@fbincon/claude-code-statusline 3.15.0 → 3.16.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (55) hide show
  1. package/README.md +86 -84
  2. package/candidate.json +167 -93
  3. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/ui/protocol.d.ts +2 -2
  4. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/.claude-plugin/plugin.json +1 -1
  5. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/forms.ts +1 -1
  6. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/generated-contracts.ts +4 -4
  7. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/generated-locales.ts +10 -4
  8. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/de.ts +2315 -0
  9. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/es.ts +2315 -0
  10. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/fr.ts +2315 -0
  11. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/id.ts +2315 -0
  12. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/pt-BR.ts +2315 -0
  13. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/ru.ts +2315 -0
  14. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/resource-manifest.json +14 -8
  15. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/ui/client/help.ts +10 -1
  16. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-runtime/.claude-plugin/plugin.json +1 -1
  17. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-runtime/resource-manifest.json +3 -3
  18. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/contracts/ui.d.ts +3 -3
  19. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/contracts/ui.js +1 -1
  20. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/forms.js +1 -1
  21. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/forms.js.map +1 -1
  22. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/generated-locales.d.ts +4 -13890
  23. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/generated-locales.js +13881 -3
  24. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/generated-locales.js.map +1 -1
  25. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/registry.d.ts +1 -1
  26. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/registry.js +2 -2
  27. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/registry.js.map +1 -1
  28. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/statusline/de.d.ts +263 -0
  29. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/statusline/de.js +265 -0
  30. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/statusline/de.js.map +1 -0
  31. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/statusline/es.d.ts +263 -0
  32. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/statusline/es.js +265 -0
  33. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/statusline/es.js.map +1 -0
  34. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/statusline/fr.d.ts +263 -0
  35. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/statusline/fr.js +265 -0
  36. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/statusline/fr.js.map +1 -0
  37. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/statusline/id.d.ts +263 -0
  38. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/statusline/id.js +265 -0
  39. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/statusline/id.js.map +1 -0
  40. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/statusline/pt-BR.d.ts +263 -0
  41. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/statusline/pt-BR.js +265 -0
  42. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/statusline/pt-BR.js.map +1 -0
  43. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/statusline/ru.d.ts +263 -0
  44. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/statusline/ru.js +265 -0
  45. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/statusline/ru.js.map +1 -0
  46. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/release.d.ts +1 -1
  47. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/release.js +1 -1
  48. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/languages.json +24 -0
  49. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/de.json +2313 -0
  50. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/es.json +2313 -0
  51. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/fr.json +2313 -0
  52. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/id.json +2313 -0
  53. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/pt-BR.json +2313 -0
  54. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/ru.json +2313 -0
  55. package/package.json +2 -2
@@ -0,0 +1,2313 @@
1
+ {
2
+ "actions.export-file": "Neuen Pfad eingeben (möglicherweise ungespeichert)",
3
+ "actions.import-file": "Pfad eingeben; später speichern",
4
+ "actions.item-guidance": "Enter: Hinweise lesen",
5
+ "actions.preset-apply": "Enter: Entwurf ersetzen",
6
+ "alignment.add_column": "Spalte hinzufügen",
7
+ "alignment.apply": "Auf Entwurf anwenden",
8
+ "alignment.column": "Spalte",
9
+ "alignment.create": "Ausrichtung erstellen",
10
+ "alignment.edit": "Spalten bearbeiten",
11
+ "alignment.explicit": "Zuerst das Hauptlayout auf explizite Zeilen umstellen.",
12
+ "alignment.group": "Gruppe",
13
+ "alignment.help": "Passende Instanzen oder ganze Gruppen in mindestens zwei Zeilen wählen. Links/rechts wählt eine Einheit; — schließt eine Zeile aus. Separat speichern.",
14
+ "alignment.invalid": "Unterschiedliche ganze Einheiten aus mindestens zwei Zeilen auf derselben Seite eines Abstands in konsistenter Spaltenreihenfolge verwenden. Bestehende Ausrichtungen vor Änderung ihrer Verweise bearbeiten.",
15
+ "alignment.references": "Diese Ausrichtungsbeziehungen vor Änderung des Layouts anpassen: {ids}.",
16
+ "alignment.remove": "Ausrichtung entfernen",
17
+ "alignment.remove_column": "Diese Spalte entfernen",
18
+ "alignment.row": "Zeile",
19
+ "alignment.schema": "Ausrichtung benötigt Anzeigeschema 15 oder neuer.",
20
+ "alignment.title": "Explizite Hauptzeilen ausrichten",
21
+ "appearance.schema": "Adaptive Indikatoren und durchgehende Zeilenhintergründe benötigen Anzeigeschema 17 oder neuer.",
22
+ "catalog.categories.activity": "Aktivität",
23
+ "catalog.categories.all": "Alle Kategorien",
24
+ "catalog.categories.context": "Kontext",
25
+ "catalog.categories.extensions": "Datenquellen",
26
+ "catalog.categories.layout": "Layout",
27
+ "catalog.categories.limits": "Limits",
28
+ "catalog.categories.location": "Ort",
29
+ "catalog.categories.model": "Modell",
30
+ "catalog.categories.modes": "Modi",
31
+ "catalog.categories.repository": "Repository",
32
+ "catalog.categories.requests": "Anfragen",
33
+ "catalog.categories.session": "Sitzung",
34
+ "catalog.categories.task": "Aufgabe",
35
+ "catalog.categories.usage": "Nutzung",
36
+ "catalog.search.categories": "Kategorien",
37
+ "catalog.search.choose_category": "Kategorie wählen; Enter übernimmt, Ctrl+G/Esc bricht ab",
38
+ "catalog.search.match": "Treffer: ",
39
+ "catalog.search.order_disabled": "Vor dem Umordnen Suche leeren und Alle Kategorien wählen.",
40
+ "cli.ambiguous": "mehrdeutige Option: {option} könnte {matches} entsprechen",
41
+ "cli.argument_error": "Argument {argument}: {detail}",
42
+ "cli.artifact": "Artefakt: {path}",
43
+ "cli.backup": "Sicherung: {path}",
44
+ "cli.change": "{action}: {state}: {path}",
45
+ "cli.configure_requires_terminal": "configure benötigt sowohl stdin als auch stdout als Terminal",
46
+ "cli.description": "Als Paket bereitgestellte Claude-Code-Statuszeile für Linux, Windows und macOS.",
47
+ "cli.error": "Fehler: {detail}",
48
+ "cli.expected_arguments": "{count} Argumente erwartet",
49
+ "cli.expected_at_least_one": "mindestens ein Argument erwartet",
50
+ "cli.expected_one": "ein Argument erwartet",
51
+ "cli.help.append_display_items": "Anzeigeelemente anhängen",
52
+ "cli.help.append_subagent_row_items": "Elemente an Unteragentenzeilen anhängen",
53
+ "cli.help.apply_an_editable_display_preset": "eine bearbeitbare Anzeigevorgabe anwenden",
54
+ "cli.help.atomically_apply_a_complete_guided_configuration": "eine vollständige geführte Konfiguration atomar anwenden",
55
+ "cli.help.claude_configuration_directory_default_claude_config_dir_or": "Claude-Konfigurationsverzeichnis (Standard: CLAUDE_CONFIG_DIR oder ~/.claude)",
56
+ "cli.help.component_groups": "Komponentengruppen",
57
+ "cli.help.configure_claude_code_to_use_this_status_line": "Claude Code zur Verwendung dieser Statuszeile konfigurieren",
58
+ "cli.help.diagnose_supplied_input": "bereitgestelltes Statuszeilen-JSON ohne Erfassung oder Schreibzugriffe diagnostizieren",
59
+ "cli.help.diagnose_the_installation_without_changing_files": "Installation ohne Dateiänderungen diagnostizieren",
60
+ "cli.help.disable_native_timing_while_retaining_hook_transcript_timing": "native Zeitmessung deaktivieren und Hook-/Transkriptzeitmessung beibehalten",
61
+ "cli.help.display_profiles": "Anzeigeschemata und Projekte",
62
+ "cli.help.enable_external_statusline_configure_stable_default_suspend_on": "externes /statusline-configure aktivieren (Standard für stabile Versionen; auf nicht unterstützten Hosts aussetzen)",
63
+ "cli.help.enable_independent_runtime_collection_opt_in_claude_code": "unabhängige Laufzeiterfassung aktivieren (ausdrückliche Aktivierung; Claude Code 2.1.289+)",
64
+ "cli.help.enable_native_task_timing_opt_in": "native Aufgabenzeitmessung aktivieren (ausdrückliche Aktivierung auf kompatiblen Hosts)",
65
+ "cli.help.enable_the_in_session_client_tui_stable_default": "Client-TUI innerhalb der Sitzung aktivieren (Standard für stabile Versionen; benötigt Claude Code 2.1.287+)",
66
+ "cli.help.export_portable_tool_configuration": "portable Werkzeugkonfiguration exportieren",
67
+ "cli.help.guided_setup": "Statuszeile prüfen, vorab anzeigen und verbinden",
68
+ "cli.help.handle_claude_statusline_slash_command_hooks": "Hooks der claude-statusline-Slash-Befehle verarbeiten",
69
+ "cli.help.help": "diese Hilfe anzeigen und beenden",
70
+ "cli.help.language": "gemeinsame Oberflächensprache anzeigen oder ändern",
71
+ "cli.help.language_override": "Oberflächensprache nur für diesen Aufruf",
72
+ "cli.help.language_reset": "Englisch als Oberflächensprache wiederherstellen",
73
+ "cli.help.language_set": "Oberflächensprache sofort speichern",
74
+ "cli.help.language_show": "gespeicherte Oberflächensprache anzeigen",
75
+ "cli.help.list_supported_display_items": "unterstützte Anzeigeelemente auflisten",
76
+ "cli.help.list_supported_subagent_row_items": "unterstützte Elemente der Unteragentenzeilen auflisten",
77
+ "cli.help.open_the_interactive_status_line_configuration_editor": "interaktiven Konfigurationseditor für die Statuszeile öffnen",
78
+ "cli.help.persistently_disable_and_remove_owned_native_editor_integration": "eigene Integration des nativen Editors dauerhaft deaktivieren und entfernen",
79
+ "cli.help.persistently_disable_independent_runtime_collection": "unabhängige Laufzeiterfassung dauerhaft deaktivieren",
80
+ "cli.help.persistently_disable_the_external_statusline_configure_entry": "externen Einstieg /statusline-configure dauerhaft deaktivieren",
81
+ "cli.help.print_the_draft_without_saving": "Entwurf ohne Speichern ausgeben",
82
+ "cli.help.print_the_validated_draft_without_saving": "geprüften Entwurf ohne Speichern ausgeben",
83
+ "cli.help.project_bindings": "Anzeigeschemata und Projekte",
84
+ "cli.help.record_a_claude_lifecycle_hook_received_on_stdin": "einen über stdin empfangenen Claude-Lebenszyklus-Hook aufzeichnen",
85
+ "cli.help.recover_installation": "Unterbrochene Konfigurations- oder Plugin-Transaktion wiederherstellen",
86
+ "cli.help.remove_display_items": "Anzeigeelemente entfernen",
87
+ "cli.help.remove_only_this_tool_s_claude_code_configuration": "nur die Claude-Code-Konfiguration dieses Werkzeugs entfernen",
88
+ "cli.help.remove_subagent_row_items": "Elemente aus Unteragentenzeilen entfernen",
89
+ "cli.help.render_status_line_json_received_on_stdin": "Statuszeile aus dem über stdin empfangenen JSON rendern",
90
+ "cli.help.render_subagent_status_line_tasks_as_ndjson": "Aufgaben der Unteragenten-Statuszeile als NDJSON rendern",
91
+ "cli.help.reorder_all_enabled_items": "alle aktivierten Elemente neu anordnen",
92
+ "cli.help.reorder_all_enabled_subagent_row_items": "alle aktivierten Elemente der Unteragentenzeilen neu anordnen",
93
+ "cli.help.replace_conflicting_statusline_and_subagentstatusline_settings_or_unrelated": "konfligierende statusLine- und subagentStatusLine-Einstellungen oder fremde Skills /statusline-config und /statusline-configure ersetzen",
94
+ "cli.help.replace_enabled_items_and_their_order": "aktivierte Elemente und ihre Reihenfolge ersetzen",
95
+ "cli.help.replace_enabled_subagent_items_and_their_order": "aktivierte Unteragentenelemente und ihre Reihenfolge ersetzen",
96
+ "cli.help.report_whether_settings_would_change": "anzeigen, ob sich Einstellungen ändern würden",
97
+ "cli.help.restore_display_and_host_defaults": "Anzeige- und Hoststandardwerte wiederherstellen",
98
+ "cli.help.rollback_package": "Auf eine exakte oder die vorherige erfolgreiche Version zurücksetzen",
99
+ "cli.help.row_alignment": "Explizite Hauptzeilen ausrichten",
100
+ "cli.help.select_auto_layout_or_explicit_comma_separated_rows": "automatisches Layout oder explizite, kommagetrennte Zeilen auswählen",
101
+ "cli.help.serve_one_independent_live_observation_json_request": "eine unabhängige JSON-Anfrage für Live-Beobachtungen bearbeiten",
102
+ "cli.help.serve_one_internal_json_configuration_request": "eine interne JSON-Konfigurationsanfrage bearbeiten",
103
+ "cli.help.set_one_display_or_host_option": "eine Anzeige- oder Hostoption festlegen",
104
+ "cli.help.set_one_scoped_item_format_priority_width": "Format/Priorität/Breite eines Elements in seinem Bereich festlegen",
105
+ "cli.help.show_effective_configuration": "wirksame Konfiguration anzeigen",
106
+ "cli.help.source_management": "Datenquellen",
107
+ "cli.help.task_details": "Aufgabendetails",
108
+ "cli.help.update_package": "Dauerhaftes npm-Paket prüfen oder aktualisieren",
109
+ "cli.help.validate_and_import_portable_display_json": "portables/Anzeige-JSON prüfen und importieren",
110
+ "cli.help.version": "Programmversion anzeigen und beenden",
111
+ "cli.help.view_or_change_status_line_display_settings": "Anzeigeeinstellungen der Statuszeile anzeigen oder ändern",
112
+ "cli.help.view_or_change_subagent_row_items": "Elemente der Unteragentenzeilen anzeigen oder ändern",
113
+ "cli.ignored_explicit": "explizites Argument ignoriert: {value}",
114
+ "cli.invalid_choice": "ungültige Auswahl: {value} (Auswahl aus {choices})",
115
+ "cli.invalid_type": "ungültiger {type}-Wert: {value}",
116
+ "cli.language": "Oberflächensprache: {language}",
117
+ "cli.language_saved": "Oberflächensprache gespeichert: {language}",
118
+ "cli.native_state": "nativer Editor: {state}",
119
+ "cli.not_allowed": "nicht zusammen mit Argument {argument} zulässig",
120
+ "cli.options": "Optionen",
121
+ "cli.parser_error": "{prog}: Fehler: {detail}\n",
122
+ "cli.positionals": "Positionsargumente",
123
+ "cli.required": "Folgende Argumente sind erforderlich: {arguments}",
124
+ "cli.unrecognized": "unbekannte Argumente: {arguments}",
125
+ "cli.usage": "Verwendung: ",
126
+ "cli.warning": "Warnung: {detail}",
127
+ "colors.add": "Farbstopp hinzufügen (höchstens 5)",
128
+ "colors.apply": "Auf Anzeigeentwurf anwenden",
129
+ "colors.cancel": "Zurück / diese Seite abbrechen",
130
+ "colors.custom": "Eigene Farbwerte",
131
+ "colors.default": "Terminalstandard",
132
+ "colors.draft_only": "Kandidatenvorschau; Speichern der Anzeige übernimmt ihn dauerhaft",
133
+ "colors.help": "Enter: wählen/bearbeiten · Ctrl+S: Kandidat anwenden · Esc: abbrechen",
134
+ "colors.inherit": "Vererben",
135
+ "colors.input": "Farbwerte bearbeiten",
136
+ "colors.input_help": "Enter: übernehmen · Esc: wiederherstellen · Ctrl+U: leeren",
137
+ "colors.invalid": "Ungültige Farbe; letzten gültigen Kandidaten beibehalten",
138
+ "colors.off": "Verlauf deaktivieren / Vollfarbe vererben",
139
+ "colors.remove": "Letzten Farbstopp entfernen (mindestens 2)",
140
+ "colors.reverse": "Farbstopps umkehren",
141
+ "colors.stop": "Farbstopp",
142
+ "colors.surface_dark": "Vordergrund: dunkle Fläche; Hintergrund: dunkler Text",
143
+ "colors.surface_light": "Vordergrund: helle Fläche; Hintergrund: heller Text",
144
+ "colors.surface_terminal": "ANSI-Terminalfarben",
145
+ "colors.theme_surface_dark": "Dunkler Terminalhintergrund",
146
+ "colors.theme_surface_light": "Heller Terminalhintergrund",
147
+ "colors.theme_surface_terminal": "Terminaleigene Palette",
148
+ "colors.title": "Farben und Verläufe",
149
+ "composition.actions": "Hinzufügen / kopieren / entfernen",
150
+ "composition.add": "Komponente hinzufügen",
151
+ "composition.close_picker": "Auswahl schließen",
152
+ "composition.copy": "Komponente kopieren",
153
+ "composition.disable": "Komponente deaktivieren",
154
+ "composition.enable": "Komponente aktivieren",
155
+ "composition.errors.absent": "Keine Instanz von {type_id}; config instance {scope} add {type_id} verwenden",
156
+ "composition.errors.action": "Unbekannte Instanzaktion",
157
+ "composition.errors.ambiguous": "Mehrere Instanzen von {type_id}; config instance {scope} mit einer Instanz-ID verwenden",
158
+ "composition.errors.anchor": "Unbekannter Einfüge- oder Verschiebeanker",
159
+ "composition.errors.array": "Instanzen müssen ein Array sein",
160
+ "composition.errors.conflict": "Aktivierte Komponententypen kollidieren; zuerst die kollidierende Instanz deaktivieren",
161
+ "composition.errors.duplicate": "Instanz-IDs müssen innerhalb ihres Bereichs eindeutig sein",
162
+ "composition.errors.enabled": "enabled der Instanz muss ein boolescher Wert sein",
163
+ "composition.errors.id": "Instanz-ID muss 1–96 ASCII-Buchstaben, Ziffern, Unterstriche oder Bindestriche enthalten",
164
+ "composition.errors.legacy": "Diese Zusammenstellung benötigt config instance {scope}; Typbefehle können sie nicht verlustfrei darstellen",
165
+ "composition.errors.literal": "Eine Textkomponente benötigt wörtlichen Text",
166
+ "composition.errors.main_spacer": "Hauptabstände benötigen ein explizites Layout; vor Auswahl von auto die Abstände entfernen",
167
+ "composition.errors.move": "Verschieben benötigt genau eines von before oder after",
168
+ "composition.errors.node_options": "Text und Abstände haben keine Metrikbedingungen oder -formate",
169
+ "composition.errors.only_text": "Nur Textkomponenten akzeptieren Text",
170
+ "composition.errors.options_id": "Unbekannte Instanz-ID in den Optionen",
171
+ "composition.errors.row_spacer": "Jede explizite Zeile erlaubt höchstens einen Abstand",
172
+ "composition.errors.scope": "Bereich muss main oder subagent sein",
173
+ "composition.errors.spacer_options": "Ein Abstand hat keine Darstellungs- oder Anpassungsüberschreibungen",
174
+ "composition.errors.subagent_spacer": "Eine Unteragentenvorlage erlaubt höchstens einen Abstand",
175
+ "composition.errors.unknown_id": "Unbekannte Instanz-ID im Bereich",
176
+ "composition.errors.unknown_type": "Unbekannter Komponententyp im Bereich",
177
+ "composition.groups.apply": "Auf Entwurf anwenden",
178
+ "composition.groups.copy": "Gruppe kopieren",
179
+ "composition.groups.create": "Gruppe erstellen",
180
+ "composition.groups.down": "Nach hinten verschieben",
181
+ "composition.groups.edit": "Gruppe bearbeiten",
182
+ "composition.groups.first": "Erstes Mitglied",
183
+ "composition.groups.help": "Mit Pfeiltasten wählen und anpassen; Enter wendet auf den Entwurf an. Anzeige nach dem Schließen dieses Bereichs speichern.",
184
+ "composition.groups.invalid": "Aufeinanderfolgende Mitglieder in einer Zeile wählen, mindestens zwei Mitglieder und eine primäre Metrik. Gruppen dürfen sich weder überschneiden noch Abstände enthalten.",
185
+ "composition.groups.last": "Letztes Mitglied",
186
+ "composition.groups.linked": "Dekorationssichtbarkeit verknüpfen",
187
+ "composition.groups.main": "Hauptzeile",
188
+ "composition.groups.primary": "Primäre Metrik",
189
+ "composition.groups.shared": "Powerline-Block teilen",
190
+ "composition.groups.subagent": "Unteragentenvorlage",
191
+ "composition.groups.title": "Komponentengruppen",
192
+ "composition.groups.ungroup": "Gruppierung aufheben",
193
+ "composition.groups.up": "Nach vorne verschieben",
194
+ "composition.invalid": "Diese Aktion kollidiert mit dem aktuellen Layout oder aktivierten Typen. Hauptabstände benötigen ein explizites Layout; pro Zeile ist ein Abstand erlaubt.",
195
+ "composition.list": "Konfigurierte Instanzen auflisten",
196
+ "composition.manage": "Anzeigeinstanzen verwalten",
197
+ "composition.move": "Komponente verschieben",
198
+ "composition.picker": "Komponenten hinzufügen",
199
+ "composition.remove": "Komponente entfernen",
200
+ "composition.set": "Komponentenoption festlegen",
201
+ "composition.text": "Wörtlicher Text",
202
+ "config.backup": " Sicherung: {path}",
203
+ "config.changed": "Statuszeilenkonfiguration: {state}.",
204
+ "config.exported": "Werkzeugkonfiguration exportiert: {path}",
205
+ "config.show.colors": "Farben: {value}",
206
+ "config.show.config": "Konfiguration: {value}",
207
+ "config.show.custom_subagent_rows": "Eigene Unteragentenzeilen: {value}",
208
+ "config.show.directory_style": "Verzeichnisstil: {value}",
209
+ "config.show.hide_vim_indicator": "Vim-Modusanzeige ausblenden: {value}",
210
+ "config.show.installed": "Installiert: {value}",
211
+ "config.show.items": "Elemente: {value}",
212
+ "config.show.padding": "Innenabstand: {value}",
213
+ "config.show.palette": "Palette: {value}",
214
+ "config.show.powerline_glyph": "Powerline-Trennzeichen: {value}",
215
+ "config.show.refresh_interval": "Aktualisierungsintervall: {value}",
216
+ "config.show.scope": "Bereich: {value}",
217
+ "config.show.scope_labels": "Bereichsbeschriftungen: {value}",
218
+ "config.show.separator_style": "Trennzeichenstil: {value}",
219
+ "config.show.statusline_language": "Statuszeilensprache: {value}",
220
+ "config.show.subagent_items": "Unteragentenelemente: {value}",
221
+ "config.show.subagent_statusline": "Unteragenten-Statuszeile: {value}",
222
+ "config.show.theme": "Design: {value}",
223
+ "cost_rate.basis.api": "Kumulierte API-Zeit",
224
+ "cost_rate.basis.session": "Sitzungszeit",
225
+ "diagnose.cache": "Letzter Cache-Fehlschlag: {status}; Ereigniszeit (Epoch-Sekunden): {time}. Ursachen sind vom Host gemeldete Möglichkeiten.",
226
+ "diagnose.cache.system_char_delta": "Zeichenänderung im Systemprompt: {value}",
227
+ "diagnose.cache.tools_added": "Hinzugefügte Werkzeuge: {value}",
228
+ "diagnose.cache.tools_removed": "Entfernte Werkzeuge: {value}",
229
+ "diagnose.error.argument": "Ungültiges oder wiederholtes Argument: {value}",
230
+ "diagnose.error.file": "Eingabedatei existiert nicht: {value}",
231
+ "diagnose.error.input": "Eingabe muss ein JSON-Objekt sein.",
232
+ "diagnose.error.json": "Ungültige JSON-Eingabe (doppelte Schlüssel und nicht endliche Werte werden abgelehnt).",
233
+ "diagnose.error.local": "include_local muss ein boolescher Wert sein.",
234
+ "diagnose.error.read": "Diagnoseeingabe konnte nicht gelesen werden.",
235
+ "diagnose.error.required": "--input FILE oder --input - angeben.",
236
+ "diagnose.error.scope": "Eingabe passt nicht zum gewählten Haupt-/Unteragentenbereich. Passenden Bereich wählen.",
237
+ "diagnose.error.size": "Diagnoseeingabe überschreitet 32 MiB.",
238
+ "diagnose.error.source": "Eingabequelle muss nicht leerer, sicherer Text sein.",
239
+ "diagnose.error.time": "Beobachtungszeit muss ein ISO-Zeitstempel mit Zeitzone sein.",
240
+ "diagnose.evidence": "{source} [{scope}]: {status}; beobachtet {time}; Aktualität {freshness}",
241
+ "diagnose.freshness.current": "innerhalb der Aktualitätsregel der Quelle",
242
+ "diagnose.freshness.newer_than_input": "Beobachtung ist neuer als die Eingabe",
243
+ "diagnose.freshness.stale": "veraltet",
244
+ "diagnose.freshness.unknown": "unbekannt",
245
+ "diagnose.help": "Explizite Eingabe erforderlich. Standard: main, 120 Spalten, passende gespeicherte Beobachtungen. --input-only schließt lokale Beobachtungen aus; Konfiguration wird weiterhin gelesen.",
246
+ "diagnose.identity": "Sitzung: {session}; Prompt: {prompt}",
247
+ "diagnose.layout.condition_hidden": "durch Bedingung ausgeblendet",
248
+ "diagnose.layout.empty": "kein gerenderter Wert",
249
+ "diagnose.layout.priority_omitted": "durch Breitenpriorität weggelassen",
250
+ "diagnose.layout.row_hidden": "Zeile durch Status oder Zeilenlimit ausgeblendet",
251
+ "diagnose.layout.spacer": "flexibler Abstand",
252
+ "diagnose.layout.truncated": "passend gekürzt",
253
+ "diagnose.layout.visible": "sichtbar",
254
+ "diagnose.layout.width_omitted": "durch Breitenanpassung weggelassen",
255
+ "diagnose.limits": "Dieser Bericht belegt keinen aktuellen Live-Zustand. Keine Erfassung, Transkriptsuche, Reparatur, Momentaufnahmeschreibung oder Netzwerkabfrage wurde ausgeführt. Fehlende Zeitstempel bedeuten keine Aktualität.",
256
+ "diagnose.output": "Angepasste Ausgabe aus bereitgestellter Eingabe und verfügbaren Nachweisen ({width} Spalten):",
257
+ "diagnose.source": "Eingabe: {value}",
258
+ "diagnose.status.association_unavailable": "Zuordnung nicht verfügbar",
259
+ "diagnose.status.collector_off": "Sammler deaktiviert",
260
+ "diagnose.status.input_only": "durch input-only-Modus ausgeschlossen",
261
+ "diagnose.status.invalid_field": "ungültiges Feld",
262
+ "diagnose.status.newer_than_input": "Beobachtung ist neuer als die Eingabe",
263
+ "diagnose.status.no_misses": "keine diagnostizierten Fehlschläge",
264
+ "diagnose.status.not_observed": "nicht beobachtet",
265
+ "diagnose.status.observed": "beobachtet",
266
+ "diagnose.status.partial": "teilweise Abdeckung",
267
+ "diagnose.status.prompt_mismatch": "Prompt stimmt nicht überein",
268
+ "diagnose.status.session_mismatch": "Sitzung oder Transkript stimmt nicht überein",
269
+ "diagnose.status.source_unavailable": "Quelle nicht verfügbar",
270
+ "diagnose.status.stale": "veraltet",
271
+ "diagnose.status.unidentified": "Host hat keine Ursache ermittelt",
272
+ "diagnose.status.unsupported_host": "Host unter der Mindestversion",
273
+ "diagnose.times": "Eingabe beobachtet: {input}; Diagnose: {now}",
274
+ "diagnose.title": "Diagnose bereitgestellter Eingabe (schreibgeschützt)",
275
+ "diagnose.unknown": "unbekannt",
276
+ "diagnose.worktree": "Worktree-Sitzung: {session}; verknüpfter Git-Arbeitsbaum: {git}; gewählt: {selected}",
277
+ "diagnosis.busy": "Wird gelesen und diagnostiziert…",
278
+ "diagnosis.help": "Enter: bearbeiten/ausführen · Esc: zurück · keine Anzeigeschreibung oder Erfassung",
279
+ "diagnosis.input_only": "Nachweise: nur bereitgestellte Eingabe",
280
+ "diagnosis.local": "Passende vorhandene lokale Beobachtungen einbeziehen",
281
+ "diagnosis.output": "Dateidiagnoseausgabe · tatsächlich bereitgestellte Eingabe",
282
+ "diagnosis.path": "Eingabedatei",
283
+ "diagnosis.previous": "Letzten erfolgreichen Bericht anzeigen",
284
+ "diagnosis.run": "Datei lesen und diagnostizieren",
285
+ "diagnosis.scope": "Bereich",
286
+ "diagnosis.target": "Aktueller Anzeigeentwurf: {target}",
287
+ "diagnosis.time": "Erfassungszeit der Eingabe (optional, ISO mit Zeitzone)",
288
+ "diagnosis.title": "Eingabedatei diagnostizieren",
289
+ "diagnosis.with_local": "Nachweise: bereitgestellte Eingabe und passende vorhandene lokale Beobachtungen",
290
+ "doctor.doctor.claude_statusline_is_not_in_path": "claude-statusline ist nicht in PATH",
291
+ "doctor.doctor.disabled": "/{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME}: deaktiviert",
292
+ "doctor.doctor.display_config": "Anzeigekonfiguration: {display_path}",
293
+ "doctor.doctor.display_config_built_in_defaults": "Anzeigekonfiguration: integrierte Standardwerte",
294
+ "doctor.doctor.display_config_permissions": "Berechtigungen der Anzeigekonfiguration: {display_mode}",
295
+ "doctor.doctor.display_config_posix_mode_not_applicable_on": "Anzeigekonfiguration: {display_path} (POSIX-Modus unter Windows nicht anwendbar)",
296
+ "doctor.doctor.display_config_schema_v": "Anzeigekonfigurationsschema: v{SCHEMA_VERSION}",
297
+ "doctor.doctor.display_config_schema_v_is_valid_and": "Anzeigekonfigurationsschema v{display_source_schema} ist gültig und wird beim nächsten Speichern auf v{SCHEMA_VERSION} migriert",
298
+ "doctor.doctor.executable": "Programmdatei: {executable}",
299
+ "doctor.doctor.executable_is_not_runnable": "Programmdatei ist nicht ausführbar: {executable}",
300
+ "doctor.doctor.experimental_feature_preferences_0600": "Einstellungen experimenteller Funktionen: {preference_path} (0600)",
301
+ "doctor.doctor.experimental_feature_preferences_permissions_expected_0600_found": "Berechtigungen experimenteller Einstellungen: 0600 erwartet, {preference_mode} gefunden",
302
+ "doctor.doctor.experimental_feature_preferences_posix_mode_not_applicable": "Einstellungen experimenteller Funktionen: {preference_path} (POSIX-Modus unter Windows nicht anwendbar)",
303
+ "doctor.doctor.fast_hook_expected_one_found": "schneller Hook /{SLASH_COMMAND_NAME}: einer erwartet, {slash_count} gefunden",
304
+ "doctor.doctor.git": "Git: {git_path}",
305
+ "doctor.doctor.git_is_missing_the_git_segment_will": "Git fehlt; das Git-Segment wird ausgeblendet",
306
+ "doctor.doctor.hook_exactly_one": "Hook {event}: genau einer",
307
+ "doctor.doctor.hook_exactly_one_600s": "Hook /{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME}: genau einer (600s)",
308
+ "doctor.doctor.hook_expected_one_600s_hook_in_exactly": "Hook /{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME}: ein 600s-Hook in genau einem Matcher erwartet",
309
+ "doctor.doctor.hook_expected_one_found": "Hook {event}: einer erwartet, {count} gefunden",
310
+ "doctor.doctor.hook_is_unsupported_but_owned_hook_s": "Hook {event} wird nicht unterstützt, aber {count} eigene Hooks sind noch vorhanden",
311
+ "doctor.doctor.hook_suspended": "Hook {event}: ausgesetzt",
312
+ "doctor.doctor.is_disabled_but_owned_artifacts_remain_rerun": "/{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME} ist deaktiviert, aber eigene Artefakte sind noch vorhanden; install zur Reparatur erneut ausführen",
313
+ "doctor.doctor.is_suspended_but_owned_artifacts_remain_rerun": "/{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME} ist ausgesetzt, aber eigene Artefakte sind noch vorhanden; install zur Reparatur erneut ausführen",
314
+ "doctor.doctor.local_fast_path_claude_code": "lokaler Schnellpfad /{SLASH_COMMAND_NAME}: Claude Code {version_text}",
315
+ "doctor.doctor.macos_architecture": "macOS-Architektur: {value0}",
316
+ "doctor.doctor.macos_curses_backend": "macOS-curses-Backend",
317
+ "doctor.doctor.macos_curses_backend_is_unavailable": "macOS-curses-Backend ist nicht verfügbar: {exc}",
318
+ "doctor.doctor.macos_parent_directory_sync": "macOS-Synchronisierung des übergeordneten Verzeichnisses: {value0}",
319
+ "doctor.doctor.macos_parent_directory_sync_failed": "macOS-Synchronisierung des übergeordneten Verzeichnisses fehlgeschlagen: {exc}",
320
+ "doctor.doctor.macos_process_start_verification": "macOS-Prozessstartprüfung: {value0}",
321
+ "doctor.doctor.macos_suspend_aware_clock": "macOS-Uhr mit Berücksichtigung des Ruhezustands: {value0}",
322
+ "doctor.doctor.macos_terminal_launcher": "macOS-Terminal-Starter: {value0}",
323
+ "doctor.doctor.macos_version_supported_range_is_14_ci": "macOS-Version: {value0}; unterstützt: 14+; CI für 15 und 26 konfiguriert",
324
+ "doctor.doctor.no_supported_interactive_launcher_is_installed_install": "kein unterstützter interaktiver Starter installiert; tmux oder GNOME Terminal installieren oder claude-statusline configure direkt ausführen",
325
+ "doctor.doctor.no_supported_macos_interactive_launcher_is_available": "kein unterstützter interaktiver macOS-Starter verfügbar; tmux installieren und Claude darin starten oder claude-statusline configure direkt ausführen",
326
+ "doctor.doctor.owned_subagentstatusline_remains_on_an_unsupported_claude": "eigenes subagentStatusLine bleibt unter einem nicht unterstützten Claude Code vorhanden; install erneut ausführen, um es auszusetzen",
327
+ "doctor.doctor.platform": "Plattform: {platform}",
328
+ "doctor.doctor.python": "Python: {version}",
329
+ "doctor.doctor.python_3_10_required_found": "Python 3.10+ erforderlich; gefunden: {version}",
330
+ "doctor.doctor.runtime_directory": "Laufzeitverzeichnis: {runtime_dir}",
331
+ "doctor.doctor.runtime_directory_is_not_writable": "Laufzeitverzeichnis ist nicht beschreibbar: {runtime_dir}",
332
+ "doctor.doctor.settings": "Einstellungen: {settings_path}",
333
+ "doctor.doctor.settings_not_found": "Einstellungen nicht gefunden: {settings_path}",
334
+ "doctor.doctor.settings_permissions": "Einstellungsberechtigungen: {mode}",
335
+ "doctor.doctor.settings_permissions_0600": "Einstellungsberechtigungen: 0600",
336
+ "doctor.doctor.settings_permissions_posix_mode_not_applicable_on": "Einstellungsberechtigungen: POSIX-Modus unter Windows nicht anwendbar; Sicherheit über geerbte ACLs",
337
+ "doctor.doctor.skill": "Skill /{SLASH_COMMAND_NAME}",
338
+ "doctor.doctor.skill_and_owner_marker": "Skill /{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME} und Eigentumsmarkierung",
339
+ "doctor.doctor.skill_is_missing_or_not_owned": "Skill /{SLASH_COMMAND_NAME} fehlt oder gehört nicht zu diesem Werkzeug",
340
+ "doctor.doctor.skill_is_missing_or_not_owned_2": "Skill /{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME} fehlt oder gehört nicht zu diesem Werkzeug",
341
+ "doctor.doctor.statusline_command_and_host_options": "statusLine-Befehl und Hostoptionen",
342
+ "doctor.doctor.statusline_is_not_configured_for_this_executable": "statusLine ist nicht für dieses Programm konfiguriert",
343
+ "doctor.doctor.subagentstatusline_and_subagent_lifecycle_hooks_require_claude": "subagentStatusLine und Unteragenten-Lebenszyklus-Hooks benötigen Claude Code {value0}+; gefunden: {version_text}",
344
+ "doctor.doctor.subagentstatusline_disabled": "subagentStatusLine: deaktiviert{value0}",
345
+ "doctor.doctor.subagentstatusline_enabled_and_owned": "subagentStatusLine: aktiviert und diesem Werkzeug zugeordnet",
346
+ "doctor.doctor.subagentstatusline_is_disabled_but_an_owned_setting": "subagentStatusLine ist deaktiviert, aber eine eigene Einstellung bleibt bestehen; install erneut ausführen",
347
+ "doctor.doctor.subagentstatusline_is_enabled_but_its_state_is": "subagentStatusLine ist aktiviert, hat jedoch den Zustand {state}",
348
+ "doctor.doctor.subagentstatusline_supported_claude_code": "subagentStatusLine unterstützt: Claude Code {version_text}",
349
+ "doctor.doctor.supported_platforms_are_linux_wsl_windows_and": "Unterstützte Plattformen sind Linux/WSL, Windows und macOS 14+",
350
+ "doctor.doctor.suspended_on_claude_code_requires_2_1": "/{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME}: unter Claude Code {version_text} ausgesetzt; benötigt 2.1.258+; Einstellung bleibt erhalten; nach der Aktualisierung install erneut ausführen. claude-statusline configure, /statusline-config oder claude-statusline config verwenden",
351
+ "doctor.doctor.uses_model_fallback_on_claude_code": "/{SLASH_COMMAND_NAME} verwendet den Modellrückfall unter Claude Code {version_text}",
352
+ "doctor.doctor.windows_architecture": "Windows-Architektur: {machine}",
353
+ "doctor.doctor.windows_architecture_is_not_covered_use_x64": "Windows-Architektur {value0} ist nicht abgedeckt; unter ARM64 die x64-Python-Emulation verwenden",
354
+ "doctor.doctor.windows_curses_backend": "windows-curses-Backend: {curses_version}",
355
+ "doctor.doctor.windows_curses_backend_is_unavailable": "windows-curses-Backend ist nicht verfügbar: {exc}",
356
+ "doctor.doctor.windows_system_new_console_launcher": "Windows-Systemstarter für eine neue Konsole",
357
+ "doctor.doctor.windows_system_new_console_launcher_is_unavailable": "Windows-Systemstarter für eine neue Konsole ist nicht verfügbar",
358
+ "doctor.git_policy": "Git-Arbeitsbaumerfassung nicht verfügbar ({reason}). Repository-Filter prüfen; Git-Konfiguration wurde nicht geändert. Siehe Git-Aufrufrichtlinie im Diagnosehandbuch.",
359
+ "doctor.native.native_backend_binding": "native Backend-Bindung: {value0}",
360
+ "doctor.native.native_editor": "nativer Editor: {value0}",
361
+ "doctor.native.native_editor_preference": "Einstellung des nativen Editors: {value0}",
362
+ "doctor.native.native_editor_suspended_preference_retained_rerun_install": "nativer Editor: ausgesetzt; Einstellung bleibt erhalten; nach der Aktualisierung install erneut ausführen. claude-statusline configure, /statusline-config oder claude-statusline config verwenden",
363
+ "doctor.native.native_loading_restricted_by_disableallhooks_rerun_install": "natives Laden durch disableAllHooks eingeschränkt; zum Aussetzen install erneut ausführen",
364
+ "doctor.native.native_marketplace_on_disk": "nativer Marketplace auf dem Datenträger: {value0}",
365
+ "doctor.native.native_mod_backend_version_or_protocol_differs": "Version oder Protokoll von nativem Mod und Backend weichen ab; passendes Paket erneut installieren",
366
+ "doctor.native.native_mod_host_requires_2_1_287": "nativer Mod-Host: {value0}; benötigt 2.1.287+",
367
+ "doctor.native.native_plugin_is_still_enabled_on_an": "natives Plugin ist auf einem nicht unterstützten Host weiterhin aktiviert; zum Aussetzen install erneut ausführen",
368
+ "doctor.native.native_plugin_on_disk_absent": "natives Plugin auf dem Datenträger: fehlt{value0}",
369
+ "doctor.native.native_plugin_on_disk_installed_enabled_tool": "natives Plugin auf dem Datenträger: installiert, aktiviert={value0}, vom-Werkzeug-ausgesetzt={value1}",
370
+ "doctor.native.native_plugin_on_disk_missing_rerun_install": "natives Plugin auf dem Datenträger: fehlt; install erneut ausführen",
371
+ "doctor.native.native_resources_owned_and_complete_mod_backend": "native Ressourcen: zugeordnet und vollständig; Mod {value0}, Backend {value1}, Protokoll {value2}",
372
+ "doctor.native.native_session_loading_unverified_restart_in_a": "natives Laden in der Sitzung: ungeprüft; in einem vertrauenswürdigen Terminal neu starten, /plugin prüfen und /statusline-configure-native öffnen. Sicherheits-/Minimalmodus und verwaltete Richtlinien können das Laden verhindern.",
373
+ "doctor.runtime.runtime_collector_heartbeats_fresh_session_s_stale": "Lebenszeichen des Laufzeitsammlers: {active} aktuelle Sitzungen; nach {value1}s veraltet. Die Installation allein bestätigt nicht das Laden in der Sitzung.",
374
+ "doctor.runtime.runtime_sources_on_host_unavailable_partial": "Laufzeitquellen auf Host {value0}: {value1}; nicht verfügbar: {value2}; teilweise: {value3}",
375
+ "doctor.terminal_colors": "Externe Vorschaufarben: {colors} ({reason}). Setup, configure und Slash-Einstieg prüfen das aktuelle Ausgabeterminal; geerbte Terminalmerkmale allein belegen keine Fähigkeit.",
376
+ "editor.check_saved": "Gespeicherten Zustand prüfen",
377
+ "editor.conflict": "Konfigurationskonflikt. Entwurf bleibt erhalten; abbrechen und erneut öffnen, um die gespeicherte Konfiguration zu laden.",
378
+ "editor.not_committed": "Keine Anzeigeänderungen gespeichert. Der beibehaltene Entwurf kann bearbeitet werden.",
379
+ "editor.save_locked": "Ausstehenden Speichervorgang vor Änderung des Anzeigeentwurfs prüfen.",
380
+ "editor.save_unknown": "Speicherergebnis unbekannt. Ctrl+K prüft den gespeicherten Zustand ohne erneutes Speichern.",
381
+ "editor.saved": "Die übermittelte Anzeigekonfiguration ist gespeichert.",
382
+ "editor.still_unknown": "Das Speicherergebnis bleibt unbekannt: {detail}",
383
+ "errors.advanced.hide_completed_must_be_on_off": "hide-completed muss on/off sein",
384
+ "errors.advanced.limit_must_be_an_integer_or_none": "limit muss eine Ganzzahl oder none sein",
385
+ "errors.advanced.unknown_item_option": "unbekannte Elementoption",
386
+ "errors.advanced.unknown_scoped_item": "unbekanntes Element im Bereich",
387
+ "errors.advanced.width_priority_must_be_an_integer_or": "width/priority muss eine Ganzzahl oder none sein",
388
+ "errors.appearance.color": "Farbe muss inherit, default, ansi:0–255 oder #RRGGBB sein.",
389
+ "errors.appearance.visibility": "Nicht unterstützte Sichtbarkeitsregel im Bereich {scope} für Element {item}.",
390
+ "errors.bridge.invalid_slash_tui_deadline": "ungültige Frist des Slash-TUI",
391
+ "errors.bridge.invalid_slash_tui_result_directory": "ungültiges Ergebnisverzeichnis des Slash-TUI",
392
+ "errors.bridge.invalid_slash_tui_result_directory_2": "ungültiges Ergebnisverzeichnis des Slash-TUI: {exc}",
393
+ "errors.bridge.invalid_slash_tui_result_path": "ungültiger Ergebnispfad des Slash-TUI",
394
+ "errors.bridge.slash_tui_result_directory_is_not_private": "Ergebnisverzeichnis des Slash-TUI ist nicht privat",
395
+ "errors.capabilities.cannot_safely_resolve_claude_batch_wrapper_use": "Claude-Batch-Wrapper kann nicht sicher aufgelöst werden; natives Claude-Programm oder passendes npm-Paket verwenden",
396
+ "errors.capabilities.claude_code_is_not_in_path": "Claude Code ist nicht in PATH",
397
+ "errors.cli.configure_requires_an_available_curses_backend": "configure benötigt ein verfügbares curses-Backend: {exc}",
398
+ "errors.cli.supported_platforms_are_linux_wsl_windows_and": "Unterstützte Plattformen sind Linux/WSL, Windows und macOS 14+",
399
+ "errors.commands.invalid_command_arguments": "ungültige Befehlsargumente: {exc}",
400
+ "errors.commands.unknown_config_action": "unbekannte Konfigurationsaktion: {action}",
401
+ "errors.commands.unknown_subagent_config_action": "unbekannte Unteragenten-Konfigurationsaktion: {subaction}",
402
+ "errors.display.cannot_read": "{path} kann nicht gelesen werden: {exc}",
403
+ "errors.display.cannot_restore_absence_of": "Abwesenheit von {path} kann nicht wiederhergestellt werden: {exc}",
404
+ "errors.display.cannot_write": "{path} kann nicht geschrieben werden: {exc}",
405
+ "errors.display.conflicting_item_aliases_in_item_options": "konfligierende Elementaliase in item_options",
406
+ "errors.display.display_configuration_must_contain_a_json_object": "die Anzeigekonfiguration muss ein JSON-Objekt enthalten",
407
+ "errors.display.duplicate_status_line_item": "doppeltes Statuszeilenelement: {item}",
408
+ "errors.display.duplicate_subagent_status_line_item": "doppeltes Unteragenten-Statuszeilenelement: {item}",
409
+ "errors.display.every_items_entry_must_be_a_string": "jeder items-Eintrag muss eine Zeichenkette sein",
410
+ "errors.display.every_subagents_items_entry_must_be_a": "jeder subagents.items-Eintrag muss eine Zeichenkette sein",
411
+ "errors.display.invalid_json_in": "ungültiges JSON in {path}: {exc}",
412
+ "errors.display.items_must_be_an_array_of_item": "items muss ein Array von Elementkennungen sein",
413
+ "errors.display.missing_display_configuration_field_s": "fehlende Felder der Anzeigekonfiguration: {value0}",
414
+ "errors.display.missing_subagents_field_s": "fehlende subagents-Felder: {value0}",
415
+ "errors.display.must_be_one_of": "{field} muss einer dieser Werte sein: {allowed}",
416
+ "errors.display.schema_version_is_newer_than_supported_version": "schema_version {version} ist neuer als die unterstützte Version {SCHEMA_VERSION}",
417
+ "errors.display.schema_version_must_be_1_2_3": "schema_version muss zwischen 1 und {SCHEMA_VERSION} liegen; erhalten: {version}",
418
+ "errors.display.subagents_enabled_must_be_true_or_false": "subagents.enabled muss true oder false sein",
419
+ "errors.display.subagents_items_cannot_combine_status_elapsed_with": "subagents.items darf status-elapsed nicht mit status oder elapsed kombinieren",
420
+ "errors.display.subagents_items_must_be_an_array_of": "subagents.items muss ein Array von Elementkennungen sein",
421
+ "errors.display.subagents_must_contain_a_json_object": "subagents muss ein JSON-Objekt enthalten",
422
+ "errors.display.unknown_display_configuration_field_s": "unbekannte Felder der Anzeigekonfiguration: {value0}",
423
+ "errors.display.unknown_status_line_item": "unbekanntes Statuszeilenelement: {item}",
424
+ "errors.display.unknown_subagent_status_line_item": "unbekanntes Unteragenten-Statuszeilenelement: {item}",
425
+ "errors.display.unknown_subagents_field_s": "unbekannte subagents-Felder: {value0}",
426
+ "errors.display.use_colors_must_be_true_or_false": "use_colors muss true oder false sein",
427
+ "errors.display.v2_subagents_requires_exactly_enabled_and_items": "subagents v2 benötigt genau enabled und items",
428
+ "errors.editor_fields.expected_an_integer": "eine Ganzzahl erwartet",
429
+ "errors.editor_fields.expected_on_off": "on/off erwartet",
430
+ "errors.editor_fields.expected_one_of": "einer dieser Werte erwartet: {value0}",
431
+ "errors.editor_fields.unknown_editor_field": "unbekanntes Editorfeld",
432
+ "errors.features.cannot_read": "{path} kann nicht gelesen werden: {exc}",
433
+ "errors.features.cannot_write": "{path} kann nicht geschrieben werden: {exc}",
434
+ "errors.features.duplicate_field": "doppeltes Feld: {field}",
435
+ "errors.features.experimental_slash_tui_in_must_be_a": "experimental_slash_tui in {label} muss ein boolescher Wert sein",
436
+ "errors.features.invalid_feature_configuration_in": "ungültige Funktionskonfiguration in {label}: {value1}",
437
+ "errors.features.invalid_json_in": "ungültiges JSON in {label}: {exc}",
438
+ "errors.features.must_contain_a_json_object": "{label} muss ein JSON-Objekt enthalten",
439
+ "errors.features.unsupported_feature_configuration_schema_in": "nicht unterstütztes Funktionskonfigurationsschema in {label}: {schema}",
440
+ "errors.formatting.auto_layout_requires_empty_rows": "automatisches Layout benötigt leere Zeilen",
441
+ "errors.formatting.explicit_rows_must_flatten_to_items_in": "explizite Zeilen müssen zusammen genau dieselbe Elementreihenfolge ergeben",
442
+ "errors.formatting.format_overrides_contain_unknown_fields": "Formatüberschreibungen enthalten unbekannte Felder",
443
+ "errors.formatting.item_options_must_map_known_scoped_item": "item_options muss bekannte Elementkennungen mit Bereich ihren Optionen zuordnen",
444
+ "errors.formatting.layout_requires_auto_explicit_mode_and_an": "layout benötigt den Modus auto/explicit und ein Array von Zeilen",
445
+ "errors.formatting.layout_rows_must_be_nonempty_arrays_of": "layout-Zeilen müssen nicht leere Arrays von Elementkennungen sein",
446
+ "errors.formatting.must_be_an_integer_from_through": "{name} muss eine Ganzzahl zwischen {minimum} und {maximum} sein",
447
+ "errors.formatting.must_be_null_or_text_without_control": "{name} muss null oder Text ohne Steuerzeichen sein (höchstens 256 Zeichen)",
448
+ "errors.formatting.must_be_one_of": "{field} muss einer dieser Werte sein: {value1}",
449
+ "errors.formatting.must_contain_exactly": "{name} muss genau Folgendes enthalten: {value1}",
450
+ "errors.formatting.thresholds_enabled_must_be_a_boolean": "thresholds.enabled muss ein boolescher Wert sein",
451
+ "errors.formatting.thresholds_warning_must_be_below_critical": "thresholds.warning muss kleiner als critical sein",
452
+ "errors.host.installed_statusline_hidevimmodeindicator_must_be_true_or": "installiertes statusLine.hideVimModeIndicator muss true oder false sein",
453
+ "errors.host.installed_statusline_padding_is_outside_0_through": "installiertes statusLine.padding liegt außerhalb von 0 bis 32",
454
+ "errors.host.installed_statusline_refreshinterval_is_outside_1_through": "installiertes statusLine.refreshInterval liegt außerhalb von 1 bis 3600",
455
+ "errors.host.must_be_on_or_off": "{name} muss on oder off sein",
456
+ "errors.host.padding_must_be_an_integer_from_0": "padding muss eine Ganzzahl zwischen 0 und 32 sein",
457
+ "errors.host.refresh_interval_must_be_event_or_an": "refresh-interval muss 'event' oder eine Ganzzahl zwischen 1 und 3600 sein",
458
+ "errors.host.renderer_not_installed": "Claude Codes statusLine ist für dieses claude-statusline-Programm nicht installiert",
459
+ "errors.host.unknown_host_option": "unbekannte Hostoption: {option}",
460
+ "errors.install_plan.an_unrelated_statusline_is_already_configured_rerun": "ein fremdes statusLine ist bereits konfiguriert; nur dann mit --force erneut ausführen, wenn es absichtlich ersetzt werden soll",
461
+ "errors.install_plan.an_unrelated_subagentstatusline_is_already_configured_choose": "ein fremdes subagentStatusLine ist bereits konfiguriert; mit install --force ersetzen oder mit 'config set subagent-statusline off' beibehalten",
462
+ "errors.install_plan.each_configured_hook_event_must_contain_a": "jedes konfigurierte Hook-Ereignis muss eine Liste enthalten",
463
+ "errors.install_plan.the_hooks_setting_must_contain_a_json": "die Einstellung hooks muss ein JSON-Objekt enthalten",
464
+ "errors.installer.an_unrelated_skill_already_exists_rerun_with": "ein fremder Skill /{SLASH_COMMAND_NAME} existiert bereits; nur dann mit --force erneut ausführen, wenn er absichtlich ersetzt werden soll",
465
+ "errors.installer.an_unrelated_skill_already_exists_rerun_with_2": "ein fremder Skill /{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME} existiert bereits; nur dann mit --force erneut ausführen, wenn er absichtlich ersetzt werden soll",
466
+ "errors.installer.cannot_statusline_configuration": "{action} für die Statuszeilenkonfiguration nicht möglich: {exc}{suffix}",
467
+ "errors.installer.foreign_statusline_configure_command_rename_it_before": "Fremder Befehl /statusline-configure; vor Aktivierung des externen TUI umbenennen",
468
+ "errors.metrics.branch_diff_base_ref_must_be_null": "branch_diff_base_ref muss null oder eine sichere lokale Git-Referenz sein (höchstens 256 Zeichen)",
469
+ "errors.metrics.metrics_requires_exactly_branch_diff_base_ref": "metrics benötigt genau branch_diff_base_ref",
470
+ "errors.native.cannot_stage_native_resources_rollback_errors": "Native Ressourcen können nicht vorbereitet werden: {exc}; Fehler beim Zurückrollen: {failures}",
471
+ "errors.native.cannot_suspend_native_editor_rollback_errors": "Nativer Editor kann nicht ausgesetzt werden: {exc}; Fehler beim Zurückrollen: {failures}",
472
+ "errors.native.duplicate_native_preference_field": "doppeltes Feld der nativen Einstellungen",
473
+ "errors.native.expected_schema_version_1_and_a_native": "schema_version 1 und ein boolescher Wert native_editor erwartet",
474
+ "errors.native.foreign_command_rename_it_before_native_migration": "Fremder Befehl /{command}; vor nativer Migration umbenennen",
475
+ "errors.native.foreign_marketplace_rename_remove_its_registration_yourself": "Fremder Marketplace {value0}; dessen Registrierung vor erneutem Versuch selbst umbenennen/entfernen",
476
+ "errors.native.foreign_or_ambiguous_plugin_resolve_its_scope": "Fremdes oder uneindeutiges Plugin {value0}; vor erneutem Versuch Bereich/Zuordnung klären",
477
+ "errors.native.foreign_skill_rename_it_before_native_migration": "Fremder Skill /{command}; vor nativer Migration umbenennen",
478
+ "errors.native.installed_native_mod_location_version_differs_from": "Pfad/Version des installierten nativen Mods weichen vom eigenen Inventar ab; doctor ausführen",
479
+ "errors.native.installed_native_mod_resources_version_differ_restore": "Ressourcen/Version des installierten nativen Mods weichen ab: {path}; vor Aktualisierung oder Entfernung den eigenen Cache wiederherstellen",
480
+ "errors.native.invalid": "Ungültige {FILENAME}: {exc}",
481
+ "errors.native.marketplace_removal_could_not_be_confirmed_native": "Entfernung des Marketplace konnte nicht bestätigt werden; native Ressourcen bleiben erhalten",
482
+ "errors.native.native_backend_binding_could_not_be_confirmed": "Native Backend-Bindung konnte nicht bestätigt werden; Kompatibilitätseintrag bleibt erhalten",
483
+ "errors.native.native_ownership_changed_before_removal_run_doctor": "Native Zuordnung wurde vor dem Entfernen geändert; doctor ausführen",
484
+ "errors.native.native_ownership_changed_before_suspension_update": "Native Zuordnung wurde vor Aktualisierung der Aussetzung geändert",
485
+ "errors.native.native_ownership_changed_before_version_suspension": "Native Zuordnung wurde vor der versionsbedingten Aussetzung geändert",
486
+ "errors.native.native_ownership_changed_while_staging_rerun_install": "Native Zuordnung wurde bei der Vorbereitung geändert; install erneut ausführen",
487
+ "errors.native.native_plugin_enablement_preference_could_not_be": "Aktivierungseinstellung des nativen Plugins konnte nicht bestätigt werden; Kompatibilitätseintrag bleibt erhalten",
488
+ "errors.native.native_resource_changed_or_missing_restore_the": "Native Ressource geändert oder fehlt: {path}; eigene Datei wiederherstellen oder Verzeichnis verschieben",
489
+ "errors.native.native_resource_contains_a_symlink": "Native Ressource enthält einen symbolischen Link: {path}",
490
+ "errors.native.official_plugin_operation_could_not_be_confirmed": "Offizielle Plugin-Operation {value0} konnte nicht bestätigt werden: {value1}; vor erneutem Versuch doctor ausführen",
491
+ "errors.native.official_plugin_operation_refused": "Offizielle Plugin-Operation {value0} abgelehnt: {detail}",
492
+ "errors.native.official_plugin_operation_returned_invalid_json": "Offizielle Plugin-Operation {value0} lieferte ungültiges JSON",
493
+ "errors.native.plugin_removal_could_not_be_confirmed_native": "Entfernung des Plugins konnte nicht bestätigt werden; native Ressourcen bleiben erhalten",
494
+ "errors.native.plugin_suspension_could_not_be_confirmed": "Aussetzung des Plugins konnte nicht bestätigt werden",
495
+ "errors.native.refusing_unrelated_native_directory": "Fremdes natives Verzeichnis abgelehnt: {root}",
496
+ "errors.native.unexpected_official_plugin_inventory": "Unerwartetes offizielles Plugin-Inventar",
497
+ "errors.native.unowned_native_directory_move_it_aside_before": "Nicht zugeordnetes natives Verzeichnis: {root}; vor erneutem Versuch verschieben",
498
+ "errors.native.unsafe_owned_native_resource_path": "Unsicherer Pfad einer eigenen nativen Ressource",
499
+ "errors.native.untrusted_native_ownership_marker": "Nicht vertrauenswürdige native Eigentumsmarkierung: {value0}",
500
+ "errors.native_resources.bundled_native_mod_is_missing_reinstall_the": "Mitgelieferter nativer Mod fehlt; passendes Wheel erneut installieren",
501
+ "errors.native_resources.bundled_native_mod_resources_version_protocol_do": "Ressourcen/Version/Protokoll des mitgelieferten nativen Mods passen nicht zum Backend",
502
+ "errors.native_resources.cannot_read_bundled_native_mod": "Mitgelieferter nativer Mod kann nicht gelesen werden: {exc}",
503
+ "errors.native_resources.native_mod_and_backend_release_versions_differ": "Releaseversionen von nativem Mod und Backend weichen ab",
504
+ "errors.native_resources.native_mod_source_contains_symlinks": "Quellen des nativen Mods enthalten symbolische Links",
505
+ "errors.native_resources.native_mod_source_is_incomplete_or_contains": "Quellen des nativen Mods sind unvollständig oder enthalten symbolische Links",
506
+ "errors.native_resources.unexpected_native_mod_identity": "Unerwartete Identität des nativen Mods",
507
+ "errors.native_resources.unsupported_backend_release_version": "Nicht unterstützte Backend-Releaseversion",
508
+ "errors.ownership.cannot_find_in_path_install_the_package": "{command_name} nicht in PATH gefunden; zuerst das Paket installieren",
509
+ "errors.ownership.the_executable_path_contains_an_unsafe_character": "der Programmpfad enthält ein unsicheres Zeichen",
510
+ "errors.powerline.value": "Ungültige Powerline-Option: {field}",
511
+ "errors.presets.unknown_preset_choose": "unbekannte Vorgabe; {value0} auswählen",
512
+ "errors.protocol.apply_requires_the_complete_schema_v_draft": "apply benötigt den von read zurückgegebenen vollständigen Entwurf mit Schema v{SCHEMA_VERSION}",
513
+ "errors.protocol.duplicate_json_key": "Doppelter JSON-Schlüssel: {field}",
514
+ "errors.protocol.expected_revision_must_be_the_revision_returned": "expected_revision muss die von read zurückgegebene Revision sein",
515
+ "errors.protocol.must_be_an_object_containing_exactly": "{name} muss ein Objekt mit genau folgenden Feldern sein: {value1}",
516
+ "errors.protocol.non_finite_json_value": "Nicht endlicher JSON-Wert: {value}",
517
+ "errors.protocol.overwrite_must_be_a_boolean": "overwrite muss ein boolescher Wert sein",
518
+ "errors.protocol.padding_must_be_an_integer_and_hide": "padding muss eine Ganzzahl und hide_vim_mode_indicator ein boolescher Wert sein",
519
+ "errors.protocol.path_must_be_nonempty_text_without_nul": "path muss nicht leerer Text ohne NUL sein",
520
+ "errors.protocol.preset_must_be_a_string": "preset muss eine Zeichenkette sein",
521
+ "errors.protocol.refresh_interval_must_be_an_integer_or": "refresh_interval muss eine Ganzzahl oder 'event' sein",
522
+ "errors.protocol.unexpected_backend_failure_see_stderr_diagnostics": "Unerwarteter Backend-Fehler; siehe Diagnose auf stderr",
523
+ "errors.protocol.unsupported_configuration_operation": "Nicht unterstützte Konfigurationsoperation",
524
+ "errors.protocol.unsupported_protocol": "Nur protocol_version {version} wird unterstützt; passende Frontend-/Backend-Ressourcen erneut installieren",
525
+ "errors.protocol.width_must_be_an_integer_from_2": "width muss eine Ganzzahl zwischen 2 und 10000 sein",
526
+ "errors.resources.bundled_statusline_config_skill_has_unresolved_placeholders": "mitgelieferter Skill statusline-config enthält nicht aufgelöste Platzhalter",
527
+ "errors.resources.cannot_load_bundled_skill": "mitgelieferter Skill {resource_name} kann nicht geladen werden: {exc}",
528
+ "errors.runtime.duplicate_runtime_preference_field": "doppeltes Feld der Laufzeiteinstellungen",
529
+ "errors.runtime.expected_runtime_preference_schema_1_or_2": "Laufzeiteinstellungsschema 1 oder 2 erwartet",
530
+ "errors.runtime.expected_schema_version_2_native_timing_and": "schema_version 2, native_timing und live_metrics erwartet",
531
+ "errors.runtime.invalid": "Ungültige {FILENAME}: {error}",
532
+ "errors.runtime.live_metrics_must_be_a_boolean": "live_metrics muss ein boolescher Wert sein",
533
+ "errors.runtime.runtime_preferences_must_be_booleans": "Laufzeiteinstellungen müssen boolesche Werte sein",
534
+ "errors.service.cannot_read": "{path} kann nicht gelesen werden: {exc}",
535
+ "errors.service.claude_code_subagentstatusline_belongs_to_another_renderer": "Claude Codes subagentStatusLine gehört einem anderen Renderer; vor dem Speichern die Installationszuordnung klären",
536
+ "errors.service.configuration_update_failed": "Aktualisierung der Konfiguration fehlgeschlagen: {exc}{suffix}",
537
+ "errors.service.order_must_contain_every_enabled_item_exactly": "die Reihenfolge muss jedes aktivierte Element genau einmal enthalten{value0}",
538
+ "errors.service.scope_labels_must_be_one_of": "scope-labels muss einer dieser Werte sein: {value0}",
539
+ "errors.service.status_line_configuration_changed_while_the_editor": "die Statuszeilenkonfiguration wurde bei geöffnetem Editor geändert; Editor erneut öffnen und nochmals versuchen",
540
+ "errors.service.subagent_order_must_contain_every_enabled_item": "die Unteragentenreihenfolge muss jedes aktivierte Element genau einmal enthalten{value0}",
541
+ "errors.service.threshold_must_be_an_integer": "der Schwellenwert muss eine Ganzzahl sein",
542
+ "errors.service.unknown_display_option": "unbekannte Anzeigeoption: {option}",
543
+ "errors.service.unknown_option_expected_one_of": "unbekannte Option; einer dieser Werte erwartet: {value0}",
544
+ "errors.storage.cannot_back_up_statusline_configuration": "Sicherung der Statuszeilenkonfiguration nicht möglich: {exc}",
545
+ "errors.storage.cannot_read": "{settings_path} kann nicht gelesen werden: {exc}",
546
+ "errors.storage.cannot_read_2": "{path} kann nicht gelesen werden: {exc}",
547
+ "errors.storage.invalid_json_in": "ungültiges JSON in {settings_path}: {exc}",
548
+ "errors.storage.must_contain_a_json_object": "{settings_path} muss ein JSON-Objekt enthalten",
549
+ "errors.transfer.duplicate_transfer_field": "doppeltes Übertragungsfeld: {value0}",
550
+ "errors.transfer.export_cannot_replace_live_configuration_or_owned": "Export darf weder die aktive Konfiguration noch eigene Plugin-Ressourcen ersetzen",
551
+ "errors.transfer.export_is_larger_than_1_mib": "Export ist größer als 1 MiB",
552
+ "errors.transfer.import_is_larger_than_1_mib": "Import ist größer als 1 MiB",
553
+ "errors.transfer.import_requires_a_portable_envelope_or_a": "Import benötigt eine portable Hülle oder eine Anzeigekonfiguration",
554
+ "errors.transfer.invalid_import_json": "ungültiges Import-JSON: {exc}",
555
+ "errors.transfer.non_finite_transfer_value": "nicht endlicher Übertragungswert: {value0}",
556
+ "errors.transfer.unsupported_portable_configuration_format_version": "nicht unterstütztes Format/Version der portablen Konfiguration",
557
+ "explain.configuration": "Entwurfskonfiguration",
558
+ "explain.invalid_scope": "Bereich muss main oder subagent sein.",
559
+ "explain.loading": "Schreibgeschützte Erläuterung wird geladen…",
560
+ "explain.no_sample": "Deaktivierte Konfiguration wird im Beispiel nicht gerendert.",
561
+ "explain.panel_note": "Zeilenumbruch erhält den Inhalt. Der Vorschaubereich kann weniger Zeilen als das vollständige Beispiel zeigen.",
562
+ "explain.reason.actual_not_observed": "Tatsächliche Eingabe und Beobachtungen wurden nicht geprüft; Verfügbarkeit unbekannt.",
563
+ "explain.reason.alignment_active": "Die entsprechenden Positionen der expliziten Hauptzeilen passen und sind ausgerichtet.",
564
+ "explain.reason.alignment_collapsed": "Ausrichtungsabstand wurde reduziert, weil zugehörige Zeilen nicht passten oder ihr Abstand deaktiviert war. Die bestehende Anpassung wird verwendet.",
565
+ "explain.reason.collector_session_unobserved": "Erfassung ist in den Einstellungen aktiviert; das Beispiel belegt keine passende Live-Sitzung.",
566
+ "explain.reason.collector_unknown": "Sammlereinstellungen konnten nicht gelesen werden; ihr Zustand ist unbekannt.",
567
+ "explain.reason.configured_off": "In diesem Entwurf deaktiviert.",
568
+ "explain.reason.configured_on": "In diesem Entwurf aktiviert.",
569
+ "explain.reason.cost_rate_api": "Verwendet die offizielle kumulierte API-Dauer; unabhängig von der aktiven Aufgabenzeit.",
570
+ "explain.reason.cost_rate_session": "Verwendet die offizielle Sitzungsdauer; mindestens 60 Sekunden erforderlich.",
571
+ "explain.reason.diagnostic_input_missing_session": "Bereitgestellte Eingabe hat keine Sitzungsidentität für diese Beobachtungsquelle.",
572
+ "explain.reason.host_requirement_unknown": "Für dieses Feld ist keine bestätigte Mindestversion bekannt.",
573
+ "explain.reason.host_supported": "Der Host erfüllt die bekannte Mindestversion; die Feldverfügbarkeit bleibt unbekannt.",
574
+ "explain.reason.indicator_bar": "Der Balken zeigt den beobachteten Prozentwert, keine verstrichene Zeit oder Prognose.",
575
+ "explain.reason.installation_absent": "Der Renderer ist nicht in den Einstellungen installiert.",
576
+ "explain.reason.installation_foreign": "Die Einstellungen verweisen auf einen anderen Renderer.",
577
+ "explain.reason.installation_owned": "Der Renderer ist für diese Installation konfiguriert.",
578
+ "explain.reason.installation_unknown": "Installationseinstellungen konnten nicht geprüft werden.",
579
+ "explain.reason.live_metrics_off": "Live-Metrikerfassung ist in den lokalen Einstellungen deaktiviert.",
580
+ "explain.reason.live_metrics_on": "Live-Metrikerfassung ist in den lokalen Einstellungen aktiviert.",
581
+ "explain.reason.native_timing_off": "Native Zeitmessung ist in den lokalen Einstellungen deaktiviert.",
582
+ "explain.reason.native_timing_on": "Native Zeitmessung ist in den lokalen Einstellungen aktiviert.",
583
+ "explain.reason.sample_condition_hidden": "In diesem Beispiel durch eine Anzeigebedingung ausgeblendet.",
584
+ "explain.reason.sample_empty": "Dieses Beispiel hat keinen Wert erzeugt; dies sagt nichts über Live-Daten aus.",
585
+ "explain.reason.sample_group_hidden": "Dekoration ausgeblendet, weil die primäre Metrik nicht sichtbar ist.",
586
+ "explain.reason.sample_priority_omitted": "In diesem Beispiel aufgrund der Breitenpriorität weggelassen.",
587
+ "explain.reason.sample_row_hidden": "Diese Beispiel-Agentenzeile wird durch Status oder Zeilenlimit ausgeblendet.",
588
+ "explain.reason.sample_spacer": "Flexibler Abstand; hat keinen Metrikwert.",
589
+ "explain.reason.sample_truncated": "Beispieltext wurde an die konfigurierte oder verfügbare Breite angepasst.",
590
+ "explain.reason.sample_visible": "In diesem Beispiel sichtbar.",
591
+ "explain.reason.sample_width_omitted": "Durch die bestehende Agenten-Breitenanpassungsregel weggelassen.",
592
+ "explain.reason.scope_disabled": "Eigene Agentenzeilen sind deaktiviert.",
593
+ "explain.reason.source_bound": "Eine lokale Quelle ist gebunden; Aktivierung und Live-Verfügbarkeit werden getrennt geprüft.",
594
+ "explain.reason.source_unbound": "Lokale Quelle ausdrücklich binden. Beispiele zeigen keine Live-Daten.",
595
+ "explain.reason.unknown_host_version": "Die Hostversion ist unbekannt.",
596
+ "explain.reason.unsupported_host": "Der Host liegt unter der bestätigten Mindestversion.",
597
+ "explain.requirements": "Aktuelle Voraussetzungen und Nachweise",
598
+ "explain.row.main": "Hauptbeispiel",
599
+ "explain.row.preview-completed": "Beispiel eines abgeschlossenen Agenten",
600
+ "explain.row.preview-running": "Beispiel eines laufenden Agenten",
601
+ "explain.sample": "Nur Beispiel. Tatsächliche Sitzungsfelder wurden nicht beobachtet.",
602
+ "explain.sample_result": "Beispielergebnis bei {width} Spalten",
603
+ "explain.style.adaptive_bar_shortened": "Der Balken wurde unter Beibehaltung von Prozentwert und Richtung gekürzt.",
604
+ "explain.style.adaptive_label_shortened": "Die integrierte Beschriftung wurde passend gekürzt.",
605
+ "explain.style.adaptive_numeric": "Der Balken verwendet seine numerische Ersatzdarstellung.",
606
+ "explain.style.background_gradient_requires_powerline": "Hintergrundverlauf ist außerhalb von Powerline inaktiv.",
607
+ "explain.style.color_quantized": "Konfigurierte RGB-Farben werden in die ANSI-Palette umgewandelt.",
608
+ "explain.style.colors_disabled": "Farben sind deaktiviert; gespeicherte Farbauswahl ist inaktiv.",
609
+ "explain.style.contrast_protected": "Ein neutraler Hintergrund erhält den Textkontrast.",
610
+ "explain.style.group_background_owned": "Dieser gemeinsame Block verwendet den Hintergrund seiner primären Instanz.",
611
+ "explain.style.row_background_gradient": "Die endgültige Zeile liefert den durchgehenden Hintergrund.",
612
+ "explain.style.row_gradient_overridden": "Ein expliziter Hintergrund überschreibt den Zeilenverlauf.",
613
+ "explain.style.threshold_critical": "Der kritische Schwellenwert überschreibt den konfigurierten Vordergrund.",
614
+ "explain.style.threshold_warning": "Der Warnschwellenwert überschreibt den konfigurierten Vordergrund.",
615
+ "explain.title": "Erläuterung zu Konfiguration und Beispiel",
616
+ "fields.global.formatting.allowance.label": "Kontingent",
617
+ "fields.global.formatting.icons.label": "Symbole",
618
+ "fields.global.formatting.labels.label": "Beschriftungen",
619
+ "fields.global.formatting.model_name.label": "Modellname",
620
+ "fields.global.formatting.number_format.label": "Zahlenformat",
621
+ "fields.global.formatting.reset_format.label": "Zurücksetzungsformat",
622
+ "fields.global.formatting.reset_timezone.label": "Zurücksetzungszeitzone",
623
+ "fields.global.formatting.thresholds.critical.label": "Kritisch (%)",
624
+ "fields.global.formatting.thresholds.enabled.label": "Schwellenwertfarben",
625
+ "fields.global.formatting.thresholds.warning.label": "Warnung (%)",
626
+ "fields.global.metrics.branch_diff_base_ref.label": "Basis des Branch-Diffs (vererben = automatisch)",
627
+ "fields.global.powerline.color_mode.label": "Blockfarben über Zeilen hinweg",
628
+ "fields.global.powerline.end_cap.label": "Enddekoration",
629
+ "fields.global.powerline.padding.label": "Blockabstand (ein Leerzeichen je Seite)",
630
+ "fields.global.powerline.row_background_gradient.label": "Durchgehender Zeilenhintergrund",
631
+ "fields.global.powerline.separator.label": "Form des Blocktrenners",
632
+ "fields.global.powerline.start_cap.label": "Anfangsdekoration",
633
+ "fields.global.powerline_glyph.label": "Powerline-Trennzeichen",
634
+ "fields.global.statusline_language.label": "Statuszeilensprache (mit Anzeigeeinstellungen speichern)",
635
+ "fields.global.subagents.hide_completed.label": "Abgeschlossene ausblenden",
636
+ "fields.global.subagents.row_limit.label": "Agentenzeilenlimit",
637
+ "fields.global.subagents.task_max_width.label": "Aufgabentextbreite",
638
+ "fields.global.subagents.visibility.label": "Sichtbare Agenten",
639
+ "fields.global.theme.label": "Statuszeilendesign",
640
+ "fields.item.allowance.label": "Kontingent",
641
+ "fields.item.background.label": "Hintergrund (inherit/default/ansi:N/#RRGGBB)",
642
+ "fields.item.background_gradient.label": "Powerline-Hintergrundverlauf",
643
+ "fields.item.bar_style.label": "Balkenzeichen",
644
+ "fields.item.bar_width.label": "Balkenbreite (4–20 Zellen)",
645
+ "fields.item.cost_rate_basis.label": "Nenner der Kostenrate",
646
+ "fields.item.foreground.label": "Vordergrund (inherit/default/ansi:N/#RRGGBB)",
647
+ "fields.item.foreground_gradient.label": "Vordergrundverlauf",
648
+ "fields.item.icon.label": "Symbol (vererben = Standard)",
649
+ "fields.item.icons.label": "Symbole",
650
+ "fields.item.label.label": "Beschriftung (vererben = Standard)",
651
+ "fields.item.labels.label": "Beschriftungen",
652
+ "fields.item.link.label": "Links",
653
+ "fields.item.max_width.label": "Maximale Breite",
654
+ "fields.item.model_name.label": "Modellname",
655
+ "fields.item.number_format.label": "Zahlenformat",
656
+ "fields.item.presentation.label": "Indikatoranzeige",
657
+ "fields.item.priority.label": "Priorität",
658
+ "fields.item.reset_format.label": "Zurücksetzungsformat",
659
+ "fields.item.reset_timezone.label": "Zurücksetzungszeitzone",
660
+ "fields.item.text.label": "Wörtlicher Text",
661
+ "fields.item.visibility.label": "Sichtbarkeitsregel",
662
+ "fields.item.visibility_threshold.label": "Mindestens genutzt (%)",
663
+ "gradients.invalid": "off, ocean, sunset, aurora oder 2–5 kommagetrennte #RRGGBB-Farben verwenden. Links/rechts wählt eine Vorgabe; Enter bearbeitet Farben.",
664
+ "gradients.preset.aurora": "Polarlicht",
665
+ "gradients.preset.copper": "Kupfer",
666
+ "gradients.preset.flame": "Flamme",
667
+ "gradients.preset.glacier": "Gletscher",
668
+ "gradients.preset.lagoon": "Lagune",
669
+ "gradients.preset.ocean": "Ozean",
670
+ "gradients.preset.petal": "Blütenblatt",
671
+ "gradients.preset.sage": "Salbei",
672
+ "gradients.preset.steel": "Stahl",
673
+ "gradients.preset.sunset": "Sonnenuntergang",
674
+ "gradients.preset.twilight": "Dämmerung",
675
+ "gradients.schema": "Verlaufsoptionen benötigen Anzeigeschema 14 oder neuer.",
676
+ "groups.appearance": "Darstellung",
677
+ "groups.claude-appearance": "Claude-Darstellung",
678
+ "groups.claude-behavior": "Claude-Verhalten",
679
+ "groups.claude-time.title": "Claude-Zeit / Titel",
680
+ "groups.conditional-visibility": "Bedingte Sichtbarkeit",
681
+ "groups.formatting": "Formatierung",
682
+ "groups.git-metrics": "Git-Metriken",
683
+ "groups.inspection": "Untersuchung",
684
+ "groups.interface": "Oberfläche",
685
+ "groups.item-colors": "Elementfarben",
686
+ "groups.item-fitting": "Elementanpassung",
687
+ "groups.item-format": "Elementformat",
688
+ "groups.layout": "Layout",
689
+ "groups.presets.portable-files": "Vorgaben / portable Dateien",
690
+ "groups.preview": "Beispielvorschau",
691
+ "groups.refresh.behavior": "Aktualisierung / Verhalten",
692
+ "groups.risk-colors": "Risikofarben",
693
+ "groups.row-boundaries": "Zeilengrenzen",
694
+ "groups.subagent-visibility": "Sichtbarkeit der Unteragenten",
695
+ "guidance.fields": "Quellfelder: {value}",
696
+ "guidance.reasons": "Mögliche Gründe für Nichtverfügbarkeit (keine aktuellen Diagnosen)",
697
+ "guidance.reasons.abnormal_clock": "Uhrnachweise sind widersprüchlich oder nicht verfügbar.",
698
+ "guidance.reasons.ambiguous_owner": "Aufgaben- oder Agentenzuordnung kann nicht festgestellt werden.",
699
+ "guidance.reasons.condition_not_met": "Eine Anzeigebedingung fehlt, etwa der erforderliche Modus oder Repository-Kontext.",
700
+ "guidance.reasons.incomplete": "Ereignis- oder Anfrageabdeckung ist unvollständig.",
701
+ "guidance.reasons.inconsistent_request": "Anfragebeobachtungen widersprechen sich.",
702
+ "guidance.reasons.missing_stream": "Der tatsächliche Inhaltsstream fehlt.",
703
+ "guidance.reasons.native_timing_disabled": "Native Zeitmessung ist deaktiviert.",
704
+ "guidance.reasons.not_observed": "Keine gültige Beobachtung eingetroffen.",
705
+ "guidance.reasons.observed_only": "Es ist nur eine kürzlich erfasste Momentaufnahme verfügbar, kein bestätigter Live-Wert.",
706
+ "guidance.reasons.request_join_unavailable": "Die Anfrage kann nicht zuverlässig ihrer Aufgabe oder Kostenbeobachtung zugeordnet werden.",
707
+ "guidance.reasons.runtime_disabled": "Erweiterte Erfassung ist deaktiviert oder nicht verfügbar.",
708
+ "guidance.reasons.source_unavailable": "Die benötigte Quelle kann nicht gelesen werden oder liefert keinen gültigen Wert.",
709
+ "guidance.reasons.stale": "Die Beobachtung ist für einen aktuellen Wert zu alt.",
710
+ "guidance.reasons.synthetic_response": "Eine synthetische Antwort kann weder Zeitmessung noch Nutzung eines echten Streams belegen.",
711
+ "guidance.reasons.unknown_host_version": "Die Hostversion konnte nicht ermittelt werden.",
712
+ "guidance.reasons.unsupported_host": "Eine bestätigte Hostversionsanforderung ist nicht erfüllt.",
713
+ "guidance.reasons.wait_coverage_missing": "Grenzen der Benutzerwartezeiten sind nicht vollständig beobachtet.",
714
+ "guidance.requirements": "Voraussetzungen für die Datenanzeige",
715
+ "guidance.requirements.agent_context": "Benötigt die Kontextfelder dieser Aufgabe und eine gültige Kapazität für Prozentwerte; Agententokens beschreiben die Kontextbelegung.",
716
+ "guidance.requirements.agent_effort_optional": "Das Modell kann ohne Denkaufwand erscheinen. Optionales tasks.effort benötigt 2.1.214+ und einen explizit konfigurierten Wert.",
717
+ "guidance.requirements.agent_mode": "Benötigt Agentenmetadaten einer --agent-Sitzung.",
718
+ "guidance.requirements.checklist_events": "Benötigt erfolgreiche strukturierte Task/Todo-Beobachtungen; erledigt/gesamt beschreibt die Checklistenabdeckung, nicht den Anteil verstrichener Aufgabenzeit.",
719
+ "guidance.requirements.complete_stream": "Benötigt echte, auf den Host bezogene Streambeobachtungen. Die Ausgaberate benötigt außerdem die offizielle Ausgabenutzung und die vollständige Anfragedauer einschließlich Wartezeit bis zum ersten Inhalt.",
720
+ "guidance.requirements.complete_waits": "Ausführungszeit schließt bestätigte Benutzerwartezeiten aus und bleibt bei unvollständiger Aufgaben-/Warteabdeckung oder unvollständigen Uhren ausgeblendet.",
721
+ "guidance.requirements.configured_effort": "Benötigt explizites tasks.effort unter 2.1.214+; vererbter Denkaufwand kann fehlen und konfigurierter Aufwand vom tatsächlichen abweichen.",
722
+ "guidance.requirements.context_observation": "Benötigt aktuelle Kontextfelder. Aktuelle Kontexttokens umfassen Eingabe-/Cachebelegung, jedoch keine Ausgabetokens.",
723
+ "guidance.requirements.cost_rate": "Abgeleitete Schätzung: Kosten geteilt durch die gewählte offizielle Dauer in Stunden nach mindestens 60 Sekunden. Kosten von null sind gültig; fehlende, negative oder nicht endliche Werte sind nicht verfügbar. Weder Rechnung noch Ausgabenprognose.",
724
+ "guidance.requirements.existing_telemetry": "Benötigt vorhandene offizielle api_request-Kostenbeobachtungen. Kein Exporter wird aktiviert oder umgeleitet; weder Modellpreisschätzungen noch Sitzungskostendifferenzen dienen als Ersatz.",
725
+ "guidance.requirements.fast_mode": "Erscheint, wenn das offizielle Schnellmodus-Flag aktiv ist.",
726
+ "guidance.requirements.gateway": "Benötigt das optionale Ausgabenfenster des Gateways.",
727
+ "guidance.requirements.gateway_284": "Benötigt Host und Gateway 2.1.284+ sowie optionale Betrags-/Zeitraumfelder. Schätzungen können verzögert sein und werden nicht aus Prozentwerten abgeleitet.",
728
+ "guidance.requirements.git_base": "Vergleicht den committeten HEAD mit merge-base(base, HEAD), ohne nicht committete Änderungen. Automatische Basis versucht origin/HEAD, main, dann master.",
729
+ "guidance.requirements.git_repository": "Benötigt ein zugängliches lokales Git-Repository. Die Erfassung ist lokal und zwischengespeichert; entfernte Repositories werden nicht abgerufen.",
730
+ "guidance.requirements.git_upstream": "Benötigt einen konfigurierten Upstream; synchronisierte Zähler sind null, ein entfernter Upstream wird als verschwunden gemeldet.",
731
+ "guidance.requirements.live_metrics": "Benötigt install --live-metrics unter Claude Code 2.1.289+ und einen geladenen Laufzeit-Mod. Erweiterte Erfassung wird unabhängig aktiviert.",
732
+ "guidance.requirements.native_timing": "Benötigt native Zeitmessung auf einem bestätigten kompatiblen Host und den nach Claude-Code-Neustart geladenen Laufzeit-Mod. Die Elementauswahl aktiviert keine Erfassung.",
733
+ "guidance.requirements.observed_field": "Die Quelle muss gültige Werte liefern. Fehlende Daten sind nicht null.",
734
+ "guidance.requirements.owned_agents": "Nur Agenten/Anfragen mit bestätigter Aufgabenzuordnung zählen. Unbekannte Zuordnung bleibt teilweise oder nicht verfügbar.",
735
+ "guidance.requirements.pull_request": "Benötigt einen beobachteten offenen Pull/Merge Request für den aktuellen Branch; dieses Element ruft keine Hosting-API auf.",
736
+ "guidance.requirements.request_coverage": "Anfragen werden über zugeordnete Agenten und Hauptabschluss hinweg dedupliziert und abgeglichen; unvollständige Abdeckung wird als teilweise markiert.",
737
+ "guidance.requirements.subagent_rows": "Unteragentenzeilen benötigen Claude Code 2.1.205+, einen installierten Renderer und aktivierte eigene Zeilen.",
738
+ "guidance.requirements.task_observation": "Benötigt eine Aufgabenidentität und verlässliche Lebenszyklusbeobachtungen. Warteschlange, zugeordnete Agenten und Abschluss folgen dem bestehenden Aufgabenvertrag.",
739
+ "guidance.requirements.thinking": "Erscheint, wenn das offizielle Flag für erweitertes Denken aktiviert ist.",
740
+ "guidance.requirements.tool_events": "Benötigt einen beobachteten Werkzeugstart im Hauptthread und ein gegebenenfalls verfügbares Abschlussergebnis.",
741
+ "guidance.requirements.usage_records": "Benötigt erfasste Nutzung von Hauptgespräch/Unteragenten. Rohzähler werden vor der Formatierung summiert; teilweise oder fehlende Zähler werden nicht erfunden.",
742
+ "guidance.requirements.valid_window": "Benötigt gültige beobachtete Fensterwerte. Abgelaufene Fenster werden ausgeblendet; Ereignisaktualisierung liefert keinen fortlaufenden Countdown.",
743
+ "guidance.requirements.vim_mode": "Benötigt einen beobachteten Vim-Modus; das Ausblenden der integrierten Vim-Anzeige ist eine separate Hosteinstellung.",
744
+ "guidance.requirements.warm_cache": "Benötigt einen beobachteten warmen Cache mit künftigem Ablauf. Die lokale TTL garantiert keinen nächsten serverseitigen Cache-Treffer.",
745
+ "guidance.requirements.worktree_session": "Benötigt Worktree-Metadaten einer --worktree-Sitzung.",
746
+ "guidance.scope": "Messbereich: {value}",
747
+ "guidance.scopes.all_sessions": "Erfasste, deduplizierte Nutzung von Hauptgespräch und verschachtelten Agenten",
748
+ "guidance.scopes.latest_request": "Letzte Anfrage des Hauptthreads, nicht die gesamte Aufgabe",
749
+ "guidance.scopes.local": "Dieser Rechner",
750
+ "guidance.scopes.main": "Beobachtungen des Hauptgesprächs",
751
+ "guidance.scopes.main_context": "Aktuelle Belegung des Hauptkontexts, keine kumulierte API-Nutzung",
752
+ "guidance.scopes.repository": "Aktuelles Repository oder Branch",
753
+ "guidance.scopes.session": "Offizielle kumulierte Sitzungsabrechnung",
754
+ "guidance.scopes.subagent": "Nur dieser Unteragent; kein Rückgriff auf das Hauptgespräch",
755
+ "guidance.scopes.subagent_context": "Kontextbelegung dieses Unteragenten, keine kumulierte Nutzung",
756
+ "guidance.scopes.task": "Die Benutzeraufgabe einschließlich zugeordneter Agenten und gegebenenfalls Hauptabschluss",
757
+ "guidance.setup": "Einrichtungs- und Diagnoseeinstiege (explizit ausführen; Claude Code nach Integrationsänderungen neu starten)",
758
+ "guidance.sources": "Quelltypen: {value}",
759
+ "guidance.sources.configuration": "Anzeigekonfiguration",
760
+ "guidance.sources.lifecycle": "Aufgaben-Lebenszyklus-Hooks",
761
+ "guidance.sources.live_metrics": "Optionale erweiterte Erfassung",
762
+ "guidance.sources.local_git": "Lokales Git",
763
+ "guidance.sources.local_state": "Erfasster lokaler Nutzungszustand",
764
+ "guidance.sources.local_system": "Lokales System",
765
+ "guidance.sources.native_timing": "Native Aufgabenzeitmessung",
766
+ "guidance.sources.official_input": "Offizielle Hosteingabe",
767
+ "guidance.sources.telemetry": "Vorhandene offizielle Anfragetelemetrie",
768
+ "guidance.sources.transcript": "Gesprächstranskripte",
769
+ "guidance.static": "Statische Hinweise, keine Live-Verfügbarkeitsprüfung. Nicht beobachtete Elemente bleiben auswählbar; Vorschauen verwenden feste Beispiele.",
770
+ "guidance.title": "Quellen und Voraussetzungen",
771
+ "guidance.version": "Bestätigter Mindesthost: Claude Code {value}+",
772
+ "guidance.version_unknown": "Mindesthostversion: ungeprüft; keine Versionsgrenze wird abgeleitet.",
773
+ "history.comparison.0": "Ausgangsstand → Entwurf",
774
+ "history.comparison.1": "Ausgangsstand → aktuelle Datei",
775
+ "history.comparison.2": "Aktuelle Datei → Entwurf",
776
+ "history.confirm_discard": "Gesamten Entwurf samt Historie verwerfen und neueste Konfiguration laden? Enter bestätigt; Esc bricht ab.",
777
+ "history.counts": "Rückgängig: {undo} · Wiederholen: {redo}",
778
+ "history.edit": "Entwurf bearbeiten",
779
+ "history.export_path": "Entwurf in eine neue Datei exportieren:",
780
+ "history.exported": "Entwurf exportiert. Aktive Konfiguration unverändert.",
781
+ "history.failed": "Aktion konnte nicht abgeschlossen werden: {detail}",
782
+ "history.help": "U rückgängig · R wiederholen · C vergleichen · Tab Vergleich · E exportieren · L verwerfen/neu laden · K behalten/erneut versuchen · Q zurück",
783
+ "history.input_help": "Enter lesen · Esc abbrechen",
784
+ "history.repairs": "Betroffene Ausrichtungen: {ids}",
785
+ "history.replace": "Entwurf ersetzen",
786
+ "history.retry_blocked": "Zuerst die aktuelle Konfiguration vergleichen. Ziel und Installation müssen übereinstimmen und das Speicherergebnis muss bekannt sein.",
787
+ "history.retry_ready": "Geprüfte Revision übernommen. Für erneuten Versuch speichern.",
788
+ "history.stale": "Diese Prüfung ist veraltet. Schließen und den aktuellen Entwurf erneut prüfen.",
789
+ "history.structure": "Strukturelle Änderung prüfen",
790
+ "history.structure_help": "A übernehmen · Enter Details · Q abbrechen",
791
+ "history.title": "Änderungen und Historie",
792
+ "history.trimmed": "Älteste Historieneinträge wurden beim Sitzungslimit entfernt.",
793
+ "history.undo_redo": "Rückgängig / wiederholen",
794
+ "indicators.presentation.adaptive": "Adaptiver Balken",
795
+ "indicators.presentation.bar": "Kurzer Balken",
796
+ "indicators.presentation.numeric": "Zahl",
797
+ "input.invalid": "Einzeiligen Text ohne Steuerzeichen eingeben.",
798
+ "input.limit": "Eingabe überschreitet {limit} Zeichen; Einfügen abgelehnt.",
799
+ "input.overflow": "Eingabewarteschlange voll oder Text zu groß; abgelehnte Eingabe erneut versuchen.",
800
+ "install.external_disabled": "Externes TUI durch Einstellung deaktiviert.",
801
+ "install.external_enabled": "Externes TUI aktiviert: /statusline-configure öffnet das vorhandene Plattformterminal.",
802
+ "install.external_fallback": "In der Zwischenzeit claude-statusline configure, /statusline-config oder claude-statusline config verwenden.",
803
+ "install.external_suspended": "Externes TUI ausgesetzt: Claude Code 2.1.258+ erforderlich; Einstellung bleibt erhalten. Nach der Aktualisierung install erneut ausführen. {fallback}",
804
+ "items.main.active-agents.description": "Bestätigte laufende/wartende Agenten der Benutzeraufgabe einschließlich verschachtelter Agenten; unklare Zuordnung als teilweise markiert",
805
+ "items.main.active-agents.label": "Aktive Agenten",
806
+ "items.main.agent.description": "Agentenname in --agent-Sitzungen",
807
+ "items.main.agent.label": "Agent",
808
+ "items.main.api-duration.description": "Offizielle kumulierte API-Anfragedauer, getrennt von Sitzungs- und Aufgabendauer",
809
+ "items.main.api-duration.label": "API-Dauer",
810
+ "items.main.api-requests.description": "Offiziell erfasste Anzahl der API-Anfragen nur für das Hauptgespräch",
811
+ "items.main.api-requests.label": "API-Anfragen",
812
+ "items.main.branch-diff.description": "Dateien und hinzugefügte/gelöschte Zeilen von merge-base(base, HEAD) bis HEAD; ohne nicht committete Änderungen",
813
+ "items.main.branch-diff.label": "Commit-Diff des Branches",
814
+ "items.main.cache-expires.description": "TTL-Countdown eines beobachteten warmen Caches des Hauptgesprächs",
815
+ "items.main.cache-expires.label": "Cache-Ablauf",
816
+ "items.main.cache-miss-reason.description": "Vom Host gemeldete wahrscheinliche Ursache des letzten Cache-Fehlschlags im Hauptgespräch",
817
+ "items.main.cache-miss-reason.label": "Grund des Cache-Fehlschlags",
818
+ "items.main.cache-misses.description": "Offiziell diagnostizierte Cache-Fehlschläge des Hauptgesprächs ohne erwartete Neuerstellungen",
819
+ "items.main.cache-misses.label": "Cache-Fehlschläge",
820
+ "items.main.cache-state.description": "Warmer, abgelaufener oder nicht beobachteter Cache des Hauptgesprächs",
821
+ "items.main.cache-state.label": "Cache-Zustand",
822
+ "items.main.context-remaining.description": "Verbleibender Anteil des Kontextfensters in Prozent",
823
+ "items.main.context-remaining.label": "Verbleibender Kontext",
824
+ "items.main.context-tokens.description": "Aktuelle Eingabekontexttokens einschließlich Cache-Lesen/-Schreiben im Verhältnis zur Fensterkapazität",
825
+ "items.main.context-tokens.label": "Kontexttokens",
826
+ "items.main.context-used.description": "Genutzter Anteil des Kontextfensters in Prozent",
827
+ "items.main.context-used.label": "Genutzter Kontext",
828
+ "items.main.context-window-size.description": "Gesamtgröße des Kontextfensters",
829
+ "items.main.context-window-size.label": "Kontextfenster",
830
+ "items.main.cost.description": "Sitzungskosten, Laufzeit und Zeilenänderungen",
831
+ "items.main.cost.label": "Sitzungssummen",
832
+ "items.main.current-dir.description": "Aktuelles Arbeitsverzeichnis",
833
+ "items.main.current-dir.label": "Verzeichnis",
834
+ "items.main.effort.description": "Aktueller Denkaufwand des Hauptgesprächs",
835
+ "items.main.effort.label": "Denkaufwand",
836
+ "items.main.external-value.description": "Explizit gebundener lokaler Quellenwert",
837
+ "items.main.external-value.label": "Externer Wert",
838
+ "items.main.fast-mode.description": "Zeigt an, dass der Schnellmodus aktiv ist",
839
+ "items.main.fast-mode.label": "Schnellmodus",
840
+ "items.main.five-hour-limit.description": "Verbleibendes Nutzungskontingent für fünf Stunden",
841
+ "items.main.five-hour-limit.label": "Fünfstundenkontingent",
842
+ "items.main.five-hour-reset.description": "Countdown bis zur Zurücksetzung des Fünfstundenkontingents",
843
+ "items.main.five-hour-reset.label": "Fünfstunden-Zurücksetzung",
844
+ "items.main.git-ahead-behind.description": "Commit-Abweichung vom konfigurierten Upstream, einschließlich eines verschwundenen Upstreams",
845
+ "items.main.git-ahead-behind.label": "Git voraus/zurück",
846
+ "items.main.git-branch.description": "Aktueller Git-Branch oder Kennung des losgelösten HEAD",
847
+ "items.main.git-branch.label": "Git-Branch",
848
+ "items.main.git-changes.description": "Anzahl vorgemerkter, nicht vorgemerkter, konfliktbehafteter und unversionierter Dateien oder sauberer Arbeitsbaum",
849
+ "items.main.git-changes.label": "Git-Änderungen",
850
+ "items.main.git.description": "Git-Branch, Abweichung und Änderungen im Arbeitsbaum",
851
+ "items.main.git.label": "Git",
852
+ "items.main.github-ci.description": "Explizit aktualisierte GitHub-Prüfungen",
853
+ "items.main.github-ci.label": "GitHub-CI",
854
+ "items.main.github-pr.description": "Explizit aktualisierter GitHub-Pull-Request",
855
+ "items.main.github-pr.label": "GitHub-PR",
856
+ "items.main.hostname.description": "Lokaler Hostname",
857
+ "items.main.hostname.label": "Hostname",
858
+ "items.main.input-tokens.description": "Erfasste kumulierte Eingabe einschließlich Cache-Lesen/-Schreiben für Hauptgespräch und Unteragenten",
859
+ "items.main.input-tokens.label": "Kumulierte Eingabetokens",
860
+ "items.main.last-tool.description": "Zuletzt gestartetes Werkzeug im Hauptthread und sein beobachtetes Ergebnis",
861
+ "items.main.last-tool.label": "Letztes Werkzeug",
862
+ "items.main.lines-changed.description": "Kumulierte Zeilenhinzufügungen/-entfernungen von Claude in der Sitzung, getrennt von Git-Arbeitsbaumänderungen",
863
+ "items.main.lines-changed.label": "Geänderte Zeilen",
864
+ "items.main.model-with-effort.description": "Aktuelle Modellkennung mit Denkaufwand",
865
+ "items.main.model-with-effort.label": "Modell und Denkaufwand",
866
+ "items.main.model.description": "Aktuelle Modellkennung oder Anzeigename, falls die Kennung fehlt",
867
+ "items.main.model.label": "Modell",
868
+ "items.main.output-rate.description": "Offizielle Ausgabetokens geteilt durch die vollständig beobachtete Dauer der letzten Hauptanfrage einschließlich Wartezeit bis zum ersten Inhalt",
869
+ "items.main.output-rate.label": "Beobachtete Ausgaberate",
870
+ "items.main.output-style.description": "Name des aktuellen offiziellen Ausgabestils",
871
+ "items.main.output-style.label": "Ausgabestil",
872
+ "items.main.output-tokens.description": "Erfasste kumulierte Ausgabe für Hauptgespräch und Unteragenten",
873
+ "items.main.output-tokens.label": "Kumulierte Ausgabetokens",
874
+ "items.main.permission-mode.description": "Tatsächlich beobachteter Berechtigungsmodus; Hook-Momentaufnahme wird als kürzlich erfasst markiert, nicht als aktueller Einstellungsstandard",
875
+ "items.main.permission-mode.label": "Berechtigungsmodus",
876
+ "items.main.pr.description": "Offener Pull oder Merge Request auf dem aktuellen Branch",
877
+ "items.main.pr.label": "Pull Request",
878
+ "items.main.project-name.description": "Name des Projektverzeichnisses",
879
+ "items.main.project-name.label": "Projekt",
880
+ "items.main.prompt-cache.description": "Prompt-Cache-Trefferquote und zwischengespeicherte Eingabetokens",
881
+ "items.main.prompt-cache.label": "Prompt-Cache",
882
+ "items.main.prompt-cost.description": "Nur offiziell zugeordnete api_request-Schätzungen; keine lokale Preisschätzung oder Änderung am Telemetrieexport",
883
+ "items.main.prompt-cost.label": "Geschätzte Aufgabenkosten",
884
+ "items.main.prompt-input-tokens.description": "Offizielle Anfrageneingabe der Benutzeraufgabe einschließlich Cache, bestätigter Agenten und Hauptabschluss; teilweise Abdeckung markiert",
885
+ "items.main.prompt-input-tokens.label": "Aufgaben-Eingabetokens",
886
+ "items.main.prompt-output-tokens.description": "Offizielle Anfragenausgabe der Benutzeraufgabe einschließlich bestätigter Agenten und Hauptabschluss; teilweise Abdeckung markiert",
887
+ "items.main.prompt-output-tokens.label": "Aufgaben-Ausgabetokens",
888
+ "items.main.repo.description": "Eigentümer und Name des entfernten Repositorys",
889
+ "items.main.repo.label": "Repository",
890
+ "items.main.run-state.description": "Bestätigte Lebenszyklus-/native Phase der beobachteten Benutzeraufgabe",
891
+ "items.main.run-state.label": "Ausführungszustand",
892
+ "items.main.session-cost-rate.description": "Geschätzte Stundenrate aus offiziellen Sitzungskosten und ausgewählter Sitzungs-/API-Dauer",
893
+ "items.main.session-cost-rate.label": "Sitzungskostenrate",
894
+ "items.main.session-cost.description": "Kumulierte Sitzungskosten in US-Dollar",
895
+ "items.main.session-cost.label": "Sitzungskosten",
896
+ "items.main.session-duration.description": "Offizielle kumulierte Sitzungslaufzeit, getrennt von der Aufgabendauer",
897
+ "items.main.session-duration.label": "Sitzungslaufzeit",
898
+ "items.main.session-id-short.description": "Erste acht Zeichen der Sitzungskennung",
899
+ "items.main.session-id-short.label": "Kurze Sitzungs-ID",
900
+ "items.main.session-id.description": "Vollständige Sitzungskennung",
901
+ "items.main.session-id.label": "Sitzungs-ID",
902
+ "items.main.session-name.description": "Beobachteter benutzerdefinierter oder generierter Sitzungsname",
903
+ "items.main.session-name.label": "Sitzungsname",
904
+ "items.main.session.description": "Sitzungsname oder Präfix der Sitzungskennung",
905
+ "items.main.session.label": "Sitzung",
906
+ "items.main.spacer.description": "Ungenutzte Zeilenzellen zwischen linkem und rechtem Inhalt füllen",
907
+ "items.main.spacer.label": "Flexibler Abstand",
908
+ "items.main.spend-amount.description": "Geschätzte Gateway-Ausgaben und Kontingent in US-Dollar; unabhängig vom Prozentwert aktualisiert",
909
+ "items.main.spend-amount.label": "Gateway-Ausgaben",
910
+ "items.main.spend-limit.description": "Verbleibendes Ausgabenlimit des Gateways",
911
+ "items.main.spend-limit.label": "Gateway-Kontingent",
912
+ "items.main.spend-period.description": "Optionaler Zeitraum des Gateway-Kontingents",
913
+ "items.main.spend-period.label": "Gateway-Ausgabenzeitraum",
914
+ "items.main.task-active-timer.description": "Verstrichene Ausführungszeit ohne bestätigte Benutzerwartezeiten; benötigt vollständige native Abdeckung",
915
+ "items.main.task-active-timer.label": "Ausführungszeit der Aufgabe",
916
+ "items.main.task-progress.description": "Erledigte Einträge gegenüber der Gesamtzahl der beobachteten Sitzungscheckliste, kein Anteil verstrichener Aufgabenzeit",
917
+ "items.main.task-progress.label": "Checklistenfortschritt",
918
+ "items.main.task-timer.description": "Gesamte verstrichene Zeit und Ergebnis der letzten Benutzeraufgabe einschließlich Warteschlange und Agenten",
919
+ "items.main.task-timer.label": "Gesamte Aufgabendauer",
920
+ "items.main.text.description": "Wörtlicher Text oder Symbole mit eigenem Stil",
921
+ "items.main.text.label": "Statischer Text",
922
+ "items.main.thinking.description": "Zeigt an, dass erweitertes Denken aktiviert ist",
923
+ "items.main.thinking.label": "Denken",
924
+ "items.main.tokens.description": "Kumulierte Cache-Treffer-, Cache-Fehlschlag- und Ausgabetokens",
925
+ "items.main.tokens.label": "Tokens",
926
+ "items.main.ttft.description": "Letzte Hauptanfrage: vom Eintritt in turn.step bis zum ersten tatsächlichen Text-/Denk-/Werkzeuginhalt, in Sekunden",
927
+ "items.main.ttft.label": "Vom Host beobachtete TTFT",
928
+ "items.main.version.description": "Claude-Code-Version",
929
+ "items.main.version.label": "Hostversion",
930
+ "items.main.vim-mode.description": "Aktueller Vim-Modus",
931
+ "items.main.vim-mode.label": "Vim-Modus",
932
+ "items.main.weekly-limit.description": "Verbleibendes Nutzungskontingent für sieben Tage",
933
+ "items.main.weekly-limit.label": "Wochenkontingent",
934
+ "items.main.weekly-reset.description": "Countdown bis zur Zurücksetzung des Siebentagekontingents",
935
+ "items.main.weekly-reset.label": "Wöchentliche Zurücksetzung",
936
+ "items.main.worktree.description": "Name der Claude-Worktree-Sitzung, ersatzweise aktueller verknüpfter Git-Arbeitsbaum",
937
+ "items.main.worktree.label": "Arbeitsbaum",
938
+ "items.subagent.context-remaining.description": "Verbleibender Anteil des Agentenkontextfensters in Prozent",
939
+ "items.subagent.context-remaining.label": "Verbleibender Agentenkontext",
940
+ "items.subagent.context-tokens.description": "Agenten-Kontexttokens im Verhältnis zur Kontextfensterkapazität seines Modells",
941
+ "items.subagent.context-tokens.label": "Agenten-Kontexttokens",
942
+ "items.subagent.context-used.description": "Genutzter Anteil des Agentenkontextfensters in Prozent",
943
+ "items.subagent.context-used.label": "Genutzter Agentenkontext",
944
+ "items.subagent.context-window-size.description": "Kontextfensterkapazität des aufgelösten Agentenmodells",
945
+ "items.subagent.context-window-size.label": "Agentenkontextfenster",
946
+ "items.subagent.current-dir.description": "Arbeitsverzeichnis des Agenten",
947
+ "items.subagent.current-dir.label": "Agentenverzeichnis",
948
+ "items.subagent.effort.description": "Explizit konfigurierter Agenten-Denkaufwand oder numerisches Budget; bei Vererbung nicht angezeigt",
949
+ "items.subagent.effort.label": "Agenten-Denkaufwand",
950
+ "items.subagent.elapsed.description": "Verstrichene Zeit dieser Agentenaufgabe",
951
+ "items.subagent.elapsed.label": "Verstrichen",
952
+ "items.subagent.external-value.description": "Explizit gebundener Wert für diesen Agenten",
953
+ "items.subagent.external-value.label": "Externer Wert",
954
+ "items.subagent.model-with-effort.description": "Agentenmodellkennung mit Denkaufwand",
955
+ "items.subagent.model-with-effort.label": "Agentenmodell und Denkaufwand",
956
+ "items.subagent.model.description": "Aufgelöste Agentenmodellkennung",
957
+ "items.subagent.model.label": "Agentenmodell",
958
+ "items.subagent.name.description": "Agentenname oder normalisierter Aufgabentyp",
959
+ "items.subagent.name.label": "Agentenname",
960
+ "items.subagent.spacer.description": "Ungenutzte Zeilenzellen zwischen linkem und rechtem Inhalt füllen",
961
+ "items.subagent.spacer.label": "Flexibler Abstand",
962
+ "items.subagent.status-elapsed.description": "Aufgabenstatussymbol mit verstrichener Zeit",
963
+ "items.subagent.status-elapsed.label": "Status und Dauer",
964
+ "items.subagent.status.description": "Aufgabenstatussymbol",
965
+ "items.subagent.status.label": "Status",
966
+ "items.subagent.task.description": "Dynamische Aufgabenbeschriftung oder -beschreibung",
967
+ "items.subagent.task.label": "Aufgabenbeschriftung",
968
+ "items.subagent.text.description": "Wörtlicher Text oder Symbole mit eigenem Stil",
969
+ "items.subagent.text.label": "Statischer Text",
970
+ "items.subagent.tokens.description": "Tokenanzahl der Agentenaufgabe",
971
+ "items.subagent.tokens.label": "Agententokens",
972
+ "layout.break_before": "Neue Zeile vor {item}",
973
+ "management.complete": "Paket und zutreffende Integration geprüft: {version}\nPräfix: {prefix}\nKonfigurationsmomentaufnahme: {backup}",
974
+ "management.current": "Version {version} ist bereits installiert; keine Änderung.",
975
+ "management.help": "Paketänderungen benötigen eine Prüfung. In Skripten --version EXACT --prefix PATH --yes angeben. Konfiguration separat mit recover --restore-config BACKUP_ID wiederherstellen. Prüfungen und Probeläufe ändern weder Installation noch Konfiguration.",
976
+ "management.partial": "Pakettransaktion {id} ist unvollständig ({stage}). Datenträgerzustand mit recover --package --dry-run --prefix \"{prefix}\" --config-dir \"{config}\" prüfen. Zum Fortsetzen im Skript --version {version} --yes hinzufügen.",
977
+ "management.restore_review": "Nur die aufgeführte Produktkonfiguration wiederherstellen. Aktuelle Ausführungsfreigaben, unabhängige Deaktivierungen und sonstige Claude-Einstellungen bleiben erhalten.",
978
+ "management.restored": "Konfiguration wiederhergestellt. Ersetzte Inhalte wurden gesichert unter: {backup}",
979
+ "management.review": "Verifizierte Prüfung der Paketänderung:",
980
+ "management.runner": "Beibehaltener Wiederherstellungseinstieg (mit Node ausführen, falls die installierte Version keine Paketbefehle bietet): {entry}",
981
+ "message.concat": "{left}{right}",
982
+ "native.actions.diagnose-file": "Eingabedatei diagnostizieren",
983
+ "native.actions.export-file": "neuer Dateipfad (möglicherweise ungespeichert)",
984
+ "native.actions.import-file": "Dateipfad; später speichern",
985
+ "native.actions.item-guidance": "Enter: Hinweise lesen",
986
+ "native.actions.preset-apply": "Entwurf ersetzen; später speichern",
987
+ "native.backend_error": "{code}: {detail}",
988
+ "native.capacity.failed": "Der Editor kann diese Ansicht nicht zeichnen.",
989
+ "native.capacity.reduced": "Ansicht auf {columns}×{rows} begrenzt; blättern verwenden.",
990
+ "native.capacity.retained": "Empfangener Entwurf bleibt erhalten; erneuter Versuch speichert oder verwirft ihn nicht.",
991
+ "native.capacity.saved": "Der letzte Speichervorgang war erfolgreich. Erneuter Versuch zeichnet nur den Editor neu.",
992
+ "native.capacity.unknown": "Speicherergebnis unbekannt. Gespeicherten Zustand vor erneutem Versuch prüfen.",
993
+ "native.empty_detail": "Detail: (leere Auswahl)",
994
+ "native.error_detail": "{detail}",
995
+ "native.fitting_label": "{item} {field}",
996
+ "native.hints.quick_setup": "Schnelleinrichtung",
997
+ "native.hooks.register.applied": "Angewendet.",
998
+ "native.hooks.register.applying_host_preferences": "Hosteinstellungen werden angewendet...",
999
+ "native.hooks.register.changed_elsewhere_discard_and_reload_before_applying": "Anderweitig geändert; vor dem Anwenden verwerfen und neu laden.",
1000
+ "native.hooks.register.check_saved_state": "Gespeicherten Zustand prüfen",
1001
+ "native.hooks.register.check_the_saved_state_before_closing_the_save": "Gespeicherten Zustand vor dem Schließen prüfen; Speicherergebnis unbekannt.",
1002
+ "native.hooks.register.checking_saved_configuration": "Gespeicherte Konfiguration wird geprüft...",
1003
+ "native.hooks.register.client_failed_received_draft_kept": "Client fehlgeschlagen. Empfangener Entwurf bleibt erhalten.",
1004
+ "native.hooks.register.client_input_sequence_is_incomplete_retry_the_client": "Client-Eingabesequenz unvollständig. Client-Bereich erneut versuchen.",
1005
+ "native.hooks.register.close": "Schließen",
1006
+ "native.hooks.register.configuration_conflict_saved_configuration_differs_discard_the_draft": "configuration_conflict: Gespeicherte Konfiguration weicht ab. Entwurf verwerfen und vor dem Speichern neu laden.",
1007
+ "native.hooks.register.correct_numeric_fields_first": "Zuerst Zahlenfelder korrigieren.",
1008
+ "native.hooks.register.correct_the_numeric_fields_before_saving": "Zahlenfelder vor dem Speichern korrigieren.",
1009
+ "native.hooks.register.could_not_confirm_application_discard_and_reload_to": "Anwendung konnte nicht bestätigt werden. {value0} Zum Prüfen verwerfen und neu laden.",
1010
+ "native.hooks.register.could_not_open_the_client_editor": "Client-Editor konnte nicht geöffnet werden.",
1011
+ "native.hooks.register.discard_pending_close": "Ausstehendes verwerfen / Schließen",
1012
+ "native.hooks.register.draft_replaced_review_preview_and_save_or_discard": "Entwurf ersetzt; Vorschau prüfen und speichern oder mit q verwerfen.",
1013
+ "native.hooks.register.exported_current_draft_may_be_unsaved": "Aktueller Entwurf exportiert (möglicherweise ungespeichert): {path}",
1014
+ "native.hooks.register.exporting_current_draft_may_be_unsaved": "Aktueller Entwurf wird exportiert (möglicherweise ungespeichert)...",
1015
+ "native.hooks.register.finish_checking_the_pending_save_before_reopening_the": "Prüfung des ausstehenden Speichervorgangs vor erneutem Öffnen des Editors abschließen.",
1016
+ "native.hooks.register.host_preferences_unavailable": "Hosteinstellungen nicht verfügbar: {value0}",
1017
+ "native.hooks.register.invalid_client_input_retry_the_client_region": "Ungültige Client-Eingabe. Client-Bereich erneut versuchen.",
1018
+ "native.hooks.register.loading_configuration": "Konfiguration wird geladen...",
1019
+ "native.hooks.register.loading_draft": "Entwurf wird geladen...",
1020
+ "native.hooks.register.locked_by_host_policy_not_applied": "Durch Hostrichtlinie gesperrt; nicht angewendet.",
1021
+ "native.hooks.register.no_tool_changes_were_committed_review_the_draft": "Es wurden keine Werkzeugänderungen gespeichert. Entwurf vor erneutem Speichern prüfen.",
1022
+ "native.hooks.register.open_the_experimental_in_session_client_tui": "Experimentelles Client-TUI innerhalb der Sitzung öffnen",
1023
+ "native.hooks.register.open_this_editor_in_the_claude_code_terminal": "Diesen Editor in der Terminal-CLI von Claude Code öffnen.",
1024
+ "native.hooks.register.preview_background_preference_unavailable_using_the_last_choice": "Vorschauhintergrund-Einstellung nicht verfügbar; letzte Auswahl wird verwendet.",
1025
+ "native.hooks.register.preview_background_remembered_status_line_colors_unchanged": "Vorschauhintergrund gemerkt; Statuszeilenfarben unverändert.",
1026
+ "native.hooks.register.refused": "Abgelehnt: {deny}",
1027
+ "native.hooks.register.resize_pane_to_32x12_draft_kept": "Bereich auf 32x12 vergrößern. Entwurf bleibt erhalten.",
1028
+ "native.hooks.register.retry": "Erneut versuchen",
1029
+ "native.hooks.register.retry_client": "Client erneut versuchen",
1030
+ "native.hooks.register.save_outcome_remains_unknown": "Das Speicherergebnis bleibt unbekannt. {value0}",
1031
+ "native.hooks.register.saving_tool_configuration": "Werkzeugkonfiguration wird gespeichert...",
1032
+ "native.hooks.register.statusline_configuration": "Statuszeilenkonfiguration",
1033
+ "native.hooks.register.the_backend_changed_while_opening_reopen_the_editor": "Das Backend wurde während des Öffnens geändert. Editor erneut öffnen.",
1034
+ "native.hooks.register.the_installed_mod_and_backend_versions_differ_reinstall": "Die Versionen des installierten Mods und des Backends unterscheiden sich. Passende Ressourcen erneut installieren.",
1035
+ "native.hooks.register.the_renderer_is_not_installed_run_claude_statusline": "Der Renderer ist nicht installiert. Vor dem Speichern claude-statusline install ausführen.",
1036
+ "native.hooks.register.the_submitted_tool_configuration_is_saved": "Die übermittelte Werkzeugkonfiguration ist gespeichert.",
1037
+ "native.hooks.register.tool_configuration_is_already_current": "Die Werkzeugkonfiguration ist bereits aktuell.",
1038
+ "native.hooks.register.tool_configuration_saved_host_changes_pending_a_apply": "Werkzeugkonfiguration gespeichert. Hoständerungen ausstehend: a anwenden, f fertigstellen, q verwerfen/schließen.",
1039
+ "native.hooks.register.tool_configuration_saved_later_statusline_refreshes_use_these": "Werkzeugkonfiguration gespeichert. Künftige Aktualisierungen der Statuszeile verwenden diese Einstellungen.",
1040
+ "native.hooks.register.unavailable_not_applied": "Nicht verfügbar; nicht angewendet.",
1041
+ "native.hooks.register.unsupported_control_not_applied": "Nicht unterstütztes Steuerelement; nicht angewendet.",
1042
+ "native.hooks.register.value_no_longer_fits_this_row_discard_and": "Der Wert passt nicht mehr zu dieser Zeile; verwerfen und neu laden.",
1043
+ "native.hooks.register.wait_for_the_apply_result_before_closing": "Vor dem Schließen auf das Anwendungsergebnis warten.",
1044
+ "native.host_group": "{group} (separat anwenden)",
1045
+ "native.host_locked": " [gesperrt; {entry}]",
1046
+ "native.host_unavailable": "(nicht verfügbar; {entry})",
1047
+ "native.host_unsupported": " [nicht unterstützt; {entry}]",
1048
+ "native.item_detail": "Detail: {detail} · Beispiel: {examples}",
1049
+ "native.language_read_failed": "Oberflächensprache nicht verfügbar; letzte Auswahl wird verwendet: {detail}",
1050
+ "native.language_save_failed": "Gespeicherte Oberflächensprache konnte nicht bestätigt werden; bisherige Anzeigesprache bleibt erhalten. Zum Lesen der Einstellungen erneut öffnen: {detail}",
1051
+ "native.language_saved": "Oberflächensprache sofort gemerkt; Anzeigeentwurf bleibt erhalten.",
1052
+ "native.lib.backend.check_the_bound_backend_executable_and_reinstall_matching": "{message} Gebundene Backend-Programmdatei prüfen und passende Ressourcen erneut installieren.",
1053
+ "native.lib.backend.the_backend_exited_with_status": "Das Backend wurde mit Status {exitCode} beendet.",
1054
+ "native.lib.backend.the_backend_json_was_truncated_by_the_host": "Das Backend-JSON wurde vom Host abgeschnitten.",
1055
+ "native.lib.backend.the_backend_returned_an_invalid_configuration_result": "Das Backend hat ein ungültiges Konfigurationsergebnis zurückgegeben.",
1056
+ "native.lib.backend.the_frontend_and_backend_protocol_versions_do_not": "Die Protokollversionen von Frontend und Backend stimmen nicht überein.",
1057
+ "native.lib.client.forms.detail": "",
1058
+ "native.lib.client.forms.enter": "{label}: {minimum}–{maximum}{value3} eingeben.",
1059
+ "native.lib.client.forms.invalid_value_check_thresholds_text_and_width_constraints": "Ungültiger Wert: Schwellenwerte, Text- und Breitenbeschränkungen prüfen.",
1060
+ "native.lib.client.forms.or_none": " oder none",
1061
+ "native.lib.client.keys.enter_a_file_path": "Dateipfad eingeben.",
1062
+ "native.lib.client.keys.host_row_is_unavailable_or_locked": "Hostzeile nicht verfügbar oder gesperrt.",
1063
+ "native.lib.client.keys.invalid_host_value": "Ungültiger Hostwert.",
1064
+ "native.lib.client.settings.this_claude_preference_is_unavailable_locked_or_unsupported": "Diese Claude-Einstellung ist nicht verfügbar, gesperrt oder nicht unterstützt.",
1065
+ "native.notice.compatibility_configuration_is_retained_run_doctor_before": "{value0} Die Kompatibilitätskonfiguration bleibt erhalten; vor erneutem Versuch doctor ausführen.",
1066
+ "native.notice.is_explicitly_disabled_owned_resources_and_backend": "{value0} ist ausdrücklich deaktiviert; eigene Ressourcen und Backend-Bindung sind aktuell. Bei Bedarf mit claude plugin enable aktivieren. Kompatibilitätseintrag bleibt erhalten.",
1067
+ "native.notice.native_editor_is_disabled_enable_with_install": "Der native Editor ist deaktiviert; mit install --native-editor aktivieren.",
1068
+ "native.notice.native_editor_suspended_claude_code_2_1": "Nativer Editor ausgesetzt: Claude Code 2.1.287+ erforderlich; Einstellung bleibt erhalten. Nach der Aktualisierung install erneut ausführen.",
1069
+ "native.notice.native_editor_suspended_preference_retained": "Nativer Editor ausgesetzt: {value0}; Einstellung bleibt erhalten.",
1070
+ "native.notice.native_editor_suspended_preference_retained_rerun_install": "Nativer Editor ausgesetzt: {value0}; Einstellung bleibt erhalten. Nach der Aktualisierung install erneut ausführen.",
1071
+ "native.notice.native_plugin_installed_enabled_on_disk_restart": "Natives Plugin auf dem Datenträger installiert/aktiviert. Claude Code neu starten; Laden in der aktuellen Sitzung ist ungeprüft.",
1072
+ "native.notice.owned_native_plugin_and_marketplace_removed_preference": "Eigenes natives Plugin und Marketplace entfernt; Einstellung bleibt erhalten.",
1073
+ "native.numeric.event": "{minimum}-{maximum} oder event eingeben.",
1074
+ "native.numeric.number": "{minimum}-{maximum} eingeben.",
1075
+ "native.preview.full": "Vorschau · Beispieldaten · {choice} · Hintergrund {background}",
1076
+ "native.preview.heading": "Vorschau · Beispieldaten",
1077
+ "native.preview.palette": "Palette: {palette}",
1078
+ "native.preview.short": "Vorschau · {choice} · {background}",
1079
+ "native.remember_preview_failed": "Vorschauhintergrund konnte nicht gemerkt werden; bisherige Auswahl bleibt erhalten.",
1080
+ "native.settings.colors": "Farben",
1081
+ "native.settings.component-groups": "Komponentengruppen",
1082
+ "native.settings.diagnose-file": "Eingabedatei diagnostizieren",
1083
+ "native.settings.directory-style": "Verzeichnis",
1084
+ "native.settings.export-file": "Aktuellen Entwurf exportieren",
1085
+ "native.settings.import-file": "Datei importieren",
1086
+ "native.settings.item-explain": "Erläuterung zu Konfiguration und Beispiel",
1087
+ "native.settings.item-guidance": "Quellen und Voraussetzungen",
1088
+ "native.settings.layout.mode": "Layoutmodus",
1089
+ "native.settings.padding": "Innenabstand",
1090
+ "native.settings.palette": "Palette",
1091
+ "native.settings.preset-apply": "Ausgewählte Vorgabe übernehmen",
1092
+ "native.settings.preset-select": "Vorgabe",
1093
+ "native.settings.preview-background": "Vorschauhintergrund (nur Oberfläche)",
1094
+ "native.settings.preview-scenario": "Beispielszenario (nur Oberfläche)",
1095
+ "native.settings.preview-width": "Vorschaubreite (nur Oberfläche)",
1096
+ "native.settings.quick-setup": "Schnelleinrichtung",
1097
+ "native.settings.refresh_interval": "Aktualisierung",
1098
+ "native.settings.row-alignment": "Explizite Hauptzeilen ausrichten",
1099
+ "native.settings.scope-labels": "Bereichsbeschriftungen",
1100
+ "native.settings.separator-style": "Trennzeichen",
1101
+ "native.settings.settings-subagent-statusline": "Eigene Unteragentenzeilen",
1102
+ "native.settings.sources": "Datenquellen",
1103
+ "native.settings.ui-language": "Oberflächensprache (sofort gespeichert)",
1104
+ "native.settings.vim-indicator": "Vim-Anzeige",
1105
+ "native.tabs.layout": "Layout",
1106
+ "native.tabs.main": "Hauptbereich",
1107
+ "native.tabs.settings": "Einstellungen",
1108
+ "native.tabs.short.layout": "Layout",
1109
+ "native.tabs.short.main": "Hauptbereich",
1110
+ "native.tabs.short.settings": "Einst.",
1111
+ "native.tabs.short.subagents": "Unterag.",
1112
+ "native.tabs.subagents": "Unteragenten",
1113
+ "native.ui.client.draw.claude_preferences": "Claude-Einstellungen",
1114
+ "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "Für Tastatureingaben in den Bereich klicken.",
1115
+ "native.ui.client.draw.close": "schließen",
1116
+ "native.ui.client.draw.configure_status_line": "Statuszeile konfigurieren",
1117
+ "native.ui.client.draw.empty_preview": "(leere Vorschau)",
1118
+ "native.ui.client.draw.enabled": "{page}/{pages} · {length} aktiviert",
1119
+ "native.ui.client.draw.fields": "Felder {value0}-{end}/{length} · {page}/{pages}",
1120
+ "native.ui.client.draw.filter": "Filter: ",
1121
+ "native.ui.client.draw.item_format": "Elementformat: ",
1122
+ "native.ui.client.draw.layout_fitting": "Layout / Anpassung",
1123
+ "native.ui.client.draw.loading_configuration": "Konfiguration wird geladen…",
1124
+ "native.ui.client.draw.loading_sample_preview": "Beispielvorschau wird geladen…",
1125
+ "native.ui.client.draw.main_items": "Hauptelemente",
1126
+ "native.ui.client.draw.more_preview_rows": "{value0} weitere Vorschauzeilen",
1127
+ "native.ui.client.draw.no_matching_items": "Keine passenden Elemente.",
1128
+ "native.ui.client.draw.on_item": " EIN ELEMENT",
1129
+ "native.ui.client.draw.option": "OPTION",
1130
+ "native.ui.client.draw.resize_pane_to_32x12_draft_kept": "Bereich auf 32x12 vergrößern. Entwurf bleibt erhalten.",
1131
+ "native.ui.client.draw.search": "suchen",
1132
+ "native.ui.client.draw.subagent_items_custom_rows": "Unteragentenelemente · eigene Zeilen ",
1133
+ "native.ui.client.draw.tool_settings": "Werkzeugeinstellungen",
1134
+ "native.ui.client.draw.tool_settings_claude_preferences": "Werkzeug- + Claude-Einstellungen",
1135
+ "native.ui.client.draw.value": " WERT",
1136
+ "native.ui.client.surface.client_failed_use_retry_or_close_received_draft": "Client fehlgeschlagen. Erneut versuchen oder schließen; empfangener Entwurf bleibt erhalten.",
1137
+ "package.action_install": "Exakte Version installieren",
1138
+ "package.action_reuse": "Dauerhafte Installation wiederverwenden",
1139
+ "package.cancelled": "Vor Paketänderungen abgebrochen.",
1140
+ "package.confirm": "Diesen Paketvorgang fortsetzen? Zum Bestätigen yes eingeben; Enter bricht ab.",
1141
+ "package.failure": "Paketvorgang angehalten: {reason}",
1142
+ "package.help": "Kein Befehl: dauerhafte npm-Installation prüfen, dann setup öffnen. Optionen: --prefix PATH, --config-dir PATH, --dry-run.",
1143
+ "package.partial": "Letzte Stufe: {stage}. npm hat das Paket möglicherweise geändert. Installation vor erneutem Versuch prüfen; Anzeigespeicherung und Integration haben getrennte Ergebnisse.",
1144
+ "package.reason_arguments": "Ungültige Paketverwaltungsoptionen. Für unterstützte Syntax update --help ausführen.",
1145
+ "package.reason_backup": "Passende Konfigurationsmomentaufnahme fehlt, wurde geändert oder ist inkompatibel. Keine Konfiguration wiederhergestellt.",
1146
+ "package.reason_busy": "Ein erfasster Paketausführer läuft noch. Vor erneuter Wiederherstellungsprüfung auf sein Ende warten.",
1147
+ "package.reason_channel": "Diese Vorabversion hat keinen erfassten Kanal. --version EXACT oder --channel latest|beta angeben.",
1148
+ "package.reason_compatibility_unknown": "Das Ziel hat keine unterstützte, überprüfbare Kompatibilitätserklärung.",
1149
+ "package.reason_configuration": "Aktuelle Konfiguration ist inkompatibel. Paketersetzung blockiert. Vor separater Wiederherstellung eine passende Momentaufnahme mit recover --restore-config BACKUP_ID --dry-run prüfen.",
1150
+ "package.reason_conflict": "Installation nach Prüfung geändert. Vor erneutem Versuch nochmals prüfen.",
1151
+ "package.reason_development": "Verwaltete Installation benötigt das öffentliche npm-Paket. Für einen Quellcheckout oder Entwicklungskandidaten explizite setup/configure-Befehle verwenden.",
1152
+ "package.reason_host": "Der integrierte Claude-Host fehlt, ist unbekannt oder liegt unter der Mindestversion des Ziels.",
1153
+ "package.reason_identity": "Paketidentität, Einstieg oder Ressourcenintegrität konnten nicht geprüft werden.",
1154
+ "package.reason_integration_failed": "Paketintegration konnte nicht geprüft werden. doctor und ausstehende Wiederherstellungsdatensätze prüfen; npm-Erfolg allein bedeutet keinen Abschluss.",
1155
+ "package.reason_integrity": "Integritätsprüfung des heruntergeladenen oder beibehaltenen Pakets fehlgeschlagen.",
1156
+ "package.reason_interrupted": "Vorgang unterbrochen; erfasste Stufe vor erneutem Versuch prüfen.",
1157
+ "package.reason_io_error": "Eine lokale Operation ist fehlgeschlagen. Berechtigungen, Sperren und verfügbaren Speicher prüfen.",
1158
+ "package.reason_journal": "Pakettransaktionsdatensatz fehlt, ist ungültig oder gehört zu einem anderen Ziel.",
1159
+ "package.reason_metadata": "Registry-Metadaten sind ungültig oder kennzeichnen nicht exakt das angeforderte Paket.",
1160
+ "package.reason_no_pending": "Kein unvollständiger Paketvorgang unter diesem Präfix.",
1161
+ "package.reason_no_previous": "Keine vorherige erfolgreiche Version für diese Installation erfasst. --version EXACT angeben.",
1162
+ "package.reason_noninteractive": "Nicht interaktive Änderungen benötigen --version EXACT --prefix PATH --yes. Konfigurationswiederherstellung benötigt stattdessen --restore-config BACKUP_ID, --prefix und --yes.",
1163
+ "package.reason_not_installed": "Kein geprüftes dauerhaftes Paket unter diesem Präfix. Zuerst die Erstinstallation abschließen.",
1164
+ "package.reason_npm_failed": "npm wurde nicht erfolgreich abgeschlossen. Vor erneutem Versuch Verbindung, Berechtigungen und npm-Konfiguration prüfen.",
1165
+ "package.reason_npm_missing": "Standard-npm-CLI kann nicht aufgelöst werden. Node/npm installieren oder PATH korrigieren.",
1166
+ "package.reason_pending": "Ein Paketvorgang ist unvollständig. Erfassten Zustand prüfen und Paketwiederherstellung vor weiteren Änderungen verwenden.",
1167
+ "package.reason_permissions": "Ausgewähltes Präfix ist nicht beschreibbar. Ein für den Benutzer beschreibbares --prefix wählen; Rechte werden nie automatisch erhöht.",
1168
+ "package.reason_platform": "Das Zielpaket erklärt keine Unterstützung für diese Plattform und Prozessarchitektur.",
1169
+ "package.reason_prefix": "Globaler npm-Pfad ist ungültig oder kurzlebig. Dauerhaftes --prefix außerhalb des npm-Caches wählen.",
1170
+ "package.reason_prefix_ambiguous": "Vorhandene Einträge oder Integration verweisen auf ein anderes Präfix. Gewünschte Installation mit --prefix wählen.",
1171
+ "package.reason_registry": "Ausgewählte Registry-URL ist ungültig oder enthält Zugangsdaten. npm-Authentifizierung separat konfigurieren.",
1172
+ "package.reason_rollback_direction": "Rollback benötigt eine ältere Version als die aktuelle Installation.",
1173
+ "package.reason_runtime": "Nicht unterstützte Node-Laufzeit. Node 22 oder 24 verwenden.",
1174
+ "package.reason_timeout": "npm hat sein Zeitlimit überschritten. Installierten Zustand vor erneutem Versuch prüfen.",
1175
+ "package.reason_unsupported_version": "Automatische Paketverwaltung beginnt mit 3.7.0. Für ältere Versionen das dokumentierte manuelle Wiederherstellungsverfahren verwenden.",
1176
+ "package.reason_use_rollback": "Das Ziel ist älter. Für Herabstufungen rollback --version EXACT verwenden.",
1177
+ "package.reason_version": "Exakte unterstützte Paketversion auswählen.",
1178
+ "package.reason_version_conflict": "Eine andere Version ist bereits installiert. Explizites Update oder Rollback statt Erstinstallation verwenden.",
1179
+ "package.review": "{action}: {name}@{version}\nGlobales Präfix: {prefix}\nNode: {node}\nnpm: {npm}\nDauerhafter Einstieg: {entry}\nnpm-Programm: {npm_entry}\nClaude-Konfigurationsverzeichnis: {config_dir}\nRegistry: {registry}\nPaketinstallation, Anzeigespeicherung und Claude-Integration sind getrennte Schritte. Der erste npx-Download erfolgt separat.",
1180
+ "package.tty": "Interaktives Terminal öffnen und claude-statusline erneut ausführen. Für Skripte einen expliziten Befehl wie setup --dry-run oder install verwenden. Kein Paket und keine Konfiguration wurden geändert.",
1181
+ "package.ui.backup_invalid": "Sicherung nicht verfügbar oder ungültig",
1182
+ "package.ui.backup_missing": "Keine Konfigurationssicherung",
1183
+ "package.ui.backup_verified": "Sicherung geprüft · Enter: Wiederherstellung prüfen",
1184
+ "package.ui.cancel_requested": "Abbruch angefordert; R prüft, ob der Arbeitsprozess beendet wurde.",
1185
+ "package.ui.changed": "Installation oder gespeicherte Konfiguration geändert; neue Prüfung ausführen.",
1186
+ "package.ui.channel": "Kanal: {value}",
1187
+ "package.ui.check": "Versionsmetadaten prüfen (Netzwerk)",
1188
+ "package.ui.cleaned": "Ausgewählter Historiendatensatz entfernt.",
1189
+ "package.ui.cleanup_confirm": "Enter entfernt diesen geprüften Datensatz und seine aufbewahrten Materialien dauerhaft. Esc behält sie bei.",
1190
+ "package.ui.cleanup_notice": "Nur abgeschlossene, nicht referenzierte eigene Datensätze können ausgewählt werden.",
1191
+ "package.ui.cleanup_protected": "geschützt",
1192
+ "package.ui.cleanup_review": "Bereinigung aufbewahrter Historie prüfen",
1193
+ "package.ui.cleanup_uncertain": "Zuordnung oder Verweise der Historie unklar; Bereinigung blockiert.",
1194
+ "package.ui.cleanup_unused": "abgeschlossen / nicht referenziert",
1195
+ "package.ui.config": "Konfigurationsverzeichnis: {value}",
1196
+ "package.ui.control": "Beibehaltener Manager: {executable} · {entry}",
1197
+ "package.ui.control_help": "Diesen Einstieg behalten. Nach einer Herabstufung mit Node und configure --config-dir {directory} erneut öffnen.",
1198
+ "package.ui.current": "Installierte Version: {value}",
1199
+ "package.ui.default_target": "Kanal / vorherige Version",
1200
+ "package.ui.draft_cancel": "Ausführung abbrechen und Entwurf beibehalten",
1201
+ "package.ui.draft_discard": "Entwurf verwerfen, dann Ausführung prüfen",
1202
+ "package.ui.draft_export": "Entwurf vor Ausführung exportieren",
1203
+ "package.ui.draft_reconcile": "Unbekanntes Speicherergebnis abgleichen",
1204
+ "package.ui.draft_required": "Ungespeicherten Entwurf vor der Ausführung behandeln. Ein unbekanntes Speicherergebnis muss zuerst abgeglichen werden.",
1205
+ "package.ui.draft_save": "Entwurf speichern, dann erneut prüfen",
1206
+ "package.ui.editor_locked": "Paketübergabe angenommen. Dieser Editor ist schreibgeschützt; Fortschritt anzeigen oder schließen.",
1207
+ "package.ui.entry": "Einstieg: {value}",
1208
+ "package.ui.execute": "Geprüften Vorgang ausführen",
1209
+ "package.ui.execute_confirm": "Enter: diese geprüfte Ausführung bestätigen",
1210
+ "package.ui.execute_notice": "Ausführung ersetzt das Paket oder stellt die geprüfte Konfiguration wieder her. Dieser Editor wird schreibgeschützt; Schließen trennt die Ansicht.",
1211
+ "package.ui.execution": "Transaktion {id} · {state} · {stage}",
1212
+ "package.ui.execution_results": "Paket {package} · Integration {integration} · Konfiguration {configuration}",
1213
+ "package.ui.execution_state_complete": "Ausführung abgeschlossen",
1214
+ "package.ui.execution_state_failed": "Ausführung fehlgeschlagen",
1215
+ "package.ui.execution_state_interrupted": "Ausführung unterbrochen",
1216
+ "package.ui.execution_state_running": "Läuft; R liest den Fortschritt",
1217
+ "package.ui.export_path": "Exportpfad: {value}",
1218
+ "package.ui.exported": "Entwurf exportiert; er bleibt in diesem Editor ungespeichert.",
1219
+ "package.ui.help": "Enter prüfen · R Fortschritt · L lokal neu laden · C abbrechen · Q zurück",
1220
+ "package.ui.inherit": "Installationskanal verwenden",
1221
+ "package.ui.job": "Prüfung {id} · {state}",
1222
+ "package.ui.local_notice": "Lokaler Zustand · Netzwerk und Änderungen benötigen explizite Aktionen",
1223
+ "package.ui.next_page": "Enter: nächste Datensätze",
1224
+ "package.ui.pending": "Unvollständig: {id} · {stage} · {running}",
1225
+ "package.ui.prefix": "Präfix: {value}",
1226
+ "package.ui.previous": "Vorherige erfolgreiche Version: {value}",
1227
+ "package.ui.previous_page": "Enter: vorherige Datensätze",
1228
+ "package.ui.protect_attached": "Editoransicht besitzt weiterhin die Wiederherstellungssteuerung",
1229
+ "package.ui.protect_current": "Wiederherstellung der aktuellen Installation",
1230
+ "package.ui.protect_pending": "unvollständige Transaktion",
1231
+ "package.ui.protect_previous": "Eingabe für Rollback zur vorherigen Version",
1232
+ "package.ui.protect_running": "Ausführer aktiv oder unbestätigt",
1233
+ "package.ui.protect_uncertain": "Zuordnung oder Verweise unbekannt",
1234
+ "package.ui.readonly": "Nur Prüfung · gespeicherte Einstellungen · Entwurf bleibt erhalten",
1235
+ "package.ui.recover-package": "Unvollständige Paketwiederherstellung prüfen",
1236
+ "package.ui.reopen": "Abgeschlossen. Externen Editor erneut öffnen oder Claude neu starten, um passende Ressourcen zu laden.",
1237
+ "package.ui.restore_review": "Nur Prüfung der Konfigurationswiederherstellung; keine Dateien wiederhergestellt.",
1238
+ "package.ui.result_done": "geprüft / fertig",
1239
+ "package.ui.result_na": "nicht zutreffend",
1240
+ "package.ui.result_pending": "nicht bestätigt",
1241
+ "package.ui.review_again": "Entwurf gespeichert. Lokalen Zustand neu laden und eine neue verifizierte Prüfung erstellen.",
1242
+ "package.ui.rollback": "Paket-Rollback prüfen",
1243
+ "package.ui.stage_complete": "Abgeschlossen",
1244
+ "package.ui.stage_installing": "Wird installiert",
1245
+ "package.ui.stage_integrating": "Wird integriert",
1246
+ "package.ui.stage_invalid": "Ungültiger Datensatz",
1247
+ "package.ui.stage_package_verified": "Paket geprüft",
1248
+ "package.ui.stage_queued": "Eingereiht",
1249
+ "package.ui.stage_reviewed": "Geprüft",
1250
+ "package.ui.stage_reviewing": "Prüfung wird wiederholt",
1251
+ "package.ui.stage_uncertain": "Ergebnis unbekannt",
1252
+ "package.ui.state_cancelled": "Prüfung abgebrochen",
1253
+ "package.ui.state_complete": "Prüfung abgeschlossen",
1254
+ "package.ui.state_failed": "Prüfung fehlgeschlagen",
1255
+ "package.ui.state_interrupted": "Unterbrochen; vor Wiederherstellung prüfen",
1256
+ "package.ui.state_running": "Läuft; R prüft den Fortschritt",
1257
+ "package.ui.target": "Zielversion: {value}",
1258
+ "package.ui.title": "Version und Installation",
1259
+ "package.ui.unverified": "Artefakt ungeprüft · nur Metadaten",
1260
+ "package.ui.update": "Updateprüfung herunterladen und verifizieren",
1261
+ "package.ui.verified": "Artefakt geprüft · Installation unverändert",
1262
+ "package.verified": "Paket unter {prefix} geprüft. setup wird vom dauerhaften Einstieg geöffnet; Abbruch von setup behält dieses Paket bei.",
1263
+ "preferences.effort.entry": "/effort",
1264
+ "preferences.effort.label": "Denkaufwand",
1265
+ "preferences.fast.entry": "/fast",
1266
+ "preferences.fast.label": "Schnellmodusverhalten",
1267
+ "preferences.future_schema": "Das Schema {version} der Oberflächeneinstellungen ist neuer als die unterstützte Version 1; vor Änderungen aktualisieren",
1268
+ "preferences.invalid": "Ungültige Oberflächeneinstellungen unter {path}; Englisch wird verwendet. Sprache festlegen oder zurücksetzen, um sie zu reparieren.",
1269
+ "preferences.model.entry": "/model",
1270
+ "preferences.model.label": "Modellverhalten",
1271
+ "preferences.preferredNotifChannel.entry": "/config",
1272
+ "preferences.preferredNotifChannel.label": "Benachrichtigungskanal",
1273
+ "preferences.prefersReducedMotion.entry": "/config",
1274
+ "preferences.prefersReducedMotion.label": "Bewegung reduzieren",
1275
+ "preferences.read_failed": "Die Oberflächeneinstellungen unter {path} können nicht gelesen werden; Englisch wird verwendet: {detail}",
1276
+ "preferences.rollback_failed": "Oberflächeneinstellungen unter {path} können nicht gespeichert werden: {detail}; Wiederherstellung der vorherigen Datei ebenfalls fehlgeschlagen: {rollback}",
1277
+ "preferences.showTurnDuration.entry": "/config",
1278
+ "preferences.showTurnDuration.label": "Rundendauer anzeigen",
1279
+ "preferences.spinnerTipsEnabled.entry": "/config",
1280
+ "preferences.spinnerTipsEnabled.label": "Tipps in der Ladeanzeige",
1281
+ "preferences.terminalProgressBarEnabled.entry": "/config",
1282
+ "preferences.terminalProgressBarEnabled.label": "Terminal-Fortschrittsbalken",
1283
+ "preferences.theme.entry": "/config theme",
1284
+ "preferences.theme.label": "Design",
1285
+ "preferences.thinking.entry": "/config",
1286
+ "preferences.thinking.label": "Denkverhalten",
1287
+ "preferences.timeFormat.entry": "/config timeFormat (24-hour-utc wählt UTC)",
1288
+ "preferences.timeFormat.label": "Zeitformat",
1289
+ "preferences.timeZone.entry": "/config timeFormat oder offizielle Einstellungsreferenz",
1290
+ "preferences.timeZone.label": "Zeitzone",
1291
+ "preferences.title.entry": "Offizielle Einstellungsreferenz: Terminaltiteleinstellungen",
1292
+ "preferences.title.label": "Terminaltitel",
1293
+ "preferences.unsupported_language": "Nicht unterstützte Oberflächensprache: {language}",
1294
+ "preferences.verbose.entry": "/config verbose",
1295
+ "preferences.verbose.label": "Ausführliche Ausgabe",
1296
+ "preferences.write_failed": "Die Oberflächeneinstellungen unter {path} können nicht gespeichert werden; bisherige Auswahl bleibt erhalten: {detail}",
1297
+ "presets.agent-workbench": "Agentenwerkbank",
1298
+ "presets.developer": "Entwicklung",
1299
+ "presets.left-right": "Links und rechts",
1300
+ "presets.light-readable": "Hell und lesbar",
1301
+ "presets.minimal": "minimal",
1302
+ "presets.monitoring": "Überwachung",
1303
+ "presets.multi-agent": "mehrere Agenten",
1304
+ "presets.narrow-terminal": "Schmales Terminal",
1305
+ "presets.powerline-daily": "Powerline-Alltag",
1306
+ "presets.quota-cost": "Kontingent und Kosten",
1307
+ "presets.repeated-metrics": "Wiederholte Metriken",
1308
+ "preview.auto": "Verfügbare Breite",
1309
+ "preview.controls": "Szenario / Breite / nächste Zeile",
1310
+ "preview.invalid_scenario": "Unbekanntes Beispielszenario",
1311
+ "preview.scenario.critical": "Kritisch",
1312
+ "preview.scenario.few-agents": "Zwei Agenten",
1313
+ "preview.scenario.git-clean": "Sauberes Git",
1314
+ "preview.scenario.git-conflicted": "Git mit Konflikten",
1315
+ "preview.scenario.git-modified": "Geändertes Git",
1316
+ "preview.scenario.long-content": "Lange Pfade und Beschriftungen",
1317
+ "preview.scenario.many-agents": "24 Agenten",
1318
+ "preview.scenario.missing": "Fehlende Beobachtungen",
1319
+ "preview.scenario.no-agents": "Keine Agenten",
1320
+ "preview.scenario.normal": "Normal",
1321
+ "preview.scenario.source-failed": "Fehlgeschlagene Quelle",
1322
+ "preview.scenario.source-stale": "Veraltete Quelle",
1323
+ "preview.scenario.warning": "Warnung",
1324
+ "preview.scenario.zero": "Beobachtete Null",
1325
+ "profiles.action.activate": "Als Standardentwurf verwenden; zum Aktivieren speichern",
1326
+ "profiles.action.bind": "Projekt an ausgewähltes Schema binden",
1327
+ "profiles.action.delete": "Ausgewähltes Schema löschen",
1328
+ "profiles.action.edit": "Ausgewähltes Schema bearbeiten",
1329
+ "profiles.action.export": "Ausgewähltes Schema exportieren",
1330
+ "profiles.action.import": "Anzeigeschema importieren",
1331
+ "profiles.action.rename": "Ausgewähltes Schema umbenennen",
1332
+ "profiles.action.reuse": "Ausgewählte Einstellungen in den aktuellen Entwurf importieren",
1333
+ "profiles.action.save": "Aktuelle Anzeige speichern unter…",
1334
+ "profiles.action.save_bind": "Aktuelle Anzeige speichern unter und binden…",
1335
+ "profiles.action.unbind": "Projektbindung entfernen",
1336
+ "profiles.cancel": "Abbrechen",
1337
+ "profiles.confirm": "Diese Änderung speichern",
1338
+ "profiles.dirty": "Ungespeicherte Änderungen: Wechselmethode wählen.",
1339
+ "profiles.discard": "Entwurf verwerfen, dann wechseln",
1340
+ "profiles.empty": "Keine gespeicherten Einträge.",
1341
+ "profiles.error.bound": "Projekt {value} hat bereits eine andere Bindung. Ersetzung ausdrücklich bestätigen.",
1342
+ "profiles.error.conflict": "Konfiguration wurde gleichzeitig geändert. Vor dem Speichern neu laden und prüfen.",
1343
+ "profiles.error.duplicate": "Ein Schema namens {value} existiert bereits. Überschreiben ausdrücklich bestätigen.",
1344
+ "profiles.error.file": "Schemadatei kann nicht gelesen werden: {value}",
1345
+ "profiles.error.format": "Anzeigeschemadatei der Version 1 erwartet, keine portable Konfigurationshülle.",
1346
+ "profiles.error.invalid": "Ungültige Schemasammlung oder Anfrage; bestehende Dateien bleiben erhalten.",
1347
+ "profiles.error.missing": "Schema nicht gefunden: {value}",
1348
+ "profiles.error.name": "Nicht leeren Namen mit höchstens 128 Zeichen und ohne Steuerzeichen verwenden.",
1349
+ "profiles.error.path": "Vorhandenes Projektverzeichnis wählen.",
1350
+ "profiles.error.referenced": "Schema {value} ist an Projekte gebunden. Vor dem Löschen diese Bindungen entfernen.",
1351
+ "profiles.error.size": "Schemadatei oder -sammlung überschreitet die unterstützte Größe.",
1352
+ "profiles.error.width": "Vorschaubreite muss eine Ganzzahl zwischen 2 und 10000 sein.",
1353
+ "profiles.failed": "Operation fehlgeschlagen: {value}",
1354
+ "profiles.field.name": "Name",
1355
+ "profiles.field.path": "Pfad",
1356
+ "profiles.form_help": "Enter weiter/prüfen · Tab Feld · Ctrl+G zurück",
1357
+ "profiles.help": "Profile enthalten nur Anzeigeeinstellungen. Aktivierung kopiert eine Benutzerstandard-Momentaufnahme; Projektbindungen teilen ein Schema.",
1358
+ "profiles.import_review": "Nur Anzeige importiert. Beispiel prüfen und unter einem Namen speichern.",
1359
+ "profiles.invalid_draft": "Ungültige Felder vor dem Speichern korrigieren.",
1360
+ "profiles.loading": "Wird geladen…",
1361
+ "profiles.navigation": "↑↓ wählen · Enter öffnen/bestätigen · R aktualisieren · Ctrl+G zurück",
1362
+ "profiles.overwrite": "Ein Eintrag existiert bereits. Ersetzung ausdrücklich bestätigen oder abbrechen.",
1363
+ "profiles.reason.ambiguous_binding": "Konfligierende Pfadbindungen; Benutzerstandard wird verwendet",
1364
+ "profiles.reason.invalid_collection": "Ungültige Schemasammlung; Benutzerstandard wird verwendet",
1365
+ "profiles.reason.missing_profile": "Gebundenes Schema fehlt; Benutzerstandard wird verwendet",
1366
+ "profiles.reason.path_unavailable": "Verzeichnis nicht verfügbar; Benutzerstandard wird verwendet",
1367
+ "profiles.reason.profile": "Passendes Schema",
1368
+ "profiles.reason.unbound": "Keine Projektbindung; Benutzerstandard wird verwendet",
1369
+ "profiles.reason.user_default": "Benutzerstandard",
1370
+ "profiles.refresh": "Aktualisierung",
1371
+ "profiles.required": "Nicht leeren Wert eingeben.",
1372
+ "profiles.resolution": "Schema: {name}; Wurzel: {root}; Auswahl: {reason}",
1373
+ "profiles.review_saved": "Gespeicherten Zustand neu geladen. Einträge vor erneutem Schreiben prüfen; Entwurf bleibt erhalten.",
1374
+ "profiles.sample": "Beispielvorschau · Auswahl speichert nichts",
1375
+ "profiles.save": "Entwurf speichern, dann wechseln",
1376
+ "profiles.saved": "Gespeichert. Der aktuelle Editorentwurf bleibt erhalten.",
1377
+ "profiles.shared": "Speichern aktualisiert dieses Schema für {count} gebundene Projekte.",
1378
+ "profiles.target": "{name} bearbeiten · Wurzel {root} · {count} Bindungen",
1379
+ "profiles.title": "Anzeigeschemata und Projekte",
1380
+ "profiles.uncertain": "Speicherergebnis unbekannt. Vor dem Fortfahren mit R den gespeicherten Zustand lesen.",
1381
+ "profiles.unchanged": "Bereits aktuell.",
1382
+ "profiles.user": "Benutzerstandard",
1383
+ "quick.appearance": "Darstellung",
1384
+ "quick.back": "Zurück zur Darstellung",
1385
+ "quick.copy": "Als benannte Kopie speichern",
1386
+ "quick.example": "Beispiel",
1387
+ "quick.fine_tune": "Diesen Entwurf weiter bearbeiten",
1388
+ "quick.next": "Weiter zum Beispiel",
1389
+ "quick.purpose.agent-focus": "Aufgaben mit mehreren Agenten — Fehler sichtbar halten",
1390
+ "quick.purpose.agent-workbench": "Agentenwerkbank",
1391
+ "quick.purpose.daily-development": "Tägliche Entwicklung — vollständiges kompaktes Schema",
1392
+ "quick.purpose.developer": "Tägliche Entwicklung",
1393
+ "quick.purpose.left-right": "Linke und rechte Gruppen",
1394
+ "quick.purpose.light-readable": "Hell und lesbar",
1395
+ "quick.purpose.minimal": "Kompakte Anzeige",
1396
+ "quick.purpose.monitoring": "Nutzungsbeobachtung",
1397
+ "quick.purpose.multi-agent": "Arbeit mit mehreren Agenten",
1398
+ "quick.purpose.narrow-terminal": "Schmales Terminal",
1399
+ "quick.purpose.powerline-daily": "Powerline-Alltag",
1400
+ "quick.purpose.quota-cost": "Kontingent und Kosten",
1401
+ "quick.purpose.quota-watch": "Kontingentüberwachung — Nutzung und Zurücksetzungsfenster",
1402
+ "quick.purpose.repeated-metrics": "Wiederholte Metrikformate",
1403
+ "quick.replace": "Weiterbearbeiten ersetzt Ihre ausstehenden Anzeigeänderungen. Speichern prüft auf anderweitige Änderungen.",
1404
+ "quick.requirements.agent-focus": "Agentenzeilen benötigen unterstützte Claude-Eingaben. Zustand/Fortschritt/Anzahl benötigen separat aktivierte Live-Metriken; Aufgabenzeit und Agentendauer haben unterschiedliche Bereiche. Abgeschlossene Agenten werden ausgeblendet; Fehler bleiben sichtbar.",
1405
+ "quick.requirements.agent-workbench": "Verwendet vorhandene Aufgaben- und Live-Beobachtungen; fehlende Beobachtungen bleiben fehlend. Unteragentenerfassung behält ihre aktuelle Einstellung.",
1406
+ "quick.requirements.daily-development": "Verwendet Claude-Eingaben, lokales Git und Aufgabenzeitmessung. Kosten bilden eine optionale zweite Zeile. Die Schemaauswahl aktiviert keine Erfassung.",
1407
+ "quick.requirements.developer": "Verwendet Hostfelder, lokales Git und Aufgaben-/Nutzungsaufzeichnungen. Diese Auswahl aktiviert keinen Sammler.",
1408
+ "quick.requirements.left-right": "Ein flexibler Abstand trennt Gruppen. Git und Kontext benötigen weiterhin ihre Quellen.",
1409
+ "quick.requirements.light-readable": "Verwendet vorhandene Alltagsbeobachtungen mit hellem Design und geschützten Risikofarben. Vorschauen belegen nicht die tatsächliche Terminaldarstellung.",
1410
+ "quick.requirements.minimal": "Verwendet Modell, Verzeichnis, Kontext und Aufgabenzeitmessung. Die Zeitmessung benötigt Aufgabenbeobachtungen.",
1411
+ "quick.requirements.monitoring": "Limit-/Cache-/Sitzungswerte benötigen Hosteingaben; Gateway-Felder hängen auch vom Gateway ab. Live-Verfügbarkeit ist unbekannt.",
1412
+ "quick.requirements.multi-agent": "Benötigt unterstützte, installierte Agentenzeilen und Agentenbeobachtungen. Bestehende Deaktivierungen und Erfassungseinstellungen bleiben erhalten.",
1413
+ "quick.requirements.narrow-terminal": "Verwendet vorhandene Modell-, Verzeichnis-, Kontext- und Aufgabenbeobachtungen. Normaler Zeilenumbruch bleibt erhalten; eigene Beschriftungen und Symbole bleiben vollständig.",
1414
+ "quick.requirements.powerline-daily": "Verwendet Claude-Eingaben, lokales Git und Aufgabenzeitmessung. Adaptiver Kontext und durchgehender Hintergrund folgen dem endgültigen Layout.",
1415
+ "quick.requirements.quota-cost": "Verwendet beobachtete Kontingentfenster, Kosten und Dauer. Kontingentzurücksetzungen werden bei genügend Platz ausgerichtet. Kein Anbieter wird aktiviert.",
1416
+ "quick.requirements.quota-watch": "Benötigt beobachtete Kontingent-/Zurücksetzungsfelder. Fehlende oder abgelaufene Fenster werden weggelassen, niemals als null angezeigt. Kosten/Cache erscheinen nur, wenn geliefert. Die Schemaauswahl aktiviert keinen Sammler.",
1417
+ "quick.requirements.repeated-metrics": "Zeigt eine Eingabetokenbeobachtung in vollständigem und kompaktem Format; zählt die Nutzung nicht doppelt.",
1418
+ "quick.review": "Beispiel prüfen",
1419
+ "quick.sample": "Nur Beispieldaten. Tab wechselt Hauptbereich/Agenten; PgUp/PgDn scrollt Details.",
1420
+ "quick.save": "Diesen Entwurf speichern",
1421
+ "quick.scenario": "Anwendungsfall",
1422
+ "quick.steps": "Anwendung → Darstellung → Beispiel",
1423
+ "quick.subagents_off": "Eigene Agentenzeilen sind aus. Nach dem Übernehmen in den Einstellungen aktivieren; Installation erfolgt separat.",
1424
+ "quick.title": "Schnelleinrichtung",
1425
+ "recovery.none": "Keine unvollständigen Transaktionen.",
1426
+ "recovery.pending": "Unvollständige Transaktion {id} ({phase}); claude-statusline recover ausführen",
1427
+ "recovery.preview": "Wiederherstellungsvorschau: {id}: {outcome}",
1428
+ "recovery.required": "Wiederherstellung erforderlich: {detail}",
1429
+ "recovery.result": "Wiederherstellung abgeschlossen: {id}: {outcome}",
1430
+ "reuse.accepted": "Auf Entwurf angewendet. Separat speichern.",
1431
+ "reuse.action": "Konfiguration wiederverwenden",
1432
+ "reuse.bind_help": "B lokale Quellen binden · Q zurück",
1433
+ "reuse.cancel_help": "Enter wählen · Space umschalten · Esc abbrechen",
1434
+ "reuse.current": "Aktueller Entwurf",
1435
+ "reuse.dependency": "Externe Abhängigkeit",
1436
+ "reuse.draft_only": "Nur Kandidat; Konfiguration und Berechtigungen unverändert.",
1437
+ "reuse.exclude": "Externe Ausrichtungen ausschließen",
1438
+ "reuse.expand": "Abhängigkeiten erweitern",
1439
+ "reuse.explicit": "Explizite Zeilen erforderlich. Zum Fortfahren Layoutumwandlung wählen.",
1440
+ "reuse.field.background": "Hintergrund (inherit/default/ansi:N/#RRGGBB)",
1441
+ "reuse.field.background_gradient": "Powerline-Hintergrundverlauf",
1442
+ "reuse.field.foreground": "Vordergrund (inherit/default/ansi:N/#RRGGBB)",
1443
+ "reuse.field.foreground_gradient": "Vordergrundverlauf",
1444
+ "reuse.field.formatting.allowance": "Kontingent",
1445
+ "reuse.field.formatting.icons": "Symbole",
1446
+ "reuse.field.formatting.labels": "Beschriftungen",
1447
+ "reuse.field.formatting.model_name": "Modellname",
1448
+ "reuse.field.formatting.number_format": "Zahlenformat",
1449
+ "reuse.field.formatting.reset_format": "Zurücksetzungsformat",
1450
+ "reuse.field.formatting.reset_timezone": "Zurücksetzungszeitzone",
1451
+ "reuse.field.icon": "Symbol (vererben = Standard)",
1452
+ "reuse.field.label": "Beschriftung (vererben = Standard)",
1453
+ "reuse.groups": "Ganze Gruppen wiederverwenden",
1454
+ "reuse.help": "Quelle auswählen und vor dem Anwenden prüfen.",
1455
+ "reuse.incompatible": "Ausgewählte Felder, Quelle oder Layout sind mit dem Ziel inkompatibel.",
1456
+ "reuse.invalid": "Ungültige Wiederverwendungsauswahl oder Verweise.",
1457
+ "reuse.layout": "Umwandlung in explizites Layout erlauben",
1458
+ "reuse.path": "Quelldateipfad:",
1459
+ "reuse.path_help": "Enter lesen · Esc abbrechen",
1460
+ "reuse.portable": "Portable Konfigurationsdatei",
1461
+ "reuse.profile_file": "Exportierte Profildatei",
1462
+ "reuse.profiles": "Gespeicherte Profile",
1463
+ "reuse.reference_policy": "Verweisbehandlung",
1464
+ "reuse.references": "Externe Verweise benötigen eine ausdrückliche Entscheidung zum Erweitern oder Ausschließen.",
1465
+ "reuse.review": "Ausgewählte Änderungen prüfen",
1466
+ "reuse.review_groups_help": "A übernehmen · X Verweise · L Layoutumwandlung · Backspace bearbeiten · Q abbrechen · Tab IDs / Unterschiede",
1467
+ "reuse.review_style_help": "A übernehmen · Enter Details · Backspace Felder · Q abbrechen",
1468
+ "reuse.scope": "Quellenbereich",
1469
+ "reuse.style": "Visuellen Stil kopieren / einfügen",
1470
+ "reuse.unbound": "Nicht lokal gebunden",
1471
+ "reuse.unsupported": "Für dieses Ziel nicht unterstützt",
1472
+ "review.accepted": "Importkandidat in den Entwurf übernommen. Zum dauerhaften Sichern ausdrücklich speichern.",
1473
+ "review.add": "{item} hinzugefügt",
1474
+ "review.after": "Nachher: {value}",
1475
+ "review.before": "Vorher: {value}",
1476
+ "review.cancelled": "Importprüfung abgebrochen; vorheriger Entwurf bleibt erhalten.",
1477
+ "review.component": "Komponente {item}",
1478
+ "review.disable": "{item} deaktivieren",
1479
+ "review.empty": "Keine Unterschiede zum aktuellen Entwurf.",
1480
+ "review.enable": "{item} aktivieren",
1481
+ "review.field": "{path}",
1482
+ "review.fields.directory_style": "Verzeichnisstil",
1483
+ "review.fields.hide_vim_mode_indicator": "Integrierte Vim-Anzeige ausblenden",
1484
+ "review.fields.layout": "Layoutmodus und Zeilen",
1485
+ "review.fields.padding": "Innenabstand",
1486
+ "review.fields.palette": "Palette",
1487
+ "review.fields.refresh_interval": "Aktualisierungsintervall",
1488
+ "review.fields.scope_labels": "Bereichsbeschriftungen",
1489
+ "review.fields.separator_style": "Trennzeichenstil",
1490
+ "review.fields.subagents_enabled": "Eigene Unteragentenzeilen",
1491
+ "review.fields.use_colors": "Farben verwenden",
1492
+ "review.intro": "Nur Kandidat: Übernehmen ersetzt den Entwurf; zum dauerhaften Sichern separat speichern.",
1493
+ "review.item_field": "{item}: {field}",
1494
+ "review.overrides": "Einzelne Überschreibungen",
1495
+ "review.preview": "Kandidatenvorschau (Beispiel) · {scope}",
1496
+ "review.remove": "{item} entfernt",
1497
+ "review.reorder": "Beibehaltene Elemente neu anordnen",
1498
+ "review.sections.formatting": "Formatierung und Elementüberschreibungen",
1499
+ "review.sections.host": "Hosteinstellungen der Statuszeile",
1500
+ "review.sections.language": "Statuszeilensprache",
1501
+ "review.sections.layout": "Layout",
1502
+ "review.sections.main": "Hauptelemente",
1503
+ "review.sections.subagent": "Unteragenten",
1504
+ "review.selection.help": "S wählen · Space umschalten · Enter prüfen · F Vollimport · A Entwurf übernehmen; separat speichern.",
1505
+ "review.selection.invalid": "Unterschiedliche unterstützte Importfelder wählen.",
1506
+ "review.selection.main": "Vollständiger Hauptabschnitt",
1507
+ "review.selection.subagent": "Vollständiger Unteragentenabschnitt",
1508
+ "review.selection.thresholds": "Warnschwellen",
1509
+ "review.stale": "Der Entwurf wurde während des Importlesens geändert. Datei erneut prüfen.",
1510
+ "review.title": "Import prüfen",
1511
+ "runtime.doctor.native.native_backend_binding": "Laufzeit-Backend-Bindung: {value0}",
1512
+ "runtime.doctor.native.native_editor": "Laufzeiterfassung: {value0}",
1513
+ "runtime.doctor.native.native_editor_preference": "Einstellung der Laufzeiterfassung: {value0}",
1514
+ "runtime.doctor.native.native_editor_suspended_preference_retained_rerun_install": "Laufzeiterfassung: ausgesetzt; Einstellung bleibt erhalten; nach der Aktualisierung install erneut ausführen. claude-statusline configure, /statusline-config oder claude-statusline config verwenden",
1515
+ "runtime.doctor.native.native_loading_restricted_by_disableallhooks_rerun_install": "Laufzeitladen durch disableAllHooks eingeschränkt; zum Aussetzen install erneut ausführen",
1516
+ "runtime.doctor.native.native_marketplace_on_disk": "Laufzeit-Marketplace auf dem Datenträger: {value0}",
1517
+ "runtime.doctor.native.native_mod_backend_version_or_protocol_differs": "Version oder Protokoll von Laufzeit-Mod und Backend weichen ab; passendes Paket erneut installieren",
1518
+ "runtime.doctor.native.native_mod_host_requires_2_1_287": "Laufzeit-Mod-Host: {value0}; benötigt 2.1.289+",
1519
+ "runtime.doctor.native.native_plugin_is_still_enabled_on_an": "Laufzeit-Plugin ist auf einem nicht unterstützten Host weiterhin aktiviert; zum Aussetzen install erneut ausführen",
1520
+ "runtime.doctor.native.native_plugin_on_disk_absent": "Laufzeit-Plugin auf dem Datenträger: fehlt{value0}",
1521
+ "runtime.doctor.native.native_plugin_on_disk_installed_enabled_tool": "Laufzeit-Plugin auf dem Datenträger: installiert, aktiviert={value0}, vom-Werkzeug-ausgesetzt={value1}",
1522
+ "runtime.doctor.native.native_plugin_on_disk_missing_rerun_install": "Laufzeit-Plugin auf dem Datenträger: fehlt; install erneut ausführen",
1523
+ "runtime.doctor.native.native_resources_owned_and_complete_mod_backend": "Laufzeitressourcen: zugeordnet und vollständig; Mod {value0}, Backend {value1}, Protokoll {value2}",
1524
+ "runtime.doctor.native.native_session_loading_unverified_restart_in_a": "Laufzeitladen in der Sitzung: ungeprüft; in einem vertrauenswürdigen Terminal neu starten, /plugin prüfen und /statusline-configure-native öffnen. Sicherheits-/Minimalmodus und verwaltete Richtlinien können das Laden verhindern.",
1525
+ "runtime.errors.native.cannot_stage_native_resources_rollback_errors": "Laufzeitressourcen können nicht vorbereitet werden: {exc}; Fehler beim Zurückrollen: {failures}",
1526
+ "runtime.errors.native.cannot_suspend_native_editor_rollback_errors": "Laufzeiterfassung kann nicht ausgesetzt werden: {exc}; Fehler beim Zurückrollen: {failures}",
1527
+ "runtime.errors.native.duplicate_native_preference_field": "doppeltes Feld der nativen Einstellungen",
1528
+ "runtime.errors.native.expected_schema_version_1_and_a_native": "schema_version 1 und ein boolescher Wert native_editor erwartet",
1529
+ "runtime.errors.native.foreign_command_rename_it_before_native_migration": "Fremder Befehl /{command}; vor nativer Migration umbenennen",
1530
+ "runtime.errors.native.foreign_marketplace_rename_remove_its_registration_yourself": "Fremder Marketplace {value0}; dessen Registrierung vor erneutem Versuch selbst umbenennen/entfernen",
1531
+ "runtime.errors.native.foreign_or_ambiguous_plugin_resolve_its_scope": "Fremdes oder uneindeutiges Plugin {value0}; vor erneutem Versuch Bereich/Zuordnung klären",
1532
+ "runtime.errors.native.foreign_skill_rename_it_before_native_migration": "Fremder Skill /{command}; vor nativer Migration umbenennen",
1533
+ "runtime.errors.native.installed_native_mod_location_version_differs_from": "Pfad/Version des installierten Laufzeit-Mods weichen vom eigenen Inventar ab; doctor ausführen",
1534
+ "runtime.errors.native.installed_native_mod_resources_version_differ_restore": "Ressourcen/Version des installierten Laufzeit-Mods weichen ab: {path}; vor Aktualisierung oder Entfernung den eigenen Cache wiederherstellen",
1535
+ "runtime.errors.native.invalid": "Ungültige {FILENAME}: {exc}",
1536
+ "runtime.errors.native.marketplace_removal_could_not_be_confirmed_native": "Entfernung des Marketplace konnte nicht bestätigt werden; Laufzeitressourcen bleiben erhalten",
1537
+ "runtime.errors.native.native_backend_binding_could_not_be_confirmed": "Native Backend-Bindung konnte nicht bestätigt werden; Kompatibilitätseintrag bleibt erhalten",
1538
+ "runtime.errors.native.native_ownership_changed_before_removal_run_doctor": "Native Zuordnung wurde vor dem Entfernen geändert; doctor ausführen",
1539
+ "runtime.errors.native.native_ownership_changed_before_suspension_update": "Native Zuordnung wurde vor Aktualisierung der Aussetzung geändert",
1540
+ "runtime.errors.native.native_ownership_changed_before_version_suspension": "Native Zuordnung wurde vor der versionsbedingten Aussetzung geändert",
1541
+ "runtime.errors.native.native_ownership_changed_while_staging_rerun_install": "Native Zuordnung wurde bei der Vorbereitung geändert; install erneut ausführen",
1542
+ "runtime.errors.native.native_plugin_enablement_preference_could_not_be": "Aktivierungseinstellung des Laufzeit-Plugins konnte nicht bestätigt werden; Kompatibilitätseintrag bleibt erhalten",
1543
+ "runtime.errors.native.native_resource_changed_or_missing_restore_the": "Laufzeitressource geändert oder fehlt: {path}; eigene Datei wiederherstellen oder Verzeichnis verschieben",
1544
+ "runtime.errors.native.native_resource_contains_a_symlink": "Laufzeitressource enthält einen symbolischen Link: {path}",
1545
+ "runtime.errors.native.official_plugin_operation_could_not_be_confirmed": "Offizielle Plugin-Operation {value0} konnte nicht bestätigt werden: {value1}; vor erneutem Versuch doctor ausführen",
1546
+ "runtime.errors.native.official_plugin_operation_refused": "Offizielle Plugin-Operation {value0} abgelehnt: {detail}",
1547
+ "runtime.errors.native.official_plugin_operation_returned_invalid_json": "Offizielle Plugin-Operation {value0} lieferte ungültiges JSON",
1548
+ "runtime.errors.native.plugin_removal_could_not_be_confirmed_native": "Entfernung des Plugins konnte nicht bestätigt werden; Laufzeitressourcen bleiben erhalten",
1549
+ "runtime.errors.native.plugin_suspension_could_not_be_confirmed": "Aussetzung des Plugins konnte nicht bestätigt werden",
1550
+ "runtime.errors.native.refusing_unrelated_native_directory": "Fremdes natives Verzeichnis abgelehnt: {root}",
1551
+ "runtime.errors.native.unexpected_official_plugin_inventory": "Unerwartetes offizielles Plugin-Inventar",
1552
+ "runtime.errors.native.unowned_native_directory_move_it_aside_before": "Nicht zugeordnetes natives Verzeichnis: {root}; vor erneutem Versuch verschieben",
1553
+ "runtime.errors.native.unsafe_owned_native_resource_path": "Unsicherer Pfad einer eigenen nativen Ressource",
1554
+ "runtime.errors.native.untrusted_native_ownership_marker": "Nicht vertrauenswürdige native Eigentumsmarkierung: {value0}",
1555
+ "runtime.native.notice.compatibility_configuration_is_retained_run_doctor_before": "{value0} Die Kompatibilitätskonfiguration bleibt erhalten; vor erneutem Versuch doctor ausführen.",
1556
+ "runtime.native.notice.is_explicitly_disabled_owned_resources_and_backend": "{value0} ist ausdrücklich deaktiviert; eigene Ressourcen und Backend-Bindung sind aktuell. Bei Bedarf mit claude plugin enable aktivieren. Kompatibilitätseintrag bleibt erhalten.",
1557
+ "runtime.native.notice.native_editor_is_disabled_enable_with_install": "Laufzeiterfassung ist deaktiviert; mit install --live-metrics aktivieren.",
1558
+ "runtime.native.notice.native_editor_suspended_claude_code_2_1": "Laufzeiterfassung ausgesetzt: Claude Code 2.1.289+ erforderlich; Einstellung bleibt erhalten. Nach der Aktualisierung install erneut ausführen.",
1559
+ "runtime.native.notice.native_editor_suspended_preference_retained": "Laufzeiterfassung ausgesetzt: {value0}; Einstellung bleibt erhalten.",
1560
+ "runtime.native.notice.native_editor_suspended_preference_retained_rerun_install": "Laufzeiterfassung ausgesetzt: {value0}; Einstellung bleibt erhalten. Nach der Aktualisierung install erneut ausführen.",
1561
+ "runtime.native.notice.native_plugin_installed_enabled_on_disk_restart": "Laufzeit-Plugin auf dem Datenträger installiert/aktiviert. Claude Code neu starten; Laden in der aktuellen Sitzung ist ungeprüft.",
1562
+ "runtime.native.notice.owned_native_plugin_and_marketplace_removed_preference": "Eigenes Laufzeit-Plugin und Marketplace entfernt; Einstellung bleibt erhalten.",
1563
+ "settings.change-history": "Änderungen und Historie",
1564
+ "settings.colors": "Farben verwenden",
1565
+ "settings.component-groups": "Komponentengruppen",
1566
+ "settings.custom-subagent-rows": "Eigene Unteragentenzeilen",
1567
+ "settings.diagnose-file": "Eingabedatei diagnostizieren",
1568
+ "settings.directory-style": "Verzeichnisstil",
1569
+ "settings.export-file": "Aktuellen Entwurf exportieren",
1570
+ "settings.import-file": "Datei importieren",
1571
+ "settings.item-explain": "Erläuterung zu Konfiguration und Beispiel",
1572
+ "settings.item-guidance": "Quellen und Voraussetzungen",
1573
+ "settings.layout-mode": "Layoutmodus",
1574
+ "settings.package-management": "Version und Installation",
1575
+ "settings.padding": "Innenabstand",
1576
+ "settings.palette": "Palette",
1577
+ "settings.preset-apply": "Ausgewählte Vorgabe übernehmen",
1578
+ "settings.preset-select": "Vorgabe",
1579
+ "settings.preview-scenario": "Beispielszenario (nur Oberfläche)",
1580
+ "settings.preview-width": "Vorschaubreite (nur Oberfläche)",
1581
+ "settings.profiles": "Anzeigeschemata und Projekte",
1582
+ "settings.quick-setup": "Schnelleinrichtung",
1583
+ "settings.refresh_interval": "Aktualisierungsintervall",
1584
+ "settings.reuse-groups": "Ganze Gruppen wiederverwenden",
1585
+ "settings.reuse-style": "Visuellen Stil kopieren / einfügen",
1586
+ "settings.row-alignment": "Explizite Hauptzeilen ausrichten",
1587
+ "settings.scope-labels": "Bereichsbeschriftungen",
1588
+ "settings.separator-style": "Trennzeichenstil",
1589
+ "settings.sources": "Datenquellen",
1590
+ "settings.task-details": "Aufgabendetails",
1591
+ "settings.ui-language": "Oberflächensprache (sofort gespeichert)",
1592
+ "settings.vim-indicator": "Integrierte Vim-Anzeige",
1593
+ "setup.blocked": "Fehler vor dem Speichern beheben; Esc beendet",
1594
+ "setup.bound_project": "Dieses Projekt verwendet {name} unter {path}; Änderungen am Benutzerstandard ersetzen seine Bindung nicht.",
1595
+ "setup.cancel": "Abbrechen",
1596
+ "setup.cancelled": "Vor dem Anwenden abgebrochen. Anzeige und Integration unverändert; ausdrücklich gespeicherte Oberflächensprache bleibt gespeichert.",
1597
+ "setup.checks": "1. Umgebung und Konfiguration prüfen",
1598
+ "setup.choice": "2. Anzeige wählen",
1599
+ "setup.choose": "Schema wählen und vorab anzeigen",
1600
+ "setup.committed_display": "Anzeigespeicherung abgeschlossen.",
1601
+ "setup.committed_integration": "Integrationsoperationen zurückgekehrt; als Nächstes Ressourcenprüfung.",
1602
+ "setup.conflict": "Konfiguration seit der Prüfung geändert. setup erneut ausführen und neuen Zustand prüfen.",
1603
+ "setup.continue": "Weiter",
1604
+ "setup.directory": "Konfigurationspfad zugänglich: {path} (schreibgeschützte Berechtigungsprüfung)",
1605
+ "setup.display_valid": "Anzeige-, Einstellungs- und Profildateien sind gültig",
1606
+ "setup.dry_run": "Schreibgeschützte Einrichtungsprüfungen. Kein Schema gewählt und keine Dateien erstellt.",
1607
+ "setup.host": "Claude {version}; Einrichtungsintegration benötigt eine bekannte Version >= 2.1.205. Nicht unterstützte Funktionen bleiben ausgesetzt.",
1608
+ "setup.integrate": "Anzeige speichern und mit Claude integrieren",
1609
+ "setup.integration_blocked": "Integration nicht verfügbar — zuerst Prüfprobleme beheben",
1610
+ "setup.integration_failed": "Integration nicht abgeschlossen. Gemeldeten Plugin-Zustand prüfen.",
1611
+ "setup.keep": "Aktuelle Anzeige / integrierte Standardwerte beibehalten",
1612
+ "setup.keys": "Auf/Ab wählen · Enter weiter · Backspace zurück · PgUp/PgDn Details · Tab Vorschau · L Sprache (gespeichert) · Esc abbrechen",
1613
+ "setup.language_failed": "Sprache konnte nicht gespeichert werden; bisherige Sprache bleibt erhalten.",
1614
+ "setup.node": "Node {version}; unterstützt: {supported}",
1615
+ "setup.ownership": "Installationsvorprüfung bestanden; keine Ressourcen geändert",
1616
+ "setup.partial": "Angehalten bei: {stage}. Keine vollständige Rücknahme wird behauptet. doctor prüfen; vor erneutem setup ausstehende Transaktionen mit recover wiederherstellen.",
1617
+ "setup.plugins": "Native Editorintegration: {native}. Offizielle Plugin-Aktionen laufen erst nach dem Anwenden; Neustartprüfung bleibt ausstehend.",
1618
+ "setup.preferences": "Beibehaltene Auswahl: nativer Editor {native}; externer Editor {external}; native Zeitmessung {timing}; Live-Metriken {live}.",
1619
+ "setup.quick": "3. Schema und Darstellung",
1620
+ "setup.resource": "Geplante Ressource",
1621
+ "setup.review": "4. Vor dem Anwenden prüfen",
1622
+ "setup.review_note": "Anzeigespeicherung und Integration sind getrennte Vorgänge. Hosteinstellungen und Erfassungsauswahl bleiben erhalten. Zum Prüfen von Änderungen und Ressourcen scrollen.",
1623
+ "setup.sample": "Festes Beispiel — tatsächliche Sitzungsanzeige noch ungeprüft",
1624
+ "setup.save": "Nur Anzeige speichern",
1625
+ "setup.saved_only": "Anzeige gespeichert; Integration nicht angewendet. Zum Verbinden mit Claude setup erneut ausführen.",
1626
+ "setup.small": "Auf mindestens 64 Spalten × 18 Zeilen vergrößern. Esc bricht ab.",
1627
+ "setup.stage_display": "Anzeige gespeichert; Integration möglicherweise unvollständig",
1628
+ "setup.stage_integration": "Integrationsoperationen zurückgekehrt",
1629
+ "setup.stage_review": "vor der Anzeigespeicherung",
1630
+ "setup.stage_verified": "Ressourcen geprüft",
1631
+ "setup.steps": "Schritte: prüfen → beibehalten/wählen → Vorschau → prüfen → ausdrücklich speichern/integrieren → Ressourcen prüfen → Claude neu starten und tatsächliche Anzeige prüfen.",
1632
+ "setup.success": "Ressourcen geprüft. Claude neu starten, um die tatsächliche Anzeige zu prüfen; für weitere Bearbeitung /statusline-config oder configure verwenden.",
1633
+ "setup.target": "Ziel: Benutzerstandard unter {path}; {profiles} gespeicherte Profile und {bindings} Projektbindungen bleiben erhalten.",
1634
+ "setup.title": "Statuszeileneinrichtung",
1635
+ "setup.tty": "Interaktive Einrichtung benötigt ein Terminal. Für schreibgeschützte Prüfungen setup --dry-run oder diese bestehenden Befehle verwenden:",
1636
+ "setup.value.disabled": "deaktiviert",
1637
+ "setup.value.requested": "angefordert",
1638
+ "setup.value.suspended": "ausgesetzt",
1639
+ "setup.value.unknown": "unbekannt",
1640
+ "setup.verification_failed": "Geschriebene Ressourcen haben nicht alle Installationsprüfungen bestanden.",
1641
+ "slash.config_unchanged": "Statuszeilenkonfiguration unverändert: {detail}",
1642
+ "slash.config_usage": "Verwendung: /statusline-config [show|list-items|set-items|enable|disable|order|subagents|set|reset|language]",
1643
+ "slash.invalid_arguments": "Statuszeilenkonfiguration unverändert: ungültige Argumente.",
1644
+ "slash.tui_disabled": "Interaktive Statuszeilenkonfiguration ist deaktiviert. Mit claude-statusline install --experimental-slash-tui aktivieren.",
1645
+ "slash.tui_invalid_arguments": "Interaktive Statuszeilenkonfiguration nicht gestartet: ungültige Argumente.",
1646
+ "slash.tui_preference_invalid": "Interaktive Statuszeilenkonfiguration nicht gestartet: {detail} claude-statusline install ausführen, um die Funktionseinstellung zu reparieren.",
1647
+ "slash.tui_suspended": "Interaktive Statuszeilenkonfiguration ist für diese Claude-Code-Version ausgesetzt. Claude Code aktualisieren und claude-statusline install erneut ausführen.",
1648
+ "slash.tui_unsupported": "Verwendung: /statusline-configure\nNicht unterstützte Argumente: {arguments}",
1649
+ "slash.tui_usage": "Verwendung: /statusline-configure",
1650
+ "slash.unavailable": "Interaktive Statuszeilenkonfiguration ist hier nicht verfügbar.\nclaude-statusline configure in einem Terminal ausführen oder /statusline-config verwenden.",
1651
+ "sources.add": "Quelle hinzufügen",
1652
+ "sources.auto-off": "Automatische Aktualisierung deaktivieren",
1653
+ "sources.auto-review": "Automatische Aktualisierung prüfen",
1654
+ "sources.automatic_off": "Automatisch: aus",
1655
+ "sources.automatic_on": "Automatisch: ein",
1656
+ "sources.automatic_review": "Wiederkehrende Ausführung während passender aktiver Sitzungen prüfen. Enter speichert diese Revision und dieses Intervall; ←/→ passt Sekunden an. Ausführungs- und Automatikberechtigung sind getrennt.",
1657
+ "sources.automatic_saved": "Automatikrichtlinie gespeichert. Hostintegration anwenden und Sitzung neu starten, falls der Laufzeit-Mod nicht installiert oder konfiguriert ist.",
1658
+ "sources.bind": "An Komponente binden",
1659
+ "sources.binding_cleanup_confirm": "Enter löscht nur diese geprüfte ungenutzte Bindung. Esc behält sie bei.",
1660
+ "sources.binding_duplicate": "doppelte Quellenbindung",
1661
+ "sources.binding_protected": "referenziert / geschützt",
1662
+ "sources.binding_unused": "ungenutzt",
1663
+ "sources.bindings": "Bindungsverwendung und Bereinigung prüfen",
1664
+ "sources.bindings_help": "←/→ Seite · Enter prüft das Löschen einer ungenutzten Bindung",
1665
+ "sources.bindings_uncertain": "Einige Verweise können nicht geprüft werden; Löschen blockiert.",
1666
+ "sources.bound": "Im Anzeigeentwurf gebunden; zum Anwenden Anzeigeeinstellungen speichern.",
1667
+ "sources.cancel": "Laufende Aktualisierung abbrechen",
1668
+ "sources.check.cancel": "abgebrochen",
1669
+ "sources.check.fail": "fehlgeschlagen",
1670
+ "sources.check.pass": "abgeschlossen",
1671
+ "sources.check.pending": "wartend",
1672
+ "sources.check.skipping": "übersprungen",
1673
+ "sources.check.unknown": "unbekannt",
1674
+ "sources.checks": "Gespeicherte GitHub-Prüfungen",
1675
+ "sources.checks_help": "Gespeicherte Prüfungen · ←/→ Seite · keine Netzwerkabfrage",
1676
+ "sources.command": "Explizite Programmdatei und Argumente",
1677
+ "sources.diagnose": "Quelle und Beobachtungen prüfen",
1678
+ "sources.disable": "Deaktivieren",
1679
+ "sources.disabled": "deaktiviert",
1680
+ "sources.edit": "Bearbeiten (deaktiviert die Quelle)",
1681
+ "sources.empty": "Keine lokalen Quellen registriert.",
1682
+ "sources.enable_review": "Alle Felder prüfen. Enter aktiviert genau diese Revision; Esc bricht ab.",
1683
+ "sources.enabled": "aktiviert",
1684
+ "sources.error.account": "Aktives GitHub-Konto stimmt nicht überein",
1685
+ "sources.error.ambiguous": "Explizite PR-Nummer auswählen",
1686
+ "sources.error.authentication": "GitHub-Authentifizierung nicht verfügbar",
1687
+ "sources.error.binding": "Kompatible externe Komponente auswählen",
1688
+ "sources.error.busy": "Eine Aktualisierung läuft bereits",
1689
+ "sources.error.cancelled": "Aktualisierung abgebrochen",
1690
+ "sources.error.conflict": "Quellkonfiguration geändert; neu laden",
1691
+ "sources.error.disabled": "Quelle ist deaktiviert",
1692
+ "sources.error.identity": "Repository, Konto, Branch oder HEAD geändert",
1693
+ "sources.error.input": "Nicht unterstützte Eingabezuordnung",
1694
+ "sources.error.invalid": "Ungültige Quellkonfiguration",
1695
+ "sources.error.invalid_output": "Ungültige Quellenausgabe",
1696
+ "sources.error.lookup_failed": "GitHub-Abfrage fehlgeschlagen",
1697
+ "sources.error.missing_file": "JSON-Datei nicht gefunden",
1698
+ "sources.error.missing_program": "Programmdatei nicht gefunden",
1699
+ "sources.error.network": "GitHub-Netzwerkanfrage fehlgeschlagen",
1700
+ "sources.error.not_found": "Quelle oder Aktualisierung nicht gefunden",
1701
+ "sources.error.output_limit": "Ausgabe überschreitet 1 MiB",
1702
+ "sources.error.permission": "GitHub-Zugriff verweigert",
1703
+ "sources.error.pointer": "Ungültiger JSON Pointer",
1704
+ "sources.error.rate_limit": "GitHub-Anfragelimit überschritten",
1705
+ "sources.error.read_error": "Quelldatei kann nicht gelesen werden",
1706
+ "sources.error.referenced": "Bindung wird referenziert oder ihre Zuordnung ist unklar",
1707
+ "sources.error.refresh_failed": "Aktualisierung fehlgeschlagen",
1708
+ "sources.error.review": "Diese Revision vor der Aktivierung prüfen",
1709
+ "sources.error.scope": "Quellenbereich stimmt nicht überein",
1710
+ "sources.error.time": "Ungültige Beobachtungszeit",
1711
+ "sources.error.timeout": "Aktualisierungsfrist überschritten",
1712
+ "sources.error.type": "Skalarwert erwartet",
1713
+ "sources.error.version": "Nicht unterstützte Beobachtungsversion",
1714
+ "sources.failed": "Quelloperation fehlgeschlagen; Felder prüfen oder aktuellen Zustand neu laden.",
1715
+ "sources.field.account": "GitHub-Konto",
1716
+ "sources.field.agent": "Agenten-ID (optional)",
1717
+ "sources.field.args": "Argumente (JSON-Array)",
1718
+ "sources.field.branch": "Branch",
1719
+ "sources.field.cwd": "Arbeitsverzeichnis",
1720
+ "sources.field.executable": "Programmdatei",
1721
+ "sources.field.host": "GitHub-Hostname",
1722
+ "sources.field.id": "Quellen-ID",
1723
+ "sources.field.input": "Eingabefelder (JSON-Zuordnung)",
1724
+ "sources.field.name": "Name",
1725
+ "sources.field.observed_at_pointer": "JSON Pointer der Beobachtungszeit",
1726
+ "sources.field.output": "Ausgabe: json / text",
1727
+ "sources.field.path": "JSON-Dateipfad",
1728
+ "sources.field.pointer": "JSON Pointer des Wertes",
1729
+ "sources.field.pr": "PR-Nummer (optional)",
1730
+ "sources.field.project": "Projekt-/Worktree-Pfad",
1731
+ "sources.field.repository": "Repository (Eigentümer/Name)",
1732
+ "sources.field.session": "Sitzungs-ID (optional)",
1733
+ "sources.field.timeout_ms": "Zeitlimit (Millisekunden)",
1734
+ "sources.field.ttl_seconds": "Gültig für (Sekunden)",
1735
+ "sources.field.unit": "Einheit (optional)",
1736
+ "sources.form_help": "Tab/Enter: nächstes Feld · Ctrl+S: deaktivierte Quelle speichern",
1737
+ "sources.github": "GitHub-PR und Prüfungen",
1738
+ "sources.help": "Lokale Quellen mit ausdrücklicher Aktivierung verwalten. Explizit aktualisieren; Rendern führt niemals Befehle oder Netzwerkabfragen aus.",
1739
+ "sources.interval": "Aktualisierungsintervall",
1740
+ "sources.json": "Lokale JSON-Datei",
1741
+ "sources.no_components": "Zuerst eine externe Komponente im Hauptbereich oder unter Unteragenten hinzufügen.",
1742
+ "sources.raw": "Erweiterte JSON-Details",
1743
+ "sources.reason.backoff": "Wiederholungsverzögerung",
1744
+ "sources.reason.cancelled": "abgebrochen",
1745
+ "sources.reason.check_details_truncated": "begrenzte Prüfdetails unvollständig",
1746
+ "sources.reason.completed": "abgeschlossen",
1747
+ "sources.reason.current": "aktuell",
1748
+ "sources.reason.disabled": "deaktiviert",
1749
+ "sources.reason.error": "Fehler",
1750
+ "sources.reason.exit": "Exitcode ungleich null",
1751
+ "sources.reason.failed": "fehlgeschlagen",
1752
+ "sources.reason.io_error": "E/A-Fehler",
1753
+ "sources.reason.lease_expired": "Sitzungslease abgelaufen",
1754
+ "sources.reason.mismatch": "Identität stimmt nicht überein",
1755
+ "sources.reason.missing": "fehlt",
1756
+ "sources.reason.no_checks": "keine Prüfungen beobachtet",
1757
+ "sources.reason.no_consumers": "keine verbleibenden Verbraucher",
1758
+ "sources.reason.no_pr": "kein Pull Request",
1759
+ "sources.reason.no_session": "keine passende aktive Sitzung",
1760
+ "sources.reason.not_refreshed": "nicht aktualisiert",
1761
+ "sources.reason.off": "aus",
1762
+ "sources.reason.partial": "teilweise",
1763
+ "sources.reason.paused": "pausiert",
1764
+ "sources.reason.retry": "erneuter Versuch geplant",
1765
+ "sources.reason.running": "laufend",
1766
+ "sources.reason.scheduled": "geplant",
1767
+ "sources.reason.stale": "veraltet",
1768
+ "sources.reason.unbound": "nicht gebunden",
1769
+ "sources.reason.unknown": "unbekannt",
1770
+ "sources.reason.unknown_checks": "unbekanntes Prüfergebnis",
1771
+ "sources.reason.unsupported": "nicht unterstützt",
1772
+ "sources.reason.valid": "gültig",
1773
+ "sources.reason.waiting": "wartend",
1774
+ "sources.refresh": "Jetzt aktualisieren",
1775
+ "sources.refresh_started": "Aktualisierung gestartet. Status zeigt den Fortschritt; Schließen gibt nur diese Ansicht frei.",
1776
+ "sources.reload": "Quellen neu laden",
1777
+ "sources.remove": "Quelle löschen",
1778
+ "sources.remove_confirm": "Enter löscht diese lokale Quelle und ihre Bindungen:",
1779
+ "sources.review": "Prüfen und aktivieren",
1780
+ "sources.save": "Quelle speichern",
1781
+ "sources.saved": "Quelle gespeichert. Vor Aktivierung einer geänderten Quelle ist eine Prüfung erforderlich.",
1782
+ "sources.scope_all": "beliebig / gemeinsam",
1783
+ "sources.separate_save": "Quellenänderungen werden separat gespeichert. Anzeigebindungen benötigen Speichern.",
1784
+ "sources.status": "Aktualisierungsstatus",
1785
+ "sources.summary_job": "Auftrag {id}: {state} · {reason}",
1786
+ "sources.summary_next": "Nächster: {value} · Intervall {interval}s",
1787
+ "sources.summary_reason": "Beobachtung: {reason}",
1788
+ "sources.summary_result": "Beendet {time} · {duration}ms · Exit {code}",
1789
+ "sources.summary_scope": "Projekt {project} · Sitzung {session} · Agent {agent}",
1790
+ "sources.summary_state": "Automatisch: {state} · {reason}",
1791
+ "sources.summary_success": "Letzter Erfolg: {value}",
1792
+ "sources.summary_value": "Wert: {value} · {state} · {freshness}",
1793
+ "sources.title": "Datenquellen",
1794
+ "sources.unbind": "Komponentenbindung lösen",
1795
+ "state.correct": "bereits korrekt",
1796
+ "state.current": "bereits aktuell",
1797
+ "state.updated": "aktualisiert",
1798
+ "state.would_change": "würde geändert",
1799
+ "statusline.active": "Aktiv {value}",
1800
+ "statusline.agent": "Agent {value}",
1801
+ "statusline.agent.fallback": "Agent",
1802
+ "statusline.api.requests": "API-Anfragen {value}",
1803
+ "statusline.cache.cause.likely_server_side": "wahrscheinlich serverseitig",
1804
+ "statusline.cache.cause.system_prompt_changed": "Systemprompt geändert",
1805
+ "statusline.cache.cause.tools_changed": "Werkzeuge geändert",
1806
+ "statusline.cache.cause.ttl_expired_5m": "5m-TTL abgelaufen",
1807
+ "statusline.cache.cause.unknown": "unbekannt ({value})",
1808
+ "statusline.cache.cold": "Cache kalt",
1809
+ "statusline.cache.miss_reason": "Cache-Ursache? {value}",
1810
+ "statusline.cache.misses": "Cache-Fehlschläge {value}",
1811
+ "statusline.cache.ratio": "Cache {percentage}%",
1812
+ "statusline.cache.ttl": "Cache-TTL {value}",
1813
+ "statusline.cache.unobserved": "Cache unbeobachtet",
1814
+ "statusline.cache.warm": "Cache warm",
1815
+ "statusline.cache.write": "{value} geschr.",
1816
+ "statusline.context.remaining": "Kontext {percentage}% übrig",
1817
+ "statusline.context.tokens": "Kontext {count} / {window}",
1818
+ "statusline.context.used": "Kontext {percentage}% genutzt",
1819
+ "statusline.context.window": "Fenster {value}",
1820
+ "statusline.cost.rate_api": "Rate ~${value}/h (API)",
1821
+ "statusline.cost.rate_session": "Rate ~${value}/h (Sitzung)",
1822
+ "statusline.cost.session": "Kosten ${value}",
1823
+ "statusline.cost.total": "Gesamt ${value}",
1824
+ "statusline.diff": "Diff {files} Dateien +{added}/-{removed}",
1825
+ "statusline.diff.empty": "Diff —",
1826
+ "statusline.duration.api": "API {value}",
1827
+ "statusline.duration.session": "Sitzung {value}",
1828
+ "statusline.fast": "schnell",
1829
+ "statusline.git.clean": "sauber",
1830
+ "statusline.git.gone": "[entfernt]",
1831
+ "statusline.git_worktree": "Git-Arbeitsbaum {value}",
1832
+ "statusline.host": "Host {value}",
1833
+ "statusline.indicator.remaining": "{percentage}% übrig",
1834
+ "statusline.indicator.used": "{percentage}% genutzt",
1835
+ "statusline.limit.five_hour": "5h",
1836
+ "statusline.limit.remaining": "{label} {value}% übrig",
1837
+ "statusline.limit.spend": "Ausgaben",
1838
+ "statusline.limit.used": "{label} {value}% genutzt",
1839
+ "statusline.limit.weekly": "wöchentlich",
1840
+ "statusline.live.label.active-agents": "Agenten",
1841
+ "statusline.live.label.last-tool": "Werkzeug",
1842
+ "statusline.live.label.output-rate": "Rate",
1843
+ "statusline.live.label.permission-mode": "Modus",
1844
+ "statusline.live.label.prompt-cost": "Promptkosten",
1845
+ "statusline.live.label.prompt-input-tokens": "Prompt ein",
1846
+ "statusline.live.label.prompt-output-tokens": "Prompt aus",
1847
+ "statusline.live.label.run-state": "Status",
1848
+ "statusline.live.label.task-progress": "Aufgaben",
1849
+ "statusline.live.label.ttft": "TTFT(Host)",
1850
+ "statusline.prefix.main.active-agents": "Agenten",
1851
+ "statusline.prefix.main.agent": "Agent",
1852
+ "statusline.prefix.main.api-duration": "API",
1853
+ "statusline.prefix.main.api-requests": "API-Anfragen",
1854
+ "statusline.prefix.main.branch-diff": "Diff",
1855
+ "statusline.prefix.main.cache-expires": "Cache-TTL",
1856
+ "statusline.prefix.main.cache-miss-reason": "Cache-Ursache?",
1857
+ "statusline.prefix.main.cache-misses": "Cache-Fehlschläge",
1858
+ "statusline.prefix.main.cache-state": "Cache",
1859
+ "statusline.prefix.main.context-remaining": "Kontext",
1860
+ "statusline.prefix.main.context-tokens": "Kontext",
1861
+ "statusline.prefix.main.context-used": "Kontext",
1862
+ "statusline.prefix.main.cost": "Gesamt",
1863
+ "statusline.prefix.main.external-value": "Extern",
1864
+ "statusline.prefix.main.five-hour-limit": "5h",
1865
+ "statusline.prefix.main.five-hour-reset": "5h",
1866
+ "statusline.prefix.main.git": "Git",
1867
+ "statusline.prefix.main.git-ahead-behind": "Git",
1868
+ "statusline.prefix.main.git-branch": "Git",
1869
+ "statusline.prefix.main.git-changes": "Git",
1870
+ "statusline.prefix.main.github-ci": "GitHub-CI",
1871
+ "statusline.prefix.main.github-pr": "GitHub-PR",
1872
+ "statusline.prefix.main.hostname": "Host",
1873
+ "statusline.prefix.main.input-tokens": "ein",
1874
+ "statusline.prefix.main.last-tool": "Werkzeug",
1875
+ "statusline.prefix.main.output-rate": "Rate",
1876
+ "statusline.prefix.main.output-style": "Stil",
1877
+ "statusline.prefix.main.output-tokens": "aus",
1878
+ "statusline.prefix.main.permission-mode": "Modus",
1879
+ "statusline.prefix.main.project-name": "Projekt",
1880
+ "statusline.prefix.main.prompt-cost": "Promptkosten",
1881
+ "statusline.prefix.main.prompt-input-tokens": "Prompt ein",
1882
+ "statusline.prefix.main.prompt-output-tokens": "Prompt aus",
1883
+ "statusline.prefix.main.repo": "Repo",
1884
+ "statusline.prefix.main.run-state": "Status",
1885
+ "statusline.prefix.main.session": "Sitzung",
1886
+ "statusline.prefix.main.session-cost": "Kosten",
1887
+ "statusline.prefix.main.session-cost-rate": "Rate",
1888
+ "statusline.prefix.main.session-duration": "Sitzung",
1889
+ "statusline.prefix.main.session-id": "ID",
1890
+ "statusline.prefix.main.session-id-short": "ID",
1891
+ "statusline.prefix.main.session-name": "Sitzung",
1892
+ "statusline.prefix.main.spend-amount": "Ausgaben",
1893
+ "statusline.prefix.main.spend-limit": "Ausgaben",
1894
+ "statusline.prefix.main.spend-period": "Ausgaben",
1895
+ "statusline.prefix.main.task-active-timer": "Aktiv",
1896
+ "statusline.prefix.main.task-progress": "Aufgaben",
1897
+ "statusline.prefix.main.ttft": "TTFT(Host)",
1898
+ "statusline.prefix.main.weekly-limit": "wöchentlich",
1899
+ "statusline.prefix.main.weekly-reset": "wöchentlich",
1900
+ "statusline.prefix.main.worktree": "Arbeitsbaum",
1901
+ "statusline.prefix.subagent.context-remaining": "Kontext",
1902
+ "statusline.prefix.subagent.context-tokens": "Kontext",
1903
+ "statusline.prefix.subagent.context-used": "Kontext",
1904
+ "statusline.prefix.subagent.external-value": "Extern",
1905
+ "statusline.project": "Projekt {value}",
1906
+ "statusline.repo": "Repo {value}",
1907
+ "statusline.reset": "{label} Zurücksetzung {value}",
1908
+ "statusline.scope.main": "Haupt/Sitzung",
1909
+ "statusline.session": "Sitzung {value}",
1910
+ "statusline.session.id": "ID {value}",
1911
+ "statusline.short.main.active-agents": "Aktive Agenten",
1912
+ "statusline.short.main.agent": "Agent",
1913
+ "statusline.short.main.api-duration": "API-Dauer",
1914
+ "statusline.short.main.api-requests": "API-Anfragen",
1915
+ "statusline.short.main.branch-diff": "Commit-Diff des Branches",
1916
+ "statusline.short.main.cache-expires": "Cache-Ablauf",
1917
+ "statusline.short.main.cache-miss-reason": "Ursache?",
1918
+ "statusline.short.main.cache-misses": "Cache-Fehlschläge",
1919
+ "statusline.short.main.cache-state": "Cache-Zustand",
1920
+ "statusline.short.main.context-remaining": "Verbleibender Kontext",
1921
+ "statusline.short.main.context-tokens": "Kontexttokens",
1922
+ "statusline.short.main.context-used": "Genutzter Kontext",
1923
+ "statusline.short.main.context-window-size": "Kontextfenster",
1924
+ "statusline.short.main.cost": "Sitzungssummen",
1925
+ "statusline.short.main.current-dir": "Verzeichnis",
1926
+ "statusline.short.main.effort": "Denkaufwand",
1927
+ "statusline.short.main.external-value": "Extern",
1928
+ "statusline.short.main.fast-mode": "Schnellmodus",
1929
+ "statusline.short.main.five-hour-limit": "Fünfstundenkontingent",
1930
+ "statusline.short.main.five-hour-reset": "Fünfstunden-Zurücksetzung",
1931
+ "statusline.short.main.git": "Git",
1932
+ "statusline.short.main.git-ahead-behind": "Git voraus/zurück",
1933
+ "statusline.short.main.git-branch": "Git-Branch",
1934
+ "statusline.short.main.git-changes": "Git-Änderungen",
1935
+ "statusline.short.main.github-ci": "GitHub-CI",
1936
+ "statusline.short.main.github-pr": "GitHub-PR",
1937
+ "statusline.short.main.hostname": "Hostname",
1938
+ "statusline.short.main.input-tokens": "Kumulierte Eingabetokens",
1939
+ "statusline.short.main.last-tool": "Letztes Werkzeug",
1940
+ "statusline.short.main.lines-changed": "Geänderte Zeilen",
1941
+ "statusline.short.main.model": "Modell",
1942
+ "statusline.short.main.model-with-effort": "Modell und Denkaufwand",
1943
+ "statusline.short.main.output-rate": "Beobachtete Ausgaberate",
1944
+ "statusline.short.main.output-style": "Ausgabestil",
1945
+ "statusline.short.main.output-tokens": "Kumulierte Ausgabetokens",
1946
+ "statusline.short.main.permission-mode": "Berechtigungsmodus",
1947
+ "statusline.short.main.pr": "Pull Request",
1948
+ "statusline.short.main.project-name": "Projekt",
1949
+ "statusline.short.main.prompt-cache": "Prompt-Cache",
1950
+ "statusline.short.main.prompt-cost": "Geschätzte Aufgabenkosten",
1951
+ "statusline.short.main.prompt-input-tokens": "Aufgaben-Eingabetokens",
1952
+ "statusline.short.main.prompt-output-tokens": "Aufgaben-Ausgabetokens",
1953
+ "statusline.short.main.repo": "Repository",
1954
+ "statusline.short.main.run-state": "Ausführungszustand",
1955
+ "statusline.short.main.session": "Sitzung",
1956
+ "statusline.short.main.session-cost": "Sitzungskosten",
1957
+ "statusline.short.main.session-cost-rate": "Kostenrate",
1958
+ "statusline.short.main.session-duration": "Sitzungslaufzeit",
1959
+ "statusline.short.main.session-id": "Sitzungs-ID",
1960
+ "statusline.short.main.session-id-short": "Kurze Sitzungs-ID",
1961
+ "statusline.short.main.session-name": "Sitzungsname",
1962
+ "statusline.short.main.spend-amount": "Gateway-Ausgaben",
1963
+ "statusline.short.main.spend-limit": "Gateway-Kontingent",
1964
+ "statusline.short.main.spend-period": "Gateway-Ausgabenzeitraum",
1965
+ "statusline.short.main.task-active-timer": "Ausführungszeit der Aufgabe",
1966
+ "statusline.short.main.task-progress": "Checklistenfortschritt",
1967
+ "statusline.short.main.task-timer": "Gesamte Aufgabendauer",
1968
+ "statusline.short.main.thinking": "Denken",
1969
+ "statusline.short.main.tokens": "Tokens",
1970
+ "statusline.short.main.ttft": "Vom Host beobachtete TTFT",
1971
+ "statusline.short.main.version": "Hostversion",
1972
+ "statusline.short.main.vim-mode": "Vim-Modus",
1973
+ "statusline.short.main.weekly-limit": "Wochenkontingent",
1974
+ "statusline.short.main.weekly-reset": "Wöchentliche Zurücksetzung",
1975
+ "statusline.short.main.worktree": "Arbeitsbaum",
1976
+ "statusline.short.subagent.context-remaining": "Verbleibender Agentenkontext",
1977
+ "statusline.short.subagent.context-tokens": "Agenten-Kontexttokens",
1978
+ "statusline.short.subagent.context-used": "Genutzter Agentenkontext",
1979
+ "statusline.short.subagent.context-window-size": "Agentenkontextfenster",
1980
+ "statusline.short.subagent.current-dir": "Agentenverzeichnis",
1981
+ "statusline.short.subagent.effort": "Agenten-Denkaufwand",
1982
+ "statusline.short.subagent.elapsed": "Verstrichen",
1983
+ "statusline.short.subagent.external-value": "Extern",
1984
+ "statusline.short.subagent.model": "Agentenmodell",
1985
+ "statusline.short.subagent.model-with-effort": "Agentenmodell und Denkaufwand",
1986
+ "statusline.short.subagent.name": "Agentenname",
1987
+ "statusline.short.subagent.status": "Status",
1988
+ "statusline.short.subagent.status-elapsed": "Status und Dauer",
1989
+ "statusline.short.subagent.task": "Aufgabenbeschriftung",
1990
+ "statusline.short.subagent.tokens": "Agententokens",
1991
+ "statusline.source.cancelled": "abgebrochen",
1992
+ "statusline.source.disabled": "deaktiviert",
1993
+ "statusline.source.error": "Fehler",
1994
+ "statusline.source.failure": "fehlgeschlagen",
1995
+ "statusline.source.mismatch": "anderer Bereich",
1996
+ "statusline.source.missing": "fehlt",
1997
+ "statusline.source.no_checks": "keine Prüfungen",
1998
+ "statusline.source.no_pr": "kein PR",
1999
+ "statusline.source.partial": "teilweise",
2000
+ "statusline.source.pending": "ausstehend",
2001
+ "statusline.source.skipped": "übersprungen",
2002
+ "statusline.source.stale": "veraltet",
2003
+ "statusline.source.success": "bestanden",
2004
+ "statusline.source.unbound": "nicht gebunden",
2005
+ "statusline.source.unknown": "Zeit unbekannt",
2006
+ "statusline.source.unknown_checks": "Prüfungen unbekannt",
2007
+ "statusline.source.unsupported": "nicht unterstützt",
2008
+ "statusline.source.value": "Extern",
2009
+ "statusline.spend.amount": "Ausgaben ${used} / ${limit}",
2010
+ "statusline.spend.period": "Ausgaben {value}",
2011
+ "statusline.style": "Stil {value}",
2012
+ "statusline.thinking": "denkt",
2013
+ "statusline.timer.waiting.many": "{count} Agenten",
2014
+ "statusline.timer.waiting.one": "{count} Agent",
2015
+ "statusline.timer.wrap_up": "Hauptabschluss",
2016
+ "statusline.tokens.count": "{value} Tokens",
2017
+ "statusline.tokens.hit": "Treffer {value}",
2018
+ "statusline.tokens.in": "ein {value}",
2019
+ "statusline.tokens.miss": "Fehlzugriffe {value}",
2020
+ "statusline.tokens.out": "aus {value}",
2021
+ "statusline.values.effort.high": "hoch",
2022
+ "statusline.values.effort.low": "niedrig",
2023
+ "statusline.values.effort.max": "maximal",
2024
+ "statusline.values.effort.medium": "mittel",
2025
+ "statusline.values.effort.xhigh": "sehr hoch",
2026
+ "statusline.values.period.daily": "täglich",
2027
+ "statusline.values.period.monthly": "monatlich",
2028
+ "statusline.values.period.weekly": "wöchentlich",
2029
+ "statusline.values.permission.acceptEdits": "Änderungen zulassen",
2030
+ "statusline.values.permission.auto": "automatisch",
2031
+ "statusline.values.permission.bypassPermissions": "Berechtigungen umgehen",
2032
+ "statusline.values.permission.default": "Standard",
2033
+ "statusline.values.permission.dontAsk": "nicht fragen",
2034
+ "statusline.values.permission.plan": "Planung",
2035
+ "statusline.values.review.approved": "genehmigt",
2036
+ "statusline.values.review.changes_requested": "Änderungen angefordert",
2037
+ "statusline.values.review.commented": "kommentiert",
2038
+ "statusline.values.review.dismissed": "verworfen",
2039
+ "statusline.values.review.pending": "ausstehend",
2040
+ "statusline.values.review.review_required": "Prüfung erforderlich",
2041
+ "statusline.values.run.completed": "abgeschlossen",
2042
+ "statusline.values.run.failed": "fehlgeschlagen",
2043
+ "statusline.values.run.interrupted": "unterbrochen",
2044
+ "statusline.values.run.killed": "beendet",
2045
+ "statusline.values.run.main": "Haupt",
2046
+ "statusline.values.run.main_wrap_up": "Hauptabschluss",
2047
+ "statusline.values.run.paused": "pausiert",
2048
+ "statusline.values.run.pending": "ausstehend",
2049
+ "statusline.values.run.queued": "eingereiht",
2050
+ "statusline.values.run.running": "laufend",
2051
+ "statusline.values.run.unknown": "unbekannt",
2052
+ "statusline.values.run.waiting": "wartend",
2053
+ "statusline.values.run.waiting_agents": "wartet auf Agenten",
2054
+ "statusline.values.tool.denied": "abgelehnt",
2055
+ "statusline.values.tool.error": "Fehler",
2056
+ "statusline.values.tool.interrupted": "unterbrochen",
2057
+ "statusline.values.tool.started": "gestartet",
2058
+ "statusline.values.tool.success": "erfolgreich",
2059
+ "statusline.worktree": "Arbeitsbaum {value}",
2060
+ "task.active": "Belegte Aktivzeit: {value}",
2061
+ "task.agents": "Zuordenbare Agenten",
2062
+ "task.captured": "Gelesen um: {value}",
2063
+ "task.close": "Schließen",
2064
+ "task.elapsed": "Gesamte Aufgabendauer: {value}",
2065
+ "task.error.input": "Gültige Sitzungs-ID und optional eine Prompt-ID oder Agentenmomentaufnahme angeben.",
2066
+ "task.evidence": "{source} · {scope} · {status} · {time} · {freshness}",
2067
+ "task.fallback": "Im Claude-Terminal öffnen oder claude-statusline task show --session-id ID ausführen.",
2068
+ "task.help": "Bestehende Beobachtungen für eine explizite Sitzung lesen. Keine Erfassung oder Zustandsreparatur.",
2069
+ "task.language_unavailable": "Oberflächeneinstellungen nicht verfügbar; Englisch wird verwendet.",
2070
+ "task.limit.abnormal_clock": "Uhrnachweise unzuverlässig",
2071
+ "task.limit.ambiguous_current_task": "Verweise auf die aktuelle Aufgabe widersprechen sich; keine Aufgabe wurde erraten.",
2072
+ "task.limit.ambiguous_owner": "Aufgaben- oder Agentenzuordnung ist uneindeutig.",
2073
+ "task.limit.ambiguous_parent": "Widersprüchliche Metadaten über übergeordnete Agenten wurden nicht zum Aufbau eines Baums verwendet.",
2074
+ "task.limit.elapsed_unavailable": "Gesamtdauer mit den aktuellen Nachweisen nicht verfügbar.",
2075
+ "task.limit.incomplete": "Unvollständige Abdeckung",
2076
+ "task.limit.independent_snapshots": "Quellen sind unabhängige Momentaufnahmen, keine atomare oder vollständige Historie.",
2077
+ "task.limit.missing_start": "Kein Aufgabenstart beobachtet.",
2078
+ "task.limit.native_timing_disabled": "Native Zeitmessung deaktiviert",
2079
+ "task.limit.no_current_task": "Keine explizite aktuelle Aufgabe beobachtet.",
2080
+ "task.limit.not_observed": "nicht beobachtet",
2081
+ "task.limit.parent_not_observed": "Einige übergeordnete Agentenbeziehungen wurden nicht beobachtet.",
2082
+ "task.limit.runtime_disabled": "Live-Metriken deaktiviert",
2083
+ "task.limit.stale": "veraltet",
2084
+ "task.limit.task_not_observed": "nicht beobachtet",
2085
+ "task.limit.wait_coverage_missing": "Wartenachweise unvollständig",
2086
+ "task.progress": "Checkliste erledigt / gesamt: {value}",
2087
+ "task.prompt": "Aufgabenidentität: {value}",
2088
+ "task.readonly": "Schreibgeschützt · bei Bedarf aktualisieren",
2089
+ "task.session": "Sitzung: {value}",
2090
+ "task.sources": "Nachweise und Abdeckung",
2091
+ "task.status": "Beobachteter Zustand: {value}; Phase: {phase}",
2092
+ "task.title": "Aufgabendetails",
2093
+ "task.unknown": "Unbekannt",
2094
+ "task.value.abnormal_clock": "Uhrnachweise unzuverlässig",
2095
+ "task.value.association_unavailable": "Zuordnung nicht verfügbar",
2096
+ "task.value.completed": "Abgeschlossen",
2097
+ "task.value.current": "innerhalb der Aktualitätsregel der Quelle",
2098
+ "task.value.failed": "Fehlgeschlagen",
2099
+ "task.value.idle": "Inaktiv",
2100
+ "task.value.incomplete": "Unvollständige Abdeckung",
2101
+ "task.value.interrupted": "Unterbrochen",
2102
+ "task.value.invalid_field": "ungültiges Feld",
2103
+ "task.value.killed": "Gestoppt",
2104
+ "task.value.main": "Hauptausführung",
2105
+ "task.value.main wrap-up": "Hauptabschluss",
2106
+ "task.value.native_timing_disabled": "Native Zeitmessung deaktiviert",
2107
+ "task.value.newer_than_input": "Beobachtung ist neuer als die Eingabe",
2108
+ "task.value.not_observed": "nicht beobachtet",
2109
+ "task.value.observed": "beobachtet",
2110
+ "task.value.partial": "teilweise Abdeckung",
2111
+ "task.value.pending": "Ausstehend",
2112
+ "task.value.prompt_mismatch": "Prompt stimmt nicht überein",
2113
+ "task.value.queued": "Eingereiht",
2114
+ "task.value.resuming_main": "Hauptabschluss",
2115
+ "task.value.running": "Läuft",
2116
+ "task.value.runtime_disabled": "Live-Metriken deaktiviert",
2117
+ "task.value.session_mismatch": "Sitzung oder Transkript stimmt nicht überein",
2118
+ "task.value.source_unavailable": "Quelle nicht verfügbar",
2119
+ "task.value.stale": "veraltet",
2120
+ "task.value.stop_pending": "Stopp ausstehend",
2121
+ "task.value.unknown": "unbekannt",
2122
+ "task.value.wait_coverage_missing": "Wartenachweise unvollständig",
2123
+ "task.value.waiting": "Wartet",
2124
+ "task.value.waiting agents": "Wartet auf Agenten",
2125
+ "task.value.waiting_subagents": "Wartet auf Agenten",
2126
+ "task.viewer.all": "Alle",
2127
+ "task.viewer.context": "übergeordneter Kontext",
2128
+ "task.viewer.current": "Aktuelle Aufgabe (veröffentlichter Verweis)",
2129
+ "task.viewer.filter": "Status: {status} · Suche: {query}",
2130
+ "task.viewer.help": "R Aktualisieren · Q/Esc Schließen · ↑↓ Wählen · PgUp/PgDn Seite",
2131
+ "task.viewer.help_read": "/ Suchen · F Status · E Nachweise · S Identität · ←→ Einklappen",
2132
+ "task.viewer.identity_help": "Tab: Sitzung/Aufgabe · Enter: lesen · Esc: abbrechen",
2133
+ "task.viewer.keys": "Suche/Filter/Nachweise/Identität/Einklappen",
2134
+ "task.viewer.no_matches": "Keine passenden Agenten",
2135
+ "task.viewer.read_failed": "Aufgabenaktualisierung fehlgeschlagen; letzter erfolgreicher Bericht bleibt erhalten.",
2136
+ "task.viewer.terminal": "Aufgabenansicht benötigt ein interaktives Terminal. Für Text oder JSON task show --session-id ID verwenden.",
2137
+ "ui.actions.change-history": "Änderungen und Historie",
2138
+ "ui.actions.component-groups": "Gruppe bearbeiten",
2139
+ "ui.actions.diagnose-file": "Eingabedatei diagnostizieren",
2140
+ "ui.actions.export-file": "neuer Pfad (möglicherweise ungespeichert)",
2141
+ "ui.actions.import-file": "Dateipfad; später speichern",
2142
+ "ui.actions.item-explain": "Erläuterung zu Konfiguration und Beispiel",
2143
+ "ui.actions.item-guidance": "Hinweise lesen",
2144
+ "ui.actions.package-management": "Installation untersuchen und Änderungen prüfen",
2145
+ "ui.actions.preset-apply": "Entwurf ersetzen; später speichern",
2146
+ "ui.actions.profiles": "Anzeigeschemata und Projekte",
2147
+ "ui.actions.quick-setup": "Schnelleinrichtung",
2148
+ "ui.actions.reuse-groups": "Ganze Gruppen wiederverwenden",
2149
+ "ui.actions.reuse-style": "Visuellen Stil kopieren / einfügen",
2150
+ "ui.actions.row-alignment": "Explizite Hauptzeilen ausrichten",
2151
+ "ui.actions.sources": "Datenquellen",
2152
+ "ui.actions.task-details": "Schreibgeschützte Aufgabenansicht öffnen",
2153
+ "ui.drawing.adjust_display_and_tool_refresh_settings": "Anzeige- und Aktualisierungseinstellungen des Werkzeugs anpassen",
2154
+ "ui.drawing.choose_main_status_line_items_and_their": "Elemente der Hauptstatuszeile und ihre Reihenfolge wählen",
2155
+ "ui.drawing.choose_subagent_row_items_and_their_order": "Elemente der Unteragentenzeilen und ihre Reihenfolge wählen",
2156
+ "ui.drawing.colors_off": "Farben: aus",
2157
+ "ui.drawing.configure_status_line": "Statuszeile konfigurieren",
2158
+ "ui.drawing.description": " BESCHREIBUNG",
2159
+ "ui.drawing.edit_item_format": "Elementformat bearbeiten: ",
2160
+ "ui.drawing.explicit_rows_priority_width": "Explizite Zeilen / Priorität / Breite",
2161
+ "ui.drawing.fields": "Felder {value0}-{end}/{value2}",
2162
+ "ui.drawing.item": "ELEMENT",
2163
+ "ui.drawing.item_format": "Elementformat · ",
2164
+ "ui.drawing.item_format_2": "Elementformat / ",
2165
+ "ui.drawing.item_format_ctrl_g_back": "Elementformat (Ctrl+G zurück)",
2166
+ "ui.drawing.items_enabled": "Elemente {value0}-{value1}/{value2} · {value3} aktiviert",
2167
+ "ui.drawing.layout": "[ Layout ]",
2168
+ "ui.drawing.layout_rows_and_fitting": "Layout / Zeilen und Anpassung",
2169
+ "ui.drawing.main": "[ Hauptbereich ]",
2170
+ "ui.drawing.main_items": "Hauptelemente",
2171
+ "ui.drawing.more_line": "… {remaining} weitere Zeile",
2172
+ "ui.drawing.more_lines": "… {remaining} weitere Zeilen",
2173
+ "ui.drawing.no_enabled_items": "(keine aktivierten Elemente)",
2174
+ "ui.drawing.no_matching_items": "Keine passenden Elemente",
2175
+ "ui.drawing.on": " EIN ",
2176
+ "ui.drawing.option": "OPTION",
2177
+ "ui.drawing.palette": "Palette: ",
2178
+ "ui.drawing.preview_sample_data": "Vorschau (Beispieldaten) · ",
2179
+ "ui.drawing.set_explicit_rows_priorities_and_widths": "Explizite Zeilen, Prioritäten und Breiten festlegen",
2180
+ "ui.drawing.settings": "[ Einstellungen ]",
2181
+ "ui.drawing.settings_global_options": "Einstellungen / globale Optionen",
2182
+ "ui.drawing.subagent_items": "Unteragentenelemente",
2183
+ "ui.drawing.subagents": "[ Unteragenten ]",
2184
+ "ui.drawing.terminal_too_small_need_x_current_x": "Terminal zu klein: {MIN_TERMINAL_WIDTH}x{MIN_TERMINAL_HEIGHT} benötigt; aktuell {width}x{height}. Größe ändern oder mit Esc abbrechen.",
2185
+ "ui.drawing.type_to_search": "Zum Suchen tippen > ",
2186
+ "ui.drawing.use_arrows_to_change_values": "Werte mit Pfeiltasten ändern; ",
2187
+ "ui.drawing.use_arrows_to_change_values_enter_edits": "Werte mit Pfeiltasten ändern; Enter bearbeitet neue Felder.",
2188
+ "ui.drawing.value": " WERT",
2189
+ "ui.editor.enter_a_number": "Zahl eingeben",
2190
+ "ui.editor.not_editing_a_number": "keine Zahl wird bearbeitet",
2191
+ "ui.editor.padding_must_be_from_0_through_32": "Innenabstand muss zwischen 0 und 32 liegen",
2192
+ "ui.editor.refresh_interval_must_be_from_1_through": "Aktualisierungsintervall muss zwischen 1 und 3600 liegen",
2193
+ "ui.forms.enter_a_file_path": "Dateipfad eingeben.",
2194
+ "ui.hints.accept": "übernehmen",
2195
+ "ui.hints.accept_draft": "Entwurf übernehmen",
2196
+ "ui.hints.add": "hinzufügen",
2197
+ "ui.hints.add_copy_remove": "hinzufügen/kopieren/entfernen",
2198
+ "ui.hints.add_copy_remove_short": "hinzufügen/kopieren/löschen",
2199
+ "ui.hints.adjust": "anpassen",
2200
+ "ui.hints.apply": "anwenden",
2201
+ "ui.hints.apply_separately": "separat anwenden",
2202
+ "ui.hints.back": "zurück",
2203
+ "ui.hints.blocked": "gesperrt",
2204
+ "ui.hints.cancel": "abbrechen",
2205
+ "ui.hints.cancel_editing": "Bearbeitung abbrechen",
2206
+ "ui.hints.cancel_review": "Prüfung abbrechen",
2207
+ "ui.hints.category": "Kategorie",
2208
+ "ui.hints.changes": "Änderungen und Historie",
2209
+ "ui.hints.check": "prüfen",
2210
+ "ui.hints.check_saved_state": "gespeicherten Zustand prüfen",
2211
+ "ui.hints.clear": "leeren",
2212
+ "ui.hints.close": "schließen",
2213
+ "ui.hints.close_blocked": "schließen (gesperrt)",
2214
+ "ui.hints.del": "löschen",
2215
+ "ui.hints.delete": "löschen",
2216
+ "ui.hints.details": "Details",
2217
+ "ui.hints.discard": "verwerfen",
2218
+ "ui.hints.edit": "bearbeiten",
2219
+ "ui.hints.edit_save": "bearbeiten/speichern",
2220
+ "ui.hints.edits_new_fields": "bearbeitet neue Felder.",
2221
+ "ui.hints.expand": "aufklappen",
2222
+ "ui.hints.finish": "fertigstellen",
2223
+ "ui.hints.focus": "fokussieren",
2224
+ "ui.hints.format": "Format",
2225
+ "ui.hints.hide_preferences": "Einstellungen ausblenden",
2226
+ "ui.hints.hide_prefs": "Einst. ausblenden",
2227
+ "ui.hints.interrupt": "unterbrechen",
2228
+ "ui.hints.move_cursor": "Cursor",
2229
+ "ui.hints.order": "Reihenfolge",
2230
+ "ui.hints.page": "Seite",
2231
+ "ui.hints.path": "Pfad",
2232
+ "ui.hints.preview": "Vorschau",
2233
+ "ui.hints.quick_setup": "Schnelleinrichtung",
2234
+ "ui.hints.reload": "neu laden",
2235
+ "ui.hints.restore": "wiederherstellen",
2236
+ "ui.hints.save": "speichern",
2237
+ "ui.hints.scroll": "scrollen",
2238
+ "ui.hints.search": "suchen",
2239
+ "ui.hints.section": "Abschnitt",
2240
+ "ui.hints.select": "wählen",
2241
+ "ui.hints.show_preferences": "Einstellungen anzeigen",
2242
+ "ui.hints.show_prefs": "Einst. anzeigen",
2243
+ "ui.hints.toggle": "umschalten",
2244
+ "ui.hints.undo_redo": "Rückgängig / wiederholen",
2245
+ "ui.session.backup": " Sicherung: {backup_dir}",
2246
+ "ui.session.cannot_initialize_terminal_for_configure": "Terminal für configure kann nicht initialisiert werden: {exc}",
2247
+ "ui.session.configure_requires_both_stdin_and_stdout_to": "configure benötigt sowohl stdin als auch stdout als Terminal",
2248
+ "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "Entwurf importiert; Ctrl+S speichert, Esc verwirft.",
2249
+ "ui.session.exported_current_draft_may_be_unsaved": "Aktueller Entwurf exportiert (möglicherweise ungespeichert): {value0}",
2250
+ "ui.session.interactive_status_line_configuration_failed": "Interaktive Statuszeilenkonfiguration fehlgeschlagen: {detail}",
2251
+ "ui.session.interactive_status_line_configuration_interrupted_no_changes": "Interaktive Statuszeilenkonfiguration unterbrochen; keine Änderungen gespeichert.",
2252
+ "ui.session.interactive_status_line_configuration_timed_out_no": "Zeitüberschreitung bei interaktiver Statuszeilenkonfiguration; keine Änderungen gespeichert.",
2253
+ "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "Vorgabe in den Entwurf geladen; Ctrl+S speichert, Esc verwirft.",
2254
+ "ui.session.status_line_configuration_already_current": "Statuszeilenkonfiguration bereits aktuell.",
2255
+ "ui.session.status_line_configuration_unchanged": "Statuszeilenkonfiguration unverändert.",
2256
+ "ui.session.status_line_configuration_updated": "Statuszeilenkonfiguration aktualisiert.",
2257
+ "ui.session.status_line_is_not_installed_for_this": "die Statuszeile ist für dieses claude-statusline-Programm nicht installiert; zuerst claude-statusline install ausführen",
2258
+ "values.UTC": "UTC",
2259
+ "values.all": "alle",
2260
+ "values.always": "immer",
2261
+ "values.ansi": "ANSI",
2262
+ "values.arrow": "Pfeil",
2263
+ "values.ascii": "ASCII",
2264
+ "values.auto": "automatisch",
2265
+ "values.bar": "Balken",
2266
+ "values.basename": "Basisname",
2267
+ "values.blossom": "Blüte",
2268
+ "values.both": "Beide Seiten",
2269
+ "values.classic": "klassisch",
2270
+ "values.compact": "kompakt",
2271
+ "values.continuous": "Über Zeilen hinweg fortsetzen",
2272
+ "values.countdown": "Countdown",
2273
+ "values.dark": "dunkel",
2274
+ "values.datetime": "Datum und Uhrzeit",
2275
+ "values.default": "Standard",
2276
+ "values.ember": "Glut",
2277
+ "values.event": "Ereignis",
2278
+ "values.explicit": "explizit",
2279
+ "values.full": "vollständig",
2280
+ "values.git-dirty": "Bestätigt sauberes Git ausblenden",
2281
+ "values.grouped": "gruppiert",
2282
+ "values.hidden": "ausgeblendet",
2283
+ "values.hide": "ausblenden",
2284
+ "values.home": "Heimatverzeichnis",
2285
+ "values.inherit": "vererben",
2286
+ "values.left": "Links",
2287
+ "values.legacy": "bisherig",
2288
+ "values.light": "hell",
2289
+ "values.local": "lokal",
2290
+ "values.nonzero": "Bestätigte Null-/Leerwerte ausblenden",
2291
+ "values.ocean": "Ozean",
2292
+ "values.off": "aus",
2293
+ "values.on": "ein",
2294
+ "values.original": "Original",
2295
+ "values.powerline": "Powerline",
2296
+ "values.project-relative": "projektrelativ",
2297
+ "values.remaining": "verbleibend",
2298
+ "values.restart": "Jede Zeile neu beginnen",
2299
+ "values.right": "Rechts",
2300
+ "values.running": "laufend",
2301
+ "values.semantic": "Nach Komponentenbedeutung",
2302
+ "values.short": "kurz",
2303
+ "values.show": "anzeigen",
2304
+ "values.shown": "angezeigt",
2305
+ "values.slash": "Schrägstrich",
2306
+ "values.slate": "Schiefer",
2307
+ "values.terminal": "Terminal-ANSI",
2308
+ "values.time": "Uhrzeit",
2309
+ "values.unicode": "Unicode",
2310
+ "values.used": "genutzt",
2311
+ "values.used-at-least": "Nutzung mindestens am Schwellenwert",
2312
+ "values.when-subagents": "bei Unteragenten"
2313
+ }