@fleetbase/fleetops-engine 0.6.70 → 0.6.72

package/translations/ar-ae.yml

@@ -2032,3 +2032,277 @@ common:
   offline: غير متصل
   "yes": نعم
   "no": لا
+tracking-page:
+  settings:
+    title: "صفحة التتبع"
+    menu: "صفحة التتبع"
+    saved: "تم حفظ إعدادات صفحة التتبع."
+    load-failed: "تعذّر تحميل إعدادات صفحة التتبع."
+    load-failed-help: "أعد تحميل الصفحة للمحاولة مرة أخرى. إذا تكرر الأمر، فتأكد من أن لديك صلاحية عرض هذه الإعدادات."
+    pages: "الصفحات"
+    org-page-enabled: "صفحة التتبع الخاصة بك"
+    org-page-enabled-help: "صفحة تتبع تحمل علامتك التجارية على عنوان خاص بها. لا تعرض إلا أرقام التتبع الخاصة بمؤسستك."
+    slug: "عنوان الصفحة"
+    slug-checking: "جارٍ التحقق من العنوان..."
+    open-page: "فتح الصفحة"
+    generic-page-allowed: "السماح بالتتبع على الصفحة المشتركة"
+    generic-page-allowed-help: "يتيح للعملاء البحث عن أرقام التتبع الخاصة بك على {url}. أوقف هذا الخيار لإبقاء التتبع على صفحتك فقط."
+    links-target: "الروابط في رسائل البريد الإلكتروني والملصقات"
+    links-target-help: "الصفحة التي تنقل إليها إشعاراتك وملصقاتك العملاء."
+    links-target-auto: "صفحتك عند تفعيلها، وإلا فالصفحة المشتركة"
+    links-target-org: "صفحتك دائمًا"
+    links-target-generic: "الصفحة المشتركة دائمًا"
+    branding: "العلامة التجارية"
+    display-name: "الاسم المعروض"
+    logo-help: "تستخدم الصفحة شعار مؤسستك. وإن لم يتوفر شعار، تعرض الأحرف الأولى من الاسم المعروض."
+    accent: "اللون المميز"
+    accent-hex: "قيمة اللون المميز بالنظام الست عشري"
+    placeholder-slug: "sharikatak"
+    placeholder-phone: "+1 555 010 0100"
+    placeholder-email: "support@example.com"
+    placeholder-website: "https://example.com"
+    placeholder-select: "اختر خيارًا"
+    contrast-ok: "النص على هذا اللون سهل القراءة ({ratio}:1)."
+    contrast-low: "النص على هذا اللون صعب القراءة ({ratio}:1). اختر لونًا أغمق أو أفتح."
+    accent-help: "يُستخدم للأزرار وشريط التقدم والعناصر البارزة. يُختار لون النص فوقه تلقائيًا."
+    accent-dark: "اللون المميز في الوضع الداكن"
+    accent-dark-auto: "تلقائي"
+    support-phone: "هاتف الدعم"
+    support-email: "بريد الدعم الإلكتروني"
+    website: "الموقع الإلكتروني"
+    support-help: "اترك هذه الحقول فارغة لاستخدام بيانات مؤسستك. تصل مكالمات العملاء ورسائلهم إلى هنا."
+    powered-by: "إظهار \"مدعوم من Fleetbase\""
+    powered-by-help: "سطر صغير في تذييل الصفحة."
+    theme: "الوضع الفاتح والداكن"
+    theme-system: "حسب جهاز العميل"
+    theme-light: "فاتح دائمًا"
+    default-language: "اللغة الافتراضية"
+    languages: "اللغات المتاحة للعملاء"
+    access: "الوصول"
+    public-status: "عرض الحالة دون تحقق"
+    public-status-help: "برقم التتبع وحده، يرى العملاء مرحلة التوصيل وتاريخ آخر تحديث. أوقف هذا الخيار لعدم عرض أي شيء حتى يتحققوا من هويتهم."
+    channel-sms: "التحقق عبر رسالة نصية"
+    channel-sms-help: "يرسل رمزًا من 6 أرقام إلى رقم الهاتف المسجل في الطلب."
+    channel-sms-unavailable: "لم يتم إعداد أي مزوّد لخدمة SMS على هذا النظام، لذا لا يمكن إرسال الرموز عبر الرسائل النصية."
+    channel-email: "التحقق عبر البريد الإلكتروني"
+    channel-email-help: "يرسل رمزًا من 6 أرقام إلى البريد الإلكتروني المسجل في الطلب."
+    session-hours: "مدة بقاء التحقق (بالساعات)"
+    session-hours-help: "المدة التي يبقى فيها الجهاز متحققًا منه بعد إدخال رمز صحيح. بين 1 و168 ساعة."
+    account-sign-in: "السماح للعملاء بتسجيل الدخول"
+    account-sign-in-help: "يمكن للعملاء الذين لديهم حساب في بوابة العملاء تسجيل الدخول لرؤية جميع طلباتهم دون رمز."
+    account-upsell: "اقتراح إنشاء حساب"
+    account-upsell-help: "بعد التوصيل، تتم دعوة العملاء الذين تم التحقق منهم وليس لديهم حساب إلى إنشاء حساب."
+    customer-portal-missing: "ثبّت إضافة Customer Portal ليتمكن العملاء من تسجيل الدخول ورؤية جميع طلباتهم."
+    code-rules: "تتكون الرموز من 6 أرقام وتنتهي صلاحيتها بعد 10 دقائق. بعد 3 رموز خاطئة، يتوقف إرسال الرموز لمدة 5 دقائق."
+    visibility: "ما يراه العملاء الذين تم التحقق منهم"
+    visibility-map: "الخريطة المباشرة"
+    visibility-map-help: "المسار وموقع المركبة أثناء توجهها إلى العميل."
+    visibility-driver_name: "الاسم الأول للسائق"
+    visibility-driver_name-help: "الاسم الأول فقط، دون اسم العائلة أو رقم الهاتف أبدًا."
+    visibility-vehicle: "وصف المركبة"
+    visibility-vehicle-help: "مثل \"فورد ترانزيت بيضاء\"."
+    visibility-items: "محتويات الشحنة"
+    visibility-items-help: "الأسماء والأوصاف والكميات والصور."
+    visibility-item_prices: "أسعار المنتجات"
+    visibility-item_prices-help: "تظهر فقط للعملاء المسجلين الذين قدّموا الطلب."
+    visibility-pod_photo: "صورة التسليم"
+    visibility-pod_photo-help: "الصورة الملتقطة كإثبات للتسليم."
+    visibility-pod_signature: "التوقيع"
+    visibility-pod_signature-help: "التوقيع المسجل كإثبات للتسليم."
+    visibility-instructions_edit: "السماح للعملاء بإضافة تعليمات التوصيل"
+    visibility-instructions_edit-help: "مثل رمز البوابة أو مكان ترك الطرد."
+    visibility-report_problem: "الإبلاغ عن مشكلة"
+    visibility-report_problem-help: "يتيح للعملاء إرسال رسالة إليك بشأن توصيل طلبهم."
+    driver-contact: "تصل المكالمات والرسائل إلى"
+    driver-contact-help: "الجهة التي يتواصل معها العملاء من بطاقة السائق."
+    driver-contact-company: "فريق الدعم لديك"
+    driver-contact-driver: "السائق مباشرة"
+    privacy-rules: "مطبّق دائمًا: لا يرى العملاء إلا محطاتهم ومنتجاتهم، وتُخفى الخريطة والسائق بعد التسليم، ولا يظهر موقع السائق إلا أثناء توجهه إليهم."
+    preview: "معاينة"
+    preview-help: "نموذج في الوضعين الفاتح والداكن. احفظ لتطبيق التغييرات."
+    preview-chip: "تم التحقق على هذا الجهاز"
+    preview-headline: "يصل اليوم"
+    preview-sub: "من 2:10 إلى 2:40 م"
+    preview-button: "تحقّق من هويتك"
+    preview-powered-by: "مدعوم من Fleetbase"
+  page:
+    track-another: "تتبّع شحنة أخرى"
+    unavailable-title: "التتبع غير متاح هنا"
+    unavailable-help: "صفحة التتبع هذه غير مفعّلة. استخدم الرابط في رسالة التوصيل الإلكترونية، أو تواصل مع الشركة التي أرسلت طلبك."
+    lookup-title: "تتبّع شحنتك"
+    lookup-sub: "اعرف مكان طردك وموعد وصوله."
+    tracking-number: "رقم التتبع"
+    tracking-number-placeholder: "مثال: NOR4829301736US"
+    tracking-number-help: "تجده في رسالة التأكيد الإلكترونية أو على ملصق الطرد."
+    lookup-neutral: "لا يمكننا عرض التتبع لهذا الرقم. تأكد من مطابقته لما في رسالتك أو على ملصق الطرد ثم حاول مرة أخرى."
+    lookup-rate: "حاولت عدة مرات متتالية. خذ استراحة قصيرة وحاول مجددًا بعد بضع دقائق."
+    looking-up: "جارٍ البحث..."
+    track: "تتبّع"
+    or: "أو"
+    your-orders: "طلباتك"
+    sign-in: "سجّل الدخول لرؤية جميع طلباتك"
+    sign-in-account: "سجّل الدخول إلى حسابك"
+    back: "رجوع"
+    help: "تحتاج إلى مساعدة؟"
+    language: "اللغة"
+    powered-by: "مدعوم من Fleetbase"
+    dismiss: "إغلاق"
+    chip-limited: "عرض محدود · تحقّق لرؤية التفاصيل"
+    chip-verified: "تم التحقق على هذا الجهاز"
+    chip-account: "تم تسجيل الدخول"
+    chip-staff: "معاينة الموظفين: ما يراه هذا العميل"
+    status: "الحالة"
+    verify-to-see: "تحقّق لرؤية شحنتك"
+    last-update: "آخر تحديث: {date}"
+    copy: "نسخ"
+    verify-title: "اطّلع على جميع تفاصيل شحنتك"
+    verify-help: "حفاظًا على خصوصيتك، تظهر الخريطة وموعد الوصول وتفاصيل التوصيل بعد تحقق سريع. سنرسل رمزًا من 6 أرقام إلى الهاتف أو البريد الإلكتروني المسجل في هذا الطلب."
+    verify-button: "تحقّق من هويتك"
+    verify-unlock: "تحقّق لعرض التفاصيل"
+    locked-map: "الخريطة المباشرة"
+    locked-arrival: "موعد الوصول والسائق"
+    locked-details: "التحديثات والمحتويات وإثبات التسليم"
+    stage-preparing: "قيد التجهيز"
+    stage-scheduled: "مجدول"
+    stage-dispatched: "تم تعيين سائق"
+    stage-in_transit: "في الطريق"
+    stage-delivered: "تم التسليم"
+    stage-issue: "يحتاج إلى متابعة"
+    stage-canceled: "ملغى"
+    stage-toast-preparing: "يجري تجهيز طلبك"
+    stage-toast-scheduled: "تمت جدولة توصيل طلبك"
+    stage-toast-dispatched: "تم تعيين سائق"
+    stage-toast-in_transit: "طلبك في الطريق إليك"
+    stage-toast-delivered: "تم تسليم طلبك"
+    stage-toast-issue: "هناك تحديث بشأن توصيل طلبك"
+    stage-toast-canceled: "تم إلغاء طلبك"
+    verify-title-short: "تحقّق من هويتك"
+    verify-choose-help: "لحماية تفاصيل شحنتك، سنرسل رمزًا من 6 أرقام إلى بيانات الاتصال المسجلة في هذا الطلب."
+    send-by: "إرسال الرمز عبر"
+    channel-sms: "رسالة نصية"
+    channel-email: "البريد الإلكتروني"
+    send-failed: "تعذّر إرسال الرمز الآن. يُرجى المحاولة مرة أخرى."
+    sending: "جارٍ إرسال الرمز..."
+    send-code: "إرسال الرمز"
+    masked-note: "لا نعرض هنا إلا جزءًا من رقمك أو بريدك الإلكتروني."
+    no-contact-title: "لا يمكننا التحقق منك هنا"
+    no-contact-help: "لا يحتوي هذا الطلب على رقم هاتف أو بريد إلكتروني يمكننا إرسال رمز إليه. يمكن لـ {name} مساعدتك في التوصيل."
+    call: "اتصل بـ {phone}"
+    renew-title: "احصل على رمز جديد"
+    renew-expired: "انتهت صلاحية هذا الرمز. الرموز صالحة لمدة 10 دقائق."
+    renew-unlocked: "يمكنك المحاولة مجددًا الآن. سنرسل رمزًا جديدًا، ولن يعمل الرمز القديم بعد الآن."
+    renew-limited: "لقد طلبت عدة رموز. يُرجى الانتظار بضع دقائق قبل طلب رمز آخر."
+    renew-failed: "حدث خطأ ما. اطلب رمزًا جديدًا للمحاولة مرة أخرى."
+    send-new-code: "إرسال رمز جديد"
+    verified-title: "تم التحقق من هويتك"
+    locked-title: "تم إيقاف الرموز مؤقتًا"
+    enter-code: "أدخل الرمز"
+    code-sent-sms: "أرسلنا رمزًا من 6 أرقام في رسالة نصية إلى {masked}."
+    code-sent-email: "أرسلنا رمزًا من 6 أرقام إلى {masked}."
+    code-label: "رمز من 6 أرقام"
+    code-expires: "تنتهي صلاحية الرمز خلال 10 دقائق."
+    code-wrong: "الرمز غير مطابق. {count, plural, zero {لم تتبقَّ أي محاولات.} one {تبقّت محاولة واحدة.} two {تبقّت محاولتان.} few {تبقّت # محاولات.} many {تبقّت # محاولة.} other {تبقّت # محاولة.}}"
+    code-locked: "محاولات كثيرة جدًا. حفاظًا على أمانك، تم إيقاف الرموز مؤقتًا. حاول مجددًا بعد {time}."
+    code-success: "تم التحقق. جارٍ فتح شحنتك..."
+    resend-in: "إعادة إرسال الرمز بعد {time}"
+    resend: "إعادة إرسال الرمز"
+    switch-to-sms: "الإرسال برسالة نصية بدلًا من ذلك"
+    switch-to-email: "الإرسال بالبريد الإلكتروني بدلًا من ذلك"
+    stay-verified: "بعد التحقق، يبقى هذا الجهاز متحققًا منه لمدة {hours} ساعة. يمكنك تسجيل الخروج في أي وقت."
+    verified-toast: "تم التحقق من هويتك"
+    verified-toast-help: "يبقى هذا الجهاز متحققًا منه لهذه الشحنة."
+    signed-out-toast: "تم تسجيل الخروج على هذا الجهاز"
+    instructions-saved: "تم حفظ تعليمات التوصيل"
+    action-failed: "لم تنجح العملية. يُرجى المحاولة مرة أخرى."
+    report-sent: "تم إرسال الرسالة"
+    report-sent-help: "سيتواصل معك {name}."
+    share-copied: "تم نسخ الرابط"
+    share-copied-help: "سيرى أي شخص تشاركه معه عرضًا محدودًا حتى يتحقق من هويته."
+    your-stop: "المحطة {number}"
+    your-stops: "محطاتك"
+    sign-out: "لست أنت؟ سجّل الخروج"
+    live: "مباشر"
+    reconnecting: "جارٍ إعادة الاتصال... التحديثات المباشرة متوقفة مؤقتًا"
+    timezone: "الأوقات حسب منطقتك الزمنية ({zone})"
+    progress: "تقدّم التوصيل"
+    step-created: "تم الإنشاء"
+    step-dispatched: "تم الإرسال"
+    step-started: "تم الاستلام"
+    step-enroute: "في الطريق"
+    step-delivered: "تم التسليم"
+    step-issue: "تعذّر التسليم"
+    step-canceled: "ملغى"
+    headline-preparing: "نجهّز طلبك الآن"
+    headline-scheduled: "مجدول في {date}"
+    headline-dispatched: "تم تعيين سائق"
+    headline-delayed: "متأخر قليلًا"
+    headline-arriving: "يصل {day}"
+    headline-in-transit: "في الطريق إليك"
+    headline-delivered: "تم التسليم"
+    headline-issue: "هناك مشكلة في توصيل طلبك"
+    headline-canceled: "تم إلغاء هذا الطلب"
+    sub-arriving: "{window} · خلال {minutes} دقيقة تقريبًا"
+    sub-window: "موعد التوصيل {window}"
+    sub-delivered: "{when}"
+    sub-dispatched: "يبدأ التتبع المباشر بمجرد انطلاق السائق."
+    sub-preparing: "سنُعلمك عندما يكون طلبك في الطريق."
+    delayed-title: "هناك تأخير."
+    delayed-help: "سنبقي موعد وصولك محدّثًا."
+    stop-of: "شحنتك هي المحطة {position} من {total}"
+    stops-private: "{count, plural, =0 {أنت التالي.} zero {أنت التالي.} one {تبقّت محطة واحدة قبل محطتك.} two {تبقّت محطتان قبل محطتك.} few {تبقّت # محطات قبل محطتك.} many {تبقّت # محطة قبل محطتك.} other {تبقّت # محطة قبل محطتك.}} المحطات الأخرى خاصة، لذا لا ترى إلا محطتك."
+    map: "الخريطة"
+    map-label: "خريطة شحنتك: الشاحنة في طريقها إلى عنوانك."
+    map-pickup: "منطقة الاستلام"
+    map-driver: "السائق"
+    map-pickup-named: "الاستلام · {name}"
+    map-fullscreen: "الخريطة بملء الشاشة"
+    map-exit-fullscreen: "الخروج من ملء الشاشة"
+    stop-card-title: "التوصيل إلى"
+    stop-upcoming: "قادمة"
+    stop-complete: "تم التسليم"
+    map-hidden: "أُخفيت الخريطة بعد تسليم طلبك. نتوقف عن مشاركة موقع السائق عند وصوله إلى بابك."
+    last-seen: "آخر ظهور قبل {minutes} دقيقة"
+    recenter: "توسيط الخريطة على الشاحنة"
+    fit-route: "عرض المسار كاملًا"
+    eta: "موعد الوصول المتوقع"
+    in-minutes: "خلال {minutes} دقيقة تقريبًا"
+    window: "موعد التوصيل"
+    before-yours: "قبل محطتك"
+    stops-count: "{count, plural, =0 {لا يوجد} zero {لا يوجد} one {محطة واحدة} two {محطتان} few {# محطات} many {# محطة} other {# محطة}}"
+    estimate-may-change: "قد يتغير الموعد المتوقع"
+    driver: "سائقك"
+    online: "متصل"
+    location-paused: "الموقع متوقف مؤقتًا"
+    call-short: "اتصال"
+    message: "رسالة"
+    contact-note: "تصل المكالمات والرسائل إلى فريق دعم {name}."
+    proof: "إثبات التسليم"
+    open-photo: "فتح صورة التسليم"
+    open-signature: "فتح التوقيع"
+    open-scan: "فتح المسح"
+    proof-photo: "صورة التسليم"
+    proof-signature: "التوقيع"
+    proof-scan: "تم المسح عند الباب"
+    instructions: "تعليمات التوصيل"
+    edit: "تعديل"
+    instructions-help: "رمز البوابة، أو مكان ترك الطرد، أو من يمكنه التوقيع"
+    cancel: "إلغاء"
+    save: "حفظ"
+    no-instructions: "لا توجد تعليمات بعد."
+    updates: "التحديثات"
+    no-updates: "لا توجد تحديثات بعد."
+    show-fewer: "عرض تحديثات أقل"
+    show-earlier: "عرض التحديثات السابقة ({count})"
+    today: "اليوم"
+    yesterday: "أمس"
+    items: "محتويات هذه الشحنة"
+    item: "منتج"
+    quantity: "الكمية {count}"
+    share: "مشاركة التتبع"
+    report: "الإبلاغ عن مشكلة"
+    contact: "التواصل مع {name}"
+    report-label: "ما المشكلة في شحنتك؟"
+    send: "إرسال"
+    close: "إغلاق"
+    no-orders: "لا توجد طلبات بعد"
+    no-orders-help: "ستظهر هنا الشحنات الخاصة بحسابك."

package/translations/bg-bg.yaml

@@ -2347,3 +2347,277 @@ trailer:
     dolly: Доли
     specialty: Специализирано
     other: Друго
+tracking-page:
+  settings:
+    title: "Страница за проследяване"
+    menu: "Страница за проследяване"
+    saved: "Настройките на страницата за проследяване са запазени."
+    load-failed: "Не успяхме да заредим настройките на страницата за проследяване."
+    load-failed-help: "Презаредете страницата, за да опитате отново. Ако проблемът продължава, проверете дали имате права да преглеждате тези настройки."
+    pages: "Страници"
+    org-page-enabled: "Собствена страница за проследяване"
+    org-page-enabled-help: "Страница за проследяване с вашата марка на собствен адрес. Тя намира само номерата за проследяване на вашата организация."
+    slug: "Адрес на страницата"
+    slug-checking: "Проверка на адреса..."
+    open-page: "Отваряне на страницата"
+    generic-page-allowed: "Разрешаване на проследяване в общата страница"
+    generic-page-allowed-help: "Позволява на клиентите да проверяват вашите номера за проследяване на {url}. Изключете, за да остане проследяването само във вашата страница."
+    links-target: "Връзки в имейли и етикети"
+    links-target-help: "Към коя страница насочват клиентите вашите известия и етикети."
+    links-target-auto: "Вашата страница, когато е включена, иначе общата"
+    links-target-org: "Винаги вашата страница"
+    links-target-generic: "Винаги общата страница"
+    branding: "Брандиране"
+    display-name: "Показвано име"
+    logo-help: "Страницата използва логото на вашата организация. Ако няма лого, показва монограм от показваното име."
+    accent: "Акцентен цвят"
+    accent-hex: "Акцентен цвят като шестнадесетична стойност"
+    placeholder-slug: "vashata-firma"
+    placeholder-phone: "+1 555 010 0100"
+    placeholder-email: "support@example.com"
+    placeholder-website: "https://example.com"
+    placeholder-select: "Изберете опция"
+    contrast-ok: "Текстът върху този цвят се чете добре ({ratio}:1)."
+    contrast-low: "Текстът върху този цвят се чете трудно ({ratio}:1). Изберете по-тъмен или по-светъл цвят."
+    accent-help: "Използва се за бутони, лента за напредък и акценти. Цветът на текста върху него се избира автоматично."
+    accent-dark: "Акцентен цвят в тъмен режим"
+    accent-dark-auto: "Автоматично"
+    support-phone: "Телефон за поддръжка"
+    support-email: "Имейл за поддръжка"
+    website: "Уебсайт"
+    support-help: "Оставете полетата празни, за да се използват данните на вашата организация. Тук отиват обажданията и съобщенията на клиентите."
+    powered-by: "Показване на „С технологията на Fleetbase“"
+    powered-by-help: "Малък ред в долната част на страницата."
+    theme: "Светъл и тъмен режим"
+    theme-system: "Според устройството на клиента"
+    theme-light: "Винаги светъл"
+    default-language: "Език по подразбиране"
+    languages: "Езици, от които клиентите могат да избират"
+    access: "Достъп"
+    public-status: "Показване на статуса без потвърждаване"
+    public-status-help: "Само с номер за проследяване клиентите виждат етапа на доставката и датата на последната актуализация. Изключете, за да не се показва нищо, докато не потвърдят самоличността си."
+    channel-sms: "Потвърждаване чрез SMS"
+    channel-sms-help: "Изпраща 6-цифрен код на телефонния номер от поръчката."
+    channel-sms-unavailable: "За тази инстанция няма настроен SMS доставчик, затова кодовете не могат да се изпращат с SMS."
+    channel-email: "Потвърждаване по имейл"
+    channel-email-help: "Изпраща 6-цифрен код на имейл адреса от поръчката."
+    session-hours: "Валидност на потвърждението (часове)"
+    session-hours-help: "Колко време едно устройство остава потвърдено след въвеждане на правилен код. Между 1 и 168 часа."
+    account-sign-in: "Разрешаване на вход за клиенти"
+    account-sign-in-help: "Клиентите с профил в клиентския портал могат да влязат и да виждат всичките си поръчки без код."
+    account-upsell: "Предлагане на създаване на профил"
+    account-upsell-help: "След доставката потвърдените клиенти без профил получават покана да си създадат такъв."
+    customer-portal-missing: "Инсталирайте разширението Customer Portal, за да могат клиентите да влизат и да виждат всичките си поръчки."
+    code-rules: "Кодовете са 6-цифрени и изтичат след 10 минути. След 3 грешни кода изпращането спира за 5 минути."
+    visibility: "Какво виждат потвърдените клиенти"
+    visibility-map: "Карта на живо"
+    visibility-map-help: "Маршрутът и местоположението на превозното средство, докато пътува към клиента."
+    visibility-driver_name: "Малко име на шофьора"
+    visibility-driver_name-help: "Само малкото име, никога фамилия или телефонен номер."
+    visibility-vehicle: "Описание на превозното средство"
+    visibility-vehicle-help: "Например „Бял Ford Transit“."
+    visibility-items: "Артикули в доставката"
+    visibility-items-help: "Имена, описания, количества и снимки."
+    visibility-item_prices: "Цени на артикулите"
+    visibility-item_prices-help: "Показват се само на влезли клиенти, които са направили поръчката."
+    visibility-pod_photo: "Снимка от доставката"
+    visibility-pod_photo-help: "Снимката, направена като доказателство за доставка."
+    visibility-pod_signature: "Подпис"
+    visibility-pod_signature-help: "Подписът, взет като доказателство за доставка."
+    visibility-instructions_edit: "Клиентите могат да добавят указания за доставка"
+    visibility-instructions_edit-help: "Например код за входа или къде да се остави пратката."
+    visibility-report_problem: "Сигнал за проблем"
+    visibility-report_problem-help: "Позволява на клиентите да ви изпратят съобщение за доставката си."
+    driver-contact: "Обажданията и съобщенията отиват към"
+    driver-contact-help: "С кого се свързват клиентите от картата на шофьора."
+    driver-contact-company: "Вашия екип по поддръжка"
+    driver-contact-driver: "Директно към шофьора"
+    privacy-rules: "Винаги в сила: клиентите виждат само своите спирки и артикули, картата и шофьорът се скриват след доставката, а местоположението на шофьора се показва само докато е на път."
+    preview: "Преглед"
+    preview-help: "Пример в светъл и тъмен режим. Запазете, за да приложите промените."
+    preview-chip: "Потвърдено на това устройство"
+    preview-headline: "Пристига днес"
+    preview-sub: "14:10 – 14:40 ч."
+    preview-button: "Потвърдете, че сте вие"
+    preview-powered-by: "С технологията на Fleetbase"
+  page:
+    track-another: "Проследяване на друга пратка"
+    unavailable-title: "Проследяването не е налично тук"
+    unavailable-help: "Тази страница за проследяване не е включена. Използвайте връзката от имейла за доставката или се свържете с фирмата, изпратила поръчката ви."
+    lookup-title: "Проследете доставката си"
+    lookup-sub: "Вижте къде е пратката ви и кога ще пристигне."
+    tracking-number: "Номер за проследяване"
+    tracking-number-placeholder: "напр. NOR4829301736US"
+    tracking-number-help: "Ще го намерите в имейла за потвърждение или на етикета на пратката."
+    lookup-neutral: "Не можем да покажем проследяване за този номер. Проверете дали съвпада с имейла или етикета на пратката и опитайте отново."
+    lookup-rate: "Направихте няколко опита подред. Починете си малко и опитайте отново след няколко минути."
+    looking-up: "Търсене..."
+    track: "Проследи"
+    or: "или"
+    your-orders: "Вашите поръчки"
+    sign-in: "Влезте, за да видите всичките си поръчки"
+    sign-in-account: "Влезте в профила си"
+    back: "Назад"
+    help: "Нуждаете се от помощ?"
+    language: "Език"
+    powered-by: "С технологията на Fleetbase"
+    dismiss: "Затвори"
+    chip-limited: "Ограничен изглед · Потвърдете, за да видите подробности"
+    chip-verified: "Потвърдено на това устройство"
+    chip-account: "Влезли сте"
+    chip-staff: "Преглед за служители: какво вижда този клиент"
+    status: "Статус"
+    verify-to-see: "Потвърдете, за да видите доставката си"
+    last-update: "Последна актуализация: {date}"
+    copy: "Копирай"
+    verify-title: "Вижте всички подробности за доставката"
+    verify-help: "За вашата поверителност картата, часът на пристигане и подробностите за доставката се отключват след бърза проверка. Ще изпратим 6-цифрен код на телефона или имейла от тази поръчка."
+    verify-button: "Потвърдете, че сте вие"
+    verify-unlock: "Потвърдете, за да отключите"
+    locked-map: "Карта на живо"
+    locked-arrival: "Час на пристигане и шофьор"
+    locked-details: "Актуализации, артикули и доказателство за доставка"
+    stage-preparing: "Подготвя се"
+    stage-scheduled: "Насрочена"
+    stage-dispatched: "Назначен шофьор"
+    stage-in_transit: "На път"
+    stage-delivered: "Доставена"
+    stage-issue: "Нужно е внимание"
+    stage-canceled: "Отменена"
+    stage-toast-preparing: "Поръчката ви се подготвя"
+    stage-toast-scheduled: "Доставката ви е насрочена"
+    stage-toast-dispatched: "Назначен е шофьор"
+    stage-toast-in_transit: "Поръчката ви е на път"
+    stage-toast-delivered: "Поръчката ви е доставена"
+    stage-toast-issue: "Има новина за доставката ви"
+    stage-toast-canceled: "Поръчката ви беше отменена"
+    verify-title-short: "Потвърдете, че сте вие"
+    verify-choose-help: "За да защитим данните за доставката ви, ще изпратим 6-цифрен код до данните за контакт от тази поръчка."
+    send-by: "Изпращане на кода чрез"
+    channel-sms: "SMS"
+    channel-email: "Имейл"
+    send-failed: "Не успяхме да изпратим код в момента. Моля, опитайте отново."
+    sending: "Изпращане на кода..."
+    send-code: "Изпрати код"
+    masked-note: "Тук винаги показваме само част от номера или имейла ви."
+    no-contact-title: "Не можем да ви потвърдим тук"
+    no-contact-help: "Тази поръчка няма телефонен номер или имейл, на който да изпратим код. {name} може да ви помогне с доставката."
+    call: "Обаждане на {phone}"
+    renew-title: "Получете нов код"
+    renew-expired: "Този код е изтекъл. Кодовете са валидни 10 минути."
+    renew-unlocked: "Вече можете да опитате отново. Ще изпратим нов код; старият вече не работи."
+    renew-limited: "Поискахте няколко кода. Моля, изчакайте няколко минути, преди да поискате нов."
+    renew-failed: "Нещо се обърка. Поискайте нов код, за да опитате отново."
+    send-new-code: "Изпрати нов код"
+    verified-title: "Потвърдени сте"
+    locked-title: "Кодовете са спрени"
+    enter-code: "Въведете кода си"
+    code-sent-sms: "Изпратихме 6-цифрен код с SMS на {masked}."
+    code-sent-email: "Изпратихме 6-цифрен код по имейл на {masked}."
+    code-label: "6-цифрен код"
+    code-expires: "Кодът изтича след 10 минути."
+    code-wrong: "Кодът не съвпада. {count, plural, one {Остава # опит.} other {Остават # опита.}}"
+    code-locked: "Твърде много опити. За ваша сигурност кодовете са спрени. Опитайте отново след {time}."
+    code-success: "Потвърдено. Отваряме доставката ви..."
+    resend-in: "Повторно изпращане след {time}"
+    resend: "Изпрати кода отново"
+    switch-to-sms: "Изпрати със SMS"
+    switch-to-email: "Изпрати по имейл"
+    stay-verified: "След потвърждаване това устройство остава потвърдено за {hours} часа. Можете да излезете по всяко време."
+    verified-toast: "Потвърдени сте"
+    verified-toast-help: "Това устройство остава потвърдено за тази доставка."
+    signed-out-toast: "Излязохте на това устройство"
+    instructions-saved: "Указанията за доставка са запазени"
+    action-failed: "Не се получи. Моля, опитайте отново."
+    report-sent: "Съобщението е изпратено"
+    report-sent-help: "{name} ще се свърже с вас."
+    share-copied: "Връзката е копирана"
+    share-copied-help: "Всеки, с когото я споделите, вижда ограничен изглед, докато не потвърди самоличността си."
+    your-stop: "Спирка {number}"
+    your-stops: "Вашите спирки"
+    sign-out: "Не сте вие? Излезте"
+    live: "На живо"
+    reconnecting: "Повторно свързване... актуализациите на живо са спрени"
+    timezone: "Часовете са във вашата часова зона ({zone})"
+    progress: "Напредък на доставката"
+    step-created: "Създадена"
+    step-dispatched: "Изпратена"
+    step-started: "Взета"
+    step-enroute: "На път"
+    step-delivered: "Доставена"
+    step-issue: "Неуспешен опит"
+    step-canceled: "Отменена"
+    headline-preparing: "Подготвяме поръчката ви"
+    headline-scheduled: "Насрочена за {date}"
+    headline-dispatched: "Назначен е шофьор"
+    headline-delayed: "Леко закъснява"
+    headline-arriving: "Пристига {day}"
+    headline-in-transit: "На път"
+    headline-delivered: "Доставена"
+    headline-issue: "Има проблем с доставката ви"
+    headline-canceled: "Тази поръчка беше отменена"
+    sub-arriving: "{window} · след около {minutes} мин"
+    sub-window: "Интервал за доставка: {window}"
+    sub-delivered: "{when}"
+    sub-dispatched: "Проследяването на живо започва веднага щом шофьорът потегли."
+    sub-preparing: "Ще ви уведомим, когато пратката потегли."
+    delayed-title: "Има закъснение."
+    delayed-help: "Ще поддържаме часа на пристигане актуален."
+    stop-of: "Вашата доставка е спирка {position} от {total}"
+    stops-private: "{count, plural, =0 {Вие сте следващи.} one {Остава # спирка преди вашата.} other {Остават # спирки преди вашата.}} Другите спирки са поверителни, затова виждате само своята."
+    map: "Карта"
+    map-label: "Карта на доставката ви: бусът е на път към вашия адрес."
+    map-pickup: "Място на взимане"
+    map-driver: "Шофьор"
+    map-pickup-named: "Взимане · {name}"
+    map-fullscreen: "Карта на цял екран"
+    map-exit-fullscreen: "Изход от цял екран"
+    stop-card-title: "Доставка до"
+    stop-upcoming: "Предстояща"
+    stop-complete: "Доставена"
+    map-hidden: "Картата е скрита, тъй като поръчката ви е доставена. Спираме да споделяме местоположението на шофьора пред вратата ви."
+    last-seen: "Последно видян преди {minutes} мин"
+    recenter: "Центрирай картата върху буса"
+    fit-route: "Покажи целия маршрут"
+    eta: "Очаквано пристигане"
+    in-minutes: "след около {minutes} мин"
+    window: "Интервал за доставка"
+    before-yours: "Преди вашата"
+    stops-count: "{count, plural, =0 {Няма} one {# спирка} other {# спирки}}"
+    estimate-may-change: "Прогнозата може да се промени"
+    driver: "Вашият шофьор"
+    online: "Онлайн"
+    location-paused: "Местоположението е спряно"
+    call-short: "Обади се"
+    message: "Съобщение"
+    contact-note: "Обажданията и съобщенията отиват към екипа по поддръжка на {name}."
+    proof: "Доказателство за доставка"
+    open-photo: "Отвори снимката от доставката"
+    open-signature: "Отвори подписа"
+    open-scan: "Отвори сканирането"
+    proof-photo: "Снимка от доставката"
+    proof-signature: "Подпис"
+    proof-scan: "Сканирано на вратата"
+    instructions: "Указания за доставка"
+    edit: "Редактирай"
+    instructions-help: "Код за входа, къде да се остави или кой може да подпише"
+    cancel: "Отказ"
+    save: "Запази"
+    no-instructions: "Все още няма указания."
+    updates: "Актуализации"
+    no-updates: "Все още няма актуализации."
+    show-fewer: "Покажи по-малко актуализации"
+    show-earlier: "Покажи по-стари актуализации ({count})"
+    today: "Днес"
+    yesterday: "Вчера"
+    items: "В тази доставка"
+    item: "Артикул"
+    quantity: "{count} бр."
+    share: "Сподели проследяването"
+    report: "Сигнал за проблем"
+    contact: "Свържете се с {name}"
+    report-label: "Какъв е проблемът с доставката ви?"
+    send: "Изпрати"
+    close: "Затвори"
+    no-orders: "Все още няма поръчки"
+    no-orders-help: "Тук ще се показват доставките за вашия профил."