@forgeax/interface 0.4.1

package/dist/package/node/i18n/locales/en.json

@@ -0,0 +1,1959 @@
+{
+  "common": {
+    "ok": "OK",
+    "cancel": "Cancel",
+    "close": "Close",
+    "save": "Save",
+    "reset": "Reset",
+    "delete": "Delete",
+    "confirm": "Confirm",
+    "loading": "Loading…",
+    "error": "Error",
+    "retry": "Retry",
+    "today": "Today",
+    "yesterday": "Yesterday"
+  },
+  "statusBar": {
+    "diagnostics": {
+      "title": "Diagnostics",
+      "tooltip": "Diagnostics · device and runtime status",
+      "checking": "Checking…",
+      "webgpuUnavailable": "WebGPU unavailable",
+      "unknownDevice": "Unknown device",
+      "cores": "cores",
+      "device": "Device",
+      "memory": "Memory",
+      "unavailable": "Unavailable",
+      "engine": "Engine",
+      "processMemory": "Process memory",
+      "uptime": "Uptime",
+      "wsConnections": "WS connections",
+      "project": "Project",
+      "scene": "Current scene",
+      "assets": "Assets"
+    }
+  },
+  "onboarding": {
+    "step": {
+      "welcome": "Welcome · Language · Connect",
+      "project": "Choose a game",
+      "home": "Enter home"
+    },
+    "welcome": {
+      "title": "Welcome to Forgeax Studio!",
+      "lead": "Just tell Forge \"make a game about X\" — it plans, writes the code, and shows your game running live.",
+      "language": "Language"
+    },
+    "connect": {
+      "title": "Connect a model",
+      "hint": "Pick one way to connect — you can change it later in Settings.",
+      "keyTitle": "Use an API Key",
+      "keySub": "Any OpenAI-compatible endpoint (official / OpenRouter / private proxy).",
+      "cliTitle": "Use a local CLI",
+      "cliSub": "Connect a local claude-code / codex / cursor-agent.",
+      "cliStatus": {
+        "loading": "checking…",
+        "ok": "connectable",
+        "down": "unavailable",
+        "unknown": "not detected"
+      }
+    },
+    "collapse": "Collapse",
+    "connected": {
+      "key": "API Key",
+      "cli": "Local CLI · {{cli}}"
+    },
+    "check": {
+      "checking": "Checking connection…",
+      "ok": "Connected: {{list}}. Continuing shortly…",
+      "fail": "Connection failed. Check the connection method you configured.",
+      "failEmpty": "Please enter Base URL and API Key.",
+      "failNeedSelect": "Please choose a connection method (API Key or local CLI).",
+      "failLive": "API connectivity test failed. Please check your base URL or API key.",
+      "failCli": "Connection failed. Is local CLI · {{cli}} installed and running? Install guide:"
+    },
+    "next": "Next",
+    "nextCountdown": "Next ({{n}})",
+    "back": "Back",
+    "skip": "Skip setup",
+    "project": {
+      "title": "Choose your game",
+      "name": "Game name",
+      "namePlaceholder": "Optional; leave blank for untitled-1",
+      "nameRequired": "Enter a project name (≥1 char, lowercase/digits/hyphens).",
+      "willCreate": "Will create game: {{name}}",
+      "busy": {
+        "new": "Creating your project…",
+        "template": "Copying the template into your project… this can take a few seconds",
+        "open": "Opening the directory…"
+      },
+      "newTitle": "New empty project",
+      "newDesc": "Create an empty game from the default template.",
+      "newCta": "Create",
+      "existingTitle": "Open an existing project",
+      "existingDesc": "{{count}} game(s) already exist — pick one to enter directly.",
+      "existingOpen": "Open",
+      "openTitle": "Open a directory",
+      "openDesc": "Use any folder as a game directory. Empty folders are auto-initialized.",
+      "openCta": "Choose directory",
+      "errNotGame": "That folder is not a game and is not empty. Pick an empty folder (auto-initialized) or one that already has forge.json / main.ts.",
+      "sampleTitle": "From a template",
+      "sampleDesc": "Copy a built-in game as a new game.",
+      "sampleCta": "Choose template",
+      "select": "Select",
+      "footer": "Any option creates or opens a game and enters the home screen."
+    },
+    "template": {
+      "title": "Pick a built-in template",
+      "loading": "Loading templates…",
+      "empty": "No built-in templates available.",
+      "picked": "Picked",
+      "cancel": "Cancel",
+      "confirm": "Confirm"
+    },
+    "tour": {
+      "footer": {
+        "anchor": "Status Bar · Content Browser & Info",
+        "body": "The status bar at the very bottom hosts collapsed tool panels: open the 'Content Browser' to manage, search, and import your files, scenes, and art assets — your resource hub; open 'Info' to view live logs from play, edit, and the engine. They stay tucked away here and expand upward whenever you need them."
+      },
+      "preview": {
+        "anchor": "Viewport",
+        "body": "The live game view. Every time the AI changes code, this hot-reloads in seconds so you can play and inspect the result right away."
+      },
+      "hierarchy": {
+        "anchor": "Scene Outline · Properties",
+        "body": "The upper 'Scene Outline' manages every object in the scene like a layer tree (visibility, lock, hierarchy); select one and the 'Properties' panel below lets you tweak its transform, components, and parameters."
+      },
+      "topbar": {
+        "anchor": "Top Bar & Publish",
+        "body": "Project-level actions — File, Edit, Window, Build, Select, Help — live in the top bar; the 'Publish' button on the right packages and ships your finished game in one click."
+      },
+      "chat": {
+        "anchor": "★ Start building here",
+        "body": "This is where you collaborate with the AI team. In the input box at the bottom, describe the game you want in one sentence (e.g. 'make a top-down survivor game'), press Enter, and Forge will lead the agents to build it for you."
+      },
+      "prev": "Prev",
+      "skip": "Skip",
+      "next": "Next",
+      "done": "Done"
+    },
+    "nudge": {
+      "title": "Send your first message",
+      "body": "Describe the game you want to make in the chat and watch it come alive in the preview.",
+      "gotIt": "Got it",
+      "connectTitle": "Connect a model to send",
+      "connectSub": "Your message is saved. Pick a source and we'll send it right after you connect.",
+      "connectKey": "Add an API key",
+      "connectCli": "Use a local CLI",
+      "connectCancel": "Not now"
+    }
+  },
+  "lang": {
+    "auto": "Auto",
+    "switcherTitle": "Agent reply language",
+    "followInput": "Follow my input",
+    "followInputDesc": "The agent replies in the language you type in."
+  },
+  "settings": {
+    "title": "Settings",
+    "subtitle": "configure forgeax · extensions · keys · account",
+    "providers": {
+      "hint": "Connect a model source: a LiteLLM proxy or a local CLI.",
+      "activeBanner": "Currently using: {{source}}",
+      "setActive": "Set as active",
+      "inUse": "In use",
+      "switched": "Switched model source: {{source}}",
+      "native": {
+        "title": "ForgeaX Kernel (native)",
+        "hint": "The built-in ForgeaX kernel — the default, flagship path. Runs in-process and resolves whatever model credential you configure below (a LiteLLM proxy, or a direct ANTHROPIC / OPENAI / GEMINI key).",
+        "badge": "Native",
+        "useReason": "Configure a model credential first — a LiteLLM proxy, or an ANTHROPIC / OPENAI / GEMINI key."
+      },
+      "api": {
+        "title": "LiteLLM Proxy",
+        "hint": "Point at your LiteLLM proxy: set Base URL + Key. Both the model catalog and the native ForgeaX kernel route through it (the key is mirrored to ANTHROPIC_* so forgeax-core speaks to the proxy)."
+      },
+      "cli": {
+        "title": "Local CLI",
+        "hint": "Detects installed claude-code / codex / cursor-agent / codebuddy / kimi-code / DeepSeek Harness and can run a Test.",
+        "healthy": "Healthy",
+        "unavailable": "Unavailable",
+        "useReason": "This CLI is unavailable and cannot be set as active"
+      },
+      "test": "Test"
+    },
+    "groups": {
+      "ai": "AI",
+      "system": "System",
+      "about": "About",
+      "other": "Other"
+    },
+    "nav": {
+      "providers": "Models",
+      "agents": "Agents",
+      "about": "About"
+    },
+    "navAria": "Settings section navigation",
+    "agents": {
+      "hint": "You only chat with ForgeaX. Main-agent switching is removed; all agents stay enabled by default.",
+      "missingFromCatalog": "Missing from catalog (/api/agents did not return this id)",
+      "incompleteCatalogEntry": "Catalog entry is missing naming.title / name",
+      "rosterGaps": "Roster layout references agents absent from the catalog: {{ids}}",
+      "detail": {
+        "back": "Back",
+        "tabPersona": "Persona",
+        "tabMemory": "Memory",
+        "tabSkills": "Skill",
+        "tabTools": "Tool",
+        "save": "Save",
+        "discard": "Discard changes",
+        "saved": "Saved",
+        "addMemory": "+ Add memory",
+        "addSkill": "+ Add Skill",
+        "addTool": "+ Add Tool",
+        "file": "File name",
+        "skillId": "Skill id",
+        "toolId": "Tool id",
+        "desc": "Description",
+        "body": "Body",
+        "emptyMemory": "No long-term memory yet.",
+        "emptySkills": "No skills yet.",
+        "emptyTools": "No tools yet.",
+        "remove": "Remove"
+      }
+    },
+    "closeEsc": "Close · Esc",
+    "closeAria": "close settings",
+    "noSections": "No sections registered.",
+    "noSectionsHint1": "No registered settings sections.",
+    "noSectionsHint2": "useSettingsSection({ id, label, node }) — mount one anywhere to add it.",
+    "language": {
+      "label": "Language",
+      "description": "Interface language. Controls all UI chrome, agent catalog labels, and the language agents reply in.",
+      "selectAria": "Select interface language"
+    },
+    "memory": {
+      "label": "Memory",
+      "toggle": "Memory",
+      "masterLabel": "Automatic memory extraction",
+      "masterHint": "Turn this off to stop memory extraction for every kernel. When enabled, each kernel follows its setting below.",
+      "byKernel": "By kernel",
+      "noKernels": "No registered kernels",
+      "lowestTokenUsage": "Lowest token usage",
+      "additionalTokenCost": "Uses a small number of additional tokens",
+      "additionalTokenHint": "{{kernel}} memory extraction uses a small number of additional tokens. Turn it off here if you do not need it."
+    },
+    "kernelPermissions": {
+      "title": "Permission gear per kernel",
+      "hint": "Every kernel starts in \"{{mode}}\" by default. This only sets the baseline; permissions.deny rules and hook gates still apply.",
+      "followDefault": "Follow default ({{mode}})",
+      "singleGearHint": "{{kernel}} supports only this gear — that is its real headless capability. Narrow it with deny rules or hooks instead.",
+      "denyStillApplies": "Even at full access, deny rules, protected paths and PreToolUse hooks still block operations.",
+      "mode": {
+        "gated": "Ask each time",
+        "autoEdits": "Auto edits",
+        "planning": "Read-only planning",
+        "unrestricted": "Full access (dangerous)"
+      },
+      "riskyGearHint": "Below full access, {{kernel}} may hang waiting for approval on turns carrying project MCP — a real limitation of that kernel; we no longer silently raise the gear for you."
+    },
+    "env": {
+      "saved": "Wrote {{count}} variable(s) to .env (takes effect after restarting the stack)"
+    },
+    "refresh": "Refresh",
+    "readonly": "Read-only",
+    "readFailed": "Failed to load: {{error}}",
+    "apiKeys": {
+      "llmHint": "forgeax/.env; takes effect after restarting the stack",
+      "anthropicPlaceholder": "sk-ant-... or Azure key",
+      "multimodalTitle": "Multimodal Keys",
+      "multimodalHint": "image-gen / video-gen / multimodal proxy · used by extensions like character",
+      "arkImageLabel": "ARK_IMAGE_KEY (Seedream illustration)",
+      "arkVideoLabel": "ARK_VIDEO_KEY (Seedance video)"
+    },
+    "models": {
+      "title": "Model",
+      "hint": "Change FORGEAX_MODEL (takes effect after restarting the stack)",
+      "current": "Current",
+      "helpPrefix": "All LLM credentials are read from",
+      "helpAdapter": "; the adapter is auto-selected by model id pattern",
+      "helpProxyPrefix": "When",
+      "helpProxySuffix": "is set, everything goes through the proxy."
+    },
+    "modelLab": {
+      "hint": "One-off model testing · tune temperature / top_p / max_tokens · via /api/llm/test → lib/llm-gateway → LiteLLM proxy",
+      "systemPromptOptional": "System prompt (optional)",
+      "modelsLabel": "Models — select models to test in parallel ({{count}} selected)",
+      "running": "Running… ({{count}} rows)",
+      "cancelAll": "Cancel all",
+      "hideUnavailable": "Hide unavailable",
+      "exportCsvTitle": "Export current results as CSV (also copied to clipboard)",
+      "streamNote": "/api/llm/test-stream (SSE · TTFT taken from first chunk)",
+      "emptyHint": "Select models, then click \"Run all\".",
+      "allFiltered": "All rows filtered out by \"Hide unavailable\"."
+    },
+    "cliProviders": {
+      "hint": "Multiple CLI backends — agents are routed by marketplace/manifest.json#agents[].provider",
+      "none": "No registered providers — check the server startup logs.",
+      "healthy": "Healthy ✓",
+      "unavailable": "Unavailable ✗",
+      "testing": "Testing…",
+      "snapshotAge": "Snapshot · {{seconds}}s ago"
+    },
+    "workspace": {
+      "resetSessionsTitle": "Reset sessions",
+      "resetSessionsHint": "Clear team/sessions/* — keeps agent config / marketplace / games",
+      "resetSessionsBtn": "Clear all session history",
+      "resetSessionsConfirm": "Clear all sessions (including sub-agent history)?",
+      "resetSessionsDone": "Deleted {{count}} session directories, created a new empty session",
+      "resetSessionsTimeout": "Resetting sessions timed out (30s)",
+      "resetGamesTitle": "Reset GAMES",
+      "resetGamesHint": "Delete all user-created games (real directories under .forgeax/games/) — keeps the official examples in packages/games",
+      "resetGamesBtn": "Delete all games I created",
+      "resetGamesHelp": "Only deletes the real directories under .forgeax/games/ (games you created); symlinked official examples (cow-survivor / fps etc.) are kept as-is. This cannot be undone.",
+      "resetGamesConfirm": "Delete all games you created? Official examples (cow-survivor/fps etc.) are kept.\n\nThis deletes the real directories under .forgeax/games/ (games you created); symlinked official examples are untouched. This cannot be undone.",
+      "resetGamesDone": "Deleted {{count}} user games",
+      "resetGamesDoneSwitched": "Deleted {{count}} user games, switched to {{slug}}",
+      "resetGamesTimeout": "Resetting GAMES timed out (30s)",
+      "pathsTitle": "Paths / ports"
+    },
+    "account": {
+      "title": "Account",
+      "hint": "Cloud sync / subscription / sharing settings (planned)",
+      "notLoggedIn": "Not logged in",
+      "intro": "The cloud account system is still being planned. The local forgeax-studio works fully offline; cloud features will unlock later:",
+      "feature1": "Multi-device sync of games/agents",
+      "feature2": "Cloud model gateway · shared LLM key pool",
+      "feature3": "Subscription · token quota"
+    },
+    "about": {
+      "hint": "Version · paths · links",
+      "productName": "ForgeaX Studio",
+      "connecting": "connecting…",
+      "repoLabel": "repo:",
+      "projectRoot": "project root:",
+      "envFile": "env file:",
+      "studioPorts": "studio:",
+      "studioPortsValue": "UI :{{ui}} · Server :{{server}} · Engine :{{engine}}",
+      "mainBranch": "main",
+      "pathsTitle": "Paths / ports",
+      "versionLabel": "version:",
+      "commitLabel": "commit:",
+      "versionSchemeLabel": "Versioning scheme",
+      "totalCommits": "total commits:",
+      "versionScheme": "Versioning scheme",
+      "versionSchemeDetail": "— 0 = pre-1.0 epoch · M.D = month.day of latest main commit · N = cumulative main commits.",
+      "versionSchemeSee": "See"
+    },
+    "changelog": {
+      "title": "Changelog",
+      "hint": "Version iteration log · sourced from CHANGELOG.md",
+      "empty": "CHANGELOG.md has no version sections yet."
+    },
+    "shortcuts": {
+      "title": "Keyboard shortcuts",
+      "hint": "Read-only · not customizable yet",
+      "platformAria": "Shortcut display platform",
+      "platformMac": "Mac",
+      "platformWin": "Win",
+      "introBlenderPrefix": "Blender-style",
+      "introBlenderSuffix": "combos — avoiding browser Ctrl+1/2/3 tab switching / Ctrl+J downloads / Ctrl+B bookmarks bar.",
+      "introImeSafe": "IME-safe",
+      "introImePrefix": ": composing state",
+      "introImeSuffix": "or keyCode 229 is auto-skipped; also doesn't fire while focused on input/textarea/editable elements (Esc / Ctrl+/ are exceptions).",
+      "introReadonlyPrefix": "Currently a",
+      "introReadonlySuffix": "display; customization will open up later.",
+      "groups": {
+        "layout": "Layout",
+        "mode": "Top mode",
+        "edit": "Edit",
+        "overlay": "Overlay",
+        "focus": "Focus",
+        "general": "General"
+      }
+    },
+    "usage": {
+      "title": "Usage",
+      "hint": "Aggregated from ledger hook:assistantMessage events · local sessions only",
+      "totalCalls": "total calls",
+      "inputTokens": "input tokens",
+      "outputTokens": "output tokens",
+      "sessions": "sessions",
+      "calls": "Calls",
+      "input": "Input",
+      "output": "Output",
+      "byModel": "By model",
+      "noData": "No usage data yet — the assistant hasn't returned any tokens.",
+      "byDay": "By day (UTC)",
+      "scanned": "Scanned {{events}} ledger events across {{sessions}} sessions."
+    },
+    "sections": {
+      "extensions": "Extensions",
+      "fxpackImport": ".fxpack import",
+      "forkRecord": "Fork & record",
+      "upload": "Upload",
+      "feedbackDelivery": "Feedback delivery"
+    },
+    "extensions": {
+      "colId": "ID",
+      "colName": "Name",
+      "colDesc": "Description",
+      "colVersion": "Version"
+    },
+    "upload": {
+      "title": "Upload",
+      "hint": "Upload this project's .forgeax creative content to a GitHub repo (same as the /upload chat command).",
+      "tokenPlaceholder": "Paste a GitHub token (classic or fine-grained, shared or personal)",
+      "tokenNotSetHint": "Built-in shared token · paste your own to override",
+      "resetTokenTitle": "Clear override and restore the built-in shared token",
+      "repoHelp": "Defaults to the shared repo; you can point it at any repo your token can write (e.g. under your own account). Branch defaults to main.",
+      "btnIdle": "Upload to GitHub",
+      "btnPlanning": "Checking…",
+      "btnPushing": "Uploading…",
+      "tokenHintPrefix": "Tip: a shared token is built in — click the button to upload. Want your own repo?",
+      "tokenHintLink": "Create a personal token ↗",
+      "tokenHintSuffix": "(repo scope is enough; the page is pre-filled), paste it into the token field above and Save to override the default.",
+      "planSummary": "Will compress {{count}} files ({{bytes}}) and upload as",
+      "planPath": "under {{namespace}}/data/<upload-time>/",
+      "skippedSymlinks": "Skipped {{count}} symlink dir(s) (sample games, not uploaded)",
+      "skippedLarge": "Skipped {{count}} oversized file(s)",
+      "secretBlocked": "⛔ Detected {{count}} suspected secret(s); upload blocked: {{samples}}",
+      "tokenMissingTitle": "⛔ Token not configured — three steps:",
+      "tokenMissingStep1Before": "1. Ask an admin for the shared token, or ",
+      "tokenMissingStep1Link": "create your own personal token ↗",
+      "tokenMissingStep1After": " (needs write access to the target repo)",
+      "tokenMissingStep2": "2. Paste into FORGEAX_UPLOAD_GITHUB_TOKEN above and click Save",
+      "tokenMissingStep3": "3. Come back and click \"Upload to GitHub\" again",
+      "empty": "Nothing to upload",
+      "confirm": "Confirm upload",
+      "cancel": "Cancel",
+      "skippedSame": "Content identical to the latest upload — no new version created",
+      "viewExisting": "View existing snapshot",
+      "uploaded": "Uploaded archive of {{count}} files ({{sourceBytes}} → {{archiveBytes}})",
+      "viewSnapshot": "View this snapshot",
+      "allVersions": "All versions",
+      "failed": "Upload failed: {{error}}",
+      "copyUrl": "Copy URL",
+      "copied": "Copied"
+    },
+    "feedbackDelivery": {
+      "title": "Feedback delivery",
+      "hint": "Configure diagnostic feedback archives and GitHub Issue delivery. Saving retries previously failed feedback automatically.",
+      "tokenPlaceholder": "Built-in organization token; paste a new token to override",
+      "resetTokenTitle": "Clear the override and restore the built-in organization token",
+      "modelPlaceholder": "Optional model used by forgeax-cli to organize feedback",
+      "help": ".forgeax diagnostics exclude credentials, caches, and oversized files, are redacted in a temporary copy, and must pass a secret scan before a tar.gz is uploaded to Forgeax-Data. The Issue is created in forgeax-issues."
+    },
+    "drawer": {
+      "relTimeJustNow": "just now",
+      "relTimeSecondsAgo": "{{seconds}}s ago",
+      "relTimeMinutesAgo": "{{minutes}}m ago",
+      "title": "System Settings",
+      "closeTitle": "Close (Esc)",
+      "apiKeysTitle": "API Keys (written to forgeax/.env)",
+      "apiKeysHint": "Takes effect after restarting the stack (FORGEAX_PROJECT_ROOT=forgeax bash run.sh)",
+      "anthropicKeyPlaceholder": "sk-ant-... or Azure Cognitive Services key",
+      "anthropicBaseUrlPlaceholder": "https://api.anthropic.com or Azure endpoint",
+      "openaiKeyLabel": "OPENAI_API_KEY (optional)",
+      "geminiKeyLabel": "GEMINI_API_KEY (optional)",
+      "modelTitle": "Model",
+      "modelHint": "Change FORGEAX_MODEL (takes effect after restarting the stack)",
+      "modelCurrent": "Current",
+      "modelHelpPrefix": "All LLM credentials are read from",
+      "modelHelpAdapter": "; the adapter is auto-selected by model id pattern.",
+      "modelHelpProxyPrefix": "When",
+      "modelHelpProxySuffix": "is set, everything goes through the proxy.",
+      "cliProvidersHint": "Multiple CLI backends — agents are routed by marketplace/manifest.json#agents[].provider",
+      "cliProvidersNone": "No registered providers — check the server startup logs.",
+      "providerHealthy": "Healthy ✓",
+      "providerUnavailable": "Unavailable ✗",
+      "providerTesting": "Testing…",
+      "snapshot": "Snapshot ·",
+      "resetSessionsTitle": "Reset sessions",
+      "resetSessionsHint": "Clear .forgeax/.../team/sessions/* — keeps agent config / marketplace / games",
+      "resetSessionsBtn": "Clear all session history",
+      "resetSessionsHelp": "For a clean restart when chat is stuck / state is confused; the next message creates a fresh main session.",
+      "resetSessionsConfirm": "Clear all sessions (including sub-agent history)?\n\nThis deletes the entire .forgeax/.../team/sessions/* directory.\nThe next chat will auto-create a new main agent session; agent config / marketplace / games are kept.",
+      "resetSessionsDone": "Deleted {{count}} session directories",
+      "aboutTitle": "About",
+      "aboutHint": "Paths + version",
+      "envNotSet": "Not set",
+      "savedMasked": "Saved {{masked}} · enter a new value to overwrite",
+      "hide": "Hide",
+      "show": "Show",
+      "noChanges": "No changes",
+      "enterNewKeyHint": "Enter a new key above, then save"
+    }
+  },
+  "bus": {
+    "title": "Bus Extension Overview",
+    "refresh": "Refresh",
+    "refreshTitle": "Re-fetch /api/extensions/list",
+    "mdFocusKind": "click to focus {{kind}} kind",
+    "healthOverview": "Health Overview",
+    "registered": "registered",
+    "mdSummaryLoading": "6 kind health loading…",
+    "mdClearFilter": "click to clear kind filter",
+    "filterByKind": "Filter by kind",
+    "kbdNavChips": "←→ / Home / End keyboard navigation",
+    "chipSolo": "Click: show only {{kind}} · {{count}}",
+    "chipHide": "Click: hide {{kind}}",
+    "chipShow": "Click: show {{kind}} again",
+    "chipToggleHint": "←→ toggle",
+    "searchPlaceholder": "Search by id / name (e.g. anim / character)…",
+    "reset": "Clear",
+    "resetTitle": "Clear kind filter + search",
+    "requestFailed": "Request failed: {{err}} · check whether /api/extensions/list is reachable",
+    "emptyNoExtensions": "Bus loaded no extensions — check the marketplace scan path",
+    "emptyNoMatch": "No match — check the search term or reset the filter",
+    "rowKbdTitle": "↑↓ / Home / End row keyboard navigation · Enter / Space to expand",
+    "rowKbdLabel": "Row keyboard navigation · {{n}} rows · Enter to expand",
+    "footnoteSource": "Source: ",
+    "footnoteExpanded": "expanded",
+    "footnoteBroken": "broken[] field not yet exposed by server (P3 work)",
+    "footnoteRowHint": "click row / ↑↓ switch row / Enter to expand details",
+    "kindTagFlashTitle": "Click: flash the {{kind}} pill in the left BUS KINDS list (P3.38 reverse-echo channel)",
+    "expand": "Expand",
+    "versionThSub": "0.0.x = manifest placeholder · 0.1+ = a real bumped version",
+    "rowTitleCollapse": "Click to collapse · ↑↓ switch row · Enter to collapse",
+    "rowTitleExpand": "Click to expand details · ↑↓ switch row · Enter to expand",
+    "verBumpedTitle": "manifest v{{ver}} bumped · the 0.0.x placeholder semantics have been bumped · this is a real version",
+    "copied": "Copied",
+    "manifestCopiedTitle": "✓ Path copied to clipboard",
+    "manifestCopyTitle": "Click to copy path to clipboard · paste into a terminal or editor to jump straight to forgeax-extension.json",
+    "detailKindSoloTitle": "Click to show only {{kind}} extensions · use the ✕ button in the top filter row to clear filtering",
+    "versionCopiedTitle": "✓ Version copied to clipboard",
+    "versionCopyTitle": "Click to copy version · paste into a changelog / shell / commit message",
+    "uiFrontendTitle": "entry.frontend · this extension's React panel source (relative to the extension dir) · dynamically imported by the Sidebar via PLUGIN_PANEL_LOADERS when the extension tab is opened",
+    "entryOpenPageTitle": "Open Page {{pageId}} · render {{path}}",
+    "backlinkAgent": "Highlight in Sidebar",
+    "backlinkAgentTitle": "Highlight the card matching {{id}} in the Sidebar AGENTS section",
+    "backlinkPage": "Open Page",
+    "backlinkPageTitle": "Open Page {{pageId}}",
+    "backlinkKind": "Flash BUS KINDS",
+    "backlinkKindTitle": "Flash the {{kind}} pill in the Sidebar BUS KINDS footer for 1.5s — peripheral confirmation of this extension's kind at the chrome edge",
+    "detailNoteBroken": "broken[] field not yet exposed by server — pending P3 work",
+    "tallyCliTitle": "This extension is registered as a cliProvider (1 = yes / 0 = no)",
+    "tallySkillTitle": "Number of skills this extension registers with the Bus (Bus.skills[])",
+    "tallyToolTitle": "Number of tools this extension registers with the Bus (Bus.tools[])",
+    "tallyEventTitle": "Number of event schemas this extension registers with the Bus (Bus.events[])",
+    "provTallyEmptyTitle": "This extension exposes no cliProvider/skill/tool/event to the Bus — usually a kind=extension pure-frontend extension (the panel runs on its own)",
+    "provTallyTitle": "This extension provides {{n}} provider entries to the Bus (cli+skill+tool+event total)",
+    "provTallyNote": "No provides · pure frontend / placeholder",
+    "provAiFlagTitle": "exposedToAI=true · directly callable by AI agents",
+    "kindDescExtension": "Extensions that contribute Pages or capabilities",
+    "kindDescAgent": "Personas summonable via sub-agent routing (cc-coder family, etc.)",
+    "kindDescCliProvider": "CLI runner adapters (claude-code / codex / cursor-agent / forgeax)",
+    "kindDescModelBinding": "text/multimodal channel vendor bindings (anthropic-text / openai, etc.)",
+    "kindDescSkill": "slash commands + personas (/make-game-design, etc.)",
+    "kindDescTool": "pure tools (balance:resim, etc.) — no UI / agent",
+    "kindDescUnknown": "(uncategorized kind)"
+  },
+  "composer": {
+    "cliButtonOverrideDown": "⚠ {{provider}} is currently unavailable — pick 'forgeax' or another healthy provider, or turns will error.",
+    "cliButtonForgeaxNative": "Provider — forgeax (native · sends messages directly to Session/EventBus)",
+    "queuedCount": "Queued {{count}}",
+    "queueSub": "Sent in order after the current reply finishes",
+    "clearQueueTitle": "Clear queue",
+    "clearQueue": "Clear",
+    "queueEditAria": "Edit this queued message",
+    "queueEditTitle": "Edit — pull back into the input box",
+    "queueSendNowAria": "Send this queued message now",
+    "queueSendNowStreamingTitle": "Send now — interrupt the current reply and handle this one first",
+    "queueSendNowTitle": "Send this now",
+    "queueRemoveAria": "Remove this queued message",
+    "queueRemoveTitle": "Remove",
+    "placeholderStreaming": "Reply in progress — you can keep typing; [Enter] queues it, sent in order after the current reply finishes",
+    "placeholderStreamingInterrupt": " · ⚡ interrupt and send now",
+    "placeholderOverrideDownSuffix": " ⚠ (unavailable)",
+    "imageUpload": "Attach any file — images and PDFs go straight to the model, other files are saved for the agent to read; paste or drag also works",
+    "fileTooLarge": "{{name}}: content too large — exceeds the {{limit}} limit",
+    "comingSoon": "Coming soon",
+    "mentionAgentTitle": "Choose a suggested expert ({{count}} available) — Forge may delegate when helpful",
+    "mentionSoon": "@ mention — coming soon",
+    "agentItemInBusTitle": "{{name}} · {{role}} · also on the bus host — select as an expert Forge may delegate to",
+    "agentItemTitle": "{{name}} · {{role}} — select as an expert Forge may delegate to",
+    "viewInBusAria": "View {{extension}} in Bus details",
+    "viewInBusTitle": "View {{extension}} in Bus details →",
+    "atFoot": "↑↓ choose an expert · ⏎ select · Esc close",
+    "summonChipClear": "Clear selected expert",
+    "summonChipTitle": "Suggested expert: {{name}} — Forge may delegate when helpful",
+    "busSkillsTitle": "Bus skills ({{count}}) — click to pick a trigger command and insert it into the input box",
+    "slashSoon": "Slash commands — coming soon",
+    "slashItemDescTitle": "{{name}} · {{extension}}\n{{desc}}\n— click to insert {{trigger}}",
+    "slashItemTitle": "{{name}} · {{extension}} — click to insert {{trigger}}",
+    "slashFoot": "↑↓ navigate · ⏎ insert trigger · → go to Bus details · Esc close",
+    "modelDisabledProvider": "Currently routing via the {{provider}} channel; that provider decides its own model. Switch to the forgeax or claude-code channel to edit agent.json::models.model",
+    "modelDisabledNoAgent": "No agent selected yet — cannot read agent.json",
+    "modelDisabledBooting": "forgeax session is still booting",
+    "modelTriggerTitle": "Current agent ({{agent}}) → agent.json::models.model",
+    "cliDescForgeax": "Native kernel · direct Session/EventBus (default)",
+    "cliDescClaudeCode": "Anthropic Claude Code CLI",
+    "cliDescCodex": "OpenAI Codex CLI",
+    "cliDescCursor": "Cursor Agent CLI",
+    "cliDescCodebuddy": "Tencent CodeBuddy Code CLI",
+    "cliDescKimiCode": "Moonshot Kimi Code CLI",
+    "cliDescDeepSeekHarness": "DeepSeek Harness CLI · model managed by its profile",
+    "cliBusPillTitle": "bus extension: {{extension}} · click to view in Bus details →",
+    "interruptTitle": "Interrupt the current reply and send now (steer)",
+    "queueSendTitle": "Queue send — runs in order after the current reply finishes ([Enter])",
+    "stopTitle": "Stop the current reply (does not affect queued messages)",
+    "sendNoSession": "Session is still loading — wait a second; if it stays stuck, check whether the server (bottom-right) is down",
+    "sendNoAgent": "No agent selected yet — wait for the AgentSwitcher list to load (usually <1s), or manually click an agent avatar above",
+    "send": "Send"
+  },
+  "reference": {
+    "send_to_chat": "Reference in Chat",
+    "file": "File",
+    "file_ref": "File reference",
+    "path": "Path",
+    "chip_hint": "Click chip to remove / hover for details",
+    "copy_file_name": "Copy file name",
+    "directory": "Directory",
+    "dir_ref": "Directory reference",
+    "dir_name": "Directory name",
+    "workshop_extension": "Workshop extension",
+    "workshop_extension_ref": "Workshop extension reference",
+    "current_game": "Current game",
+    "current_game_ref": "Current game reference",
+    "path_prefix": "Path prefix",
+    "console_log": "Console log",
+    "console_log_line": "Console log line",
+    "copy_log_line": "Copy log line",
+    "game_ref": "Game reference",
+    "copy_slug": "Copy slug",
+    "session_ref": "Session reference",
+    "copy_session_id": "Copy session id",
+    "chat_ref": "Chat reference",
+    "chat_message_ref": "Chat message reference",
+    "copy_message": "Copy message",
+    "user_message_ref": "User message reference",
+    "bus_extension": "Bus extension",
+    "bus_extension_ref": "Bus extension reference",
+    "copy_extension_id": "Copy extension id",
+    "scene_entity": "Scene entity",
+    "source": "Source",
+    "components": "Components",
+    "asset": "Asset",
+    "workspace": "Page",
+    "workspace_ref": "Page reference",
+    "workspace_context_hint": "Right-click to rename or delete this extension",
+    "component_property": "Component property"
+  },
+  "extension": {
+    "editorPlaceholder": "// Click a produced file under an Agents card on the left → its content shows here live.\n// e.g. Iori's card-roguelike_pillar.md / Suzu's *_design.md.",
+    "previewMarkdownTitle": "Preview (render markdown)",
+    "preview": "Preview",
+    "sourceEditableTitle": "Source (editable)",
+    "source": "Source",
+    "saveShortcutTitle": "Cmd/Ctrl+S to save",
+    "noUnsavedChanges": "No unsaved changes",
+    "saving": "Saving…",
+    "saveFailed": "Save failed",
+    "resizeBottomPanelTitle": "Drag to resize the bottom panel",
+    "openFailed": "Open failed",
+    "binaryNotPreviewable": "Binary file not previewable",
+    "downloadOriginal": "Download original file",
+    "model3dLoadFailed": "3D preview failed to load",
+    "loading3dViewer": "Loading 3D viewer…",
+    "clearConsole": "Clear console",
+    "clearNetwork": "Clear network",
+    "ledgerEmpty": "No activity yet — it appears here after Forge sends Iori/Suzu to set up pillars and write designs",
+    "lockedBy": "Being {{op}}ed by {{agent}}",
+    "editing": "Editing",
+    "consoleEmpty": "No console output yet — the game's console.log/warn/error shows here live",
+    "networkEmpty": "No network requests yet — the game's fetch / XHR / WebSocket shows here live",
+    "galleryTitle": "Page",
+    "loadingExtensionList": "Loading extension list…",
+    "gallerySub": "Pick an extension to open its Page",
+    "bumpedStatsSuffix": "bumped (manifest version is not a 0.0.x placeholder)",
+    "implementedEntryCount": "implemented entry count",
+    "positionDecidesOrder": "manifest extension.position decides the order",
+    "bumpedPastPlaceholder": "already bumped past the 0.0.x placeholder semantics",
+    "verTagBumped": "already bumped · in development (not a 0.0.x placeholder)",
+    "verTagPlaceholder": "placeholder semantic version · will bump when implemented",
+    "wipTagTitle": "experimental — manifest marks experimental:true · real implementation pending Phase 4+",
+    "toolsExposedToAi": "exposed to AI by this extension extension",
+    "agentsLoadFailed": "Failed to load agents",
+    "agentsTitle": "Agents · Team",
+    "agentsEmpty": "No agents yet — Forge dispatches team members automatically after you send a message",
+    "agentDisabledTitle": "disabled in Settings (not included in collaboration/dispatch)",
+    "agentDetailTitle": "click to open Agent detail (products / long-term memory / Skills)",
+    "disabledBadge": "Disabled",
+    "noProducedFiles": "No produced files yet",
+    "subagentsHint": "{n} sub-specialists below · talk to the lead (click to view Persona only)",
+    "skinGroupHint": "Affects chat tone only · click to switch skin · double-click to edit Persona",
+    "skinChipTitle": "click to switch · double-click to edit Persona",
+    "providerCodersHint": "{n} CLI drivers below · click to switch driver + open Persona editor"
+  },
+  "gameSwitcher": {
+    "activateFailedTitle": "Game switch not fully applied",
+    "activateFailedBody": "The game did not switch to {{slug}}; server authority remains {{activeSlug}} ({{message}}).",
+    "activatePartialBody": "The active game changed to {{slug}}, but the downstream runtime is not fully ready ({{message}}).",
+    "activateUnknownBody": "Could not confirm whether the game changed to {{slug}} ({{message}}). Inspect the current game before retrying.",
+    "deleteConfirm": "Delete games/{{slug}}/ ? This action cannot be undone.",
+    "deleteFailedTitle": "Delete failed",
+    "switchTooltip": "Switch game (each game = one game)",
+    "listTitle": "Open game",
+    "newGameTooltip": "Create a new game at .forgeax/games/<slug>/ (Iori/Suzu design + Forge writes code)",
+    "newGame": "New game",
+    "empty": "No games yet · click + above to create",
+    "switchToTooltip": "Switch to games/{{slug}}/",
+    "gameMeta": "Updated {{time}} ago",
+    "newSessionTooltip": "Create a session for {{slug}}",
+    "deleteTooltip": "Delete game",
+    "unpin": "Unpin — follow latest",
+    "slugError": "slug: 1-41 chars / lowercase ASCII / digits / hyphens",
+    "kickoffMessage": "Just created games/{{slug}}/, brief: {{brief}}. Please run the full pipeline: Iori → Suzu → you write the code.",
+    "modalTitle": "New game",
+    "slugLabel": "slug (game directory name)",
+    "nameLabel": "Display name (optional)",
+    "namePlaceholder": "Leave blank to use slug",
+    "templateLabel": "Template",
+    "templateLoading": "Loading templates…",
+    "templateEmpty": "No templates available; the default template will be used.",
+    "briefLabel": "brief (optional — leave one and Forge dispatches Iori immediately)",
+    "briefPlaceholder": "e.g. 2D card roguelike, 5-10 min per run, build a deck for satisfying blowout damage",
+    "creating": "Creating...",
+    "create": "Create"
+  },
+  "rewind": {
+    "confirmTitle": "Rewind to this message?",
+    "computingDiff": "Computing file diff…",
+    "noFileChanges": "No file changes after this — only the conversation will be reverted.",
+    "codeWillRevertPrefix": "Code will revert",
+    "codeWillRevertSuffix": "file(s)",
+    "binaryLargeNote": "(incl. {{count}} binary/large file(s))",
+    "revertCodeAndConversation": "Revert code and conversation",
+    "revertConversationOnly": "Revert conversation only",
+    "revertCodeOnly": "Revert code only",
+    "confirmHint": "You can restore with one click after rewinding; it locks in once you send a new message.",
+    "restoreFailed": "Restore failed",
+    "inlinePlaceholder": "Edit and press Enter to send · restart from here",
+    "resendFromHere": "Resend from here",
+    "redoCheckpoint": "Redo checkpoint",
+    "editAndSendFromHere": "Edit and send from here",
+    "cancelEdit": "Cancel edit",
+    "sendWillRevertTitle": "Sending will revert files?",
+    "revertAndSend": "Revert and send",
+    "revertedHere": "⟲ Reverted to here",
+    "revertedHereCodeOnly": "⟲ Reverted to here (code only)",
+    "redoCheckpointRestore": "Redo checkpoint · restore",
+    "keptDirtyFiles": "Kept {{count}} file(s) you edited manually",
+    "revertTheseFilesToo": "Revert these files too",
+    "overwroteDirtyFiles": "Overwrote {{count}} manually edited file(s)",
+    "undo": "Undo"
+  },
+  "sidebar": {
+    "expandSidebar": "Expand sidebar",
+    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
+    "extensionExtensionsHint": "Page extensions (bus-sourced · ←→ to switch)",
+    "tabTooltip": "{{label}} · {{id}} · ←→ to switch tab",
+    "inSeparateWindow": "In a separate window",
+    "redockToMainWindow": "Redock to main window",
+    "popOutToSeparateWindow": "Pop out to a separate window",
+    "inDockPanel": "In Dock panel",
+    "providesToolsTooltip": "{{count}} tools · callable by AI agent: {{list}}",
+    "providesNoTools": "This extension exposes no tools to the AI agent",
+    "providesEventsTooltip": "{{count}} events · emitted on the bus: {{list}}",
+    "providesNoEvents": "This extension emits no events on the bus",
+    "providesSkillsTooltip": "{{count}} skills · injected into chat composer: {{list}}",
+    "providesNoSkills": "This extension declares no skills",
+    "familyTooltip": "{{count}} extensions on the bus — click to filter Bus detail by kind=extension →",
+    "openInBusTooltip": "Switch to the Bus tab (⌘3) and auto-expand the {{id}} detail row",
+    "openInBusDetail": "View in Bus detail →",
+    "pluginAuthor": "Plugin Author",
+    "pluginStore": "Plugin Store",
+    "editor": "Editor",
+    "morePlugins": "More plugins",
+    "extensionsHint": "Pages and extensions",
+    "morePluginsHint": "Open more plugins menu",
+    "searchPlugins": "Search plugins…",
+    "noMatchingPlugins": "No matching plugins",
+    "pinPlugin": "Pin to sidebar",
+    "unpinPlugin": "Unpin from sidebar",
+    "categories": {
+      "3D": "3D",
+      "2D": "2D",
+      "general": "General"
+    },
+    "plugins": {
+      "skill": "Skill VFX",
+      "gen3d": "3D Character",
+      "lowpoly3d": "3D Low Poly",
+      "character": "Character Editor",
+      "items": "Items & Icons",
+      "animation": "Animation",
+      "sceneAssets2d": "2D Scene Assets",
+      "ui": "UI Design",
+      "narrative": "Narrative",
+      "reel": "Cinematic Studio",
+      "gameVideo": "Video Game",
+      "audio": "Music & SFX",
+      "sceneGenerator": "Scene Generator"
+    }
+  },
+  "trust": {
+    "import": {
+      "title": "Import .fxpack",
+      "hint": "Local absolute path — binary upload from the browser is not yet supported"
+    },
+    "inspect": {
+      "button": "Inspect",
+      "inProgress": "Inspecting…",
+      "help": "ADR-0014 default-deny · unsigned packs cannot install before confirmation. Inspect does not write to disk; it only reads the manifest and permissions.",
+      "failed": "Inspect failed"
+    },
+    "panel": {
+      "title": "Trust panel",
+      "signed": "Signed",
+      "unsigned": "Unsigned · please confirm the source"
+    },
+    "untitled": "(untitled)",
+    "permissions": {
+      "title": "Permission declaration",
+      "hint": "manifest.permissions[] · trusted by the host after install; runtime enforcement will land in a later version",
+      "none": "No permissions declared — this pack will not actively access fs / net.",
+      "empty": "(none)"
+    },
+    "conflicts": {
+      "title": "Conflicts",
+      "hint": "Same id already exists locally",
+      "entry": "already at {{origin}} v{{oldVersion}} → new pack v{{newVersion}}"
+    },
+    "warnings": {
+      "title": "Warnings",
+      "count": "{{count}} item(s)"
+    },
+    "install": {
+      "title": "Install",
+      "hint": "Copy to destRoot/.forgeax/extensions/<id>/ · auto reload",
+      "userRootPlaceholder": "Usually: ~ (writes to ~/.forgeax/extensions/)",
+      "projectRootPlaceholder": "Current project root",
+      "originUser": "User-installed · ~/.forgeax",
+      "originProject": "Project-specific · current project",
+      "unsignedAck": "I understand this pack is unsigned and I take responsibility for its source",
+      "button": "Install",
+      "inProgress": "Installing…"
+    },
+    "result": {
+      "title": "Install result",
+      "reloadTriggered": "reload triggered",
+      "empty": "(none)"
+    },
+    "policy": {
+      "skip": "skip · keep old version (default)",
+      "overwrite": "overwrite · replace old version",
+      "rename": "rename · new version renamed to <id>-<ts>"
+    }
+  },
+  "author": {
+    "fork": {
+      "title": "Fork extension",
+      "hint": "Copy an existing extension into your user or project extension directory, then chat-driven vibe-edit",
+      "sourceLabel": "Source",
+      "selectPlaceholder": "— select —",
+      "newIdLabel": "New id",
+      "destinationOriginLabel": "Destination",
+      "originUser": "User-installed · ~/.forgeax (recommended)",
+      "originProject": "Project-specific",
+      "copying": "Copying…",
+      "refresh": "Refresh list",
+      "refreshTitle": "Re-fetch /api/extensions/manifests",
+      "doneBadge": "Forked ✓",
+      "doneHelp": "Auto-reloaded — the new version should appear in the sidebar.",
+      "note": "Fork only copies the source directory (incl. prompt / handlers / config). manifest.id is rewritten, displayName gets a \"(mine)\" suffix. A user-installed copy takes precedence over the built-in copy, so the fork immediately replaces the original in the sidebar."
+    },
+    "record": {
+      "title": "Record as skill",
+      "hint": "Abstract the last N ledger events into a skill — backend is ready, UI goes through the chat flow",
+      "backendPre": "The backend path",
+      "backendMid": "is implemented (deterministic + LLM-distillation modes), but a ledger event subset must be selected",
+      "backendMid2": "— this step is currently driven by the",
+      "backendMid3": "skill in chat. Type",
+      "backendPost": "in the main chat box to start the recording flow.",
+      "draftPre": "Hand-written skill draft:",
+      "draftMid": ". Full record-as-skill: see",
+      "draftPost": "."
+    }
+  },
+  "boot": {
+    "theme": {
+      "title": "Theme",
+      "hint": "Boot animation style · applies on refresh"
+    },
+    "copy": {
+      "title": "Copy",
+      "hint": "Title / subtitle — leave empty to restore defaults",
+      "titleLabel": "Title",
+      "subtitleLabel": "Subtitle"
+    },
+    "components": {
+      "title": "Components",
+      "hint": "Toggle the progress bar / bus inventory row individually",
+      "showProgressBar": "Show progress bar",
+      "showProgressBarHint": "(React startup progress · usually finishes in ~1s)",
+      "showBusInventory": "Show bus extension count",
+      "showBusInventoryHint": "(fetches /api/extensions/list once · for debugging)"
+    },
+    "apply": {
+      "title": "Apply / Reset",
+      "reloadTooltip": "Reload the page · re-render the splash",
+      "reloadButton": "Apply & refresh preview",
+      "resetTooltip": "Restore classic-lime + default copy",
+      "resetButton": "Restore defaults",
+      "apiHintBefore": "AI can also POST",
+      "apiHintAfter": "to modify"
+    }
+  },
+  "chat": {
+    "systemLine": {
+      "collapse": "Collapse",
+      "expand": "Expand",
+      "expandAll": "Expand all"
+    },
+    "empty": {
+      "title": "Start a conversation",
+      "subtitle": "Tell FORGE what game you want to make — e.g. \"write a spinning cube in games/gta-2.5d/main.ts\"."
+    },
+    "loadEarlier": {
+      "tooltip": "Scroll to the top to auto-load earlier messages; or click here to load",
+      "label": "Scroll up to load {{count}} earlier messages"
+    },
+    "editMessage": "Click to edit this message",
+    "rewindHere": {
+      "tooltip": "Rewind to here (checkpoint rewind)",
+      "label": "Rewind to here"
+    },
+    "jumpLatest": {
+      "tooltip": "Scroll to latest message",
+      "unread": "{{count}} new messages"
+    }
+  },
+  "gameDirectory": {
+    "openTitle": "Open game directory"
+  },
+  "dashboard": {
+    "busKindRegistering": "{{kind}} · registering extensions…",
+    "clickToBusAdmin": "click → Bus admin →",
+    "clickToBusDetail": "click to switch to Bus detail →",
+    "brandTotalTitle": "{{count}} sessions · auto-refresh every 30s",
+    "closeTitle": "Close · Esc",
+    "navItemTitleWithCount": "{{label}} · {{count}} items · ↑↓ switch sub-page",
+    "navItemTitle": "{{label}} · ↑↓ switch sub-page"
+  },
+  "pulse": {
+    "res": {
+      "title": {
+        "loading": "Server resources — loading…",
+        "down": "Server resources — /api/health unreachable (server down?)",
+        "ok": "Server resources — mem {{mem}}MB · up {{uptime}} · {{ws}} WS client(s) · polls every 5s"
+      }
+    },
+    "mb": {
+      "title": {
+        "some": "Model bindings · {{count}} on bus · click to drill into Bus admin →",
+        "none": "Model bindings · 0 extensions · click to open Bus admin",
+        "down": "Model bindings · Bus list temporarily unreadable",
+        "loading": "Model bindings · loading…"
+      }
+    },
+    "skill": {
+      "title": {
+        "some": "Skills · {{count}} on bus · click to drill into Bus admin →",
+        "none": "Skills · 0 extensions · click to open Bus admin",
+        "down": "Skills · Bus list temporarily unreadable",
+        "loading": "Skills · loading…"
+      }
+    },
+    "tool": {
+      "title": {
+        "some": "Tools · {{count}} on bus · click to drill into Bus admin →",
+        "none": "Tools · 0 extensions · click to open Bus admin",
+        "down": "Tools · Bus list temporarily unreadable",
+        "loading": "Tools · loading…"
+      }
+    },
+    "agent": {
+      "title": {
+        "some": "Agents · {{count}} on bus · click to drill into Bus admin →",
+        "none": "Agents · 0 extensions · click to open Bus admin",
+        "down": "Agents · Bus list temporarily unreadable",
+        "loading": "Agents · loading…"
+      }
+    }
+  },
+  "sessionSwitcher": {
+    "justNow": "just now",
+    "minutesAgo": "{{min}} min ago",
+    "yesterdayTime": "Yesterday {{time}}",
+    "daysAgo": "{{dayDiff}} days ago",
+    "deleteConfirm": "Delete this session?\nThe session directory and ledger on the server will be removed together.",
+    "triggerActive": "Current session: {{label}}",
+    "triggerEmpty": "Session list (booting or server empty)",
+    "newSessionTitle": "Create a new session (POST /api/sessions · scheduler auto-starts)",
+    "newSession": "New session",
+    "projectBound": "Project {{slug}}",
+    "projectUnbound": "No project bound",
+    "empty": "No sessions · click + to create",
+    "lastActive": "last active {{time}}",
+    "deleteTitle": "Delete session (DELETE /api/sessions/:sid · ledger cleared too)"
+  },
+  "sessionTabs": {
+    "newSession": "New conversation",
+    "untitled": "New Session",
+    "history": "Conversation history",
+    "historyTitle": "Conversation history",
+    "closeTab": "Delete conversation {{label}}",
+    "closeConfirm": "Delete conversation \"{{label}}\"?\nIts server session directory and ledger will also be removed.",
+    "empty": "No conversations"
+  },
+  "sessionTime": {
+    "justNow": "just now",
+    "todayTime": "Today {{time}}",
+    "yesterdayTime": "Yesterday {{time}}",
+    "weekdayTime": "{{weekday}} {{time}}",
+    "dateThisYear": "{{month}} {{day}}",
+    "dateOtherYear": "{{month}} {{day}}, {{year}}"
+  },
+  "store": {
+    "openFile": {
+      "notInWorkspace": "Cannot open \"{path}\"\n\nThis file is outside the editable game and is usually read-only engine or dependency source.\nStudio can only open files under .forgeax/games/** and packages/**.",
+      "serverDetail": "\n\nServer: {serverMsg}",
+      "notFound": "File does not exist: \"{path}\"\n\nIt may have been moved / renamed / deleted, or this game's entry file is actually named differently (e.g. main.ts instead of index.ts).",
+      "failed": "Cannot open \"{path}\": {status} {statusText}"
+    },
+    "createSession": {
+      "failedTitle": "Failed to create session"
+    },
+    "closeSession": {
+      "failedTitle": "Failed to delete conversation",
+      "failedBody": "The conversation was kept. {{message}}"
+    },
+    "loop": {
+      "started": "🔁 Long-running task `{daemonId}` started · runs every {intervalSec}s · view progress + screenshot wall in Dashboard → Agents Hub · view per-tick history in this ChatPanel",
+      "createFailed": "❌ Failed to create long-running task: {error}",
+      "networkError": "❌ Network error creating long-running task: {message}"
+    },
+    "tool": {
+      "invalidJson": "❌ /tool args are not valid JSON: {message}",
+      "networkError": "❌ /tool network error: {message}"
+    },
+    "command": {
+      "networkError": "❌ /{cmdName} network error: {message}"
+    },
+    "noAgentSelected": "⚠ No agent selected yet — wait for the AgentSwitcher list to load (usually <1s), or manually click an agent avatar above.",
+    "steer": {
+      "sendFailed": "❌ Interrupt send failed: {message}"
+    }
+  },
+  "topbar": {
+    "chatToggle": {
+      "expand": "Expand chat panel",
+      "collapse": "Collapse chat panel"
+    },
+    "package": {
+      "title": "Package as standalone game",
+      "noGame": "Select or create a game before packaging.",
+      "failed": "Packaging failed",
+      "unknownError": "Unknown error",
+      "done": "Packaged \"{{slug}}\" ({{platform}})",
+      "exportDir": "Export directory:",
+      "runLocally": "Run locally:",
+      "webgpuHint": "WebGPU requires opening over localhost or HTTPS.",
+      "menuTitle": "Package Game",
+      "platformWeb": "Web (Static Site)",
+      "platformWindows": "Windows (.exe)",
+      "platformMac": "macOS (.app Launcher)",
+      "platformAndroid": "Android (Project Export)",
+      "platformIos": "iOS (Project Export)",
+      "rebuildEngine": "Rebuild Engine Core",
+      "rebuildEngineHint": "Developer mode: rebuild Rust→WASM engine core (wgpu-wasm)",
+      "engineRoot": "Engine Root",
+      "engineRootInvalid": "missing deps",
+      "engineRootNone": "No usable engine root found",
+      "history": "Package History",
+      "historyEmpty": "No packaging records yet",
+      "historyDelete": "Delete",
+      "historyDeleteConfirm": "Delete this record?",
+      "historyRetry": "Retry",
+      "historyCleanArtifacts": "Also clean artifacts",
+      "progressTitle": "Packaging your game",
+      "progressPhase": "Phase: {{phase}}",
+      "progressClose": "Close",
+      "progressHint": "This can take a moment — you can keep working, we'll let you know when it's done.",
+      "progressLogs": "Build log",
+      "phaseLabel": {
+        "queued": "Getting ready",
+        "starting": "Getting ready",
+        "cleanup": "Cleaning previous build",
+        "shell": "Preparing launcher",
+        "shell-build": "Compiling launcher",
+        "toolchain": "Setting up toolchain",
+        "engine-rebuild": "Rebuilding engine core",
+        "web-build": "Bundling the game",
+        "assemble": "Assembling package",
+        "export-android-project": "Exporting Android project",
+        "done": "Finishing up",
+        "failed": "Failed",
+        "error": "Error"
+      },
+      "jobSuccess": "Package succeeded",
+      "jobFailed": "Package failed",
+      "cachedShell": "Used cached launcher",
+      "clean": "Clean Local Cache",
+      "cleanTitle": "Clean local packaging environment",
+      "cleanBody": "This will delete the following local packaging environment (irreversible; it is rebuilt automatically on the next packaging run):",
+      "cleanItemToolchain": "Isolated Rust toolchain ~/.forgeax/toolchains (rustup + cargo + wasm-pack)",
+      "cleanItemShell": "Launcher shell cache ~/.forgeax/cache/player-shell",
+      "cleanItemTmp": "Leftover temp export dirs .forgeax-export",
+      "cleanKeepHint": "Export products and packaging history are NOT deleted.",
+      "cleanConfirm": "Delete all",
+      "cleanDone": "Cleanup complete",
+      "cleanPartial": "Partially cleaned (some items failed to delete)",
+      "cleanFailed": "Cleanup failed",
+      "cleanFreed": "Freed about {{size}}",
+      "cleaning": "Cleaning local cache…",
+      "cleaningHint": "Removing the isolated toolchain and caches, please wait (may take a few to a dozen seconds for large dirs).",
+      "platformCloud": "One-Click Publish to Platform",
+      "comingSoon": "Coming soon",
+      "viewGuide": "View publish guide",
+      "success": {
+        "ready": "Your game is packaged — play it locally or share the folder.",
+        "play": "Play now",
+        "playServing": "Starting local server…",
+        "playFailed": "Could not start the local server — copy the command below and run it in a terminal.",
+        "open": "Open folder",
+        "copyPath": "Copy path",
+        "copyCmd": "Copy command",
+        "copied": "Copied"
+      },
+      "doc": {
+        "web": {
+          "what": "Bundle the game into a self-contained website folder — drop it on any server (or run it locally) and share a link.",
+          "when": "Lightest way to share · needs a WebGPU browser"
+        },
+        "windows": {
+          "what": "Produce a folder with a launcher .exe — double-click to play, no browser or internet needed.",
+          "when": "For a downloadable PC build"
+        },
+        "macos": {
+          "what": "Produce a folder with a launcher + a double-clickable \"Play\".command — runs the game locally on this Mac.",
+          "when": "For a downloadable / local playtest Mac build"
+        },
+        "android": {
+          "what": "Export a standard Android Studio project (not a ready APK); open it in Android Studio to build the app.",
+          "when": "Asks for app name / package id / icon first"
+        },
+        "cloud": {
+          "what": "The easiest path — no export, no config: publish to the cloud in one click and get a shareable online link in seconds.",
+          "when": "Coming soon"
+        },
+        "ios": {
+          "what": "Export an Xcode project to build an iOS app.",
+          "when": "Asks for app name / bundle id / icon first"
+        },
+        "engine": {
+          "what": "Advanced switch — rebuild the engine core before packaging.",
+          "when": "Only when the export looks different from the preview"
+        },
+        "engineRoot": {
+          "what": "Which engine build the export bundles against.",
+          "when": "Usually auto-selected — leave as is"
+        },
+        "history": {
+          "what": "Every export is recorded here; retry or delete any of them.",
+          "when": "To trace or re-run a previous build"
+        },
+        "clean": {
+          "what": "Free the disk space used by the build cache — never touches exported products or history.",
+          "when": "When disk space is tight"
+        }
+      }
+    },
+    "onboard": {
+      "introTitle": "Your game is ready!",
+      "introDesc": "You and Forge just built a game that runs — it's in the preview on the right. Now let's try publishing it!",
+      "introHint": "Click the \"Publish\" button at the top-right to continue",
+      "next": "Next",
+      "prev": "Back",
+      "skip": "Skip",
+      "done": "Get started",
+      "counter": "{{n}} / {{total}}"
+    },
+    "android": {
+      "title": "Export Android Studio Project",
+      "subtitle": "Generates an offline-openable Android Studio project (WebView shell + full game) that you open to integrate SDKs and build an APK/AAB.",
+      "appIdLabel": "Application ID (applicationId)",
+      "appIdHint": "e.g. com.acme.mygame — at least two segments, each starting with a letter.",
+      "appIdError": "Invalid application id, e.g. com.acme.mygame",
+      "appNameLabel": "App Name",
+      "appNameError": "Must be 1–30 characters",
+      "projectNameLabel": "Project Name (project_name)",
+      "projectNameHint": "Used as the Android project folder name and Gradle rootProject.name.",
+      "projectNameError": "Only letters, digits, \"-\" and \"_\"",
+      "orientationLabel": "Screen Orientation",
+      "orientationLandscape": "Landscape",
+      "orientationPortrait": "Portrait",
+      "orientationHint": "The exported app launches locked to the selected orientation.",
+      "iconLabel": "App Icon (ICON)",
+      "iconPick": "Choose PNG",
+      "iconRemove": "Remove",
+      "iconHint": "Optional PNG, 512×512 recommended, ≤2MB.",
+      "iconErrType": "Icon must be a PNG image",
+      "iconErrSize": "Icon too large (must be ≤2MB)",
+      "cancel": "Cancel",
+      "confirm": "Start Export"
+    },
+    "ios": {
+      "title": "Export Xcode Project",
+      "subtitle": "Generates an Xcode project (WKWebView shell + full game) that you open in Xcode to configure signing and archive an IPA (requires macOS + Xcode).",
+      "bundleIdLabel": "Bundle Identifier (Bundle ID)",
+      "bundleIdHint": "e.g. com.acme.mygame — at least two segments, each starting with a letter.",
+      "bundleIdError": "Invalid bundle identifier, e.g. com.acme.mygame",
+      "appNameLabel": "App Name",
+      "appNameError": "Must be 1–30 characters",
+      "projectNameLabel": "Project Name (project_name)",
+      "projectNameHint": "Used as the Xcode project folder name (.xcodeproj).",
+      "projectNameError": "Only letters, digits, \"-\" and \"_\"",
+      "orientationLabel": "Screen Orientation",
+      "orientationLandscape": "Landscape",
+      "orientationPortrait": "Portrait",
+      "orientationHint": "The exported app launches locked to the selected orientation.",
+      "iconLabel": "App Icon (ICON)",
+      "iconPick": "Choose PNG",
+      "iconRemove": "Remove",
+      "iconHint": "Optional PNG, 1024×1024 recommended, ≤2MB.",
+      "iconErrType": "Icon must be a PNG image",
+      "iconErrSize": "Icon too large (must be ≤2MB)",
+      "cancel": "Cancel",
+      "confirm": "Start Export"
+    },
+    "layout": {
+      "tooltip": "Layout · reopen / reset / presets"
+    },
+    "settings": {
+      "tooltip": "System settings · Extensions / Keys / Models / About"
+    },
+    "publish": {
+      "packaging": "Packaging {{platform}}…",
+      "tooltip": "Package game for target platform"
+    }
+  },
+  "agentSwitcher": {
+    "hintBusExpand": "cli not started · ⌘+click → Bus",
+    "hintBusList": "cli not started · ⌘+click → Bus list",
+    "titlePlaceholder": "{{id}} ({{role}}) · marketplace placeholder · cannot switch while cli daemon is not started · ⌘/Ctrl+click → Bus",
+    "titlePlaceholderExpand": " · expand {{busPluginId}}",
+    "titlePlaceholderAgentKind": " (agent kind)",
+    "titleAgent": "{{id}} ({{role}}) · click = switch to main chat target · double-click = send next message in this thread to it",
+    "hintNotInitialized": "not initialized"
+  },
+  "askUser": {
+    "noQuestion": "(no question)",
+    "questionProgress": "{{current}} / {{total}}",
+    "preparing": "Preparing options…",
+    "noOptions": "(ask_user has no valid options)",
+    "multiSelect": "Multi-select",
+    "singleSelect": "Single-select",
+    "other": "Other…",
+    "otherDesc": "Fill in your own answer",
+    "customPlaceholder": "Enter your answer…",
+    "selected": "Selected: {{values}}",
+    "none": "(none)",
+    "submitting": "Submitting…",
+    "confirm": "Confirm",
+    "submitFailed": "Could not submit. Your choices are still here; try again.",
+    "expired": "This question is no longer accepting an answer.",
+    "unparseableHistory": "This historical answer could not be parsed.",
+    "collapse": "Collapse",
+    "expand": "Expand"
+  },
+  "contextMenu": {
+    "cut": "Cut",
+    "copy": "Copy",
+    "paste": "Paste",
+    "selectAll": "Select All",
+    "copyCode": "Copy Code",
+    "copyPath": "Copy Path",
+    "textReference": "Text reference",
+    "selectedTextReference": "Selected text reference"
+  },
+  "shortcuts": {
+    "gameFullscreen": "Game fullscreen · hide only Studio's own TopBar / Sidebar / ChatPanel / StatusBar (browser frame stays)",
+    "browserFullscreen": "Browser fullscreen (presentation style) · native browser fullscreen API (tab bar / address bar disappear too)",
+    "toggleSidebar": "Toggle left Sidebar (extension bar)",
+    "toggleChatPanel": "Toggle right ChatPanel",
+    "revealChat": "Toggle chat (reveal / send home / close)",
+    "toggleDashboard": "Toggle Dashboard overview panel",
+    "toggleSettings": "Open / close Settings overlay",
+    "openChangelog": "Settings → About (changelog)",
+    "hideSelected": "Hide selected entities (UE parity · editor-only, never affects the game)",
+    "hideUnselected": "Hide unselected entities (isolate selection)",
+    "showAllHidden": "Show all hidden entities",
+    "closeOverlay": "Close current overlay · browser fullscreen → game fullscreen → Settings → Dashboard in order",
+    "modePreview": "Switch to Preview mode",
+    "modePage": "Switch to Page mode",
+    "switchPageN": "Switch to extension {{n}} (Blender parity — indexed into extension list)",
+    "openExtensions": "Settings → Extensions (was the Bus mode tab)",
+    "focusComposer": "Focus the right ChatPanel composer",
+    "duplicateSelection": "Duplicate selection",
+    "toggleViewportGameView": "Toggle viewport Game View",
+    "undo": "Undo",
+    "redo": "Redo",
+    "save": "Save",
+    "viewportNavigation": "Viewport navigation and gizmo mode",
+    "shieldGameInput": "Shield game input while editor-owned",
+    "toggleCommandPalette": "Toggle command palette"
+  },
+  "analytics": {
+    "clickToBusDetail": "click to switch to Bus detail →",
+    "clickToBusAdminFilter": "click → Bus admin (filter={{label}}) →"
+  },
+  "centerExtension": {
+    "backToTileGridTitle": "Back to the 12-tile extension grid",
+    "backToPage": "Back to extension",
+    "pluginMainWindow": "Plugin · Main window",
+    "close": "Close",
+    "redockTitle": "Redock the standalone window into the main window",
+    "redock": "Redock",
+    "detachTitle": "Pop out as a standalone window",
+    "detach": "Pop out",
+    "openedInWindowPrefix": "Extension ",
+    "openedInWindowSuffix": " is now open in a standalone window.",
+    "loadingExtensionPrefix": "Loading extension ",
+    "loadingExtensionSuffix": "…",
+    "missingStandalonePrefix": "Extension ",
+    "missingStandaloneMid": " is missing a ",
+    "missingStandaloneSuffix": " entry.",
+    "extensionUnavailablePrefix": "Could not load extension ",
+    "extensionUnavailableSuffix": ". Make sure forgeax-server is running (run bun fx start in forgeax-studio), then refresh."
+  },
+  "errorBoundary": {
+    "retry": "Retry",
+    "reloadRegion": "Reload this region",
+    "reloadStudio": "Reload Studio",
+    "panelRenderError": "This panel failed to render",
+    "panelHint": "You can retry / reload this region without restarting the whole Studio.",
+    "fullscreenTitle": "UI render crashed",
+    "fullscreenHint": "The React UI threw while rendering. Try \"Retry\" first; if that fails, \"Reload this region\"; if it still errors, \"Reload Studio\". The desktop app has no address bar, so you must recover with the buttons below."
+  },
+  "footerPanel": {
+    "info": "Info",
+    "checkpoints": "Checkpoints",
+    "events": "Events"
+  },
+  "infoPanel": {
+    "clickToCopy": "Click to copy",
+    "repeatedTimes": "Repeated {{count}} times",
+    "filterLevel": "Filter {{level}}",
+    "filterSource": "Filter source {{source}}",
+    "copyAll": "Copy all",
+    "clear": "Clear",
+    "emptyNoMessages": "No messages yet. Errors from Play / Edit / extensions / shell will appear here.",
+    "emptyNoMatch": "No entries match the current filter."
+  },
+  "permission": {
+    "askAriaLabel": "AI question",
+    "commandAriaLabel": "Command permission approval",
+    "askTitle": "AI wants to ask you",
+    "commandTitle": "A command needs your authorization",
+    "multiSelectHint": " (multiple choice)",
+    "selectBeforeSubmit": "↑ Pick an option before submitting",
+    "submit": "Submit",
+    "deny": "Deny",
+    "allow": "Allow",
+    "capabilityLabel": "Capability: {{capability}}",
+    "rememberSession": "Remember for this session",
+    "expand": "▼ Expand ({{count}} chars)",
+    "collapse": "▲ Collapse"
+  },
+  "dockShell": {
+    "popoutToWindow": "Pop out to a separate OS window",
+    "resetLayout": "Reset Layout",
+    "emptySurface": "Open a project resource or extension to begin.",
+    "reset": "Reset",
+    "resetPositions": "Reset panel positions",
+    "editorPanels": "Editor Panels",
+    "mainPanels": "Main Panels",
+    "morePanels": "More Panels",
+    "extensionPanels": "Extension Panels",
+    "hidePanelTitle": "Hide Panel Title Bar",
+    "showPanelTitle": "Show Panel Title Bar",
+    "moveToSide": "Move to Side",
+    "moveOffSide": "Move off Side",
+    "moveToPrimaryDock": "Move to Primary Dock",
+    "chatToDefault": "Show in Default Position",
+    "detachedWindowPlaceholder": "Opened in a separate window",
+    "tabContext": {
+      "openInNewWindow": "Open in New Window",
+      "close": "Close",
+      "closeOthers": "Close Others"
+    },
+    "panelTitles": {
+      "tools": "Tools",
+      "main": "Studio",
+      "viewport": "Viewport",
+      "chat": "ForgeaX CLI",
+      "agents": "Agents",
+      "files": "Files",
+      "console": "Console",
+      "telemetry": "Telemetry",
+      "hierarchy": "Hierarchy",
+      "assets": "Content Browser",
+      "inspector": "Inspector",
+      "history": "History",
+      "capabilities": "Capabilities",
+      "launcher": "Launcher",
+      "asset-properties": "Asset Properties",
+      "mesh-slots": "Mesh Slots",
+      "info": "Info",
+      "checkpoints": "Checkpoints",
+      "events": "Events"
+    }
+  },
+  "pageTabs": {
+    "openPages": "Open pages",
+    "newPage": "New page",
+    "allPages": "All pages",
+    "noOpenableTypes": "No openable page types",
+    "searchPageTypes": "Search page types…",
+    "noMatchingTypes": "No matching page types",
+    "availableTypes": "Available Pages",
+    "closeTab": "Close {{title}}",
+    "context": {
+      "close": "Close",
+      "closeOthers": "Close Others",
+      "closeToRight": "Close to the Right"
+    }
+  },
+  "firstRun": {
+    "errMissingKey": "Please enter your OpenRouter API Key",
+    "errSaveFailed": "Save failed",
+    "title": "👋 Welcome to ForgeaX Studio",
+    "lead": "Just tell Forge \"make a game about XX\" and it will plan, write code, and run it live on the right. To start, pick how Forge reaches a model:",
+    "opt1Title": "① Use an OpenRouter Key",
+    "opt1Badge": "Recommended · self-serve",
+    "opt1DescBefore": "Create a key at ",
+    "opt1DescAfter": " (sk-or-…) and paste it here. It is only written to the local ~/ForgeaxProjects/.env and never uploaded anywhere.",
+    "opt2Title": "② Use a locally-installed CLI",
+    "opt2Desc": "claude-code / codex / cursor — once you `login` in that CLI, just switch provider at the bottom-left of the chat box. No key needed here.",
+    "skip": "Skip for now",
+    "useLocalCli": "I'll use a local CLI",
+    "fillKey": "Enter Key ▶",
+    "step2Title": "🔑 Enter your OpenRouter API Key",
+    "step2LeadBefore": "Create one at ",
+    "step2LeadAfter": " (format sk-or-…). OpenRouter bills against your account balance.",
+    "keyPlaceholder": "sk-or-...",
+    "advanced": "Advanced (proxy URL, usually no need to change)",
+    "baseUrlPlaceholder": "https://openrouter.ai/api",
+    "back": "◀ Back",
+    "saving": "Saving…",
+    "saveAndStart": "Save and Start"
+  },
+  "fsBrowser": {
+    "parentDir": "Parent directory",
+    "browse": "Browse… (open the system folder picker)",
+    "addrHint": "Type a path and press Enter to jump",
+    "emptyDir": "Empty directory",
+    "initWorkspaceWhenNoGame": "Initialize a default game when no game exists",
+    "selectDir": "Select {{dir}}",
+    "processing": "Processing…",
+    "selectThisDir": "Select this directory"
+  },
+  "subAgent": {
+    "status": {
+      "running": "Running…",
+      "error": "Failed",
+      "done": "Done"
+    },
+    "role": {
+      "iori": "Core Gameplay Designer",
+      "suzu": "Experience Designer",
+      "kotone": "Narrative Designer",
+      "iro": "Artist",
+      "tsumugi": "Engineer",
+      "ccCoder": "Claude Code Engineer",
+      "fallback": "sub-agent"
+    }
+  },
+  "surfaces": {
+    "chip": {
+      "close": "Close surface overlay",
+      "open": "Open surface overlay (dev)"
+    },
+    "overlay": {
+      "empty": "No extension has called surface.expose"
+    },
+    "action": {
+      "formClose": "Close form",
+      "formOpen": "Open form to run",
+      "collapse": "Collapse",
+      "run": "Run",
+      "runConfirm": "Run (confirm required)"
+    }
+  },
+  "filesPanel": {
+    "fileCount": "{{count}} files",
+    "jumpToFile": "Jump to {{name}}",
+    "splitByFamily": "Split by 6 families",
+    "clickToCollapse": "Click to collapse",
+    "clickToExpand": "Click to expand"
+  },
+  "schemaForm": {
+    "addItem": "+ Add",
+    "missingRequired": "Missing required fields: {{fields}}",
+    "run": "Run"
+  },
+  "extensionAgentPicker": {
+    "unbound": "Unbound",
+    "target": "Current conversation target",
+    "targetWithRecommend": "Current conversation target · Recommended {{display}}",
+    "noAgents": "No available agent",
+    "recommendedPrefix": "Recommended",
+    "recommendedSuffix": "is not in the current session"
+  },
+  "extensionDock": {
+    "loadingExtension": "Loading {{extensionId}}…",
+    "loadingExtensionGeneric": "Loading extension…",
+    "loadingPageHost": "Connecting to the Page host…",
+    "extensionHostFailed": "Page host failed to load: {{error}}",
+    "extensionExtensionMissing": "The Page host did not register {{extensionId}}.",
+    "extensionGameRequired": "Open a game before loading this Page extension.",
+    "retry": "Retry"
+  },
+  "chatAgentCapsule": {
+    "prevPage": "Previous page",
+    "nextPage": "Next page",
+    "unreadMessage": "Unread message"
+  },
+  "confirmDialog": {
+    "wantsToRunTool": "{{caller}} wants to run a tool that needs confirmation",
+    "deny": "Deny",
+    "allow": "Allow"
+  },
+  "detachedSurface": {
+    "unknownPanel": "Unknown panel surface \"{{id}}\".",
+    "loadingExtension": "Loading extension {{id}}…",
+    "extensionNotFound": "Extension {{id}} not found."
+  },
+  "forgeCard": {
+    "thinking": "{{displayName}} is thinking",
+    "emptyResponse": "(Empty response — the upstream cli produced nothing this time; try sending again)"
+  },
+  "agentStatus": {
+    "expectant": [
+      "On standby",
+      "Slacking off",
+      "Rubbing hands, ready to go",
+      "Geared up and ready"
+    ],
+    "focused": [
+      "Brain on fire",
+      "Holding a mental meeting",
+      "Gears spinning like crazy",
+      "Deep in thought"
+    ],
+    "cheerful": [
+      "Yapping away",
+      "Keyboard's on fire",
+      "Muttering along",
+      "Typing at warp speed"
+    ],
+    "diligent": [
+      "Firing up the grill",
+      "Clang-clang, under construction",
+      "Firing up the furnace",
+      "Heads down, grinding"
+    ],
+    "delegating": [
+      "Handing out tasks",
+      "Calling in backup",
+      "Commanding the squad",
+      "Playing hands-off boss"
+    ],
+    "proud": [
+      "Fresh out of the oven",
+      "Dish is served",
+      "Ding~ all done",
+      "Delivered with pride"
+    ],
+    "weary": [
+      "Recovering HP",
+      "Grabbing a water break",
+      "Battery running low",
+      "Flopping for a bit"
+    ],
+    "sad": [
+      "Oops, crashed",
+      "Hitting a wall",
+      "Having an emo moment",
+      "Wiping away tears"
+    ],
+    "curious": [
+      "Gathering to watch",
+      "Peeking curiously",
+      "Looking around",
+      "Poking around"
+    ]
+  },
+  "markdownView": {
+    "taskDoneReadonly": "Done (read-only)",
+    "taskTodoReadonly": "Not done (read-only)",
+    "taskStatusReadonly": "Task status is read-only — this is part of the message content and cannot be toggled by clicking"
+  },
+  "agentsPanel": {
+    "noActiveSession": "No active session",
+    "empty": "No agents yet — send a message and Forge will dispatch the team",
+    "mainAgent": "Main agent"
+  },
+  "dialog": {
+    "confirmActionTitle": "Confirm action",
+    "alertTitle": "Notice",
+    "unsavedTitle": "Unsaved changes",
+    "unsavedBody": "{{title}} has unsaved changes. Save before closing?",
+    "discardChanges": "Don't Save"
+  },
+  "eventFormatter": {
+    "filePart": "[File: {{path}}]",
+    "imagePart": "[Image: {{path}}]",
+    "imageGeneric": "[Image]"
+  },
+  "extensionSwitcher": {
+    "addPage": "New extension",
+    "rename": "Rename",
+    "duplicate": "Duplicate",
+    "deletePage": "Delete extension"
+  },
+  "consolePanel": {
+    "clearTitle": "Clear console",
+    "empty": "No console output yet — console.log·warn·error from the game/editor will appear here in real time"
+  },
+  "sessionStream": {
+    "imageRef": "[image: {{path}}]",
+    "fileRef": "[file: {{path}}]",
+    "narrativeWorkshop": "Narrative Workshop"
+  },
+  "standaloneExtension": {
+    "noEntryPrefix": "Extension",
+    "noEntryMiddle": "has no",
+    "noEntrySuffix": "entry.",
+    "iframeLoadFailed": "iframe failed to load: {{error}}"
+  },
+  "themes": {
+    "classicLime": {
+      "label": "Classic Lime",
+      "desc": "Current style · lime accent + horizontal progress bar"
+    },
+    "neonPulse": {
+      "label": "Neon Pulse",
+      "desc": "Radial pulse animation + full-screen logo + arc progress bar"
+    }
+  },
+  "toolChip": {
+    "collapse": "▲ Collapse ({{chars}} chars · {{lines}} lines · {{bytes}})",
+    "viewAll": "▼ View all ({{chars}} more chars · {{lines}} lines total · {{bytes}})"
+  },
+  "healthIndicator": {
+    "tooltipWithMsg": "{{source}}: {{message}}\n\nClick to open the Info panel",
+    "tooltipEmpty": "No messages · click to open the Info panel"
+  },
+  "forgeText": {
+    "collapse": "▲ Collapse",
+    "expand": "▼ Expand ({{count}} chars)"
+  },
+  "kcCopyBtn": {
+    "copyMessage": "Copy entire message"
+  },
+  "pillChip": {
+    "expandedFormTip": "Expanded form sent to the AI"
+  },
+  "modelPicker": {
+    "showInComposer": "Show this model in the Composer picker",
+    "hideFromComposer": "Hide this model from the Composer picker (still visible in Settings/ModelLab)"
+  },
+  "busHealthLamp": {
+    "linkTitle": "{{base}} — click to view in Bus details →"
+  },
+  "extensionModuleStrip": {
+    "ariaLabel": "Page modules",
+    "empty": "No extension extensions available"
+  },
+  "providerBadge": {
+    "clickToBusDetail": "{{title}} · click to view in Bus details →"
+  },
+  "menubar": {
+    "brand": "ForgeaX Studio",
+    "file": "File",
+    "edit": "Edit",
+    "window": "Window",
+    "build": "Build",
+    "select": "Select",
+    "help": "Help"
+  },
+  "menu": {
+    "brand": {
+      "settings": "Settings…",
+      "about": "About ForgeaX",
+      "checkUpdate": "Check for Updates"
+    },
+    "file": {
+      "newGame": "New Game…",
+      "openGameDirectory": "Open Game Directory…",
+      "openRecent": "Open Recent",
+      "openRecentEmpty": "No recent items",
+      "closeGame": "Close Game",
+      "save": "Save",
+      "saveAll": "Save All",
+      "reveal": "Show in System",
+      "import": "Import Asset…",
+      "export": "Export as Standalone Site…",
+      "package": "Package and Preview"
+    },
+    "edit": {
+      "undo": "Undo",
+      "redo": "Redo",
+      "cut": "Cut",
+      "copy": "Copy",
+      "paste": "Paste",
+      "delete": "Delete",
+      "copyPath": "Copy Path",
+      "copyGuid": "Copy GUID",
+      "find": "Find…",
+      "rollback": "Rollback to Checkpoint…"
+    },
+    "window": {
+      "outline": "Outline",
+      "inspector": "Inspector",
+      "files": "Files",
+      "timeline": "Timeline",
+      "runtime": "Runtime",
+      "viewport": "Viewport",
+      "chat": "Chat",
+      "resetLayout": "Reset Layout",
+      "fullscreen": "Enter Fullscreen"
+    },
+    "build": {
+      "play": "▶ Play",
+      "stop": "■ Stop",
+      "editScene": "✎ Edit Scene",
+      "reload": "Reload Preview",
+      "export": "Export as Standalone Site…",
+      "settings": "Build Settings…"
+    },
+    "select": {
+      "all": "Select All",
+      "none": "Deselect",
+      "invert": "Invert Selection",
+      "byType": "Select by Type",
+      "byType.mesh": "Meshes",
+      "byType.light": "Lights",
+      "byType.camera": "Cameras",
+      "byType.collider": "Colliders",
+      "marquee": "Marquee Mode",
+      "frame": "Frame Selected"
+    },
+    "help": {
+      "docs": "Documentation",
+      "tutorials": "Tutorials",
+      "examples": "Examples",
+      "blog": "Blog",
+      "games": "Game Demos",
+      "marketplace": "Marketplace",
+      "changelog": "Changelog",
+      "shortcuts": "Keyboard Shortcuts",
+      "askAi": "Ask AI",
+      "github": "GitHub Repository",
+      "report": "Report an Issue",
+      "about": "About ForgeaX",
+      "license": "License"
+    }
+  },
+  "taskFlow": {
+    "process": "Execution process",
+    "processInterrupted": "Execution process (interrupted)",
+    "processMeta": "{{steps}} steps · {{duration}}",
+    "workedFor": "Worked for {{duration}}",
+    "processRunning": "Working…",
+    "processWaiting": "Waiting for your answer…",
+    "processError": "failed",
+    "processAborted": "interrupted",
+    "collapseProcess": "Collapse work process",
+    "expandProcess": "Expand work process",
+    "planLabel": "Requirements plan",
+    "planTitle": "Starting {{count}} tasks",
+    "statusRunning": "Running",
+    "statusDone": "Done",
+    "statusPending": "Pending",
+    "statusError": "Failed",
+    "stepsEmpty": "Waiting for steps…",
+    "thinking": "Thinking",
+    "openAgentThread": "View {{name}}'s work",
+    "backToMain": "Back to main chat",
+    "backToSub": "Back to {{name}}",
+    "subAgentReadOnly": "Sub-agent work (read-only) · to add requests, go back to the main chat and let Forge relay them",
+    "role": {
+      "orchestrator": "Orchestrator",
+      "pillar": "Core gameplay",
+      "design": "Design",
+      "narrative": "Narrative",
+      "art": "Art",
+      "coding": "Coding"
+    },
+    "totalLabel": "Total changes",
+    "chipEdit": "edited",
+    "chipNew": "added",
+    "chipDel": "deleted",
+    "groupEdit": "Edited",
+    "groupNew": "Added",
+    "groupDel": "Deleted",
+    "groupEmpty": "None",
+    "artifactPartial": "partial",
+    "artifactUnavailable": "stats unavailable",
+    "artifactStatsUnavailable": "File statistics are unavailable",
+    "artifactReason": "Reason: {{reason}}",
+    "artifactUnattributed": "{{count}} file changes could not be attributed",
+    "artifactCandidates": "Reliable candidate paths",
+    "artifactNoCandidates": "No reliable candidate paths",
+    "artifactOutcomeComplete": "The requested work has been delivered. Review the summary, test evidence, and recommendations below.",
+    "artifactOutcomePartial": "The work is partially complete. Review the unresolved items and confirm how to continue.",
+    "deliveredAt": "Delivered",
+    "outcome": "Outcome",
+    "deliveryCardTitle": "Task delivery card",
+    "featureUnderConstruction": "Feature under construction...",
+    "copyArtifact": "Copy delivery result",
+    "copied": "Copied",
+    "files": "Files",
+    "filesCount": "{{count}}",
+    "tests": "Tests",
+    "testsCount": "✓ {{pass}}/{{total}} passed",
+    "testsNotReported": "No test results were reported for this delivery.",
+    "nextSteps": "Suggested next steps",
+    "confirmDeliveryRecommendation": "Review this delivery and confirm whether to continue.",
+    "buildPrepare": "Prepare build {{version}}",
+    "buildNote": "Saves the current changes and generates a new playable build.",
+    "buildAction": "Build",
+    "buildBuilding": "Building…",
+    "buildRetry": "Retry build",
+    "buildReady": "Build {{version}}",
+    "buildFailed": "Build {{version}} failed",
+    "play": "PLAY",
+    "playing": "PLAYING",
+    "badgeDone": "Done",
+    "badgeError": "Error",
+    "badgeAssets": "{{count}} assets",
+    "unplanned": "Unplanned step",
+    "tool": {
+      "readFile": "Read file",
+      "writeFile": "Write file",
+      "editFile": "Edit file",
+      "multiEdit": "Update files",
+      "bash": "Run command",
+      "applyPatch": "Apply patch",
+      "grep": "Search code",
+      "glob": "Find files",
+      "subagent": "Delegate task",
+      "askUser": "Ask for clarification",
+      "listDir": "List directory"
+    }
+  },
+  "feedback": {
+    "button": "Feedback",
+    "tooltip": "Send feedback / report a problem",
+    "panel": {
+      "title": "Feedback",
+      "write": "Write feedback",
+      "mine": "My feedback"
+    },
+    "form": {
+      "type": "Problem type",
+      "description": "Description",
+      "descriptionPh": "For example: clicking Play causes the screen to freeze…",
+      "screenshots": "Screenshots",
+      "screenshotLimit": "Up to 5",
+      "previewScreenshot": "Enlarge screenshot preview",
+      "zoomIn": "Zoom in",
+      "zoomOut": "Zoom out",
+      "resetZoom": "Reset zoom",
+      "removeScreenshot": "Remove screenshot",
+      "email": "Email",
+      "emailPh": "Company email recommended",
+      "cancel": "Cancel",
+      "submit": "Submit",
+      "snapshot": "Current snapshot",
+      "upload": "Upload"
+    },
+    "types": {
+      "stuck": "Crash or not responding",
+      "wrong": "Feature malfunction",
+      "slow": "Performance issue",
+      "ui": "UI defect",
+      "idea": "Feature suggestion",
+      "other": "Other"
+    },
+    "success": {
+      "title": "Feedback received",
+      "body": "We will look into it as soon as possible.",
+      "id": "Feedback ID",
+      "copy": "Copy",
+      "guide": "Track progress in “My feedback”.",
+      "viewMine": "View my feedback",
+      "ok": "Done"
+    },
+    "mine": {
+      "empty": "No feedback yet.",
+      "id": "ID",
+      "updated": "Updated",
+      "autoTitle": "Auto error report"
+    },
+    "status": {
+      "processing": "Processing",
+      "pending-confirm": "Pending confirmation",
+      "resolved": "Resolved"
+    },
+    "statusHint": {
+      "processing": "Received — the team is working on it.",
+      "pending-confirm": "A fix is out — update and confirm.",
+      "resolved": "Thanks for confirming — closed."
+    },
+    "delivery": {
+      "local": "Saved locally only",
+      "queued": "Waiting to upload",
+      "working": "Uploading diagnostics",
+      "published": "Published to issue tracker",
+      "failed": "Waiting for automatic retry",
+      "openIssue": "View feedback on GitHub"
+    },
+    "actions": {
+      "resolved": "Resolved",
+      "stillBroken": "Still broken"
+    },
+    "passive": {
+      "fullStack": "Full stack trace",
+      "ignore": "Ignore",
+      "dismiss": "Close error feedback",
+      "incidents": {
+        "mainThread": "Editor main thread unresponsive",
+        "renderer": "Renderer process terminated",
+        "gpu": "GPU device lost",
+        "uncaught": "Repeated uncaught errors detected",
+        "build": "Build repeatedly failed",
+        "play": "Play could not start",
+        "save": "Scene save failed",
+        "runtime": "Viewport runtime disconnected",
+        "agent": "Agent unresponsive"
+      },
+      "actions": {
+        "feedbackContinue": "Send feedback and continue",
+        "restartRenderer": "Restart renderer and send feedback",
+        "reloadPreview": "Reload preview and send feedback",
+        "reloadStudio": "Reload Studio and send feedback",
+        "retryBuild": "Send feedback and retry build",
+        "retryPlay": "Retry Play and send feedback",
+        "retrySave": "Retry save and send feedback",
+        "reconnectRuntime": "Reconnect runtime and send feedback",
+        "reconnectAgent": "Reconnect session and send feedback"
+      }
+    }
+  }
+}