",
+  "shipment_tracking.cargo_events.fields.eventCode": "Code",
+  "shipment_tracking.cargo_events.fields.eventDateTime": "Date/Time",
+  "shipment_tracking.cargo_events.fields.eventType": "Type",
+  "shipment_tracking.cargo_events.fields.locationName": "Location",
+  "shipment_tracking.cargo_events.fields.vesselName": "Vessel",
+  "shipment_tracking.cargo_events.title": "Cargo Events",
+  "shipment_tracking.carrier_configs.actions.testConnection": "Test Connection",
+  "shipment_tracking.carrier_configs.confirmDelete": "Diese Spediteur-Konfiguration löschen?",
+  "shipment_tracking.carrier_configs.create": "Spediteur-Konfiguration hinzufügen",
+  "shipment_tracking.carrier_configs.edit": "Spediteur-Konfiguration bearbeiten",
+  "shipment_tracking.carrier_configs.empty": "Keine Spediteur-Konfigurationen gefunden.",
+  "shipment_tracking.carrier_configs.fields.apiEndpoint": "API-Endpunkt",
+  "shipment_tracking.carrier_configs.fields.authConfig": "Auth-Konfiguration (JSON)",
+  "shipment_tracking.carrier_configs.fields.carrierCode": "Spediteurcode",
+  "shipment_tracking.carrier_configs.fields.isActive": "Aktiv",
+  "shipment_tracking.carrier_configs.fields.rateLimit": "Anfragelimit",
+  "shipment_tracking.carrier_configs.fields.rateLimitRequests": "Anfragelimit (Anzahl)",
+  "shipment_tracking.carrier_configs.fields.rateLimitWindowSeconds": "Zeitfenster (Sekunden)",
+  "shipment_tracking.carrier_configs.flash.createFailed": "Spediteur-Konfiguration konnte nicht erstellt werden",
+  "shipment_tracking.carrier_configs.flash.created": "Spediteur-Konfiguration erstellt",
+  "shipment_tracking.carrier_configs.flash.deleteFailed": "Spediteur-Konfiguration konnte nicht gelöscht werden",
+  "shipment_tracking.carrier_configs.flash.deleted": "Spediteur-Konfiguration gelöscht",
+  "shipment_tracking.carrier_configs.flash.loadFailed": "Spediteur-Konfigurationen konnten nicht geladen werden",
+  "shipment_tracking.carrier_configs.flash.updateFailed": "Spediteur-Konfiguration konnte nicht aktualisiert werden",
+  "shipment_tracking.carrier_configs.flash.updated": "Spediteur-Konfiguration aktualisiert",
+  "shipment_tracking.carrier_configs.title": "Spediteur-Konfiguration",
+  "shipment_tracking.carrier_configs.validation.apiEndpointInvalidUrl": "API-Endpunkt muss eine gültige URL sein",
+  "shipment_tracking.carrier_configs.validation.authConfigInvalidJson": "Auth-Konfiguration muss gültiges JSON sein",
+  "shipment_tracking.carrier_configs.validation.carrierCodeRequired": "Spediteurcode ist erforderlich",
+  "shipment_tracking.details.bookingDetails": "Buchungsdetails",
+  "shipment_tracking.details.coordinates": "Koordinaten",
+  "shipment_tracking.details.currentPosition": "Aktuelle Position",
+  "shipment_tracking.details.days": "Tage",
+  "shipment_tracking.details.destination": "Bestimmungsort",
+  "shipment_tracking.details.destinationStatus": "Zielstatus",
+  "shipment_tracking.details.facilityAddress": "Terminaladresse",
+  "shipment_tracking.details.facilityCode": "Anlagencode",
+  "shipment_tracking.details.facilityOperator": "Terminalbetreiber",
+  "shipment_tracking.details.journeyTimeline": "Reisezeitachse",
+  "shipment_tracking.details.loading": "Sendungsdetails werden geladen...",
+  "shipment_tracking.details.mapPlaceholder": "Karte kommt bald",
+  "shipment_tracking.details.noImoNumber": "IMO-Nummer nicht verfügbar",
+  "shipment_tracking.details.noVesselData": "Keine Schiffsdaten verfügbar",
+  "shipment_tracking.details.notFound": "Sendung nicht gefunden",
+  "shipment_tracking.details.origin": "Abgangsort",
+  "shipment_tracking.details.routeDetails": "Routendetails",
+  "shipment_tracking.details.status.delivered": "Zugestellt",
+  "shipment_tracking.details.status.enRoute": "Unterwegs",
+  "shipment_tracking.details.status.inPort": "Im Hafen",
+  "shipment_tracking.details.terminalCode": "Terminalcode",
+  "shipment_tracking.details.title": "Sendungsdetails",
+  "shipment_tracking.details.transitTime": "Transitzeit",
+  "shipment_tracking.details.transshipment": "Umladung",
+  "shipment_tracking.details.portCall": "Anlauf",
+  "shipment_tracking.details.verifyOnCarrier": "Auf Spediteur-Website überprüfen",
+  "shipment_tracking.errors.carrierConfigNotFound": "Carrier config not found",
+  "shipment_tracking.errors.noAdapterRegistered": "No adapter registered for carrier: {carrier}",
+  "shipment_tracking.errors.rateLimited": "Rate limited for carrier: {carrier}",
+  "shipment_tracking.errors.referenceRequired": "At least one of container number, booking number, or BOL number is required",
+  "shipment_tracking.errors.shipmentNotFound": "Shipment not found",
+  "shipment_tracking.errors.trackingJobNotFound": "Tracking job not found",
+  "shipment_tracking.errors.webhookNotFound": "Webhook not found",
+  "shipment_tracking.event_codes.ARRI": "Ankunft",
+  "shipment_tracking.event_codes.DEPA": "Abfahrt",
+  "shipment_tracking.event_codes.DISC": "Entladung",
+  "shipment_tracking.event_codes.DROP": "Abgabe",
+  "shipment_tracking.event_codes.GTIN": "Toreinfahrt",
+  "shipment_tracking.event_codes.GTOT": "Torausfahrt",
+  "shipment_tracking.event_codes.LOAD": "Beladung",
+  "shipment_tracking.event_codes.PARR": "Hafenankunft (AIS)",
+  "shipment_tracking.event_codes.PICK": "Abholung",
+  "shipment_tracking.event_codes.PPRA": "Annäherung an Hafen (AIS)",
+  "shipment_tracking.event_codes.PPRD": "Hafenabfahrt (AIS)",
+  "shipment_tracking.event_codes.STRP": "Entleerung",
+  "shipment_tracking.event_codes.STUF": "Befüllung",
+  "shipment_tracking.event_codes.TARR": "Terminalankunft (AIS)",
+  "shipment_tracking.event_codes.TPRA": "Annäherung an Terminal (AIS)",
+  "shipment_tracking.event_codes.TPRD": "Terminalabfahrt (AIS)",
+  "shipment_tracking.event_codes.WAYR": "Wegpunkt erreicht (AIS)",
+  "shipment_tracking.location.address": "Address",
+  "shipment_tracking.location.advancedDetails": "Facility & Coordinates",
+  "shipment_tracking.location.country": "Country Code",
+  "shipment_tracking.location.facilityCode": "Facility Code",
+  "shipment_tracking.location.facilityProvider": "Provider",
+  "shipment_tracking.location.latitude": "Latitude",
+  "shipment_tracking.location.longitude": "Longitude",
+  "shipment_tracking.location.name": "Port/Terminal Name",
+  "shipment_tracking.location.unlocode": "UN/LOCODE",
+  "shipment_tracking.map.atSea": "Auf See",
+  "shipment_tracking.map.atSeaTo": "Auf See -> {{destination}}",
+  "shipment_tracking.map.awaitingDeparture": "Wartet auf Abfahrt",
+  "shipment_tracking.map.awaitingVessel": "Wartet auf dieses Schiff",
+  "shipment_tracking.map.containerAtPort": "Container im Hafen {{port}}",
+  "shipment_tracking.map.daysAgo": "vor {{count}} T.",
+  "shipment_tracking.map.delivered": "Container zugestellt",
+  "shipment_tracking.map.hoursAgo": "vor {{count}} Std.",
+  "shipment_tracking.map.inPort": "Im Hafen",
+  "shipment_tracking.map.inTransitTo": "Unterwegs nach {{destination}}",
+  "shipment_tracking.map.justNow": "Gerade eben",
+  "shipment_tracking.map.loadError": "Karte konnte nicht geladen werden",
+  "shipment_tracking.map.loading": "Karte wird geladen...",
+  "shipment_tracking.map.loadingTrace": "Wird geladen...",
+  "shipment_tracking.map.minutesAgo": "vor {{count}} Min.",
+  "shipment_tracking.map.operator": "Betreiber",
+  "shipment_tracking.map.planned": "Geplant",
+  "shipment_tracking.map.positions": "Positionen",
+  "shipment_tracking.map.size": "Größe",
+  "shipment_tracking.map.status": "Status",
+  "shipment_tracking.map.type": "Typ",
+  "shipment_tracking.map.unknown": "Unbekannt",
+  "shipment_tracking.map.updated": "Aktualisiert",
+  "shipment_tracking.map.vesselError": "Schiffsdaten konnten nicht geladen werden",
+  "shipment_tracking.map.vesselNotFound": "Schiff nicht gefunden",
+  "shipment_tracking.map.poi.port": "Hafen",
+  "shipment_tracking.map.poi.terminal": "Terminal",
+  "shipment_tracking.map.poi.waypoint": "Wegpunkt",
+  "shipment_tracking.map.poi.portCenter": "Hafenzentrum",
+  "shipment_tracking.map.close": "Schließen",
+  "shipment_tracking.module.description": "Verfolgung von Seecontainern",
+  "shipment_tracking.module.name": "Sendungsverfolgung",
+  "shipment_tracking.nav.carrier_configs": "Tracking-Authentifizierung",
+  "shipment_tracking.nav.group": "Sendungsverfolgung",
+  "shipment_tracking.nav.shipments": "Sendungen",
+  "shipment_tracking.nav.tracking_jobs": "Tracking-Aufträge",
+  "shipment_tracking.nav.webhooks": "Webhooks",
+  "shipment_tracking.notifications.tracking_job.poi.port_arrival.body": "{{referenceInfo}} - Schiff {{vesselName}} ist in {{location}} angekommen",
+  "shipment_tracking.notifications.tracking_job.poi.port_arrival.title": "Schiff im Hafen angekommen",
+  "shipment_tracking.notifications.tracking_job.poi.port_departure.body": "{{referenceInfo}} - Schiff {{vesselName}} hat {{location}} verlassen",
+  "shipment_tracking.notifications.tracking_job.poi.port_departure.title": "Schiff hat den Hafen verlassen",
+  "shipment_tracking.notifications.tracking_job.poi.port_proximity_arrival.body": "{{referenceInfo}} - Schiff {{vesselName}} nähert sich {{location}}",
+  "shipment_tracking.notifications.tracking_job.poi.port_proximity_arrival.title": "Schiff nähert sich dem Hafen",
+  "shipment_tracking.notifications.tracking_job.poi.terminal_arrival.body": "{{referenceInfo}} - Schiff {{vesselName}} ist am Terminal {{location}} angekommen",
+  "shipment_tracking.notifications.tracking_job.poi.terminal_arrival.title": "Schiff am Terminal angekommen",
+  "shipment_tracking.notifications.tracking_job.poi.terminal_departure.body": "{{referenceInfo}} - Schiff {{vesselName}} hat das Terminal {{location}} verlassen",
+  "shipment_tracking.notifications.tracking_job.poi.terminal_departure.title": "Schiff hat das Terminal verlassen",
+  "shipment_tracking.notifications.tracking_job.poi.terminal_proximity_arrival.body": "{{referenceInfo}} - Schiff {{vesselName}} nähert sich dem Terminal {{location}}",
+  "shipment_tracking.notifications.tracking_job.poi.terminal_proximity_arrival.title": "Schiff nähert sich dem Terminal",
+  "shipment_tracking.notifications.tracking_job.poi.waypoint_reached.body": "{{referenceInfo}} - Schiff {{vesselName}} hat den Wegpunkt {{location}} erreicht",
+  "shipment_tracking.notifications.tracking_job.poi.waypoint_reached.title": "Schiff hat Wegpunkt erreicht",
+  "shipment_tracking.poi.cli.connected": "POI NATS-Abonnent gestartet",
+  "shipment_tracking.poi.cli.listening": "Warte auf POI-Näherungsereignisse vom AIS-System.",
+  "shipment_tracking.poi.cli.starting": "POI NATS-Abonnent wird gestartet...",
+  "shipment_tracking.poi.cli.status.connectedAt": "Verbunden seit",
+  "shipment_tracking.poi.cli.status.errors": "Fehler",
+  "shipment_tracking.poi.cli.status.eventsCreated": "Erstellte Ereignisse",
+  "shipment_tracking.poi.cli.status.lastMessageAt": "Letzte Nachricht um",
+  "shipment_tracking.poi.cli.status.messagesProcessed": "Verarbeitete Nachrichten",
+  "shipment_tracking.poi.cli.status.messagesReceived": "Empfangene Nachrichten",
+  "shipment_tracking.poi.cli.status.status": "Status",
+  "shipment_tracking.poi.cli.status.title": "Status des POI NATS-Abonnenten",
+  "shipment_tracking.poi.cli.stopped": "Beendet",
+  "shipment_tracking.poi.cli.stopping": "Wird beendet...",
+  "shipment_tracking.poi.notifications.actions.approaching": "nähert sich",
+  "shipment_tracking.poi.notifications.actions.arrived_at": "ist angekommen bei",
+  "shipment_tracking.poi.notifications.actions.departed_from": "ist abgefahren von",
+  "shipment_tracking.poi.notifications.actions.reached": "hat erreicht",
+  "shipment_tracking.poi.notifications.message": "Schiff {{vesselName}} {{action}} {{location}}",
+  "shipment_tracking.poi.notifications.title": "{{eventType}}",
+  "shipment_tracking.shipments.create": "Sendung erstellen",
+  "shipment_tracking.shipments.detail": "Sendungsdetails",
+  "shipment_tracking.shipments.drawer.carrierVessel": "Spediteur & Schiff",
+  "shipment_tracking.shipments.drawer.country": "Land",
+  "shipment_tracking.shipments.drawer.description": "Geben Sie Sendungsdetails für die Verfolgung ein. Mindestens eine Referenznummer ist erforderlich.",
+  "shipment_tracking.shipments.drawer.destination": "Bestimmungsort",
+  "shipment_tracking.shipments.drawer.origin": "Abgangsort",
+  "shipment_tracking.shipments.drawer.referenceNumbers": "Referenznummern",
+  "shipment_tracking.shipments.drawer.schedule": "Zeitplan",
+  "shipment_tracking.shipments.edit": "Sendung bearbeiten",
+  "shipment_tracking.shipments.fields.ata": "ATA",
+  "shipment_tracking.shipments.fields.atd": "ATD",
+  "shipment_tracking.shipments.fields.bolNumber": "BOL Number",
+  "shipment_tracking.shipments.fields.bookingNumber": "Booking Number",
+  "shipment_tracking.shipments.fields.carrierCode": "Carrier Code",
+  "shipment_tracking.shipments.fields.containerNumber": "Container Number",
+  "shipment_tracking.shipments.fields.createdAt": "Created",
+  "shipment_tracking.shipments.fields.destinationName": "Destination",
+  "shipment_tracking.shipments.fields.destinationUnlocode": "Destination UNLOCODE",
+  "shipment_tracking.shipments.fields.eta": "ETA",
+  "shipment_tracking.shipments.fields.etd": "ETD",
+  "shipment_tracking.shipments.fields.eventCount": "Events",
+  "shipment_tracking.shipments.fields.originName": "Origin",
+  "shipment_tracking.shipments.fields.originUnlocode": "Origin UNLOCODE",
+  "shipment_tracking.shipments.fields.status": "Status",
+  "shipment_tracking.shipments.fields.vesselImo": "Vessel IMO",
+  "shipment_tracking.shipments.fields.vesselName": "Vessel",
+  "shipment_tracking.shipments.flash.created": "Sendung erfolgreich erstellt",
+  "shipment_tracking.shipments.flash.saveFailed": "Sendung konnte nicht gespeichert werden",
+  "shipment_tracking.shipments.flash.updated": "Sendung erfolgreich aktualisiert",
+  "shipment_tracking.shipments.loading": "Sendung wird geladen...",
+  "shipment_tracking.shipments.statuses.ARRIVED": "Arrived",
+  "shipment_tracking.shipments.statuses.BOOKED": "Gebucht",
+  "shipment_tracking.shipments.statuses.DELIVERED": "Zugestellt",
+  "shipment_tracking.shipments.statuses.DEPARTED": "Abgefahren",
+  "shipment_tracking.shipments.statuses.IN_PORT": "Im Hafen",
+  "shipment_tracking.shipments.statuses.IN_TRANSIT": "In Transit",
+  "shipment_tracking.shipments.statuses.ORDERED": "Bestellt",
+  "shipment_tracking.shipments.statuses.PENDING": "Pending",
+  "shipment_tracking.shipments.statuses.PRE_ARRIVAL": "Vorankunft",
+  "shipment_tracking.shipments.title": "Sendungen",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.actions.deactivate": "Deaktivieren",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.actions.pause": "Pausieren",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.actions.resume": "Fortsetzen",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.create": "Tracking-Auftrag erstellen",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.drawer.bolHint": "Enter the Bill of Lading number.",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.drawer.bookingHint": "Enter the booking number. Multiple containers may be discovered.",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.drawer.carrier": "Spediteur",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.drawer.containerHint": "Enter the container number (e.g., MSBU1234567).",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.drawer.description": "Erstellen Sie einen Tracking-Auftrag zur Überwachung von Sendungen.",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.drawer.multiContainerDescription": "When tracking by booking or BOL, the system will automatically discover all containers associated with this reference and create individual shipment records for each one.",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.drawer.multiContainerTitle": "Multi-Container Tracking",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.drawer.noCarriers": "Keine Spediteure konfiguriert.",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.drawer.reference": "Referenz",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.drawer.selectCarrier": "Spediteur auswählen",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.edit": "Tracking-Auftrag bearbeiten",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.empty": "Keine Tracking-Aufträge gefunden.",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.fields.carrierCode": "Spediteur",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.fields.lastPollAt": "Letzte Abfrage",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.fields.nextPollAt": "Nächste Abfrage",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.fields.referenceType": "Referenztyp",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.fields.referenceValue": "Referenzwert",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.fields.retryCount": "Wiederholungen",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.fields.status": "Status",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.flash.created": "Tracking-Auftrag erfolgreich erstellt",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.flash.saveFailed": "Tracking-Auftrag konnte nicht gespeichert werden",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.flash.updated": "Tracking-Auftrag erfolgreich aktualisiert",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.loading": "Tracking-Auftrag wird geladen...",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.referenceTypes.bol": "Frachtbrief",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.referenceTypes.booking": "Buchungsnummer",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.referenceTypes.container": "Containernummer",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.statuses.active": "Aktiv",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.statuses.deactivated": "Deaktiviert",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.statuses.failed": "Fehlgeschlagen",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.statuses.paused": "Pausiert",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.title": "Tracking-Aufträge",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.validation.carrierRequired": "Spediteur ist erforderlich",
+  "shipment_tracking.tracking_jobs.validation.referenceValueRequired": "Referenzwert ist erforderlich",
+  "shipment_tracking.webhooks.actions.test": "Test Webhook",
+  "shipment_tracking.webhooks.create": "Webhook erstellen",
+  "shipment_tracking.webhooks.deliveries.fields.createdAt": "Created",
+  "shipment_tracking.webhooks.deliveries.fields.eventType": "Event Type",
+  "shipment_tracking.webhooks.deliveries.fields.responseStatus": "HTTP Status",
+  "shipment_tracking.webhooks.deliveries.fields.retryCount": "Retries",
+  "shipment_tracking.webhooks.deliveries.fields.status": "Status",
+  "shipment_tracking.webhooks.deliveries.title": "Deliveries",
+  "shipment_tracking.webhooks.drawer.activeHint": "Inaktive Webhooks empfangen keine Ereignisse.",
+  "shipment_tracking.webhooks.drawer.description": "Konfigurieren Sie einen Webhook-Endpunkt, um Sendungsverfolgungs-Ereignisse zu empfangen.",
+  "shipment_tracking.webhooks.drawer.endpoint": "Endpunkt",
+  "shipment_tracking.webhooks.drawer.events": "Zu abonnierende Ereignisse",
+  "shipment_tracking.webhooks.drawer.eventsHint": "Wählen Sie aus, welche Ereignisse diesen Webhook auslösen sollen.",
+  "shipment_tracking.webhooks.drawer.hmacHint": "Falls angegeben, werden Webhook-Payloads mit diesem Geheimnis mittels HMAC-SHA256 signiert.",
+  "shipment_tracking.webhooks.drawer.hmacPlaceholder": "Optionales Signiergeheimnis",
+  "shipment_tracking.webhooks.drawer.security": "Sicherheit",
+  "shipment_tracking.webhooks.drawer.selectedCount": "{{count}} Ereignis(se) ausgewählt",
+  "shipment_tracking.webhooks.drawer.urlHint": "Die URL, an die Webhook-Payloads per HTTP POST gesendet werden.",
+  "shipment_tracking.webhooks.edit": "Webhook bearbeiten",
+  "shipment_tracking.webhooks.fields.eventsSubscribed": "Abonnierte Ereignisse",
+  "shipment_tracking.webhooks.fields.hmacSecret": "HMAC-Geheimnis",
+  "shipment_tracking.webhooks.fields.isActive": "Aktiv",
+  "shipment_tracking.webhooks.fields.url": "URL",
+  "shipment_tracking.webhooks.flash.created": "Webhook erfolgreich erstellt",
+  "shipment_tracking.webhooks.flash.saveFailed": "Webhook konnte nicht gespeichert werden",
+  "shipment_tracking.webhooks.flash.testFailed": "Test-Webhook konnte nicht gesendet werden",
+  "shipment_tracking.webhooks.flash.testSent": "Test-Webhook gesendet",
+  "shipment_tracking.webhooks.flash.updated": "Webhook erfolgreich aktualisiert",
+  "shipment_tracking.webhooks.loading": "Webhook wird geladen...",
+  "shipment_tracking.webhooks.title": "Webhooks",
+  "shipment_tracking.webhooks.validation.eventsRequired": "Mindestens ein Ereignis muss ausgewählt werden",
+  "shipment_tracking.webhooks.validation.urlRequired": "URL ist erforderlich",
+  "shipment_tracking.dashboard.ships_map.title": "Schiffskarte",
+  "shipment_tracking.dashboard.ships_map.description": "Live-Positionen aller Schiffe, die Ihre verfolgten Container transportieren, auf einer Karte.",
+  "shipment_tracking.dashboard.ships_map.loading": "Karte wird geladen…",
+  "shipment_tracking.dashboard.ships_map.empty": "Keine aktiven Schiffe",
+  "shipment_tracking.dashboard.ships_map.error": "Schiffskarte konnte nicht geladen werden",
+  "shipment_tracking.dashboard.ships_map.vesselCount": "{{count}} Schiffe",
+  "shipment_tracking.dashboard.ships_map.unresolved": "{{count}} ohne Position",
+  "shipment_tracking.dashboard.ships_map.openShipment": "Sendung öffnen",
+  "shipment_tracking.dashboard.ships_map.status.in_transit": "Unterwegs",
+  "shipment_tracking.dashboard.ships_map.status.at_port": "Im Hafen",
+  "shipment_tracking.dashboard.ships_map.settings.zoom": "Standard-Zoom",
+  "shipment_tracking.dashboard.ships_map.settings.centerLat": "Mittelpunkt-Breitengrad",
+  "shipment_tracking.dashboard.ships_map.settings.centerLng": "Mittelpunkt-Längengrad",
+  "shipment_tracking.dashboard.ships_map.settings.autoRefresh": "Auto-Aktualisierung (Sekunden, 0 = aus)"
+}