@fbincon/claude-code-statusline 3.11.0 → 3.13.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (193) hide show
  1. package/README.md +82 -79
  2. package/candidate.json +356 -254
  3. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/config/arguments.d.ts +1 -0
  4. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/config/arguments.js +9 -0
  5. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/config/arguments.js.map +1 -1
  6. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/config/commands.js +23 -0
  7. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/config/commands.js.map +1 -1
  8. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/config/profile-command.js +7 -3
  9. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/config/profile-command.js.map +1 -1
  10. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/config/reuse.d.ts +3 -0
  11. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/config/reuse.js +62 -0
  12. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/config/reuse.js.map +1 -0
  13. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/config/structural-review.d.ts +5 -0
  14. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/config/structural-review.js +45 -0
  15. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/config/structural-review.js.map +1 -0
  16. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/integration/configure.js +5 -1
  17. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/integration/configure.js.map +1 -1
  18. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/integration/editor-bootstrap.d.ts +1 -0
  19. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/integration/editor-bootstrap.js +41 -0
  20. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/integration/editor-bootstrap.js.map +1 -0
  21. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/integration/editor-worker-entry.d.ts +1 -0
  22. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/integration/editor-worker-entry.js +14 -0
  23. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/integration/editor-worker-entry.js.map +1 -0
  24. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/main.js +9 -0
  25. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/main.js.map +1 -1
  26. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/execution-worker-entry.d.ts +1 -0
  27. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/execution-worker-entry.js +4 -0
  28. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/execution-worker-entry.js.map +1 -0
  29. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/execution.d.ts +29 -0
  30. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/execution.js +228 -0
  31. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/execution.js.map +1 -0
  32. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/history.d.ts +4 -0
  33. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/history.js +150 -0
  34. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/history.js.map +1 -0
  35. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/inspection.js +30 -13
  36. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/inspection.js.map +1 -1
  37. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/mod-transition.js +2 -2
  38. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/mod-transition.js.map +1 -1
  39. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/review-jobs.d.ts +1 -0
  40. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/review-jobs.js +11 -6
  41. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/review-jobs.js.map +1 -1
  42. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/service.d.ts +2 -0
  43. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/service.js +9 -5
  44. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/service.js.map +1 -1
  45. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/store.js +6 -6
  46. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/management/store.js.map +1 -1
  47. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/automatic-state.d.ts +1 -0
  48. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/automatic-state.js +6 -6
  49. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/automatic-state.js.map +1 -1
  50. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/automatic.js +76 -28
  51. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/automatic.js.map +1 -1
  52. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/bindings.d.ts +17 -0
  53. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/bindings.js +176 -0
  54. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/bindings.js.map +1 -0
  55. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/command.js +11 -3
  56. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/command.js.map +1 -1
  57. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/providers.js +26 -8
  58. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/providers.js.map +1 -1
  59. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/service.d.ts +3 -0
  60. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/service.js +54 -14
  61. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/sources/service.js.map +1 -1
  62. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/ui/protocol.d.ts +3 -3
  63. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/ui/protocol.js +50 -0
  64. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/dist/src/ui/protocol.js.map +1 -1
  65. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/.claude-plugin/plugin.json +1 -1
  66. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/hooks/register.ts +30 -18
  67. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/backend.ts +4 -0
  68. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/client/keys.ts +14 -3
  69. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/client/settings.ts +8 -5
  70. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/alignment-manager.ts +2 -2
  71. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/change-review.ts +109 -0
  72. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/color-manager.ts +1 -1
  73. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/draft.ts +74 -21
  74. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/forms.ts +2 -9
  75. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/group-manager.ts +2 -3
  76. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/groups.ts +2 -2
  77. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/history.ts +33 -0
  78. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/package-manager.ts +164 -291
  79. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/package-validation.ts +10 -1
  80. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/reuse-manager.ts +150 -0
  81. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/reuse.ts +96 -0
  82. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/source-compatibility.ts +7 -0
  83. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/source-manager.ts +64 -45
  84. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/source-summary.ts +22 -0
  85. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/source-validation.ts +11 -2
  86. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/editor/structure.ts +30 -0
  87. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/generated-contracts.ts +49 -6
  88. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/generated-locales.ts +7 -12722
  89. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/en.ts +2291 -0
  90. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/ja.ts +2291 -0
  91. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/ko.ts +2291 -0
  92. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/zh-CN.ts +2291 -0
  93. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/zh-HK.ts +2291 -0
  94. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/lib/i18n/locales/zh-TW.ts +2291 -0
  95. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/resource-manifest.json +35 -22
  96. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/ui/client/draw.ts +4 -1
  97. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-native/ui/client/help.ts +3 -2
  98. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-runtime/.claude-plugin/plugin.json +1 -1
  99. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-runtime/hooks/observe.ts +10 -3
  100. package/node_modules/@fbincon/statusline-cli/resources/statusline-runtime/resource-manifest.json +4 -4
  101. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/contracts/ui.d.ts +127 -6
  102. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/contracts/ui.js +2 -2
  103. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/contracts/ui.js.map +1 -1
  104. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/alignment-manager.js +2 -2
  105. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/alignment-manager.js.map +1 -1
  106. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/backend.js +6 -0
  107. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/backend.js.map +1 -1
  108. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/change-review.d.ts +32 -0
  109. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/change-review.js +155 -0
  110. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/change-review.js.map +1 -0
  111. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/color-manager.js +1 -1
  112. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/color-manager.js.map +1 -1
  113. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/draft.d.ts +20 -3
  114. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/draft.js +121 -23
  115. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/draft.js.map +1 -1
  116. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/forms.js +2 -10
  117. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/forms.js.map +1 -1
  118. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/group-manager.js +2 -5
  119. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/group-manager.js.map +1 -1
  120. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/groups.d.ts +1 -1
  121. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/groups.js +2 -2
  122. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/groups.js.map +1 -1
  123. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/history.d.ts +22 -0
  124. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/history.js +37 -0
  125. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/history.js.map +1 -0
  126. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/package-manager.d.ts +12 -4
  127. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/package-manager.js +302 -85
  128. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/package-manager.js.map +1 -1
  129. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/package-validation.js +12 -1
  130. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/package-validation.js.map +1 -1
  131. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/reuse-manager.d.ts +39 -0
  132. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/reuse-manager.js +271 -0
  133. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/reuse-manager.js.map +1 -0
  134. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/reuse.d.ts +6 -0
  135. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/reuse.js +135 -0
  136. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/reuse.js.map +1 -0
  137. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/source-compatibility.d.ts +3 -0
  138. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/source-compatibility.js +7 -0
  139. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/source-compatibility.js.map +1 -0
  140. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/source-manager.d.ts +9 -3
  141. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/source-manager.js +85 -30
  142. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/source-manager.js.map +1 -1
  143. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/source-summary.d.ts +5 -0
  144. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/source-summary.js +25 -0
  145. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/source-summary.js.map +1 -0
  146. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/source-validation.d.ts +1 -0
  147. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/source-validation.js +13 -2
  148. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/source-validation.js.map +1 -1
  149. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/structure.d.ts +16 -0
  150. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/structure.js +28 -0
  151. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/editor/structure.js.map +1 -0
  152. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/extensions/model.d.ts +2 -0
  153. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/extensions/model.js +15 -3
  154. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/extensions/model.js.map +1 -1
  155. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/generated-locales.d.ts +1032 -12
  156. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/generated-locales.js +1038 -18
  157. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/i18n/generated-locales.js.map +1 -1
  158. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/management/compatibility.js +1 -0
  159. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/management/compatibility.js.map +1 -1
  160. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/release.d.ts +1 -1
  161. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/dist/src/release.js +1 -1
  162. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/en.json +173 -3
  163. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/ja.json +173 -3
  164. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/ko.json +173 -3
  165. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/zh-CN.json +173 -3
  166. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/zh-HK.json +173 -3
  167. package/node_modules/@fbincon/statusline-core/resources/i18n/locales/zh-TW.json +173 -3
  168. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/native.d.ts +2 -0
  169. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/native.js +2 -0
  170. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/native.js.map +1 -1
  171. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/npm.d.ts +2 -0
  172. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/npm.js +20 -1
  173. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/npm.js.map +1 -1
  174. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/private-state.d.ts +3 -0
  175. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/private-state.js +53 -0
  176. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/private-state.js.map +1 -0
  177. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/processes.d.ts +2 -0
  178. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/processes.js +45 -0
  179. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/processes.js.map +1 -1
  180. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/terminal/windows-modes.d.ts +5 -0
  181. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/terminal/windows-modes.js +8 -1
  182. package/node_modules/@fbincon/statusline-platform/dist/src/terminal/windows-modes.js.map +1 -1
  183. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/drawing/pages.js +6 -0
  184. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/drawing/pages.js.map +1 -1
  185. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/drawing/shortcuts.js +3 -0
  186. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/drawing/shortcuts.js.map +1 -1
  187. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/session.d.ts +2 -1
  188. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/session.js +26 -6
  189. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/session.js.map +1 -1
  190. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/state.d.ts +1 -1
  191. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/state.js +39 -9
  192. package/node_modules/@fbincon/statusline-tui/dist/src/state.js.map +1 -1
  193. package/package.json +3 -3
@@ -0,0 +1,2291 @@
1
+ // Generated by tools/generation/resources.ts; do not edit.
2
+ export const MESSAGES = {
3
+ "preferences.read_failed": "無法讀取 {path} 的介面偏好,使用英文:{detail}",
4
+ "preferences.invalid": "{path} 的介面偏好無效,使用英文。可設定或重設語言以修復。",
5
+ "preferences.unsupported_language": "不支援介面語言:{language}",
6
+ "preferences.future_schema": "介面偏好 schema {version} 高於支援的版本 1;請先升級再修改",
7
+ "preferences.write_failed": "無法儲存 {path} 的介面偏好,保留原選擇:{detail}",
8
+ "cli.language": "介面語言:{language}",
9
+ "cli.language_saved": "已儲存介面語言:{language}",
10
+ "cli.warning": "警告:{detail}",
11
+ "cli.error": "錯誤:{detail}",
12
+ "cli.usage": "用法: ",
13
+ "cli.positionals": "位置參數",
14
+ "cli.options": "選項",
15
+ "cli.help.help": "顯示此幫助資訊並退出",
16
+ "cli.parser_error": "{prog}:錯誤:{detail}\n",
17
+ "cli.required": "缺少必填參數:{arguments}",
18
+ "cli.unrecognized": "無法識別的參數:{arguments}",
19
+ "cli.argument_error": "參數 {argument}:{detail}",
20
+ "cli.invalid_choice": "無效選項:{value}(可選值:{choices})",
21
+ "cli.invalid_type": "無效的 {type} 值:{value}",
22
+ "cli.expected_one": "需要一個參數",
23
+ "cli.expected_at_least_one": "至少需要一個參數",
24
+ "cli.expected_arguments": "需要 {count} 個參數",
25
+ "cli.not_allowed": "不能與參數 {argument} 同時使用",
26
+ "cli.help.language_override": "僅本次呼叫使用的介面語言",
27
+ "cli.help.language": "查看或修改共享介面語言",
28
+ "cli.help.language_show": "查看儲存的介面語言",
29
+ "cli.help.language_set": "立即儲存介面語言",
30
+ "cli.help.language_reset": "將介面語言恢復為英文",
31
+ "cli.help.claude_configuration_directory_default_claude_config_dir_or": "Claude 設定目錄(預設 CLAUDE_CONFIG_DIR 或 ~/.claude)",
32
+ "cli.help.render_status_line_json_received_on_stdin": "渲染標準輸入中的狀態列 JSON",
33
+ "cli.help.render_subagent_status_line_tasks_as_ndjson": "將子代理狀態列任務渲染為 NDJSON",
34
+ "cli.help.record_a_claude_lifecycle_hook_received_on_stdin": "記錄標準輸入中的 Claude 生命週期事件",
35
+ "cli.help.handle_claude_statusline_slash_command_hooks": "處理 claude-statusline 斜槓指令事件",
36
+ "cli.help.serve_one_internal_json_configuration_request": "處理一次內部 JSON 設定請求",
37
+ "cli.help.serve_one_independent_live_observation_json_request": "處理一次獨立即時觀測 JSON 請求",
38
+ "cli.help.open_the_interactive_status_line_configuration_editor": "打開互動式狀態列設定編輯器",
39
+ "cli.help.configure_claude_code_to_use_this_status_line": "設定 Claude Code 使用此狀態列",
40
+ "cli.help.report_whether_settings_would_change": "預覽設定是否會發生變化",
41
+ "cli.help.replace_conflicting_statusline_and_subagentstatusline_settings_or_unrelated": "替換衝突的 statusLine、subagentStatusLine 設定或其他 /statusline-config、/statusline-configure 技能",
42
+ "cli.help.enable_external_statusline_configure_stable_default_suspend_on": "啟用外部 /statusline-configure(穩定版預設開啟;不兼容宿主時暫掛)",
43
+ "cli.help.persistently_disable_the_external_statusline_configure_entry": "持續禁用外部 /statusline-configure 入口",
44
+ "cli.help.enable_the_in_session_client_tui_stable_default": "啟用會話內 Client TUI(穩定版預設開啟;需要 Claude Code 2.1.287+)",
45
+ "cli.help.persistently_disable_and_remove_owned_native_editor_integration": "持續禁用並移除本工具的原生編輯器接入",
46
+ "cli.help.enable_independent_runtime_collection_opt_in_claude_code": "啟用獨立執行時採集(按需開啟;需要 Claude Code 2.1.289+)",
47
+ "cli.help.persistently_disable_independent_runtime_collection": "持續禁用獨立執行時採集",
48
+ "cli.help.enable_native_task_timing_opt_in": "啟用原生任務計時(兼容宿主需明確啟用)",
49
+ "cli.help.disable_native_timing_while_retaining_hook_transcript_timing": "禁用原生計時並保留 hook/轉錄計時",
50
+ "cli.help.remove_only_this_tool_s_claude_code_configuration": "移除本工具的 Claude Code 接入設定",
51
+ "cli.help.diagnose_the_installation_without_changing_files": "檢查安裝狀況,保持檔案原狀",
52
+ "errors.cli.supported_platforms_are_linux_wsl_windows_and": "支援 Linux/WSL、Windows 和 macOS 14+",
53
+ "errors.cli.configure_requires_an_available_curses_backend": "configure 需要可用的 curses 後端:{exc}",
54
+ "errors.advanced.unknown_scoped_item": "未知的作用域項目",
55
+ "errors.advanced.unknown_item_option": "未知的項目選項",
56
+ "errors.advanced.hide_completed_must_be_on_off": "hide-completed 必須為 on/off",
57
+ "errors.advanced.limit_must_be_an_integer_or_none": "數量限制必須為整數或 none",
58
+ "errors.advanced.width_priority_must_be_an_integer_or": "寬度/優先級必須為整數或 none",
59
+ "cli.help.view_or_change_status_line_display_settings": "查看或修改狀態列顯示設定",
60
+ "cli.help.show_effective_configuration": "查看有效設定",
61
+ "cli.help.list_supported_display_items": "列出支援的顯示項目",
62
+ "cli.help.replace_enabled_items_and_their_order": "替換啟用項目及其順序",
63
+ "cli.help.append_display_items": "追加顯示項目",
64
+ "cli.help.remove_display_items": "移除顯示項目",
65
+ "cli.help.reorder_all_enabled_items": "調整所有啟用項目的順序",
66
+ "cli.help.view_or_change_subagent_row_items": "查看或修改子代理行項目",
67
+ "cli.help.list_supported_subagent_row_items": "列出支援的子代理行項目",
68
+ "cli.help.replace_enabled_subagent_items_and_their_order": "替換啟用的子代理項目及其順序",
69
+ "cli.help.append_subagent_row_items": "追加子代理行項目",
70
+ "cli.help.remove_subagent_row_items": "移除子代理行項目",
71
+ "cli.help.reorder_all_enabled_subagent_row_items": "調整所有啟用子代理項目的順序",
72
+ "cli.help.set_one_display_or_host_option": "設定一個顯示或宿主選項",
73
+ "cli.help.atomically_apply_a_complete_guided_configuration": "原子應用完整的引導設定",
74
+ "cli.help.apply_an_editable_display_preset": "應用可編輯的顯示預設",
75
+ "cli.help.print_the_draft_without_saving": "輸出草稿,暫不儲存",
76
+ "cli.help.validate_and_import_portable_display_json": "驗證並匯入可移植/顯示 JSON",
77
+ "cli.help.print_the_validated_draft_without_saving": "輸出驗證後的草稿,暫不儲存",
78
+ "cli.help.export_portable_tool_configuration": "匯出可移植工具設定",
79
+ "cli.help.set_one_scoped_item_format_priority_width": "設定作用域項目的格式/優先級/寬度",
80
+ "cli.help.select_auto_layout_or_explicit_comma_separated_rows": "選擇自動佈局或以逗號分隔的顯式分行",
81
+ "cli.help.restore_display_and_host_defaults": "恢復顯示和宿主預設值",
82
+ "errors.commands.invalid_command_arguments": "指令參數無效:{exc}",
83
+ "errors.commands.unknown_subagent_config_action": "未知的子代理設定操作:{subaction}",
84
+ "errors.commands.unknown_config_action": "未知的設定操作:{action}",
85
+ "errors.display.must_be_one_of": "{field} 必須為以下值之一:{allowed}",
86
+ "errors.display.items_must_be_an_array_of_item": "items 必須為項目標識數組",
87
+ "errors.display.subagents_items_must_be_an_array_of": "subagents.items 必須為項目標識數組",
88
+ "errors.display.subagents_items_cannot_combine_status_elapsed_with": "subagents.items 不能將 status-elapsed 與 status 或 elapsed 同時使用",
89
+ "errors.display.subagents_must_contain_a_json_object": "subagents 必須包含 JSON 物件",
90
+ "errors.display.unknown_subagents_field_s": "未知的 subagents 欄位:{value0}",
91
+ "errors.display.missing_subagents_field_s": "缺少 subagents 欄位:{value0}",
92
+ "errors.display.subagents_enabled_must_be_true_or_false": "subagents.enabled 必須為 true 或 false",
93
+ "errors.display.display_configuration_must_contain_a_json_object": "顯示設定必須包含 JSON 物件",
94
+ "errors.display.schema_version_must_be_1_2_3": "schema_version 必須為 1 至 {SCHEMA_VERSION};收到 {version}",
95
+ "errors.display.schema_version_is_newer_than_supported_version": "schema_version {version} 高於支援的版本 {SCHEMA_VERSION}",
96
+ "errors.display.unknown_display_configuration_field_s": "未知的顯示設定欄位:{value0}",
97
+ "errors.display.missing_display_configuration_field_s": "缺少顯示設定欄位:{value0}",
98
+ "errors.display.use_colors_must_be_true_or_false": "use_colors 必須為 true 或 false",
99
+ "errors.display.every_items_entry_must_be_a_string": "items 的每個項目必須為字串",
100
+ "errors.display.unknown_status_line_item": "未知的狀態列項目:{item}",
101
+ "errors.display.duplicate_status_line_item": "重複的狀態列項目:{item}",
102
+ "errors.display.every_subagents_items_entry_must_be_a": "subagents.items 的每個項目必須為字串",
103
+ "errors.display.unknown_subagent_status_line_item": "未知的子代理狀態列項目:{item}",
104
+ "errors.display.duplicate_subagent_status_line_item": "重複的子代理狀態列項目:{item}",
105
+ "errors.display.v2_subagents_requires_exactly_enabled_and_items": "v2 subagents 必須恰好包含 enabled 和 items",
106
+ "errors.display.invalid_json_in": "{path} 中的 JSON 無效:{exc}",
107
+ "errors.display.cannot_read": "無法讀取 {path}:{exc}",
108
+ "errors.display.cannot_write": "無法寫入 {path}:{exc}",
109
+ "errors.display.conflicting_item_aliases_in_item_options": "item_options 中的項目別名衝突",
110
+ "errors.display.cannot_restore_absence_of": "無法恢復 {path} 的缺失狀態:{exc}",
111
+ "errors.editor_fields.expected_one_of": "需要以下值之一:{value0}",
112
+ "errors.editor_fields.unknown_editor_field": "未知的編輯器欄位",
113
+ "errors.editor_fields.expected_on_off": "需要 on/off",
114
+ "errors.editor_fields.expected_an_integer": "需要整數",
115
+ "errors.features.must_contain_a_json_object": "{label} 必須包含 JSON 物件",
116
+ "errors.features.invalid_feature_configuration_in": "{label} 中的功能設定無效:{value1}",
117
+ "errors.features.unsupported_feature_configuration_schema_in": "{label} 中的功能設定 schema 不受支援:{schema}",
118
+ "errors.features.experimental_slash_tui_in_must_be_a": "{label} 中的 experimental_slash_tui 必須為布爾值",
119
+ "errors.features.invalid_json_in": "{label} 中的 JSON 無效:{exc}",
120
+ "errors.features.cannot_read": "無法讀取 {path}:{exc}",
121
+ "errors.features.cannot_write": "無法寫入 {path}:{exc}",
122
+ "errors.features.duplicate_field": "重複欄位:{field}",
123
+ "errors.formatting.must_contain_exactly": "{name} 必須恰好包含:{value1}",
124
+ "errors.formatting.must_be_an_integer_from_through": "{name} 必須為 {minimum} 至 {maximum} 的整數",
125
+ "errors.formatting.must_be_null_or_text_without_control": "{name} 必須為 null 或不含控制字元的文本(最多 256 個字元)",
126
+ "errors.formatting.format_overrides_contain_unknown_fields": "格式覆蓋項包含未知欄位",
127
+ "errors.formatting.item_options_must_map_known_scoped_item": "item_options 必須將已知作用域項目 ID 映射到選項",
128
+ "errors.formatting.must_be_one_of": "{field} 必須為以下值之一:{value1}",
129
+ "errors.formatting.thresholds_enabled_must_be_a_boolean": "thresholds.enabled 必須為布爾值",
130
+ "errors.formatting.thresholds_warning_must_be_below_critical": "thresholds.warning 必須小於 critical",
131
+ "errors.formatting.layout_requires_auto_explicit_mode_and_an": "layout 需要 auto/explicit 模式及分行數組",
132
+ "errors.formatting.layout_rows_must_be_nonempty_arrays_of": "layout 各行必須為非空項目 ID 數組",
133
+ "errors.formatting.auto_layout_requires_empty_rows": "自動佈局要求 rows 為空",
134
+ "errors.formatting.explicit_rows_must_flatten_to_items_in": "顯式分行展開後的項目順序必須與 items 完全一致",
135
+ "errors.host.must_be_on_or_off": "{name} 必須為 on 或 off",
136
+ "errors.host.unknown_host_option": "未知的宿主選項:{option}",
137
+ "errors.host.padding_must_be_an_integer_from_0": "padding 必須為 0 至 32 的整數",
138
+ "errors.host.refresh_interval_must_be_event_or_an": "refresh-interval 必須為 event 或 1 至 3600 的整數",
139
+ "errors.host.installed_statusline_padding_is_outside_0_through": "已安裝的 statusLine.padding 超出 0 至 32 範圍",
140
+ "errors.host.installed_statusline_refreshinterval_is_outside_1_through": "已安裝的 statusLine.refreshInterval 超出 1 至 3600 範圍",
141
+ "errors.host.installed_statusline_hidevimmodeindicator_must_be_true_or": "已安裝的 statusLine.hideVimModeIndicator 必須為 true 或 false",
142
+ "errors.metrics.branch_diff_base_ref_must_be_null": "branch_diff_base_ref 必須為 null 或安全的本地 Git 引用(最多 256 個字元)",
143
+ "errors.metrics.metrics_requires_exactly_branch_diff_base_ref": "metrics 必須恰好包含 branch_diff_base_ref",
144
+ "errors.native.expected_schema_version_1_and_a_native": "需要 schema_version 1 和布爾值 native_editor",
145
+ "errors.native.invalid": "{FILENAME} 無效:{exc}",
146
+ "errors.native.duplicate_native_preference_field": "重複的原生偏好欄位",
147
+ "errors.presets.unknown_preset_choose": "未知的預設;請選擇 {value0}",
148
+ "errors.runtime.expected_runtime_preference_schema_1_or_2": "需要執行時偏好 schema 1 或 2",
149
+ "errors.runtime.expected_schema_version_2_native_timing_and": "需要 schema_version 2、native_timing 和 live_metrics",
150
+ "errors.runtime.runtime_preferences_must_be_booleans": "執行時偏好必須為布爾值",
151
+ "errors.runtime.invalid": "{FILENAME} 無效:{error}",
152
+ "errors.runtime.duplicate_runtime_preference_field": "重複的執行時偏好欄位",
153
+ "errors.runtime.live_metrics_must_be_a_boolean": "live_metrics 必須為布爾值",
154
+ "errors.service.unknown_display_option": "未知的顯示選項:{option}",
155
+ "errors.service.unknown_option_expected_one_of": "未知選項;需要以下值之一:{value0}",
156
+ "errors.service.scope_labels_must_be_one_of": "scope-labels 必須為以下值之一:{value0}",
157
+ "errors.service.order_must_contain_every_enabled_item_exactly": "order 必須恰好包含每個啟用項目一次{value0}",
158
+ "errors.service.subagent_order_must_contain_every_enabled_item": "子代理 order 必須恰好包含每個啟用項目一次{value0}",
159
+ "errors.service.status_line_configuration_changed_while_the_editor": "編輯器打開期間狀態列設定發生變化;請重新打開編輯器後重試",
160
+ "errors.service.claude_code_subagentstatusline_belongs_to_another_renderer": "Claude Code subagentStatusLine 屬於其他渲染器;請先處理安裝歸屬再儲存",
161
+ "errors.service.cannot_read": "無法讀取 {path}:{exc}",
162
+ "errors.service.configuration_update_failed": "設定更新失敗:{exc}{suffix}",
163
+ "errors.service.threshold_must_be_an_integer": "閾值必須為整數",
164
+ "errors.storage.must_contain_a_json_object": "{settings_path} 必須包含 JSON 物件",
165
+ "errors.storage.cannot_read": "無法讀取 {settings_path}:{exc}",
166
+ "errors.storage.invalid_json_in": "{settings_path} 中的 JSON 無效:{exc}",
167
+ "errors.storage.cannot_back_up_statusline_configuration": "無法備份狀態列設定:{exc}",
168
+ "errors.storage.cannot_read_2": "無法讀取 {path}:{exc}",
169
+ "errors.transfer.non_finite_transfer_value": "傳輸值不是有限數值:{value0}",
170
+ "errors.transfer.import_is_larger_than_1_mib": "匯入內容超過 1 MiB",
171
+ "errors.transfer.export_cannot_replace_live_configuration_or_owned": "匯出不能替換實際設定或本工具的插件資源",
172
+ "errors.transfer.export_is_larger_than_1_mib": "匯出內容超過 1 MiB",
173
+ "errors.transfer.duplicate_transfer_field": "重複的傳輸欄位:{value0}",
174
+ "errors.transfer.invalid_import_json": "匯入 JSON 無效:{exc}",
175
+ "errors.transfer.import_requires_a_portable_envelope_or_a": "匯入需要可移植封裝或顯示設定",
176
+ "errors.transfer.unsupported_portable_configuration_format_version": "不支援的可移植設定格式/版本",
177
+ "errors.bridge.invalid_slash_tui_result_path": "斜槓 TUI 結果路徑無效",
178
+ "errors.bridge.slash_tui_result_directory_is_not_private": "斜槓 TUI 結果目錄不是私有目錄",
179
+ "errors.bridge.invalid_slash_tui_deadline": "斜槓 TUI 截止時間無效",
180
+ "errors.bridge.invalid_slash_tui_result_directory": "斜槓 TUI 結果目錄無效",
181
+ "errors.bridge.invalid_slash_tui_result_directory_2": "斜槓 TUI 結果目錄無效:{exc}",
182
+ "errors.capabilities.claude_code_is_not_in_path": "PATH 中找不到 Claude Code",
183
+ "errors.capabilities.cannot_safely_resolve_claude_batch_wrapper_use": "無法安全解析 Claude 批次包裝器;請使用原生 Claude 執行檔或對應的 npm 軟體套件",
184
+ "doctor.doctor.settings": "設定檔案:{settings_path}",
185
+ "doctor.doctor.platform": "平臺:{platform}",
186
+ "doctor.doctor.supported_platforms_are_linux_wsl_windows_and": "支援 Linux/WSL、Windows 和 macOS 14+",
187
+ "doctor.doctor.python": "Python:{version}",
188
+ "doctor.doctor.python_3_10_required_found": "需要 Python 3.10+;實際為 {version}",
189
+ "doctor.doctor.claude_statusline_is_not_in_path": "PATH 中找不到 claude-statusline",
190
+ "doctor.doctor.git": "Git:{git_path}",
191
+ "doctor.doctor.git_is_missing_the_git_segment_will": "缺少 Git;Git 資訊將隱藏",
192
+ "doctor.doctor.statusline_command_and_host_options": "statusLine 指令和宿主選項",
193
+ "doctor.doctor.statusline_is_not_configured_for_this_executable": "statusLine 未設定為使用此執行檔",
194
+ "doctor.doctor.subagentstatusline_supported_claude_code": "支援 subagentStatusLine:Claude Code {version_text}",
195
+ "doctor.doctor.subagentstatusline_and_subagent_lifecycle_hooks_require_claude": "subagentStatusLine 和子代理生命週期 hook 需要 Claude Code {value0}+;實際為 {version_text}",
196
+ "doctor.doctor.uses_model_fallback_on_claude_code": "/{SLASH_COMMAND_NAME} 在 Claude Code {version_text} 使用模型回退",
197
+ "doctor.doctor.runtime_directory": "執行時目錄:{runtime_dir}",
198
+ "doctor.doctor.runtime_directory_is_not_writable": "執行時目錄不可寫:{runtime_dir}",
199
+ "doctor.doctor.settings_not_found": "找不到設定檔案:{settings_path}",
200
+ "doctor.doctor.settings_permissions_posix_mode_not_applicable_on": "設定權限:Windows 不適用 POSIX 模式;使用繼承的 ACL",
201
+ "doctor.doctor.windows_architecture": "Windows 架構:{machine}",
202
+ "doctor.doctor.windows_architecture_is_not_covered_use_x64": "未覆蓋 Windows 架構 {value0};ARM64 請使用 x64 Python 模擬",
203
+ "doctor.doctor.windows_curses_backend": "windows-curses 後端:{curses_version}",
204
+ "doctor.doctor.windows_system_new_console_launcher": "Windows 系統新控制檯啟動器",
205
+ "doctor.doctor.windows_system_new_console_launcher_is_unavailable": "Windows 系統新控制檯啟動器不可用",
206
+ "doctor.doctor.macos_architecture": "macOS 架構:{value0}",
207
+ "doctor.doctor.macos_version_supported_range_is_14_ci": "macOS 版本:{value0};支援 14+;CI 覆蓋 15 和 26",
208
+ "doctor.doctor.macos_process_start_verification": "macOS 程序啟動校驗:{value0}",
209
+ "doctor.doctor.macos_suspend_aware_clock": "macOS 睡眠感知時鐘:{value0}",
210
+ "doctor.doctor.executable": "執行檔:{executable}",
211
+ "doctor.doctor.executable_is_not_runnable": "執行檔不可執行:{executable}",
212
+ "doctor.doctor.hook_exactly_one": "{event} hook:恰好一個",
213
+ "doctor.doctor.hook_expected_one_found": "{event} hook:需要一個,實際為 {count}",
214
+ "doctor.doctor.display_config_built_in_defaults": "顯示設定:內置預設值",
215
+ "doctor.doctor.display_config_schema_v_is_valid_and": "顯示設定 schema v{display_source_schema} 有效,下次儲存設定時遷移至 v{SCHEMA_VERSION}",
216
+ "doctor.doctor.subagentstatusline_enabled_and_owned": "subagentStatusLine:已啟用且歸本工具所有",
217
+ "doctor.doctor.owned_subagentstatusline_remains_on_an_unsupported_claude": "不兼容的 Claude Code 上仍存在本工具的 subagentStatusLine;請重新執行 install 暫掛",
218
+ "doctor.doctor.local_fast_path_claude_code": "/{SLASH_COMMAND_NAME} 本地快速路徑:Claude Code {version_text}",
219
+ "doctor.doctor.fast_hook_expected_one_found": "/{SLASH_COMMAND_NAME} 快速 hook:需要一個,實際為 {slash_count}",
220
+ "doctor.doctor.is_disabled_but_owned_artifacts_remain_rerun": "/{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME} 已禁用但仍存在本工具資源;請重新執行 install 修復",
221
+ "doctor.doctor.disabled": "/{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME}:已禁用",
222
+ "doctor.doctor.suspended_on_claude_code_requires_2_1": "/{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME} 在 Claude Code {version_text} 暫掛;需要 2.1.258+;保留偏好,升級後重新執行 install。可使用 claude-statusline configure、/statusline-config 或 claude-statusline config",
223
+ "doctor.doctor.macos_parent_directory_sync": "macOS 父目錄同步:{value0}",
224
+ "doctor.doctor.settings_permissions_0600": "設定權限:0600",
225
+ "doctor.doctor.settings_permissions": "設定權限:{mode}",
226
+ "doctor.doctor.windows_curses_backend_is_unavailable": "windows-curses 後端不可用:{exc}",
227
+ "doctor.doctor.macos_curses_backend": "macOS curses 後端",
228
+ "doctor.doctor.skill": "/{SLASH_COMMAND_NAME} 技能",
229
+ "doctor.doctor.skill_is_missing_or_not_owned": "/{SLASH_COMMAND_NAME} 技能缺失或不屬於本工具",
230
+ "doctor.doctor.display_config_posix_mode_not_applicable_on": "顯示設定:{display_path}(Windows 不適用 POSIX 模式)",
231
+ "doctor.doctor.display_config_schema_v": "顯示設定 schema:v{SCHEMA_VERSION}",
232
+ "doctor.doctor.subagentstatusline_is_enabled_but_its_state_is": "subagentStatusLine 已啟用,但其狀態為 {state}",
233
+ "doctor.doctor.hook_is_unsupported_but_owned_hook_s": "不支援 {event} hook,但仍存在 {count} 個本工具 hook",
234
+ "doctor.doctor.hook_suspended": "{event} hook:已暫掛",
235
+ "doctor.doctor.experimental_feature_preferences_posix_mode_not_applicable": "實驗功能偏好:{preference_path}(Windows 不適用 POSIX 模式)",
236
+ "doctor.doctor.is_suspended_but_owned_artifacts_remain_rerun": "/{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME} 已暫掛但仍存在本工具資源;請重新執行 install 修復",
237
+ "doctor.doctor.macos_parent_directory_sync_failed": "macOS 父目錄同步失敗:{exc}",
238
+ "doctor.doctor.macos_curses_backend_is_unavailable": "macOS curses 後端不可用:{exc}",
239
+ "doctor.doctor.display_config": "顯示設定:{display_path}",
240
+ "doctor.doctor.display_config_permissions": "顯示設定權限:{display_mode}",
241
+ "doctor.doctor.subagentstatusline_disabled": "subagentStatusLine:已禁用{value0}",
242
+ "doctor.doctor.subagentstatusline_is_disabled_but_an_owned_setting": "subagentStatusLine 已禁用但仍存在本工具設定;請重新執行 install",
243
+ "doctor.doctor.experimental_feature_preferences_0600": "實驗功能偏好:{preference_path}(0600)",
244
+ "doctor.doctor.experimental_feature_preferences_permissions_expected_0600_found": "實驗功能偏好權限:需要 0600,實際為 {preference_mode}",
245
+ "doctor.doctor.skill_and_owner_marker": "/{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME} 技能和歸屬標記",
246
+ "doctor.doctor.skill_is_missing_or_not_owned_2": "/{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME} 技能缺失或不屬於本工具",
247
+ "doctor.doctor.hook_exactly_one_600s": "/{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME} hook:恰好一個(600 秒)",
248
+ "doctor.doctor.hook_expected_one_600s_hook_in_exactly": "/{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME} hook:需要一個 600 秒 hook 且恰好一個匹配器",
249
+ "doctor.doctor.no_supported_interactive_launcher_is_installed_install": "未安裝受支援的互動啟動器;請安裝 tmux 或 GNOME Terminal,或直接執行 claude-statusline configure",
250
+ "doctor.doctor.macos_terminal_launcher": "macOS Terminal 啟動器:{value0}",
251
+ "doctor.doctor.no_supported_macos_interactive_launcher_is_available": "沒有可用的受支援 macOS 互動啟動器;請安裝 tmux 並在其中執行 Claude,或直接執行 claude-statusline configure",
252
+ "errors.install_plan.each_configured_hook_event_must_contain_a": "每個設定的 hook 事件必須包含列表",
253
+ "errors.install_plan.the_hooks_setting_must_contain_a_json": "hooks 設定必須包含 JSON 物件",
254
+ "errors.install_plan.an_unrelated_statusline_is_already_configured_rerun": "已設定其他 statusLine;如確定替換,請加 --force 重新執行",
255
+ "errors.install_plan.an_unrelated_subagentstatusline_is_already_configured_choose": "已設定其他 subagentStatusLine;可使用 install --force 替換,或執行 config set subagent-statusline off 保留",
256
+ "errors.installer.foreign_statusline_configure_command_rename_it_before": "/statusline-configure 指令屬於其他工具;請先重命名再啟用外部 TUI",
257
+ "errors.installer.an_unrelated_skill_already_exists_rerun_with": "已存在其他 /{SLASH_COMMAND_NAME} 技能;如確定替換,請加 --force 重新執行",
258
+ "errors.installer.cannot_statusline_configuration": "無法執行狀態列設定操作 {action}:{exc}{suffix}",
259
+ "errors.installer.an_unrelated_skill_already_exists_rerun_with_2": "已存在其他 /{EXPERIMENTAL_SLASH_COMMAND_NAME} 技能;如確定替換,請加 --force 重新執行",
260
+ "doctor.native.native_editor_preference": "原生編輯器偏好:{value0}",
261
+ "doctor.native.native_mod_host_requires_2_1_287": "原生 Mod 宿主:{value0};需要 2.1.287+",
262
+ "doctor.native.native_resources_owned_and_complete_mod_backend": "原生資源歸本工具所有且完整;Mod {value0}、後端 {value1}、協議 {value2}",
263
+ "doctor.native.native_marketplace_on_disk": "磁盤上的原生 marketplace:{value0}",
264
+ "doctor.native.native_session_loading_unverified_restart_in_a": "原生會話載入:尚未驗證;請在可信終端機重新啟動,檢查 /plugin 並打開 /statusline-configure-native。安全/bare 模式和管理策略可能阻止載入。",
265
+ "doctor.native.native_editor_suspended_preference_retained_rerun_install": "原生編輯器已暫掛;保留偏好,升級後重新執行 install。可使用 claude-statusline configure、/statusline-config 或 claude-statusline config",
266
+ "doctor.native.native_plugin_on_disk_absent": "磁盤上的原生插件:缺失{value0}",
267
+ "doctor.native.native_mod_backend_version_or_protocol_differs": "原生 Mod/後端版本或協議不同;請重新安裝匹配的軟體套件",
268
+ "doctor.native.native_plugin_on_disk_installed_enabled_tool": "磁盤上的原生插件:已安裝,enabled={value0}、tool-suspended={value1}",
269
+ "doctor.native.native_backend_binding": "原生後端綁定:{value0}",
270
+ "doctor.native.native_plugin_on_disk_missing_rerun_install": "磁盤上的原生插件缺失;請重新執行 install",
271
+ "doctor.native.native_loading_restricted_by_disableallhooks_rerun_install": "disableAllHooks 限制原生載入;請重新執行 install 暫掛",
272
+ "doctor.native.native_editor": "原生編輯器:{value0}",
273
+ "doctor.native.native_plugin_is_still_enabled_on_an": "不兼容的宿主上原生插件仍啟用;請重新執行 install 暫掛",
274
+ "errors.native_resources.native_mod_source_is_incomplete_or_contains": "原生 Mod 源檔案不完整或包含符號連結",
275
+ "errors.native_resources.unexpected_native_mod_identity": "原生 Mod 標識不符合預期",
276
+ "errors.native_resources.unsupported_backend_release_version": "不支援的後端發行版本",
277
+ "errors.native_resources.native_mod_and_backend_release_versions_differ": "原生 Mod 與後端發行版本不同",
278
+ "errors.native_resources.bundled_native_mod_resources_version_protocol_do": "捆綁的原生 Mod 資源/版本/協議與後端不匹配",
279
+ "errors.native_resources.native_mod_source_contains_symlinks": "原生 Mod 源檔案包含符號連結",
280
+ "errors.native_resources.cannot_read_bundled_native_mod": "無法讀取捆綁的原生 Mod:{exc}",
281
+ "errors.native_resources.bundled_native_mod_is_missing_reinstall_the": "缺少捆綁的原生 Mod;請重新安裝匹配的 wheel",
282
+ "errors.ownership.cannot_find_in_path_install_the_package": "PATH 中找不到 {command_name};請先安裝軟體套件",
283
+ "errors.ownership.the_executable_path_contains_an_unsafe_character": "執行檔路徑包含不安全字元",
284
+ "errors.resources.bundled_statusline_config_skill_has_unresolved_placeholders": "捆綁的 statusline-config 技能存在未解析的佔位符",
285
+ "errors.resources.cannot_load_bundled_skill": "無法載入捆綁的 {resource_name} 技能:{exc}",
286
+ "doctor.runtime.runtime_collector_heartbeats_fresh_session_s_stale": "執行時採集心跳:{active} 個活躍會話;{value1} 秒後過期。僅安裝不能驗證會話載入。",
287
+ "doctor.runtime.runtime_sources_on_host_unavailable_partial": "宿主 {value0} 的執行時來源:{value1};不可用:{value2};部分可用:{value3}",
288
+ "errors.protocol.non_finite_json_value": "JSON 值不是有限數值:{value}",
289
+ "errors.protocol.must_be_an_object_containing_exactly": "{name} 必須是恰好包含以下欄位的物件:{value1}",
290
+ "errors.protocol.unsupported_configuration_operation": "不支援的設定操作",
291
+ "errors.protocol.apply_requires_the_complete_schema_v_draft": "apply 需要 read 返回的完整 schema v{SCHEMA_VERSION} 草稿",
292
+ "errors.protocol.padding_must_be_an_integer_and_hide": "padding 必須為整數,hide_vim_mode_indicator 必須為布爾值",
293
+ "errors.protocol.refresh_interval_must_be_an_integer_or": "refresh_interval 必須為整數或 event",
294
+ "errors.protocol.path_must_be_nonempty_text_without_nul": "path 必須為非空文本且不含 NUL",
295
+ "errors.protocol.overwrite_must_be_a_boolean": "overwrite 必須為布爾值",
296
+ "errors.protocol.expected_revision_must_be_the_revision_returned": "expected_revision 必須為 read 返回的修訂值",
297
+ "errors.protocol.width_must_be_an_integer_from_2": "width 必須為 2 至 10000 的整數",
298
+ "errors.protocol.duplicate_json_key": "重複的 JSON 鍵:{field}",
299
+ "errors.protocol.unexpected_backend_failure_see_stderr_diagnostics": "後端出現意外錯誤;請查看標準錯誤診斷",
300
+ "errors.protocol.preset_must_be_a_string": "preset 必須為字串",
301
+ "errors.protocol.unsupported_protocol": "僅支援 protocol_version {version};請重新安裝匹配的前後端資源",
302
+ "cli.description": "適用於 Linux、Windows 和 macOS 的 Claude Code 狀態列。",
303
+ "cli.configure_requires_terminal": "configure 的標準輸入和輸出都必須為終端機",
304
+ "cli.native_state": "原生編輯器:{state}",
305
+ "cli.change": "{action}:{state}:{path}",
306
+ "cli.artifact": "資源:{path}",
307
+ "cli.backup": "備份:{path}",
308
+ "state.would_change": "將修改",
309
+ "state.correct": "已正確",
310
+ "state.updated": "已更新",
311
+ "state.current": "已是最新設定",
312
+ "config.changed": "狀態列設定{state}。",
313
+ "config.backup": " 備份:{path}",
314
+ "config.show.scope": "作用域:{value}",
315
+ "config.show.config": "設定:{value}",
316
+ "config.show.installed": "已安裝:{value}",
317
+ "config.show.items": "項目:{value}",
318
+ "config.show.colors": "顏色:{value}",
319
+ "config.show.palette": "配色:{value}",
320
+ "config.show.directory_style": "目錄樣式:{value}",
321
+ "config.show.separator_style": "分隔符樣式:{value}",
322
+ "config.show.scope_labels": "作用域標籤:{value}",
323
+ "config.show.subagent_items": "子代理項目:{value}",
324
+ "config.show.custom_subagent_rows": "自定義子代理行:{value}",
325
+ "config.show.subagent_statusline": "子代理狀態列:{value}",
326
+ "config.show.padding": "內距:{value}",
327
+ "config.show.refresh_interval": "重新整理間隔:{value}",
328
+ "config.show.hide_vim_indicator": "隱藏 Vim 模式指示:{value}",
329
+ "items.main.model-with-effort.label": "模型與推理強度",
330
+ "items.main.model-with-effort.description": "當前模型標識及推理強度",
331
+ "items.main.model.label": "模型",
332
+ "items.main.model.description": "當前模型標識;缺失時使用顯示名稱",
333
+ "items.main.effort.label": "推理強度",
334
+ "items.main.effort.description": "主會話的即時推理強度",
335
+ "items.main.fast-mode.label": "快速模式",
336
+ "items.main.fast-mode.description": "指示快速模式已啟用",
337
+ "items.main.thinking.label": "思考模式",
338
+ "items.main.thinking.description": "指示擴展思考已啟用",
339
+ "items.main.current-dir.label": "目錄",
340
+ "items.main.current-dir.description": "當前工作目錄",
341
+ "items.main.project-name.label": "項目",
342
+ "items.main.project-name.description": "項目目錄名稱",
343
+ "items.main.hostname.label": "主機名",
344
+ "items.main.hostname.description": "本地主機名稱",
345
+ "items.main.git.label": "Git",
346
+ "items.main.git.description": "Git 分支、提交分歧和工作樹改動",
347
+ "items.main.git-branch.label": "Git 分支",
348
+ "items.main.git-branch.description": "當前 Git 分支或分離 HEAD 標識",
349
+ "items.main.git-changes.label": "Git 改動",
350
+ "items.main.git-changes.description": "已暫存、未暫存、衝突和未跟蹤檔案數量,或乾淨工作樹",
351
+ "items.main.git-ahead-behind.label": "Git 領先/落後",
352
+ "items.main.git-ahead-behind.description": "與設定的上游比較提交差異,包括上游已刪除的情況",
353
+ "items.main.branch-diff.label": "已提交分支差異",
354
+ "items.main.branch-diff.description": "從 merge-base(base, HEAD) 到 HEAD 的檔案及增刪行數;包含已提交改動",
355
+ "items.main.pr.label": "拉取請求",
356
+ "items.main.pr.description": "當前分支打開的拉取或合併請求",
357
+ "items.main.repo.label": "倉庫",
358
+ "items.main.repo.description": "遠程倉庫所有者和名稱",
359
+ "items.main.worktree.label": "工作樹",
360
+ "items.main.worktree.description": "Claude 工作樹工作階段名稱,缺少時使用目前連結的 Git 工作樹",
361
+ "items.main.context-remaining.label": "剩餘上下文",
362
+ "items.main.context-remaining.description": "上下文視窗的剩餘百分比",
363
+ "items.main.context-used.label": "已用上下文",
364
+ "items.main.context-used.description": "上下文視窗的已用百分比",
365
+ "items.main.context-window-size.label": "上下文視窗",
366
+ "items.main.context-window-size.description": "上下文視窗總容量",
367
+ "items.main.context-tokens.label": "上下文令牌",
368
+ "items.main.context-tokens.description": "當前輸入上下文令牌(含快取讀寫)與視窗容量",
369
+ "items.main.five-hour-limit.label": "五小時額度",
370
+ "items.main.five-hour-limit.description": "五小時使用額度的剩餘量",
371
+ "items.main.five-hour-reset.label": "五小時重設",
372
+ "items.main.five-hour-reset.description": "五小時額度重設倒計時",
373
+ "items.main.weekly-limit.label": "每週額度",
374
+ "items.main.weekly-limit.description": "七天使用額度的剩餘量",
375
+ "items.main.weekly-reset.label": "每週重設",
376
+ "items.main.weekly-reset.description": "七天額度重設倒計時",
377
+ "items.main.spend-limit.label": "網關額度",
378
+ "items.main.spend-limit.description": "網關消費額度的剩餘量",
379
+ "items.main.spend-amount.label": "網關消費金額",
380
+ "items.main.spend-amount.description": "網關估算消費與額度(美元);獨立於百分比更新",
381
+ "items.main.spend-period.label": "網關額度週期",
382
+ "items.main.spend-period.description": "可選的網關額度週期",
383
+ "items.main.tokens.label": "令牌",
384
+ "items.main.tokens.description": "累計快取命中、未命中和輸出令牌",
385
+ "items.main.input-tokens.label": "累計輸入令牌",
386
+ "items.main.input-tokens.description": "主會話及子代理記錄的累計輸入,包含快取讀寫",
387
+ "items.main.output-tokens.label": "累計輸出令牌",
388
+ "items.main.output-tokens.description": "主會話及子代理記錄的累計輸出",
389
+ "items.main.prompt-cache.label": "提示快取",
390
+ "items.main.prompt-cache.description": "提示快取命中率和快取輸入令牌",
391
+ "items.main.cache-state.label": "快取狀態",
392
+ "items.main.cache-state.description": "主會話快取熱度、過期或未觀測狀態",
393
+ "items.main.cache-expires.label": "快取到期",
394
+ "items.main.cache-expires.description": "已觀測的主會話熱快取 TTL 倒計時",
395
+ "items.main.cache-misses.label": "快取未命中",
396
+ "items.main.cache-misses.description": "官方診斷的主會話快取未命中,排除預期重建",
397
+ "items.main.api-requests.label": "API 請求",
398
+ "items.main.api-requests.description": "官方記錄的主會話 API 請求次數",
399
+ "items.main.task-timer.label": "任務總耗時",
400
+ "items.main.task-timer.description": "最近使用者任務的總經過時間及結果,包含隊列和子代理",
401
+ "items.main.task-active-timer.label": "任務執行耗時",
402
+ "items.main.task-active-timer.description": "排除已驗證使用者等待的執行時間;需要完整原生覆蓋",
403
+ "items.main.version.label": "宿主版本",
404
+ "items.main.version.description": "Claude Code 版本",
405
+ "items.main.session.label": "會話",
406
+ "items.main.session.description": "會話名稱或會話標識前綴",
407
+ "items.main.session-name.label": "會話名稱",
408
+ "items.main.session-name.description": "觀測到的自定義或生成的會話名稱",
409
+ "items.main.session-id.label": "會話 ID",
410
+ "items.main.session-id.description": "完整會話標識",
411
+ "items.main.session-id-short.label": "短會話 ID",
412
+ "items.main.session-id-short.description": "會話標識的前八個字元",
413
+ "items.main.output-style.label": "輸出樣式",
414
+ "items.main.output-style.description": "官方當前輸出樣式名稱",
415
+ "items.main.cost.label": "會話彙總",
416
+ "items.main.cost.description": "會話費用、執行時間和行數變化",
417
+ "items.main.session-cost.label": "會話費用",
418
+ "items.main.session-cost.description": "累計會話費用(美元)",
419
+ "items.main.session-duration.label": "會話執行時間",
420
+ "items.main.session-duration.description": "官方累計會話執行時間,與任務耗時分別統計",
421
+ "items.main.api-duration.label": "API 耗時",
422
+ "items.main.api-duration.description": "官方累計 API 請求耗時,與會話及任務耗時分別統計",
423
+ "items.main.lines-changed.label": "行數變化",
424
+ "items.main.lines-changed.description": "Claude 累計會話增刪行數,與 Git 工作樹改動分別統計",
425
+ "items.main.agent.label": "代理",
426
+ "items.main.agent.description": "--agent 會話中的代理名稱",
427
+ "items.main.vim-mode.label": "Vim 模式",
428
+ "items.main.vim-mode.description": "當前 Vim 模式",
429
+ "items.main.run-state.label": "執行狀態",
430
+ "items.main.run-state.description": "所觀測使用者任務經過驗證的生命週期/原生階段",
431
+ "items.main.permission-mode.label": "權限模式",
432
+ "items.main.permission-mode.description": "實際觀測的權限模式;hook 快照標為近期資訊,即時設定另行觀測",
433
+ "items.main.active-agents.label": "活躍代理",
434
+ "items.main.active-agents.description": "使用者任務已驗證的執行/等待代理,包含嵌套代理;歸屬不明時標為部分覆蓋",
435
+ "items.main.task-progress.label": "清單進度",
436
+ "items.main.task-progress.description": "已完成與全部觀測到的會話清單項數量,與任務耗時分別統計",
437
+ "items.main.last-tool.label": "最近工具",
438
+ "items.main.last-tool.description": "最近啟動的主執行緒工具及觀測到的結果",
439
+ "items.main.ttft.label": "宿主觀測首內容延遲",
440
+ "items.main.ttft.description": "最近主請求從 turn.step 進入至首個真實文本/思考/工具內容的秒數",
441
+ "items.main.output-rate.label": "觀測輸出速率",
442
+ "items.main.output-rate.description": "官方輸出令牌除以最近主請求完整觀測耗時,包含首內容等待",
443
+ "items.main.prompt-input-tokens.label": "任務輸入令牌",
444
+ "items.main.prompt-input-tokens.description": "使用者任務的官方請求輸入(含快取、已驗證代理及主執行緒收尾);標明部分覆蓋",
445
+ "items.main.prompt-output-tokens.label": "任務輸出令牌",
446
+ "items.main.prompt-output-tokens.description": "使用者任務的官方請求輸出,包含已驗證代理及主執行緒收尾;標明部分覆蓋",
447
+ "items.main.prompt-cost.label": "任務估算費用",
448
+ "items.main.prompt-cost.description": "僅使用歸屬已驗證的官方 api_request 估值;保持官方遙測與定價來源",
449
+ "items.subagent.status-elapsed.label": "狀態與耗時",
450
+ "items.subagent.status-elapsed.description": "任務狀態圖標與經過時間",
451
+ "items.subagent.status.label": "狀態",
452
+ "items.subagent.status.description": "任務狀態圖標",
453
+ "items.subagent.name.label": "代理名稱",
454
+ "items.subagent.name.description": "代理名稱或規範化任務類型",
455
+ "items.subagent.model-with-effort.label": "代理模型與推理強度",
456
+ "items.subagent.model-with-effort.description": "代理模型標識及推理強度",
457
+ "items.subagent.model.label": "代理模型",
458
+ "items.subagent.model.description": "解析出的代理模型標識",
459
+ "items.subagent.effort.label": "代理推理強度",
460
+ "items.subagent.effort.description": "明確設定的代理推理強度或數值預算;繼承時留空",
461
+ "items.subagent.context-remaining.label": "代理剩餘上下文",
462
+ "items.subagent.context-remaining.description": "代理上下文視窗的剩餘百分比",
463
+ "items.subagent.context-used.label": "代理已用上下文",
464
+ "items.subagent.context-used.description": "代理上下文視窗的已用百分比",
465
+ "items.subagent.context-tokens.label": "代理上下文令牌",
466
+ "items.subagent.context-tokens.description": "代理上下文令牌數量與其模型視窗容量",
467
+ "items.subagent.context-window-size.label": "代理上下文視窗",
468
+ "items.subagent.context-window-size.description": "解析出的代理模型上下文視窗容量",
469
+ "items.subagent.elapsed.label": "經過時間",
470
+ "items.subagent.elapsed.description": "此代理任務的經過時間",
471
+ "items.subagent.task.label": "任務標籤",
472
+ "items.subagent.task.description": "動態任務標籤或說明",
473
+ "items.subagent.tokens.label": "代理令牌",
474
+ "items.subagent.tokens.description": "代理任務令牌數量",
475
+ "items.subagent.current-dir.label": "代理目錄",
476
+ "items.subagent.current-dir.description": "代理工作目錄",
477
+ "errors.native.installed_native_mod_resources_version_differ_restore": "已安裝的原生 Mod 資源/版本不同:{path};更新或移除前請恢復本工具的快取",
478
+ "errors.native.unsafe_owned_native_resource_path": "本工具的原生資源路徑不安全",
479
+ "errors.native.native_resource_contains_a_symlink": "原生資源包含符號連結:{path}",
480
+ "errors.native.refusing_unrelated_native_directory": "拒絕操作其他原生目錄:{root}",
481
+ "errors.native.foreign_marketplace_rename_remove_its_registration_yourself": "其他工具的 marketplace {value0};請先自行重命名或移除其註冊再重試",
482
+ "errors.native.foreign_or_ambiguous_plugin_resolve_its_scope": "插件 {value0} 屬於其他工具或歸屬不明;請先確認作用域及歸屬再重試",
483
+ "errors.native.installed_native_mod_location_version_differs_from": "已安裝的原生 Mod 位置/版本與歸屬清單不同;請執行 doctor",
484
+ "errors.native.unowned_native_directory_move_it_aside_before": "目錄 {root} 不屬於本工具;請先移至其他位置再重試",
485
+ "errors.native.untrusted_native_ownership_marker": "原生歸屬標記不可信:{value0}",
486
+ "errors.native.official_plugin_operation_refused": "官方插件操作 {value0} 被拒絕:{detail}",
487
+ "errors.native.unexpected_official_plugin_inventory": "官方插件清單不符合預期",
488
+ "errors.native.foreign_command_rename_it_before_native_migration": "指令 /{command} 屬於其他工具;請先重命名再進行原生遷移",
489
+ "errors.native.foreign_skill_rename_it_before_native_migration": "技能 /{command} 屬於其他工具;請先重命名再進行原生遷移",
490
+ "errors.native.native_ownership_changed_while_staging_rerun_install": "準備資源時原生歸屬發生變化;請重新執行 install",
491
+ "errors.native.native_ownership_changed_before_removal_run_doctor": "移除前原生歸屬發生變化;請執行 doctor",
492
+ "errors.native.native_ownership_changed_before_version_suspension": "版本暫掛前原生歸屬發生變化",
493
+ "errors.native.native_plugin_enablement_preference_could_not_be": "無法確認原生插件啟用偏好;保留兼容入口",
494
+ "errors.native.native_backend_binding_could_not_be_confirmed": "無法確認原生後端綁定;保留兼容入口",
495
+ "errors.native.native_resource_changed_or_missing_restore_the": "原生資源發生變化或缺失:{path};請恢復本工具檔案或將目錄移至其他位置",
496
+ "errors.native.official_plugin_operation_could_not_be_confirmed": "無法確認官方插件操作 {value0}:{value1};請執行 doctor 後再重試",
497
+ "errors.native.cannot_stage_native_resources_rollback_errors": "無法準備原生資源:{exc};復原錯誤:{failures}",
498
+ "errors.native.native_ownership_changed_before_suspension_update": "更新暫掛狀態前原生歸屬發生變化",
499
+ "errors.native.cannot_suspend_native_editor_rollback_errors": "無法暫掛原生編輯器:{exc};復原錯誤:{failures}",
500
+ "errors.native.official_plugin_operation_returned_invalid_json": "官方插件操作 {value0} 返回無效 JSON",
501
+ "errors.native.plugin_removal_could_not_be_confirmed_native": "無法確認插件移除結果;保留原生資源",
502
+ "errors.native.marketplace_removal_could_not_be_confirmed_native": "無法確認 marketplace 移除結果;保留原生資源",
503
+ "errors.native.plugin_suspension_could_not_be_confirmed": "無法確認插件暫掛結果",
504
+ "native.notice.native_plugin_installed_enabled_on_disk_restart": "原生插件已在磁盤上安裝/啟用。請重新啟動 Claude Code;當前會話載入尚未驗證。",
505
+ "native.notice.native_editor_is_disabled_enable_with_install": "原生編輯器已禁用;可用 install --native-editor 啟用。",
506
+ "native.notice.native_editor_suspended_preference_retained": "原生編輯器已暫掛:{value0};保留偏好。",
507
+ "native.notice.native_editor_suspended_claude_code_2_1": "原生編輯器已暫掛:需要 Claude Code 2.1.287+;保留偏好,升級後重新執行 install。",
508
+ "native.notice.owned_native_plugin_and_marketplace_removed_preference": "本工具的原生插件和 marketplace 已移除;保留偏好。",
509
+ "native.notice.native_editor_suspended_preference_retained_rerun_install": "原生編輯器已暫掛:{value0};保留偏好,升級後重新執行 install。",
510
+ "native.notice.is_explicitly_disabled_owned_resources_and_backend": "{value0} 已被明確禁用;本工具資源和後端綁定已是最新。需要時可用 claude plugin enable 啟用;保留兼容入口。",
511
+ "native.notice.compatibility_configuration_is_retained_run_doctor_before": "{value0} 保留兼容設定;重試前請執行 doctor。",
512
+ "runtime.errors.native.expected_schema_version_1_and_a_native": "需要 schema_version 1 和布爾值 native_editor",
513
+ "runtime.errors.native.invalid": "{FILENAME} 無效:{exc}",
514
+ "runtime.errors.native.duplicate_native_preference_field": "重複的執行時偏好欄位",
515
+ "runtime.doctor.native.native_editor_preference": "執行時採集偏好:{value0}",
516
+ "runtime.doctor.native.native_mod_host_requires_2_1_287": "執行時 Mod 宿主:{value0};需要 2.1.289+",
517
+ "runtime.doctor.native.native_resources_owned_and_complete_mod_backend": "執行時資源歸本工具所有且完整;Mod {value0}、後端 {value1}、協議 {value2}",
518
+ "runtime.doctor.native.native_marketplace_on_disk": "磁盤上的執行時 marketplace:{value0}",
519
+ "runtime.doctor.native.native_session_loading_unverified_restart_in_a": "執行時會話載入:尚未驗證;請在可信終端機重新啟動,檢查 /plugin 並打開 /statusline-configure-native。安全/bare 模式和管理策略可能阻止載入。",
520
+ "runtime.doctor.native.native_editor_suspended_preference_retained_rerun_install": "執行時採集已暫掛;保留偏好,升級後重新執行 install。可使用 claude-statusline configure、/statusline-config 或 claude-statusline config",
521
+ "runtime.doctor.native.native_plugin_on_disk_absent": "磁盤上的執行時插件:缺失{value0}",
522
+ "runtime.doctor.native.native_mod_backend_version_or_protocol_differs": "執行時 Mod/後端版本或協議不同;請重新安裝匹配的軟體套件",
523
+ "runtime.doctor.native.native_plugin_on_disk_installed_enabled_tool": "磁盤上的執行時插件:已安裝,enabled={value0}、tool-suspended={value1}",
524
+ "runtime.doctor.native.native_backend_binding": "執行時後端綁定:{value0}",
525
+ "runtime.doctor.native.native_plugin_on_disk_missing_rerun_install": "磁盤上的執行時插件缺失;請重新執行 install",
526
+ "runtime.doctor.native.native_loading_restricted_by_disableallhooks_rerun_install": "disableAllHooks 限制執行時載入;請重新執行 install 暫掛",
527
+ "runtime.doctor.native.native_editor": "執行時採集:{value0}",
528
+ "runtime.doctor.native.native_plugin_is_still_enabled_on_an": "不兼容的宿主上執行時插件仍啟用;請重新執行 install 暫掛",
529
+ "runtime.errors.native.installed_native_mod_resources_version_differ_restore": "已安裝的執行時 Mod 資源/版本不同:{path};更新或移除前請恢復本工具的快取",
530
+ "runtime.errors.native.unsafe_owned_native_resource_path": "本工具的執行時資源路徑不安全",
531
+ "runtime.errors.native.native_resource_contains_a_symlink": "執行時資源包含符號連結:{path}",
532
+ "runtime.errors.native.refusing_unrelated_native_directory": "拒絕操作其他執行時目錄:{root}",
533
+ "runtime.errors.native.foreign_marketplace_rename_remove_its_registration_yourself": "其他工具的 marketplace {value0};請先自行重命名或移除其註冊再重試",
534
+ "runtime.errors.native.foreign_or_ambiguous_plugin_resolve_its_scope": "插件 {value0} 屬於其他工具或歸屬不明;請先確認作用域及歸屬再重試",
535
+ "runtime.errors.native.installed_native_mod_location_version_differs_from": "已安裝的執行時 Mod 位置/版本與歸屬清單不同;請執行 doctor",
536
+ "runtime.native.notice.native_plugin_installed_enabled_on_disk_restart": "執行時插件已在磁盤上安裝/啟用。請重新啟動 Claude Code;當前會話載入尚未驗證。",
537
+ "runtime.errors.native.unowned_native_directory_move_it_aside_before": "目錄 {root} 不屬於本工具;請先移至其他位置再重試",
538
+ "runtime.errors.native.untrusted_native_ownership_marker": "執行時歸屬標記不可信:{value0}",
539
+ "runtime.errors.native.official_plugin_operation_refused": "官方插件操作 {value0} 被拒絕:{detail}",
540
+ "runtime.errors.native.unexpected_official_plugin_inventory": "官方插件清單不符合預期",
541
+ "runtime.errors.native.foreign_command_rename_it_before_native_migration": "指令 /{command} 屬於其他工具;請先重命名再進行執行時遷移",
542
+ "runtime.errors.native.foreign_skill_rename_it_before_native_migration": "技能 /{command} 屬於其他工具;請先重命名再進行執行時遷移",
543
+ "runtime.errors.native.native_ownership_changed_while_staging_rerun_install": "準備資源時執行時歸屬發生變化;請重新執行 install",
544
+ "runtime.errors.native.native_ownership_changed_before_removal_run_doctor": "移除前執行時歸屬發生變化;請執行 doctor",
545
+ "runtime.errors.native.native_ownership_changed_before_version_suspension": "版本暫掛前執行時歸屬發生變化",
546
+ "runtime.native.notice.native_editor_is_disabled_enable_with_install": "執行時採集已禁用;可用 install --live-metrics 啟用。",
547
+ "runtime.native.notice.native_editor_suspended_preference_retained": "執行時採集已暫掛:{value0};保留偏好。",
548
+ "runtime.native.notice.native_editor_suspended_claude_code_2_1": "執行時採集已暫掛:需要 Claude Code 2.1.289+;保留偏好,升級後重新執行 install。",
549
+ "runtime.native.notice.owned_native_plugin_and_marketplace_removed_preference": "本工具的執行時插件和 marketplace 已移除;保留偏好。",
550
+ "runtime.native.notice.native_editor_suspended_preference_retained_rerun_install": "執行時採集已暫掛:{value0};保留偏好,升級後重新執行 install。",
551
+ "runtime.errors.native.native_plugin_enablement_preference_could_not_be": "無法確認執行時插件啟用偏好;保留兼容入口",
552
+ "runtime.errors.native.native_backend_binding_could_not_be_confirmed": "無法確認執行時後端綁定;保留兼容入口",
553
+ "runtime.native.notice.is_explicitly_disabled_owned_resources_and_backend": "{value0} 已被明確禁用;本工具資源和後端綁定已是最新。需要時可用 claude plugin enable 啟用;保留兼容入口。",
554
+ "runtime.native.notice.compatibility_configuration_is_retained_run_doctor_before": "{value0} 保留兼容設定;重試前請執行 doctor。",
555
+ "runtime.errors.native.native_resource_changed_or_missing_restore_the": "執行時資源發生變化或缺失:{path};請恢復本工具檔案或將目錄移至其他位置",
556
+ "runtime.errors.native.official_plugin_operation_could_not_be_confirmed": "無法確認官方插件操作 {value0}:{value1};請執行 doctor 後再重試",
557
+ "runtime.errors.native.cannot_stage_native_resources_rollback_errors": "無法準備執行時資源:{exc};復原錯誤:{failures}",
558
+ "runtime.errors.native.native_ownership_changed_before_suspension_update": "更新暫掛狀態前執行時歸屬發生變化",
559
+ "runtime.errors.native.cannot_suspend_native_editor_rollback_errors": "無法暫掛執行時採集:{exc};復原錯誤:{failures}",
560
+ "runtime.errors.native.official_plugin_operation_returned_invalid_json": "官方插件操作 {value0} 返回無效 JSON",
561
+ "runtime.errors.native.plugin_removal_could_not_be_confirmed_native": "無法確認插件移除結果;保留執行時資源",
562
+ "runtime.errors.native.marketplace_removal_could_not_be_confirmed_native": "無法確認 marketplace 移除結果;保留執行時資源",
563
+ "runtime.errors.native.plugin_suspension_could_not_be_confirmed": "無法確認插件暫掛結果",
564
+ "cli.help.version": "顯示程序版本並退出",
565
+ "preferences.rollback_failed": "無法儲存 {path} 的介面偏好:{detail};恢復原檔案也失敗:{rollback}",
566
+ "ui.drawing.main": "[ 主狀態列 ]",
567
+ "ui.drawing.subagents": "[ 子代理 ]",
568
+ "ui.drawing.settings": "[ 設定 ]",
569
+ "ui.drawing.layout": "[ 佈局 ]",
570
+ "ui.drawing.terminal_too_small_need_x_current_x": "終端機過小:需要 {MIN_TERMINAL_WIDTH}x{MIN_TERMINAL_HEIGHT};當前 {width}x{height}。請調整大小或按 Esc 取消。",
571
+ "ui.drawing.configure_status_line": "設定狀態列",
572
+ "ui.drawing.fields": "欄位 {value0}-{end}/{value2}",
573
+ "ui.drawing.items_enabled": "項目 {value0}-{value1}/{value2} · 已啟用 {value3} 項",
574
+ "ui.drawing.colors_off": "顏色:關閉",
575
+ "ui.drawing.no_matching_items": "沒有匹配的項目",
576
+ "ui.drawing.no_enabled_items": "(沒有啟用的項目)",
577
+ "ui.drawing.more_line": "… 還有 {remaining} 行",
578
+ "ui.drawing.more_lines": "… 還有 {remaining} 行",
579
+ "ui.drawing.edit_item_format": "編輯項目格式:",
580
+ "ui.drawing.set_explicit_rows_priorities_and_widths": "設定顯式分行、優先級和寬度",
581
+ "ui.drawing.item_format_ctrl_g_back": "項目格式(Ctrl+G 返回)",
582
+ "ui.drawing.layout_rows_and_fitting": "佈局/分行與適配",
583
+ "ui.drawing.value": " 值",
584
+ "ui.drawing.description": " 說明",
585
+ "ui.drawing.palette": "配色:",
586
+ "ui.drawing.preview_sample_data": "預覽(樣例資料)· ",
587
+ "ui.drawing.choose_main_status_line_items_and_their": "選擇主狀態列項目及其順序",
588
+ "ui.drawing.explicit_rows_priority_width": "顯式分行/優先級/寬度",
589
+ "ui.drawing.item_format": "項目格式 · ",
590
+ "ui.drawing.settings_global_options": "設定/全局選項",
591
+ "ui.drawing.on": " 啟用 ",
592
+ "ui.hints.accept": "確認",
593
+ "ui.hints.restore": "恢復",
594
+ "ui.hints.clear": "清空",
595
+ "ui.hints.delete": "刪除",
596
+ "ui.drawing.choose_subagent_row_items_and_their_order": "選擇子代理行項目及其順序",
597
+ "ui.drawing.adjust_display_and_tool_refresh_settings": "調整顯示和工具重新整理設定",
598
+ "ui.drawing.use_arrows_to_change_values_enter_edits": "用方向鍵修改值;Enter 編輯新欄位。",
599
+ "ui.hints.back": "返回",
600
+ "ui.drawing.use_arrows_to_change_values": "用方向鍵修改值;",
601
+ "ui.drawing.item_format_2": "項目格式/",
602
+ "ui.drawing.subagent_items": "子代理項目",
603
+ "ui.drawing.main_items": "主狀態列項目",
604
+ "ui.drawing.option": "選項",
605
+ "ui.drawing.item": "項目",
606
+ "ui.hints.select": "選擇",
607
+ "ui.hints.edit": "編輯",
608
+ "ui.hints.save": "儲存",
609
+ "ui.hints.cancel": "取消",
610
+ "ui.hints.interrupt": "中斷",
611
+ "ui.drawing.type_to_search": "輸入搜索 > ",
612
+ "ui.hints.edits_new_fields": "編輯新欄位。",
613
+ "ui.hints.adjust": "調整",
614
+ "ui.hints.expand": "展開",
615
+ "ui.hints.path": "路徑",
616
+ "ui.hints.page": "切頁",
617
+ "ui.hints.edit_save": "編輯/儲存",
618
+ "ui.hints.toggle": "切換",
619
+ "ui.hints.format": "格式",
620
+ "ui.hints.order": "排序",
621
+ "ui.session.status_line_configuration_updated": "狀態列設定已更新。",
622
+ "ui.session.status_line_configuration_already_current": "狀態列設定已是最新。",
623
+ "ui.session.backup": " 備份:{backup_dir}",
624
+ "ui.session.interactive_status_line_configuration_failed": "互動式狀態列設定失敗:{detail}",
625
+ "ui.session.configure_requires_both_stdin_and_stdout_to": "configure 的標準輸入和輸出都必須為終端機",
626
+ "ui.session.status_line_is_not_installed_for_this": "狀態列尚未安裝為使用此 claude-statusline 執行檔;請先執行 claude-statusline install",
627
+ "ui.session.interactive_status_line_configuration_interrupted_no_changes": "互動式狀態列設定已中斷;顯示設定未儲存。",
628
+ "ui.session.interactive_status_line_configuration_timed_out_no": "互動式狀態列設定已超時;顯示設定未儲存。",
629
+ "ui.session.status_line_configuration_unchanged": "狀態列顯示設定保持原狀。",
630
+ "ui.session.preset_expanded_ctrl_s_saves_esc_discards": "預設已展開;Ctrl+S 儲存,Esc 放棄。",
631
+ "ui.session.cannot_initialize_terminal_for_configure": "無法初始化 configure 終端機:{exc}",
632
+ "ui.session.draft_imported_ctrl_s_saves_esc_discards": "草稿已匯入;Ctrl+S 儲存,Esc 放棄。",
633
+ "ui.session.exported_current_draft_may_be_unsaved": "已匯出當前草稿(可能尚未儲存):{value0}",
634
+ "ui.editor.not_editing_a_number": "當前未編輯數字",
635
+ "ui.editor.enter_a_number": "請輸入數字",
636
+ "ui.editor.padding_must_be_from_0_through_32": "內距必須為 0 至 32",
637
+ "ui.editor.refresh_interval_must_be_from_1_through": "重新整理間隔必須為 1 至 3600",
638
+ "ui.forms.enter_a_file_path": "請輸入檔案路徑。",
639
+ "message.concat": "{left}{right}",
640
+ "settings.colors": "使用顏色",
641
+ "settings.palette": "配色",
642
+ "settings.directory-style": "目錄樣式",
643
+ "settings.separator-style": "分隔符樣式",
644
+ "settings.padding": "內距",
645
+ "settings.refresh_interval": "重新整理間隔",
646
+ "settings.vim-indicator": "內置 Vim 指示",
647
+ "settings.scope-labels": "作用域標籤",
648
+ "settings.custom-subagent-rows": "自定義子代理行",
649
+ "settings.ui-language": "介面語言(立即儲存)",
650
+ "settings.layout-mode": "佈局模式",
651
+ "layout.break_before": "在 {item} 前換行",
652
+ "settings.preset-select": "預設",
653
+ "settings.preset-apply": "展開所選預設",
654
+ "settings.import-file": "匯入檔案",
655
+ "settings.export-file": "匯出當前草稿",
656
+ "actions.preset-apply": "替換草稿",
657
+ "actions.import-file": "輸入路徑;稍後儲存",
658
+ "actions.export-file": "輸入新路徑(可能尚未儲存)",
659
+ "fields.global.metrics.branch_diff_base_ref.label": "分支差異基準(繼承=自動)",
660
+ "fields.global.formatting.model_name.label": "模型名稱",
661
+ "fields.global.formatting.number_format.label": "數字格式",
662
+ "fields.global.formatting.labels.label": "標籤",
663
+ "fields.global.formatting.icons.label": "圖標",
664
+ "fields.global.formatting.allowance.label": "額度",
665
+ "fields.global.formatting.reset_format.label": "重設格式",
666
+ "fields.global.formatting.reset_timezone.label": "重設時區",
667
+ "fields.global.formatting.thresholds.enabled.label": "閾值顏色",
668
+ "fields.global.formatting.thresholds.warning.label": "警告(%)",
669
+ "fields.global.formatting.thresholds.critical.label": "嚴重(%)",
670
+ "fields.global.subagents.visibility.label": "可見代理",
671
+ "fields.global.subagents.hide_completed.label": "隱藏已完成",
672
+ "fields.global.subagents.row_limit.label": "代理行數限制",
673
+ "fields.global.subagents.task_max_width.label": "任務文本寬度",
674
+ "fields.item.label.label": "標籤(繼承=預設)",
675
+ "fields.item.icon.label": "圖標(繼承=預設)",
676
+ "fields.item.priority.label": "優先級",
677
+ "fields.item.max_width.label": "最大寬度",
678
+ "fields.item.model_name.label": "模型名稱",
679
+ "fields.item.number_format.label": "數字格式",
680
+ "fields.item.labels.label": "標籤",
681
+ "fields.item.icons.label": "圖標",
682
+ "fields.item.allowance.label": "額度",
683
+ "fields.item.reset_format.label": "重設格式",
684
+ "fields.item.reset_timezone.label": "重設時區",
685
+ "groups.appearance": "外觀",
686
+ "groups.refresh.behavior": "重新整理/行為",
687
+ "groups.git-metrics": "Git 指標",
688
+ "groups.formatting": "格式",
689
+ "groups.risk-colors": "風險顏色",
690
+ "groups.subagent-visibility": "子代理可見性",
691
+ "groups.presets.portable-files": "預設/可移植檔案",
692
+ "groups.interface": "介面",
693
+ "groups.item-format": "項目格式",
694
+ "groups.item-fitting": "項目適配",
695
+ "groups.layout": "佈局",
696
+ "groups.row-boundaries": "分行邊界",
697
+ "values.on": "開啟",
698
+ "values.off": "關閉",
699
+ "values.inherit": "繼承",
700
+ "values.default": "預設",
701
+ "values.ansi": "ANSI",
702
+ "values.full": "完整",
703
+ "values.home": "相對主目錄",
704
+ "values.project-relative": "相對項目",
705
+ "values.basename": "目錄名稱",
706
+ "values.classic": "經典",
707
+ "values.compact": "緊湊",
708
+ "values.when-subagents": "有子代理時",
709
+ "values.always": "始終",
710
+ "values.event": "事件驅動",
711
+ "values.hide": "隱藏",
712
+ "values.show": "顯示",
713
+ "values.auto": "自動",
714
+ "values.explicit": "顯式",
715
+ "values.original": "原始",
716
+ "values.short": "簡短",
717
+ "values.legacy": "傳統",
718
+ "values.grouped": "分組",
719
+ "values.unicode": "Unicode",
720
+ "values.ascii": "ASCII",
721
+ "values.remaining": "剩餘",
722
+ "values.used": "已用",
723
+ "values.countdown": "倒計時",
724
+ "values.time": "時間",
725
+ "values.datetime": "日期時間",
726
+ "values.local": "本地",
727
+ "values.UTC": "UTC",
728
+ "values.all": "全部",
729
+ "values.running": "執行中",
730
+ "presets.minimal": "精簡",
731
+ "presets.developer": "開發",
732
+ "presets.monitoring": "監控",
733
+ "presets.multi-agent": "多代理",
734
+ "native.lib.backend.the_backend_returned_an_invalid_configuration_result": "後端返回無效設定結果。",
735
+ "native.lib.backend.the_backend_json_was_truncated_by_the_host": "宿主截斷了後端 JSON。",
736
+ "native.lib.backend.check_the_bound_backend_executable_and_reinstall_matching": "{message} 請檢查綁定的後端執行檔並重新安裝匹配的資源。",
737
+ "native.lib.backend.the_frontend_and_backend_protocol_versions_do_not": "前後端協議版本不匹配。",
738
+ "native.lib.backend.the_backend_exited_with_status": "後端退出狀態為 {exitCode}。",
739
+ "native.hooks.register.the_installed_mod_and_backend_versions_differ_reinstall": "已安裝的 Mod 與後端版本不同。請重新安裝匹配的資源。",
740
+ "native.hooks.register.loading_configuration": "正在載入設定…",
741
+ "native.hooks.register.the_backend_changed_while_opening_reopen_the_editor": "打開期間後端發生變化。請重新打開編輯器。",
742
+ "native.hooks.register.preview_background_preference_unavailable_using_the_last_choice": "預覽背景偏好不可用;使用上一次選擇。",
743
+ "native.hooks.register.the_renderer_is_not_installed_run_claude_statusline": "渲染器尚未安裝。請先執行 claude-statusline install 再儲存。",
744
+ "native.hooks.register.host_preferences_unavailable": "宿主偏好不可用:{value0}",
745
+ "native.hooks.register.checking_saved_configuration": "正在檢查已儲存設定…",
746
+ "native.hooks.register.the_submitted_tool_configuration_is_saved": "提交的工具設定已儲存。",
747
+ "native.hooks.register.no_tool_changes_were_committed_review_the_draft": "工具設定尚未提交。請檢查草稿後重新儲存。",
748
+ "native.hooks.register.configuration_conflict_saved_configuration_differs_discard_the_draft": "configuration_conflict:已儲存設定不同。請放棄草稿後重新載入再儲存。",
749
+ "native.hooks.register.save_outcome_remains_unknown": "儲存結果仍不明確。{value0}",
750
+ "native.hooks.register.correct_the_numeric_fields_before_saving": "儲存前請修正數值欄位。",
751
+ "native.hooks.register.saving_tool_configuration": "正在儲存工具設定…",
752
+ "native.hooks.register.tool_configuration_saved_later_statusline_refreshes_use_these": "工具設定已儲存。後續狀態列重新整理將使用這些設定。",
753
+ "native.hooks.register.tool_configuration_is_already_current": "工具設定已是最新。",
754
+ "native.hooks.register.tool_configuration_saved_host_changes_pending_a_apply": "工具設定已儲存。宿主改動尚未應用:A 應用,F 完成,Q 放棄/關閉。",
755
+ "native.hooks.register.exporting_current_draft_may_be_unsaved": "正在匯出當前草稿(可能尚未儲存)…",
756
+ "native.hooks.register.loading_draft": "正在載入草稿…",
757
+ "native.hooks.register.correct_numeric_fields_first": "請先修正數值欄位。",
758
+ "native.hooks.register.exported_current_draft_may_be_unsaved": "已匯出當前草稿(可能尚未儲存):{path}",
759
+ "native.hooks.register.draft_replaced_review_preview_and_save_or_discard": "草稿已替換;請檢查預覽並儲存,或按 Q 放棄。",
760
+ "native.hooks.register.applying_host_preferences": "正在應用宿主偏好…",
761
+ "native.hooks.register.unavailable_not_applied": "不可用;未應用。",
762
+ "native.hooks.register.changed_elsewhere_discard_and_reload_before_applying": "已在其他位置修改;請放棄並重新載入後再應用。",
763
+ "native.hooks.register.locked_by_host_policy_not_applied": "宿主策略已鎖定;未應用。",
764
+ "native.hooks.register.unsupported_control_not_applied": "不支援此控件;未應用。",
765
+ "native.hooks.register.value_no_longer_fits_this_row_discard_and": "值不再適用於此行;請放棄並重新載入。",
766
+ "native.hooks.register.refused": "被拒絕:{deny}",
767
+ "native.hooks.register.applied": "已應用。",
768
+ "native.hooks.register.could_not_confirm_application_discard_and_reload_to": "無法確認應用結果。{value0} 請放棄並重新載入以檢查。",
769
+ "native.hooks.register.wait_for_the_apply_result_before_closing": "關閉前請等待應用結果。",
770
+ "native.hooks.register.check_the_saved_state_before_closing_the_save": "儲存結果不明確;關閉前請檢查已儲存狀態。",
771
+ "native.hooks.register.invalid_client_input_retry_the_client_region": "Client 輸入無效。請重試 Client 區域。",
772
+ "native.hooks.register.client_input_sequence_is_incomplete_retry_the_client": "Client 輸入序列不完整。請重試 Client 區域。",
773
+ "native.hooks.register.preview_background_remembered_status_line_colors_unchanged": "已記住預覽背景;狀態列顏色保持原狀。",
774
+ "native.lib.client.settings.this_claude_preference_is_unavailable_locked_or_unsupported": "此 Claude 偏好不可用、已鎖定或不受支援。",
775
+ "native.lib.client.keys.enter_a_file_path": "請輸入檔案路徑。",
776
+ "native.lib.client.keys.host_row_is_unavailable_or_locked": "宿主設定行不可用或已鎖定。",
777
+ "native.lib.client.keys.invalid_host_value": "宿主值無效。",
778
+ "native.lib.client.forms.or_none": " 或 none",
779
+ "native.lib.client.forms.detail": "",
780
+ "native.lib.client.forms.enter": "{label}:請輸入 {minimum}–{maximum}{value3}。",
781
+ "native.lib.client.forms.invalid_value_check_thresholds_text_and_width_constraints": "值無效:請檢查閾值、文本和寬度限制。",
782
+ "native.ui.client.draw.resize_pane_to_32x12_draft_kept": "請調整至 32x12;保留草稿。",
783
+ "native.ui.client.draw.loading_configuration": "正在載入設定…",
784
+ "native.ui.client.draw.close": "關閉",
785
+ "native.ui.client.draw.item_format": "項目格式:",
786
+ "native.ui.client.draw.layout_fitting": "佈局/適配",
787
+ "native.ui.client.draw.tool_settings": "工具設定",
788
+ "native.ui.client.draw.claude_preferences": "Claude 偏好",
789
+ "native.ui.client.draw.tool_settings_claude_preferences": "工具設定+Claude 偏好",
790
+ "native.ui.client.draw.option": "選項",
791
+ "native.ui.client.draw.value": " 值",
792
+ "native.ui.client.draw.fields": "欄位 {value0}-{end}/{length} · {page}/{pages}",
793
+ "native.ui.client.draw.main_items": "主狀態列項目",
794
+ "native.ui.client.draw.subagent_items_custom_rows": "子代理項目 · 自定義行",
795
+ "native.ui.client.draw.search": "搜索",
796
+ "native.ui.client.draw.filter": "篩選:",
797
+ "native.ui.client.draw.on_item": " 啟用 項目",
798
+ "native.ui.client.draw.no_matching_items": "沒有匹配的項目。",
799
+ "native.ui.client.draw.enabled": "{page}/{pages} · 已啟用 {length} 項",
800
+ "native.ui.client.draw.more_preview_rows": "還有 {value0} 行預覽",
801
+ "native.ui.client.draw.empty_preview": "(空預覽)",
802
+ "native.ui.client.draw.loading_sample_preview": "正在載入樣例預覽…",
803
+ "native.ui.client.draw.configure_status_line": "設定狀態列",
804
+ "native.ui.client.draw.click_region_for_keys": "點擊區域使用按鍵。",
805
+ "native.hooks.register.finish_checking_the_pending_save_before_reopening_the": "重新打開編輯器前,請先完成待儲存狀態檢查。",
806
+ "native.hooks.register.statusline_configuration": "狀態列設定",
807
+ "native.hooks.register.open_the_experimental_in_session_client_tui": "打開會話內 Client TUI",
808
+ "native.hooks.register.open_this_editor_in_the_claude_code_terminal": "請在 Claude Code 終端機 CLI 中打開此編輯器。",
809
+ "native.hooks.register.retry": "重試",
810
+ "native.hooks.register.close": "關閉",
811
+ "native.hooks.register.resize_pane_to_32x12_draft_kept": "請調整至 32x12;保留草稿。",
812
+ "native.hooks.register.client_failed_received_draft_kept": "Client 失敗;保留收到的草稿。",
813
+ "native.hooks.register.could_not_open_the_client_editor": "無法打開 Client 編輯器。",
814
+ "native.hooks.register.check_saved_state": "檢查已儲存狀態",
815
+ "native.hooks.register.retry_client": "重試 Client",
816
+ "native.hooks.register.discard_pending_close": "放棄待儲存改動/關閉",
817
+ "native.ui.client.surface.client_failed_use_retry_or_close_received_draft": "Client 失敗。可重試或關閉;保留收到的草稿。",
818
+ "native.error_detail": "{detail}",
819
+ "native.backend_error": "{code}:{detail}",
820
+ "native.language_read_failed": "介面語言偏好不可用;使用上一次選擇:{detail}",
821
+ "native.language_save_failed": "無法確認介面語言儲存結果;保留原顯示語言。重開後重新讀取偏好:{detail}",
822
+ "native.language_saved": "已立即儲存介面語言;保留顯示草稿。",
823
+ "native.remember_preview_failed": "無法記住預覽背景;保留原選擇。",
824
+ "native.numeric.number": "請輸入 {minimum}–{maximum}。",
825
+ "native.numeric.event": "請輸入 {minimum}–{maximum} 或 event。",
826
+ "native.fitting_label": "{item} {field}",
827
+ "native.host_group": "{group}(單獨應用)",
828
+ "native.host_locked": " [已鎖定;{entry}]",
829
+ "native.host_unsupported": " [不支援;{entry}]",
830
+ "native.host_unavailable": "(不可用;{entry})",
831
+ "native.item_detail": "說明:{detail} · 示例:{examples}",
832
+ "native.empty_detail": "說明:(未選擇項目)",
833
+ "native.preview.short": "預覽 · {choice} · {background}",
834
+ "native.preview.full": "預覽 · 樣例資料 · {choice} · {background}背景",
835
+ "native.preview.palette": "配色:{palette}",
836
+ "values.light": "淺色",
837
+ "values.dark": "深色",
838
+ "values.hidden": "隱藏",
839
+ "values.shown": "顯示",
840
+ "native.settings.colors": "顏色",
841
+ "native.settings.palette": "配色",
842
+ "native.settings.preview-background": "預覽背景(僅介面)",
843
+ "native.settings.directory-style": "目錄",
844
+ "native.settings.separator-style": "分隔符",
845
+ "native.settings.scope-labels": "作用域標籤",
846
+ "native.settings.padding": "內距",
847
+ "native.settings.refresh_interval": "重新整理",
848
+ "native.settings.vim-indicator": "Vim 指示",
849
+ "native.settings.settings-subagent-statusline": "自定義子代理行",
850
+ "native.settings.ui-language": "介面語言(立即儲存)",
851
+ "native.settings.preset-select": "預設",
852
+ "native.settings.preset-apply": "展開所選預設",
853
+ "native.settings.import-file": "匯入檔案",
854
+ "native.settings.export-file": "匯出當前草稿",
855
+ "native.settings.layout.mode": "佈局模式",
856
+ "native.actions.preset-apply": "替換草稿;稍後儲存",
857
+ "native.actions.import-file": "檔案路徑;稍後儲存",
858
+ "native.actions.export-file": "新檔案路徑(可能尚未儲存)",
859
+ "native.tabs.main": "主狀態列",
860
+ "native.tabs.short.main": "主欄",
861
+ "native.tabs.subagents": "子代理",
862
+ "native.tabs.short.subagents": "子代",
863
+ "native.tabs.settings": "設定",
864
+ "native.tabs.short.settings": "設定",
865
+ "native.tabs.layout": "佈局",
866
+ "native.tabs.short.layout": "佈局",
867
+ "ui.hints.focus": "焦點",
868
+ "ui.hints.check_saved_state": "檢查已儲存狀態",
869
+ "ui.hints.check": "檢查",
870
+ "ui.hints.close_blocked": "關閉(受限)",
871
+ "ui.hints.blocked": "受限",
872
+ "ui.hints.cancel_editing": "取消編輯",
873
+ "ui.hints.del": "刪",
874
+ "ui.hints.finish": "完成",
875
+ "ui.hints.discard": "放棄",
876
+ "ui.hints.close": "關閉",
877
+ "ui.hints.preview": "預覽",
878
+ "ui.hints.search": "搜索",
879
+ "ui.hints.hide_preferences": "隱藏偏好",
880
+ "ui.hints.show_preferences": "顯示偏好",
881
+ "ui.hints.hide_prefs": "隱藏偏好",
882
+ "ui.hints.show_prefs": "顯示偏好",
883
+ "ui.hints.apply_separately": "單獨應用",
884
+ "ui.hints.apply": "應用",
885
+ "ui.hints.reload": "重新載入",
886
+ "preferences.theme.label": "主題",
887
+ "preferences.theme.entry": "/config theme",
888
+ "groups.claude-appearance": "Claude 外觀",
889
+ "preferences.verbose.label": "詳細輸出",
890
+ "preferences.verbose.entry": "/config verbose",
891
+ "preferences.showTurnDuration.label": "顯示輪次耗時",
892
+ "preferences.showTurnDuration.entry": "/config",
893
+ "preferences.prefersReducedMotion.label": "減少動畫",
894
+ "preferences.prefersReducedMotion.entry": "/config",
895
+ "preferences.spinnerTipsEnabled.label": "等待提示",
896
+ "preferences.spinnerTipsEnabled.entry": "/config",
897
+ "preferences.terminalProgressBarEnabled.label": "終端機進度條",
898
+ "preferences.terminalProgressBarEnabled.entry": "/config",
899
+ "preferences.preferredNotifChannel.label": "通知渠道",
900
+ "preferences.preferredNotifChannel.entry": "/config",
901
+ "preferences.timeFormat.label": "時間格式",
902
+ "preferences.timeFormat.entry": "/config timeFormat(24-hour-utc 選擇 UTC)",
903
+ "groups.claude-time.title": "Claude 時間/標題",
904
+ "preferences.timeZone.label": "時區",
905
+ "preferences.timeZone.entry": "/config timeFormat 或官方設定參考",
906
+ "preferences.title.label": "終端機標題",
907
+ "preferences.title.entry": "官方設定參考:終端機標題偏好",
908
+ "preferences.model.label": "模型行為",
909
+ "preferences.model.entry": "/model",
910
+ "groups.claude-behavior": "Claude 行為",
911
+ "preferences.effort.label": "推理強度",
912
+ "preferences.effort.entry": "/effort",
913
+ "preferences.thinking.label": "思考行為",
914
+ "preferences.thinking.entry": "/config",
915
+ "preferences.fast.label": "快速模式行為",
916
+ "preferences.fast.entry": "/fast",
917
+ "config.exported": "已匯出工具設定:{path}",
918
+ "install.external_fallback": "可暫時使用 claude-statusline configure、/statusline-config 或 claude-statusline config。",
919
+ "install.external_disabled": "外部 TUI 已按偏好禁用。",
920
+ "install.external_enabled": "外部 TUI 已啟用:/statusline-configure 打開當前平臺的終端機。",
921
+ "install.external_suspended": "外部 TUI 已暫掛:需要 Claude Code 2.1.258+;保留偏好,升級後重新執行 install。{fallback}",
922
+ "cli.ignored_explicit": "不接受顯式參數 {value}",
923
+ "cli.ambiguous": "選項 {option} 不明確,可能匹配 {matches}",
924
+ "native.preview.heading": "預覽 · 樣例資料",
925
+ "slash.invalid_arguments": "狀態列設定保持原狀:參數無效。",
926
+ "slash.config_usage": "用法:/statusline-config [show|list-items|set-items|enable|disable|order|subagents|set|reset|language]",
927
+ "slash.config_unchanged": "狀態列設定保持原狀:{detail}",
928
+ "slash.unavailable": "此處無法使用互動式狀態列設定。\n請在終端機執行 claude-statusline configure,或使用 /statusline-config。",
929
+ "slash.tui_invalid_arguments": "互動式狀態列設定未啟動:參數無效。",
930
+ "slash.tui_usage": "用法:/statusline-configure",
931
+ "slash.tui_unsupported": "用法:/statusline-configure\n不支援的參數:{arguments}",
932
+ "slash.tui_preference_invalid": "互動式狀態列設定未啟動:{detail} 請執行 claude-statusline install 修復功能偏好。",
933
+ "slash.tui_disabled": "互動式狀態列設定已禁用。可使用 claude-statusline install --experimental-slash-tui 啟用。",
934
+ "slash.tui_suspended": "當前 Claude Code 版本的互動式狀態列設定已暫掛。請升級 Claude Code 後重新執行 claude-statusline install。",
935
+ "statusline.context.remaining": "上下文 剩餘 {percentage}%",
936
+ "statusline.context.used": "上下文 已用 {percentage}%",
937
+ "statusline.context.window": "{value} 視窗",
938
+ "statusline.context.tokens": "上下文 {count} / {window}",
939
+ "statusline.project": "項目 {value}",
940
+ "statusline.host": "主機 {value}",
941
+ "statusline.active": "活躍 {value}",
942
+ "statusline.diff.empty": "差異 —",
943
+ "statusline.diff": "差異 {files} 檔案 +{added}/-{removed}",
944
+ "statusline.limit.remaining": "{label} 剩餘 {value}%",
945
+ "statusline.limit.used": "{label} 已用 {value}%",
946
+ "statusline.limit.five_hour": "5h",
947
+ "statusline.limit.weekly": "每週",
948
+ "statusline.limit.spend": "支出",
949
+ "statusline.reset": "{label} 重設 {value}",
950
+ "statusline.tokens.hit": "命中 {value}",
951
+ "statusline.tokens.miss": "未命中 {value}",
952
+ "statusline.tokens.out": "輸出 {value}",
953
+ "statusline.tokens.in": "輸入 {value}",
954
+ "statusline.tokens.count": "{value} tokens",
955
+ "statusline.session": "會話 {value}",
956
+ "statusline.session.id": "ID {value}",
957
+ "statusline.style": "風格 {value}",
958
+ "statusline.cost.total": "總計 ${value}",
959
+ "statusline.cost.session": "費用 ${value}",
960
+ "statusline.duration.session": "會話 {value}",
961
+ "statusline.duration.api": "API {value}",
962
+ "statusline.cache.ratio": "快取 {percentage}%",
963
+ "statusline.cache.write": "{value} 寫入",
964
+ "statusline.cache.unobserved": "快取 未觀測",
965
+ "statusline.cache.cold": "快取 冷",
966
+ "statusline.cache.warm": "快取 熱",
967
+ "statusline.cache.ttl": "快取 TTL {value}",
968
+ "statusline.cache.misses": "快取 未命中 {value}",
969
+ "statusline.api.requests": "API 請求 {value}",
970
+ "statusline.spend.period": "支出 {value}",
971
+ "statusline.spend.amount": "支出 ${used} / ${limit}",
972
+ "statusline.fast": "快速",
973
+ "statusline.thinking": "思考",
974
+ "statusline.agent": "代理 {value}",
975
+ "statusline.agent.fallback": "代理",
976
+ "statusline.worktree": "工作樹 {value}",
977
+ "statusline.repo": "倉庫 {value}",
978
+ "statusline.scope.main": "主會話",
979
+ "statusline.git.clean": "無變更",
980
+ "statusline.git.gone": "[上游已刪除]",
981
+ "statusline.timer.waiting.one": "{count} 個代理",
982
+ "statusline.timer.waiting.many": "{count} 個代理",
983
+ "statusline.timer.wrap_up": "主代理收尾",
984
+ "statusline.live.label.run-state": "狀態",
985
+ "statusline.live.label.permission-mode": "模式",
986
+ "statusline.live.label.active-agents": "代理",
987
+ "statusline.live.label.task-progress": "任務",
988
+ "statusline.live.label.last-tool": "工具",
989
+ "statusline.live.label.ttft": "TTFT(host)",
990
+ "statusline.live.label.output-rate": "速率",
991
+ "statusline.live.label.prompt-input-tokens": "提示輸入",
992
+ "statusline.live.label.prompt-output-tokens": "提示輸出",
993
+ "statusline.live.label.prompt-cost": "提示費用",
994
+ "statusline.prefix.main.context-remaining": "上下文",
995
+ "statusline.prefix.main.context-used": "上下文",
996
+ "statusline.prefix.main.context-tokens": "上下文",
997
+ "statusline.prefix.main.project-name": "項目",
998
+ "statusline.prefix.main.hostname": "主機",
999
+ "statusline.prefix.main.task-active-timer": "活躍",
1000
+ "statusline.prefix.main.branch-diff": "差異",
1001
+ "statusline.prefix.main.session": "會話",
1002
+ "statusline.prefix.main.session-name": "會話",
1003
+ "statusline.prefix.main.session-id": "ID",
1004
+ "statusline.prefix.main.session-id-short": "ID",
1005
+ "statusline.prefix.main.output-style": "風格",
1006
+ "statusline.prefix.main.cost": "總計",
1007
+ "statusline.prefix.main.session-cost": "費用",
1008
+ "statusline.prefix.main.session-duration": "會話",
1009
+ "statusline.prefix.main.api-duration": "API",
1010
+ "statusline.prefix.main.cache-state": "快取",
1011
+ "statusline.prefix.main.cache-expires": "快取 TTL",
1012
+ "statusline.prefix.main.cache-misses": "快取 未命中",
1013
+ "statusline.prefix.main.api-requests": "API 請求",
1014
+ "statusline.prefix.main.spend-period": "支出",
1015
+ "statusline.prefix.main.spend-amount": "支出",
1016
+ "statusline.prefix.main.five-hour-limit": "5h",
1017
+ "statusline.prefix.main.five-hour-reset": "5h",
1018
+ "statusline.prefix.main.weekly-limit": "每週",
1019
+ "statusline.prefix.main.weekly-reset": "每週",
1020
+ "statusline.prefix.main.spend-limit": "支出",
1021
+ "statusline.prefix.main.agent": "代理",
1022
+ "statusline.prefix.main.worktree": "工作樹",
1023
+ "statusline.prefix.main.repo": "倉庫",
1024
+ "statusline.prefix.main.input-tokens": "輸入",
1025
+ "statusline.prefix.main.output-tokens": "輸出",
1026
+ "statusline.prefix.main.run-state": "狀態",
1027
+ "statusline.prefix.main.permission-mode": "模式",
1028
+ "statusline.prefix.main.active-agents": "代理",
1029
+ "statusline.prefix.main.task-progress": "任務",
1030
+ "statusline.prefix.main.last-tool": "工具",
1031
+ "statusline.prefix.main.ttft": "TTFT(host)",
1032
+ "statusline.prefix.main.output-rate": "速率",
1033
+ "statusline.prefix.main.prompt-input-tokens": "提示輸入",
1034
+ "statusline.prefix.main.prompt-output-tokens": "提示輸出",
1035
+ "statusline.prefix.main.prompt-cost": "提示費用",
1036
+ "statusline.prefix.main.git": "Git",
1037
+ "statusline.prefix.main.git-branch": "Git",
1038
+ "statusline.prefix.main.git-changes": "Git",
1039
+ "statusline.prefix.main.git-ahead-behind": "Git",
1040
+ "statusline.prefix.subagent.context-remaining": "上下文",
1041
+ "statusline.prefix.subagent.context-used": "上下文",
1042
+ "statusline.prefix.subagent.context-tokens": "上下文",
1043
+ "statusline.values.run.main": "主代理",
1044
+ "statusline.values.run.queued": "排隊",
1045
+ "statusline.values.run.waiting_agents": "等待代理",
1046
+ "statusline.values.run.main_wrap_up": "主代理收尾",
1047
+ "statusline.values.run.completed": "已完成",
1048
+ "statusline.values.run.failed": "失敗",
1049
+ "statusline.values.run.interrupted": "已中斷",
1050
+ "statusline.values.run.unknown": "未知",
1051
+ "statusline.values.run.running": "執行中",
1052
+ "statusline.values.run.pending": "待處理",
1053
+ "statusline.values.run.waiting": "等待",
1054
+ "statusline.values.run.paused": "暫停",
1055
+ "statusline.values.run.killed": "已終止",
1056
+ "statusline.values.permission.default": "預設",
1057
+ "statusline.values.permission.plan": "規劃",
1058
+ "statusline.values.permission.acceptEdits": "接受編輯",
1059
+ "statusline.values.permission.bypassPermissions": "跳過權限",
1060
+ "statusline.values.permission.dontAsk": "不詢問",
1061
+ "statusline.values.permission.auto": "自動",
1062
+ "statusline.values.effort.low": "低",
1063
+ "statusline.values.effort.medium": "中",
1064
+ "statusline.values.effort.high": "高",
1065
+ "statusline.values.effort.xhigh": "極高",
1066
+ "statusline.values.effort.max": "最高",
1067
+ "statusline.values.tool.started": "已開始",
1068
+ "statusline.values.tool.success": "成功",
1069
+ "statusline.values.tool.error": "錯誤",
1070
+ "statusline.values.tool.denied": "已拒絕",
1071
+ "statusline.values.tool.interrupted": "已中斷",
1072
+ "statusline.values.review.approved": "已批准",
1073
+ "statusline.values.review.changes_requested": "要求修改",
1074
+ "statusline.values.review.review_required": "待審核",
1075
+ "statusline.values.review.pending": "待處理",
1076
+ "statusline.values.review.commented": "已評論",
1077
+ "statusline.values.review.dismissed": "已撤銷",
1078
+ "statusline.values.period.daily": "每日",
1079
+ "statusline.values.period.weekly": "每週",
1080
+ "statusline.values.period.monthly": "每月",
1081
+ "statusline.short.main.model-with-effort": "模型與強度",
1082
+ "statusline.short.main.model": "模型",
1083
+ "statusline.short.main.effort": "推理強度",
1084
+ "statusline.short.main.fast-mode": "快速模式",
1085
+ "statusline.short.main.thinking": "思考模式",
1086
+ "statusline.short.main.current-dir": "目錄",
1087
+ "statusline.short.main.project-name": "項目",
1088
+ "statusline.short.main.hostname": "主機名",
1089
+ "statusline.short.main.git": "Git",
1090
+ "statusline.short.main.git-branch": "Git 分支",
1091
+ "statusline.short.main.git-changes": "Git 改動",
1092
+ "statusline.short.main.git-ahead-behind": "Git 領先/落後",
1093
+ "statusline.short.main.branch-diff": "已提交分支差異",
1094
+ "statusline.short.main.pr": "拉取請求",
1095
+ "statusline.short.main.repo": "倉庫",
1096
+ "statusline.short.main.worktree": "工作樹",
1097
+ "statusline.short.main.context-remaining": "剩餘上下文",
1098
+ "statusline.short.main.context-used": "已用上下文",
1099
+ "statusline.short.main.context-window-size": "視窗",
1100
+ "statusline.short.main.context-tokens": "上下文",
1101
+ "statusline.short.main.five-hour-limit": "5h 額度",
1102
+ "statusline.short.main.five-hour-reset": "5h 重設",
1103
+ "statusline.short.main.weekly-limit": "每週額度",
1104
+ "statusline.short.main.weekly-reset": "每週重設",
1105
+ "statusline.short.main.spend-limit": "支出額度",
1106
+ "statusline.short.main.spend-amount": "網關消費金額",
1107
+ "statusline.short.main.spend-period": "網關額度週期",
1108
+ "statusline.short.main.tokens": "令牌",
1109
+ "statusline.short.main.input-tokens": "輸入",
1110
+ "statusline.short.main.output-tokens": "輸出",
1111
+ "statusline.short.main.prompt-cache": "提示快取",
1112
+ "statusline.short.main.cache-state": "快取狀態",
1113
+ "statusline.short.main.cache-expires": "快取 TTL",
1114
+ "statusline.short.main.cache-misses": "未命中",
1115
+ "statusline.short.main.api-requests": "請求",
1116
+ "statusline.short.main.task-timer": "任務耗時",
1117
+ "statusline.short.main.task-active-timer": "活躍耗時",
1118
+ "statusline.short.main.version": "宿主版本",
1119
+ "statusline.short.main.session": "會話",
1120
+ "statusline.short.main.session-name": "會話名稱",
1121
+ "statusline.short.main.session-id": "會話 ID",
1122
+ "statusline.short.main.session-id-short": "短會話 ID",
1123
+ "statusline.short.main.output-style": "輸出樣式",
1124
+ "statusline.short.main.cost": "會話彙總",
1125
+ "statusline.short.main.session-cost": "會話費用",
1126
+ "statusline.short.main.session-duration": "會話耗時",
1127
+ "statusline.short.main.api-duration": "API 耗時",
1128
+ "statusline.short.main.lines-changed": "行數變化",
1129
+ "statusline.short.main.agent": "代理",
1130
+ "statusline.short.main.vim-mode": "Vim 模式",
1131
+ "statusline.short.main.run-state": "執行狀態",
1132
+ "statusline.short.main.permission-mode": "權限模式",
1133
+ "statusline.short.main.active-agents": "活躍代理",
1134
+ "statusline.short.main.task-progress": "清單進度",
1135
+ "statusline.short.main.last-tool": "最近工具",
1136
+ "statusline.short.main.ttft": "TTFT(host)",
1137
+ "statusline.short.main.output-rate": "速率",
1138
+ "statusline.short.main.prompt-input-tokens": "提示輸入",
1139
+ "statusline.short.main.prompt-output-tokens": "提示輸出",
1140
+ "statusline.short.main.prompt-cost": "提示費用",
1141
+ "statusline.short.subagent.status-elapsed": "狀態與耗時",
1142
+ "statusline.short.subagent.status": "狀態",
1143
+ "statusline.short.subagent.name": "代理名稱",
1144
+ "statusline.short.subagent.model-with-effort": "模型與強度",
1145
+ "statusline.short.subagent.model": "代理模型",
1146
+ "statusline.short.subagent.effort": "代理推理強度",
1147
+ "statusline.short.subagent.context-remaining": "剩餘上下文",
1148
+ "statusline.short.subagent.context-used": "已用上下文",
1149
+ "statusline.short.subagent.context-tokens": "上下文",
1150
+ "statusline.short.subagent.context-window-size": "視窗",
1151
+ "statusline.short.subagent.elapsed": "經過時間",
1152
+ "statusline.short.subagent.task": "任務標籤",
1153
+ "statusline.short.subagent.tokens": "代理令牌",
1154
+ "statusline.short.subagent.current-dir": "目錄",
1155
+ "config.show.statusline_language": "狀態列語言:{value}",
1156
+ "fields.global.statusline_language.label": "狀態列語言(隨顯示設定儲存)",
1157
+ "catalog.categories.all": "全部分類",
1158
+ "catalog.categories.model": "模型",
1159
+ "catalog.categories.location": "目錄",
1160
+ "catalog.categories.repository": "倉庫",
1161
+ "catalog.categories.context": "上下文",
1162
+ "catalog.categories.limits": "額度",
1163
+ "catalog.categories.usage": "用量",
1164
+ "catalog.categories.session": "會話",
1165
+ "catalog.categories.modes": "模式",
1166
+ "catalog.categories.activity": "活動",
1167
+ "catalog.categories.requests": "請求",
1168
+ "catalog.categories.task": "任務",
1169
+ "catalog.search.categories": "分類",
1170
+ "catalog.search.choose_category": "選擇分類;Enter 確認,Ctrl+G/Esc 取消",
1171
+ "catalog.search.order_disabled": "清空搜索並選擇全部分類後才能調整順序。",
1172
+ "catalog.search.match": "匹配:",
1173
+ "guidance.title": "來源與啟用條件",
1174
+ "guidance.static": "這是靜態說明,不是即時可用性檢查。尚未觀測到資料的項目仍可選擇,預覽使用固定樣例。",
1175
+ "guidance.scope": "統計範圍:{value}",
1176
+ "guidance.sources": "來源類型:{value}",
1177
+ "guidance.fields": "來源欄位:{value}",
1178
+ "guidance.version": "已核實最低宿主版本:Claude Code {value}+",
1179
+ "guidance.version_unknown": "最低宿主版本尚未核實,不推斷版本邊界。",
1180
+ "guidance.requirements": "資料出現的條件",
1181
+ "guidance.reasons": "可能的不可用原因(不是當前診斷)",
1182
+ "guidance.setup": "設定與診斷入口(需主動執行;修改接入後重新啟動 Claude Code)",
1183
+ "ui.hints.scroll": "滾動",
1184
+ "settings.item-guidance": "來源與啟用條件",
1185
+ "actions.item-guidance": "Enter:查看說明",
1186
+ "native.settings.item-guidance": "來源與啟用條件",
1187
+ "native.actions.item-guidance": "Enter:查看說明",
1188
+ "guidance.sources.official_input": "官方宿主輸入",
1189
+ "guidance.sources.local_git": "本地 Git",
1190
+ "guidance.sources.local_system": "本地系統",
1191
+ "guidance.sources.transcript": "會話記錄",
1192
+ "guidance.sources.local_state": "本地用量記錄",
1193
+ "guidance.sources.lifecycle": "任務生命週期鉤子",
1194
+ "guidance.sources.native_timing": "原生任務計時",
1195
+ "guidance.sources.live_metrics": "可選高級採集",
1196
+ "guidance.sources.telemetry": "已有官方請求遙測",
1197
+ "guidance.scopes.main": "主會話觀測",
1198
+ "guidance.scopes.main_context": "主會話當前上下文佔用,不是累計 API 用量",
1199
+ "guidance.scopes.session": "官方會話累計統計",
1200
+ "guidance.scopes.all_sessions": "主會話及嵌套代理的去重用量記錄",
1201
+ "guidance.scopes.task": "當前人類任務;適用時包含歸屬代理及主執行緒收尾",
1202
+ "guidance.scopes.subagent": "僅此子代理,不以主會話資料補全",
1203
+ "guidance.scopes.subagent_context": "此子代理的上下文佔用,不是累計用量",
1204
+ "guidance.scopes.repository": "當前倉庫或分支",
1205
+ "guidance.scopes.local": "本機",
1206
+ "guidance.scopes.latest_request": "主執行緒最近一次請求,不是整個任務",
1207
+ "guidance.requirements.observed_field": "來源必須提供有效值;缺失資料不等於零。",
1208
+ "guidance.requirements.subagent_rows": "子代理行要求 Claude Code 2.1.205+、已安裝渲染器並啟用自定義子代理行。",
1209
+ "guidance.requirements.agent_context": "要求此任務的上下文欄位;百分比還要求有效容量。子代理 tokens 表示上下文佔用。",
1210
+ "guidance.requirements.configured_effort": "要求 2.1.214+ 的顯式 tasks.effort;繼承值可能缺失,設定強度可能與實際生效強度不同。",
1211
+ "guidance.requirements.agent_effort_optional": "模型可以單獨顯示;可選 tasks.effort 要求 2.1.214+ 及顯式設定值。",
1212
+ "guidance.requirements.git_repository": "要求可訪問的本地 Git 倉庫;使用本地快取採集,不抓取遠端。",
1213
+ "guidance.requirements.git_upstream": "要求已設定上游;同步時顯示零,已刪除的上游顯示 gone。",
1214
+ "guidance.requirements.git_base": "比較 merge-base(base, HEAD) 到 HEAD 的已提交變化,不含未提交編輯;自動基準依次嘗試 origin/HEAD、main、master。",
1215
+ "guidance.requirements.pull_request": "要求宿主觀測到當前分支的開放 PR/MR;該項目不呼叫託管平臺 API。",
1216
+ "guidance.requirements.worktree_session": "要求 --worktree 會話提供工作樹元資料。",
1217
+ "guidance.requirements.usage_records": "要求已記錄的主會話/子代理用量;先對原始計數求和再格式化,不補造部分或缺失計數。",
1218
+ "guidance.requirements.task_observation": "要求任務標識及可靠生命週期觀測;排隊、歸屬代理和收尾遵循既有任務定義。",
1219
+ "guidance.requirements.native_timing": "要求兼容宿主啟用原生計時,重新啟動 Claude Code 後載入執行 Mod。勾選項目不會開啟採集。",
1220
+ "guidance.requirements.complete_waits": "執行時間排除已核實的使用者等待;任務/等待覆蓋或時鐘證據不完整時隱藏。",
1221
+ "guidance.requirements.live_metrics": "要求 Claude Code 2.1.289+ 執行 install --live-metrics 並載入執行 Mod;高級採集需要獨立主動啟用。",
1222
+ "guidance.requirements.owned_agents": "只計入已核實任務歸屬的代理/請求;未知歸屬保留為部分或不可用。",
1223
+ "guidance.requirements.checklist_events": "要求成功的結構化 Task/Todo 觀測;完成數/總數是清單覆蓋,不是任務耗時百分比。",
1224
+ "guidance.requirements.tool_events": "要求已觀測主執行緒工具啟動,並使用可用的完成結果。",
1225
+ "guidance.requirements.complete_stream": "要求真實宿主引用流觀測;輸出速率還要求官方輸出用量及完整請求時長,包含首內容等待。",
1226
+ "guidance.requirements.request_coverage": "對歸屬代理及主執行緒收尾請求去重並核對;覆蓋不完整時標記為部分。",
1227
+ "guidance.requirements.existing_telemetry": "要求已有官方 api_request 費用觀測;不會啟用或重定向 exporter,也不以模型價格估算或會話費用差值替代。",
1228
+ "guidance.requirements.gateway": "要求網關提供可選消費額度視窗。",
1229
+ "guidance.requirements.gateway_284": "要求宿主與網關均為 2.1.284+,並提供可選金額/週期欄位;估計值可能延遲,不從百分比推算。",
1230
+ "guidance.requirements.valid_window": "要求有效的視窗觀測值;過期視窗隱藏,event 重新整理不提供持續倒計時。",
1231
+ "guidance.requirements.warm_cache": "要求觀測到熱快取及未來到期時間;本地 TTL 不保證下次服務端快取命中。",
1232
+ "guidance.requirements.fast_mode": "官方快速模式標記啟用時顯示。",
1233
+ "guidance.requirements.thinking": "官方擴展思考標記啟用時顯示。",
1234
+ "guidance.requirements.agent_mode": "要求 --agent 會話提供代理元資料。",
1235
+ "guidance.requirements.vim_mode": "要求已觀測 Vim 模式;隱藏宿主內置 Vim 指示是獨立設定。",
1236
+ "guidance.requirements.context_observation": "要求當前上下文欄位;上下文 token 包含輸入/快取佔用,不含輸出 token。",
1237
+ "guidance.reasons.not_observed": "尚未收到有效觀測。",
1238
+ "guidance.reasons.unsupported_host": "不滿足已核實的宿主版本要求。",
1239
+ "guidance.reasons.unknown_host_version": "無法確定宿主版本。",
1240
+ "guidance.reasons.source_unavailable": "無法讀取所需來源,或來源未提供有效值。",
1241
+ "guidance.reasons.condition_not_met": "未滿足相關模式、倉庫上下文等顯示條件。",
1242
+ "guidance.reasons.runtime_disabled": "高級採集關閉或不可用。",
1243
+ "guidance.reasons.native_timing_disabled": "原生計時採集關閉。",
1244
+ "guidance.reasons.wait_coverage_missing": "未完整觀測使用者等待邊界。",
1245
+ "guidance.reasons.stale": "觀測已過期,不能作為當前值。",
1246
+ "guidance.reasons.incomplete": "事件或請求覆蓋不完整。",
1247
+ "guidance.reasons.ambiguous_owner": "無法確定任務或代理歸屬。",
1248
+ "guidance.reasons.observed_only": "僅有近期快照,沒有已核實的即時值。",
1249
+ "guidance.reasons.missing_stream": "缺少真實內容流。",
1250
+ "guidance.reasons.synthetic_response": "合成響應不能證明真實流時序或用量。",
1251
+ "guidance.reasons.abnormal_clock": "時鐘證據不一致或不可用。",
1252
+ "guidance.reasons.inconsistent_request": "請求觀測之間不一致。",
1253
+ "guidance.reasons.request_join_unavailable": "無法將請求可靠關聯至任務或費用觀測。",
1254
+ "review.title": "審閱匯入",
1255
+ "review.intro": "僅為候選:接受後替換草稿,仍需單獨儲存。",
1256
+ "review.empty": "與當前草稿沒有差異。",
1257
+ "review.accepted": "已將匯入候選接受到草稿,需明確儲存纔會持久化。",
1258
+ "review.cancelled": "已取消匯入審閱,保留原草稿。",
1259
+ "review.stale": "讀取匯入檔案時草稿已變化,請重新審閱。",
1260
+ "review.enable": "啟用 {item}",
1261
+ "review.disable": "停用 {item}",
1262
+ "review.reorder": "調整保留項目的相對順序",
1263
+ "review.field": "{path}",
1264
+ "review.item_field": "{item}:{field}",
1265
+ "review.overrides": "逐項覆蓋",
1266
+ "review.before": "之前:{value}",
1267
+ "review.after": "之後:{value}",
1268
+ "review.preview": "候選預覽(樣例)· {scope}",
1269
+ "review.sections.main": "主欄項目",
1270
+ "review.sections.subagent": "子代理",
1271
+ "review.sections.formatting": "格式與逐項覆蓋",
1272
+ "review.sections.layout": "佈局",
1273
+ "review.sections.language": "狀態列語言",
1274
+ "review.sections.host": "宿主狀態列設定",
1275
+ "ui.hints.accept_draft": "接受草稿",
1276
+ "ui.hints.cancel_review": "取消審閱",
1277
+ "ui.hints.details": "詳情",
1278
+ "ui.hints.section": "分區",
1279
+ "review.fields.use_colors": "使用顏色",
1280
+ "review.fields.palette": "調色板",
1281
+ "review.fields.directory_style": "目錄樣式",
1282
+ "review.fields.separator_style": "分隔符樣式",
1283
+ "review.fields.scope_labels": "範圍標籤",
1284
+ "review.fields.layout": "佈局模式與行",
1285
+ "review.fields.padding": "邊距",
1286
+ "review.fields.refresh_interval": "重新整理間隔",
1287
+ "review.fields.hide_vim_mode_indicator": "隱藏內置 Vim 指示",
1288
+ "review.fields.subagents_enabled": "自定義子代理行",
1289
+ "errors.appearance.color": "顏色必須為 inherit、default、ansi:0–255 或 #RRGGBB。",
1290
+ "errors.appearance.visibility": "{scope} 顯示項 {item} 不支援此條件規則。",
1291
+ "fields.global.theme.label": "狀態列主題",
1292
+ "fields.global.powerline_glyph.label": "Powerline 分隔字元",
1293
+ "fields.item.foreground.label": "前景色(inherit/default/ansi:N/#RRGGBB)",
1294
+ "fields.item.background.label": "背景色(inherit/default/ansi:N/#RRGGBB)",
1295
+ "fields.item.visibility.label": "條件顯示規則",
1296
+ "fields.item.visibility_threshold.label": "最低已用比例(%)",
1297
+ "groups.item-colors": "逐項顏色",
1298
+ "groups.conditional-visibility": "條件顯示",
1299
+ "values.terminal": "終端機 ANSI",
1300
+ "values.powerline": "Powerline",
1301
+ "values.git-dirty": "確認 Git 乾淨時隱藏",
1302
+ "values.nonzero": "確認零值或空列表時隱藏",
1303
+ "values.used-at-least": "已用比例達到閾值時顯示",
1304
+ "config.show.theme": "主題:{value}",
1305
+ "config.show.powerline_glyph": "Powerline 分隔字元:{value}",
1306
+ "errors.host.renderer_not_installed": "此 claude-statusline 執行檔尚未設定 Claude Code statusLine",
1307
+ "items.main.text.label": "靜態文字",
1308
+ "items.main.text.description": "保留原文並可獨立設定樣式的文字或符號",
1309
+ "items.main.spacer.label": "彈性留白",
1310
+ "items.main.spacer.description": "填滿左右內容之間的剩餘行寬",
1311
+ "items.subagent.text.label": "靜態文字",
1312
+ "items.subagent.text.description": "保留原文並可獨立設定樣式的文字或符號",
1313
+ "items.subagent.spacer.label": "彈性留白",
1314
+ "items.subagent.spacer.description": "填滿左右內容之間的剩餘行寬",
1315
+ "catalog.categories.layout": "版面設定",
1316
+ "guidance.sources.configuration": "顯示設定",
1317
+ "composition.manage": "管理顯示實例",
1318
+ "composition.list": "列出已設定實例",
1319
+ "composition.add": "新增元件",
1320
+ "composition.copy": "複製元件",
1321
+ "composition.remove": "移除元件",
1322
+ "composition.enable": "啟用元件",
1323
+ "composition.disable": "停用元件",
1324
+ "composition.move": "移動元件",
1325
+ "composition.set": "設定元件選項",
1326
+ "composition.text": "文字內容",
1327
+ "composition.picker": "新增元件",
1328
+ "composition.close_picker": "關閉選擇器",
1329
+ "composition.actions": "新增 / 複製 / 移除",
1330
+ "review.component": "元件 {item}",
1331
+ "review.add": "已新增 {item}",
1332
+ "review.remove": "已移除 {item}",
1333
+ "fields.item.text.label": "文字內容",
1334
+ "ui.hints.add": "新增",
1335
+ "ui.hints.add_copy_remove": "新增/複製/移除",
1336
+ "composition.invalid": "此操作與目前版面或已啟用類型衝突。主狀態列留白需要明確分行,每行最多一個留白。",
1337
+ "composition.errors.id": "實例 ID 必須為 1–96 個 ASCII 字母、數字、底線或連字號",
1338
+ "composition.errors.unknown_type": "此範圍中沒有該元件類型",
1339
+ "composition.errors.enabled": "實例啟用狀態必須為布林值",
1340
+ "composition.errors.node_options": "文字與留白不支援指標條件或數值格式",
1341
+ "composition.errors.spacer_options": "留白不支援外觀或寬度調整覆寫項",
1342
+ "composition.errors.literal": "文字元件需要文字內容",
1343
+ "composition.errors.only_text": "僅文字元件接受文字內容",
1344
+ "composition.errors.array": "實例必須為陣列",
1345
+ "composition.errors.duplicate": "同一範圍中的實例 ID 必須唯一",
1346
+ "composition.errors.conflict": "已啟用的元件類型互斥,請先停用衝突實例",
1347
+ "composition.errors.subagent_spacer": "子代理範本最多包含一個留白",
1348
+ "composition.errors.unknown_id": "此範圍中沒有該實例 ID",
1349
+ "composition.errors.options_id": "選項中包含未知實例 ID",
1350
+ "composition.errors.scope": "範圍必須為 main 或 subagent",
1351
+ "composition.errors.ambiguous": "{type_id} 有多個實例,請使用 config instance {scope} 並指定實例 ID",
1352
+ "composition.errors.absent": "沒有 {type_id} 實例,請使用 config instance {scope} add {type_id}",
1353
+ "composition.errors.anchor": "插入或移動的參照實例不存在",
1354
+ "composition.errors.move": "移動必須且只能指定 before 或 after 中的一項",
1355
+ "composition.errors.action": "未知實例操作",
1356
+ "composition.errors.main_spacer": "主狀態列留白需要明確分行,請移除留白後再切換自動排版",
1357
+ "composition.errors.row_spacer": "每個明確分行最多包含一個留白",
1358
+ "composition.errors.legacy": "此設定需要使用 config instance {scope},類型指令無法完整表達目前版面",
1359
+ "presets.left-right": "左右設定",
1360
+ "presets.repeated-metrics": "重複指標",
1361
+ "ui.hints.category": "分類",
1362
+ "cli.help.recover_installation": "恢復中斷的設定或外掛交易",
1363
+ "recovery.pending": "未完成交易 {id}({phase});請執行 claude-statusline recover",
1364
+ "recovery.none": "沒有未完成的交易。",
1365
+ "recovery.preview": "恢復預覽:{id}:{outcome}",
1366
+ "recovery.result": "恢復完成:{id}:{outcome}",
1367
+ "recovery.required": "需要恢復:{detail}",
1368
+ "ui.actions.item-guidance": "檢視說明",
1369
+ "ui.actions.preset-apply": "取代草稿;稍後儲存",
1370
+ "ui.actions.import-file": "輸入路徑;稍後儲存",
1371
+ "ui.actions.export-file": "輸入新路徑(可能尚未儲存)",
1372
+ "ui.hints.add_copy_remove_short": "增/複/刪",
1373
+ "input.limit": "輸入超過 {limit} 個字元,已拒絕此次插入。",
1374
+ "input.invalid": "請輸入不含控制字元的單行文字。",
1375
+ "input.overflow": "輸入佇列已滿或文字過長,請重試未接收的輸入。",
1376
+ "ui.hints.move_cursor": "移動游標",
1377
+ "quick.title": "快速設定",
1378
+ "quick.scenario": "用途",
1379
+ "quick.appearance": "外觀",
1380
+ "quick.review": "檢查範例",
1381
+ "quick.steps": "用途 → 外觀 → 範例",
1382
+ "quick.example": "範例",
1383
+ "quick.next": "繼續查看範例",
1384
+ "quick.fine_tune": "接受候選並繼續微調",
1385
+ "quick.save": "儲存候選設定",
1386
+ "quick.back": "返回外觀",
1387
+ "quick.sample": "僅為範例資料。Tab 切換主列/子代理;PgUp/PgDn 捲動說明。",
1388
+ "quick.replace": "繼續微調會取代待儲存的顯示變更。儲存時會檢查其他位置是否已修改設定。",
1389
+ "quick.subagents_off": "自訂子代理列已關閉。接受後可在設定中開啟;安裝需另行操作。",
1390
+ "quick.purpose.developer": "日常開發",
1391
+ "quick.purpose.minimal": "精簡顯示",
1392
+ "quick.purpose.monitoring": "用量觀察",
1393
+ "quick.purpose.multi-agent": "多代理協作",
1394
+ "quick.purpose.left-right": "左右分組",
1395
+ "quick.purpose.repeated-metrics": "重複指標格式",
1396
+ "quick.requirements.developer": "使用宿主欄位、本機 Git 和任務/用量紀錄。選擇此方案不會開啟蒐集。",
1397
+ "quick.requirements.minimal": "顯示模型、目錄、上下文和任務計時。任務計時需要任務觀察紀錄。",
1398
+ "quick.requirements.monitoring": "限額、快取和工作階段值依賴宿主輸入;閘道欄位還依賴閘道支援。實際可用性未知。",
1399
+ "quick.requirements.multi-agent": "需要受支援且已安裝的子代理列及代理觀察資料。保留既有停用和蒐集選擇。",
1400
+ "quick.requirements.left-right": "彈性間隔分開左右分組。Git 和上下文仍需各自的資料來源。",
1401
+ "quick.requirements.repeated-metrics": "同一輸入 token 觀察以完整和精簡格式顯示,不重複統計用量。",
1402
+ "settings.quick-setup": "快速設定",
1403
+ "native.settings.quick-setup": "快速設定",
1404
+ "ui.actions.quick-setup": "快速設定",
1405
+ "native.hints.quick_setup": "快速設定",
1406
+ "ui.hints.quick_setup": "快速設定",
1407
+ "explain.title": "設定與範例說明",
1408
+ "explain.sample": "僅解釋範例,尚未觀察真實工作階段欄位。",
1409
+ "explain.loading": "正在讀取說明…",
1410
+ "explain.configuration": "草稿設定",
1411
+ "explain.requirements": "目前條件與證據",
1412
+ "explain.sample_result": "{width} 欄寬度下的範例結果",
1413
+ "explain.no_sample": "關閉的設定不參與範例繪製。",
1414
+ "explain.panel_note": "自動換行保留內容。預覽面板可能只顯示完整範例中的部分列。",
1415
+ "explain.row.main": "主狀態列範例",
1416
+ "explain.row.preview-running": "執行中代理範例",
1417
+ "explain.row.preview-completed": "已完成代理範例",
1418
+ "explain.invalid_scope": "範圍必須為 main 或 subagent。",
1419
+ "explain.reason.configured_on": "此草稿中已啟用。",
1420
+ "explain.reason.configured_off": "此草稿中已關閉。",
1421
+ "explain.reason.scope_disabled": "自訂子代理列已關閉。",
1422
+ "explain.reason.installation_owned": "繪製入口屬於目前安裝。",
1423
+ "explain.reason.installation_absent": "設定中未安裝此繪製入口。",
1424
+ "explain.reason.installation_foreign": "設定指向其他繪製入口。",
1425
+ "explain.reason.installation_unknown": "無法確認安裝設定。",
1426
+ "explain.reason.unknown_host_version": "宿主版本未知。",
1427
+ "explain.reason.host_supported": "宿主達到已知最低版本;欄位實際可用性仍未知。",
1428
+ "explain.reason.unsupported_host": "宿主低於已驗證的最低版本。",
1429
+ "explain.reason.host_requirement_unknown": "此欄位沒有已驗證的最低版本資訊。",
1430
+ "explain.reason.collector_unknown": "無法讀取蒐集設定,蒐集狀態未知。",
1431
+ "explain.reason.native_timing_on": "本機設定已啟用原生計時蒐集。",
1432
+ "explain.reason.native_timing_off": "本機設定已關閉原生計時蒐集。",
1433
+ "explain.reason.live_metrics_on": "本機設定已啟用即時指標蒐集。",
1434
+ "explain.reason.live_metrics_off": "本機設定已關閉即時指標蒐集。",
1435
+ "explain.reason.actual_not_observed": "未檢查真實輸入和觀察紀錄,實際可用性未知。",
1436
+ "explain.reason.sample_visible": "此範例中可見。",
1437
+ "explain.reason.sample_empty": "此範例沒有產生值;不代表真實資料缺失。",
1438
+ "explain.reason.sample_condition_hidden": "在此範例中被顯示條件隱藏。",
1439
+ "explain.reason.sample_truncated": "範例文字因設定或可用寬度被裁切。",
1440
+ "explain.reason.sample_priority_omitted": "此範例中因寬度優先順序被省略。",
1441
+ "explain.reason.sample_width_omitted": "被既有子代理寬度調整規則省略。",
1442
+ "explain.reason.sample_row_hidden": "此代理範例列被狀態或列數限制隱藏。",
1443
+ "explain.reason.sample_spacer": "彈性間隔,沒有指標值。",
1444
+ "settings.item-explain": "設定與範例說明",
1445
+ "native.settings.item-explain": "設定與範例說明",
1446
+ "ui.actions.item-explain": "設定與範例說明",
1447
+ "items.main.cache-miss-reason.label": "快取未命中原因",
1448
+ "items.main.cache-miss-reason.description": "宿主回報的主對話最近一次快取未命中的可能原因",
1449
+ "statusline.git_worktree": "Git 工作樹 {value}",
1450
+ "statusline.cache.miss_reason": "快取可能原因 {value}",
1451
+ "statusline.cache.cause.tools_changed": "工具變更",
1452
+ "statusline.cache.cause.system_prompt_changed": "系統提示變更",
1453
+ "statusline.cache.cause.ttl_expired_5m": "5 分鐘快取已到期",
1454
+ "statusline.cache.cause.likely_server_side": "可能由伺服器端導致",
1455
+ "statusline.cache.cause.unknown": "未知({value})",
1456
+ "statusline.prefix.main.cache-miss-reason": "快取可能原因",
1457
+ "statusline.short.main.cache-miss-reason": "可能原因",
1458
+ "cli.help.diagnose_supplied_input": "唯讀診斷指定的狀態列 JSON,不收集或寫入",
1459
+ "diagnose.help": "必須明確提供輸入。預設主狀態列、120 欄及相符的既有觀測;--input-only 排除本地觀測,仍讀取設定。",
1460
+ "diagnose.title": "指定輸入診斷(唯讀)",
1461
+ "diagnose.unknown": "未知",
1462
+ "diagnose.source": "輸入:{value}",
1463
+ "diagnose.times": "輸入觀測時間:{input};診斷時間:{now}",
1464
+ "diagnose.identity": "工作階段:{session};prompt:{prompt}",
1465
+ "diagnose.output": "指定輸入與可用證據下的適配輸出({width} 欄):",
1466
+ "diagnose.evidence": "{source} [{scope}]:{status};觀測時間 {time};時效性 {freshness}",
1467
+ "diagnose.worktree": "工作樹工作階段:{session};連結 Git 工作樹:{git};採用來源:{selected}",
1468
+ "diagnose.cache": "最近一次快取未命中:{status};事件時間(紀元秒):{time}。以下為宿主判斷的可能原因。",
1469
+ "diagnose.cache.tools_added": "新增工具:{value}",
1470
+ "diagnose.cache.tools_removed": "移除工具:{value}",
1471
+ "diagnose.cache.system_char_delta": "系統提示字元變化:{value}",
1472
+ "diagnose.limits": "本報告不能證明目前即時狀態。未進行收集、轉錄掃描、修復、快照寫入或網路查詢;缺少時間不代表資料最新。",
1473
+ "diagnose.status.observed": "已觀測",
1474
+ "diagnose.status.not_observed": "未觀測到",
1475
+ "diagnose.status.invalid_field": "欄位無效",
1476
+ "diagnose.status.source_unavailable": "來源不可用",
1477
+ "diagnose.status.association_unavailable": "無法建立關聯",
1478
+ "diagnose.status.session_mismatch": "工作階段或轉錄不符",
1479
+ "diagnose.status.prompt_mismatch": "prompt 不符",
1480
+ "diagnose.status.stale": "已過時",
1481
+ "diagnose.status.partial": "部分涵蓋",
1482
+ "diagnose.status.collector_off": "收集器已關閉",
1483
+ "diagnose.status.input_only": "僅輸入模式已排除",
1484
+ "diagnose.status.newer_than_input": "觀測晚於輸入",
1485
+ "diagnose.status.unsupported_host": "宿主低於最低版本",
1486
+ "diagnose.status.no_misses": "已診斷未命中次數為零",
1487
+ "diagnose.status.unidentified": "宿主未識別原因",
1488
+ "diagnose.freshness.current": "符合來源時效規則",
1489
+ "diagnose.freshness.stale": "已過時",
1490
+ "diagnose.freshness.unknown": "未知",
1491
+ "diagnose.freshness.newer_than_input": "觀測晚於輸入",
1492
+ "diagnose.layout.visible": "已顯示",
1493
+ "diagnose.layout.empty": "沒有可繪製值",
1494
+ "diagnose.layout.condition_hidden": "被顯示條件隱藏",
1495
+ "diagnose.layout.priority_omitted": "因寬度優先順序被省略",
1496
+ "diagnose.layout.width_omitted": "因寬度限制被省略",
1497
+ "diagnose.layout.row_hidden": "列被狀態或列數限制隱藏",
1498
+ "diagnose.layout.spacer": "彈性間距",
1499
+ "diagnose.layout.truncated": "已依寬度截斷",
1500
+ "diagnose.error.input": "輸入必須是 JSON 物件。",
1501
+ "diagnose.error.json": "JSON 輸入無效(不接受重複鍵或非有限數值)。",
1502
+ "diagnose.error.time": "觀測時間必須是含時區的 ISO 時間。",
1503
+ "diagnose.error.local": "include_local 必須是布林值。",
1504
+ "diagnose.error.source": "輸入來源必須是非空安全文字。",
1505
+ "diagnose.error.argument": "無效或重複參數:{value}",
1506
+ "diagnose.error.required": "請提供 --input 檔案 或 --input -。",
1507
+ "diagnose.error.file": "輸入檔案不存在:{value}",
1508
+ "diagnose.error.size": "診斷輸入超過 32 MiB。",
1509
+ "diagnose.error.read": "無法讀取診斷輸入。",
1510
+ "profiles.title": "顯示方案與專案",
1511
+ "profiles.user": "使用者預設",
1512
+ "profiles.target": "編輯:{name} · 根目錄 {root} · {count} 個綁定",
1513
+ "profiles.resolution": "方案:{name};根目錄:{root};選擇原因:{reason}",
1514
+ "profiles.empty": "尚無儲存記錄。",
1515
+ "profiles.sample": "範例預覽 · 選擇不會儲存",
1516
+ "profiles.saved": "已儲存,目前編輯草稿保留。",
1517
+ "profiles.unchanged": "已是目前狀態。",
1518
+ "profiles.loading": "正在讀取…",
1519
+ "profiles.refresh": "重新整理",
1520
+ "profiles.required": "請輸入非空內容。",
1521
+ "profiles.field.name": "名稱",
1522
+ "profiles.field.path": "路徑",
1523
+ "profiles.form_help": "Enter 下一項/檢閱 · Tab 欄位 · Ctrl+G 返回",
1524
+ "profiles.navigation": "↑↓ 選擇 · Enter 開啟/確認 · R 重新整理 · Ctrl+G 返回",
1525
+ "profiles.confirm": "儲存這項變更",
1526
+ "profiles.cancel": "取消",
1527
+ "profiles.save": "儲存草稿後切換",
1528
+ "profiles.discard": "捨棄草稿後切換",
1529
+ "profiles.dirty": "有未儲存修改,請選擇切換方式。",
1530
+ "profiles.shared": "儲存編輯會為 {count} 個綁定專案更新此方案。",
1531
+ "profiles.import_review": "僅匯入顯示設定。請檢閱範例,再命名儲存。",
1532
+ "profiles.overwrite": "目標已存在,請明確確認覆寫或取消。",
1533
+ "profiles.uncertain": "儲存結果未知,請按 R 讀取已儲存狀態後再繼續。",
1534
+ "profiles.review_saved": "已重新讀取儲存狀態,請核對後再修改;草稿保留。",
1535
+ "profiles.invalid_draft": "請修正無效欄位後再儲存。",
1536
+ "profiles.failed": "操作失敗:{value}",
1537
+ "profiles.help": "方案僅包含顯示設定;啟用會複製為使用者預設快照,專案綁定則共用方案。",
1538
+ "profiles.action.edit": "編輯所選方案",
1539
+ "profiles.action.activate": "載入預設草稿,儲存後生效",
1540
+ "profiles.action.save": "目前顯示另存為…",
1541
+ "profiles.action.save_bind": "目前顯示另存為並綁定…",
1542
+ "profiles.action.rename": "重新命名所選方案",
1543
+ "profiles.action.delete": "刪除所選方案",
1544
+ "profiles.action.bind": "專案綁定到所選方案",
1545
+ "profiles.action.unbind": "解除專案綁定",
1546
+ "profiles.action.import": "匯入顯示方案",
1547
+ "profiles.action.export": "匯出所選方案",
1548
+ "profiles.error.name": "名稱須為 1–128 個字元,不可含控制字元。",
1549
+ "profiles.error.invalid": "方案庫或請求無效;原檔案保留。",
1550
+ "profiles.error.duplicate": "方案 {value} 已存在,須明確確認覆寫。",
1551
+ "profiles.error.missing": "找不到方案:{value}",
1552
+ "profiles.error.format": "需要版本 1 的單顯示方案檔,不能使用 portable 整體設定包。",
1553
+ "profiles.error.conflict": "設定已被同時修改,請重新讀取並核對後儲存。",
1554
+ "profiles.error.path": "請選擇存在的專案目錄。",
1555
+ "profiles.error.bound": "專案 {value} 已綁定其他方案,須明確確認取代。",
1556
+ "profiles.error.referenced": "方案 {value} 被專案引用,請先解除綁定再刪除。",
1557
+ "profiles.error.size": "方案檔或方案庫超過支援的大小。",
1558
+ "profiles.error.file": "無法讀取方案檔:{value}",
1559
+ "profiles.error.width": "預覽寬度須為 2–10000 的整數。",
1560
+ "profiles.reason.user_default": "使用者預設",
1561
+ "profiles.reason.profile": "符合方案",
1562
+ "profiles.reason.unbound": "未綁定專案,使用使用者預設",
1563
+ "profiles.reason.path_unavailable": "目錄無法使用,使用使用者預設",
1564
+ "profiles.reason.missing_profile": "綁定方案缺失,使用使用者預設",
1565
+ "profiles.reason.ambiguous_binding": "路徑綁定衝突,使用使用者預設",
1566
+ "profiles.reason.invalid_collection": "方案庫無效,使用使用者預設",
1567
+ "task.title": "任務詳情",
1568
+ "task.unknown": "未知",
1569
+ "task.close": "關閉",
1570
+ "task.readonly": "唯讀 · 按需重新整理",
1571
+ "task.session": "工作階段:{value}",
1572
+ "task.prompt": "任務識別:{value}",
1573
+ "task.captured": "讀取時間:{value}",
1574
+ "task.status": "觀測狀態:{value};階段:{phase}",
1575
+ "task.elapsed": "任務總耗時:{value}",
1576
+ "task.active": "有證據支持的活躍耗時:{value}",
1577
+ "task.progress": "清單完成數/總數:{value}",
1578
+ "task.agents": "可歸屬代理",
1579
+ "task.sources": "證據與涵蓋範圍",
1580
+ "task.evidence": "{source} · {scope} · {status} · {time} · {freshness}",
1581
+ "task.fallback": "請在 Claude 終端開啟,或執行 claude-statusline task show --session-id ID。",
1582
+ "task.help": "讀取指定工作階段的既有觀測,不收集或修復狀態。",
1583
+ "task.error.input": "請提供有效工作階段 ID,以及選用的 prompt ID 或代理快照。",
1584
+ "task.limit.independent_snapshots": "來源是獨立快照,不代表原子快照或完整歷史。",
1585
+ "task.limit.ambiguous_current_task": "目前任務指標不一致,未猜測任務歸屬。",
1586
+ "task.limit.no_current_task": "未觀測到明確的目前任務。",
1587
+ "task.limit.ambiguous_owner": "任務或代理歸屬不明確。",
1588
+ "task.limit.missing_start": "未觀測到任務開始。",
1589
+ "task.limit.elapsed_unavailable": "現有證據不足以提供總耗時。",
1590
+ "task.limit.parent_not_observed": "部分父代理關係未被觀測。",
1591
+ "task.limit.ambiguous_parent": "不一致的父節點資料未用於建立階層。",
1592
+ "settings.profiles": "顯示方案與專案",
1593
+ "ui.actions.profiles": "顯示方案與專案",
1594
+ "cli.help.display_profiles": "顯示方案與專案",
1595
+ "cli.help.project_bindings": "顯示方案與專案",
1596
+ "cli.help.task_details": "任務詳情",
1597
+ "task.value.observed": "已觀測",
1598
+ "task.value.not_observed": "未觀測到",
1599
+ "task.value.partial": "部分涵蓋",
1600
+ "task.value.stale": "已過時",
1601
+ "task.value.invalid_field": "欄位無效",
1602
+ "task.value.session_mismatch": "工作階段或轉錄不符",
1603
+ "task.value.source_unavailable": "來源不可用",
1604
+ "task.value.newer_than_input": "觀測晚於輸入",
1605
+ "task.value.association_unavailable": "無法建立關聯",
1606
+ "task.value.prompt_mismatch": "prompt 不符",
1607
+ "task.value.current": "符合來源時效規則",
1608
+ "task.value.unknown": "未知",
1609
+ "task.limit.native_timing_disabled": "原生計時已關閉",
1610
+ "task.value.native_timing_disabled": "原生計時已關閉",
1611
+ "task.limit.runtime_disabled": "即時指標已關閉",
1612
+ "task.value.runtime_disabled": "即時指標已關閉",
1613
+ "task.limit.incomplete": "涵蓋不完整",
1614
+ "task.value.incomplete": "涵蓋不完整",
1615
+ "task.limit.abnormal_clock": "時鐘證據不可靠",
1616
+ "task.value.abnormal_clock": "時鐘證據不可靠",
1617
+ "task.limit.not_observed": "未觀測到",
1618
+ "task.limit.stale": "已過時",
1619
+ "task.limit.wait_coverage_missing": "等待證據不完整",
1620
+ "task.value.wait_coverage_missing": "等待證據不完整",
1621
+ "task.limit.task_not_observed": "未觀測到",
1622
+ "task.value.running": "執行中",
1623
+ "task.value.waiting": "等待中",
1624
+ "task.value.completed": "已完成",
1625
+ "task.value.failed": "失敗",
1626
+ "task.value.interrupted": "已中斷",
1627
+ "task.value.pending": "待執行",
1628
+ "task.value.idle": "閒置",
1629
+ "task.value.killed": "已停止",
1630
+ "task.value.main": "主執行",
1631
+ "task.value.waiting_subagents": "等待代理",
1632
+ "task.value.resuming_main": "主任務收尾",
1633
+ "task.value.stop_pending": "等待停止確認",
1634
+ "task.value.queued": "排隊中",
1635
+ "task.value.waiting agents": "等待代理",
1636
+ "task.value.main wrap-up": "主任務收尾",
1637
+ "errors.powerline.value": "無效的 Powerline 選項:{field}",
1638
+ "fields.global.powerline.padding.label": "色塊留白(每側一個空格)",
1639
+ "fields.global.powerline.separator.label": "色塊分隔形狀",
1640
+ "fields.global.powerline.start_cap.label": "首端裝飾",
1641
+ "fields.global.powerline.end_cap.label": "尾端裝飾",
1642
+ "fields.global.powerline.color_mode.label": "跨行色塊配色",
1643
+ "quick.copy": "另存為命名方案",
1644
+ "quick.purpose.daily-development": "日常開發 — 完整精簡方案",
1645
+ "quick.purpose.agent-focus": "多代理任務 — 保留失敗狀態",
1646
+ "quick.purpose.quota-watch": "額度監控 — 用量與重設視窗",
1647
+ "quick.requirements.daily-development": "使用 Claude 輸入、本機 Git 與任務計時。費用可在第二行開啟。選擇方案不會啟用收集。",
1648
+ "quick.requirements.agent-focus": "代理行需要受支援的 Claude 輸入。執行狀態、進度與數量需要另行啟用即時指標;任務計時與代理耗時範圍不同。隱藏已完成代理,保留失敗代理。",
1649
+ "quick.requirements.quota-watch": "需要已觀測的額度與重設欄位。缺失或過期視窗不顯示,絕不當作零。費用與快取僅在有資料時顯示。選擇方案不會啟用收集。",
1650
+ "values.left": "左",
1651
+ "values.right": "右",
1652
+ "values.both": "兩側",
1653
+ "values.arrow": "箭頭",
1654
+ "values.slash": "斜線",
1655
+ "values.bar": "直線",
1656
+ "values.semantic": "依元件含義",
1657
+ "values.continuous": "跨行連續",
1658
+ "values.restart": "每行重設",
1659
+ "cli.help.guided_setup": "檢查、預覽並接入狀態列",
1660
+ "setup.title": "狀態列設定精靈",
1661
+ "setup.checks": "1. 環境與設定檢查",
1662
+ "setup.choice": "2. 選擇顯示設定",
1663
+ "setup.quick": "3. 方案與外觀",
1664
+ "setup.review": "4. 套用前檢閱",
1665
+ "setup.continue": "繼續",
1666
+ "setup.blocked": "儲存前請解決錯誤;Esc 結束",
1667
+ "setup.integration_blocked": "暫不能接入 — 請先解決檢查問題",
1668
+ "setup.keep": "保留目前顯示 / 內建預設值",
1669
+ "setup.choose": "選擇並預覽方案",
1670
+ "setup.integrate": "儲存顯示並接入 Claude",
1671
+ "setup.save": "僅儲存顯示",
1672
+ "setup.cancel": "取消",
1673
+ "setup.sample": "固定範例 — 尚未驗證實際工作階段顯示",
1674
+ "setup.resource": "計畫變更資源",
1675
+ "setup.keys": "上下選擇 · Enter 繼續 · 退格返回 · PgUp/PgDn 詳情 · Tab 預覽 · L 語言(即時儲存) · Esc 取消",
1676
+ "setup.small": "請擴大至至少 64 欄 × 18 行;Esc 取消。",
1677
+ "setup.review_note": "顯示儲存與接入是獨立提交;保留宿主偏好與收集選擇。捲動檢視變更與資源。",
1678
+ "setup.language_failed": "無法儲存語言,已保留原語言。",
1679
+ "setup.node": "Node {version};支援範圍:{supported}",
1680
+ "setup.host": "Claude {version};精靈接入需要已知版本 >= 2.1.205。不支援的功能保持暫停。",
1681
+ "setup.directory": "設定位置可存取:{path}(唯讀權限檢查)",
1682
+ "setup.target": "目標:{path} 中的使用者預設;保留 {profiles} 個方案及 {bindings} 個專案繫結。",
1683
+ "setup.bound_project": "目前專案使用 {path} 的 {name};修改使用者預設不會替換該繫結。",
1684
+ "setup.display_valid": "顯示、設定與方案檔案有效",
1685
+ "setup.preferences": "保留選項:原生編輯器 {native};外部編輯器 {external};原生計時 {timing};即時指標 {live}。",
1686
+ "setup.plugins": "原生編輯器接入:{native}。官方外掛操作僅在套用後執行;重新啟動驗證仍待完成。",
1687
+ "setup.ownership": "安裝預檢通過;未變更資源",
1688
+ "setup.conflict": "設定在檢閱後發生變更。請重新執行 setup 並檢閱新狀態。",
1689
+ "setup.integration_failed": "接入未完成,請檢查報告的外掛狀態。",
1690
+ "setup.verification_failed": "寫入的資源未通過全部安裝檢查。",
1691
+ "setup.tty": "互動設定需要終端機。使用 setup --dry-run 進行唯讀檢查,或使用以下現有命令:",
1692
+ "setup.dry_run": "唯讀設定檢查。未選擇方案,未建立檔案。",
1693
+ "setup.steps": "步驟:檢查 → 保留/選擇 → 預覽 → 檢閱 → 明確儲存/接入 → 驗證資源 → 重新啟動 Claude 檢查實際顯示。",
1694
+ "setup.cancelled": "已在套用前取消。顯示與接入未變更;明確儲存的介面語言仍保留。",
1695
+ "setup.committed_display": "顯示儲存完成。",
1696
+ "setup.committed_integration": "接入操作已返回;正在檢查資源。",
1697
+ "setup.stage_review": "顯示儲存前",
1698
+ "setup.stage_display": "顯示已儲存;接入可能未完成",
1699
+ "setup.stage_integration": "接入操作已返回",
1700
+ "setup.stage_verified": "資源已驗證",
1701
+ "setup.partial": "停止階段:{stage}。未執行整個流程回復。請檢查 doctor;有待處理交易時先執行 recover,再重試 setup。",
1702
+ "setup.success": "資源已驗證。請重新啟動 Claude 驗證實際顯示;使用 /statusline-config 或 configure 繼續調整。",
1703
+ "setup.saved_only": "顯示已儲存;尚未套用接入。準備接入 Claude 時請再次執行 setup。",
1704
+ "setup.value.requested": "要求啟用",
1705
+ "setup.value.disabled": "已關閉",
1706
+ "setup.value.suspended": "已暫停",
1707
+ "setup.value.unknown": "未知",
1708
+ "sources.title": "資料來源",
1709
+ "sources.separate_save": "資料來源獨立儲存;顯示綁定仍需儲存顯示設定。",
1710
+ "sources.add": "新增資料來源",
1711
+ "sources.edit": "編輯(停用資料來源)",
1712
+ "sources.review": "檢視並啟用",
1713
+ "sources.disable": "停用",
1714
+ "sources.enabled": "已啟用",
1715
+ "sources.disabled": "已停用",
1716
+ "sources.remove": "刪除資料來源",
1717
+ "sources.bind": "綁定至元件",
1718
+ "sources.unbind": "解除元件繫結",
1719
+ "sources.refresh": "立即重新整理",
1720
+ "sources.status": "重新整理狀態",
1721
+ "sources.cancel": "取消執行中的重新整理",
1722
+ "sources.diagnose": "檢視來源與觀測",
1723
+ "sources.json": "本機 JSON 檔案",
1724
+ "sources.github": "GitHub PR 與檢查",
1725
+ "sources.command": "指定程式與參數",
1726
+ "sources.save": "儲存資料來源",
1727
+ "sources.reload": "重新載入資料來源",
1728
+ "sources.empty": "尚未註冊本機資料來源。",
1729
+ "sources.saved": "資料來源已儲存;變更後須重新檢視才能啟用。",
1730
+ "sources.bound": "已綁定至顯示草稿;儲存顯示設定後生效。",
1731
+ "sources.failed": "資料來源操作失敗;請檢查欄位或重新載入目前狀態。",
1732
+ "sources.refresh_started": "重新整理已開始。狀態頁顯示進度;關閉僅釋放本檢視。",
1733
+ "sources.form_help": "Tab/Enter:下一欄位 · Ctrl+S:儲存為停用狀態",
1734
+ "sources.no_components": "請先在主狀態列或子代理頁新增外部元件。",
1735
+ "sources.remove_confirm": "Enter 刪除此本機資料來源與綁定:",
1736
+ "sources.enable_review": "請檢視全部欄位。Enter 啟用此修訂;Esc 取消。",
1737
+ "sources.help": "管理本機明確啟用的資料來源。手動重新整理;繪製不執行命令或網路查詢。",
1738
+ "sources.field.id": "資料來源 ID",
1739
+ "sources.field.name": "名稱",
1740
+ "sources.field.project": "專案 / worktree 路徑",
1741
+ "sources.field.session": "工作階段 ID(選填)",
1742
+ "sources.field.agent": "子代理 ID(選填)",
1743
+ "sources.field.ttl_seconds": "有效期限(秒)",
1744
+ "sources.field.path": "JSON 檔案路徑",
1745
+ "sources.field.pointer": "數值 JSON Pointer",
1746
+ "sources.field.observed_at_pointer": "觀察時間 JSON Pointer",
1747
+ "sources.field.unit": "單位(選填)",
1748
+ "sources.field.host": "GitHub 主機名稱",
1749
+ "sources.field.repository": "儲存庫(owner/name)",
1750
+ "sources.field.branch": "分支",
1751
+ "sources.field.account": "GitHub 帳號",
1752
+ "sources.field.pr": "PR 編號(選填)",
1753
+ "sources.field.executable": "可執行程式",
1754
+ "sources.field.args": "參數(JSON 陣列)",
1755
+ "sources.field.cwd": "工作目錄",
1756
+ "sources.field.input": "輸入欄位(JSON 對應)",
1757
+ "sources.field.output": "輸出:json / text",
1758
+ "sources.field.timeout_ms": "逾時(毫秒)",
1759
+ "statusline.source.value": "外部值",
1760
+ "statusline.source.unbound": "未綁定",
1761
+ "statusline.source.disabled": "已停用",
1762
+ "statusline.source.mismatch": "範圍不符",
1763
+ "statusline.source.missing": "缺少",
1764
+ "statusline.source.partial": "部分結果",
1765
+ "statusline.source.error": "錯誤",
1766
+ "statusline.source.unsupported": "不支援",
1767
+ "statusline.source.stale": "已過期",
1768
+ "statusline.source.unknown": "時間未知",
1769
+ "statusline.source.unknown_checks": "檢查未知",
1770
+ "statusline.source.no_pr": "無 PR",
1771
+ "statusline.source.no_checks": "無檢查",
1772
+ "statusline.source.failure": "失敗",
1773
+ "statusline.source.pending": "等待中",
1774
+ "statusline.source.success": "通過",
1775
+ "statusline.source.cancelled": "已取消",
1776
+ "statusline.source.skipped": "已略過",
1777
+ "sources.error.invalid": "資料來源設定無效",
1778
+ "sources.error.pointer": "JSON Pointer 無效",
1779
+ "sources.error.input": "不支援的輸入對應",
1780
+ "sources.error.scope": "資料來源範圍不符",
1781
+ "sources.error.version": "不支援的觀測版本",
1782
+ "sources.error.time": "觀察時間無效",
1783
+ "sources.error.type": "需要純量值",
1784
+ "sources.error.not_found": "找不到資料來源或重新整理工作",
1785
+ "sources.error.conflict": "資料來源設定已變更,請重新載入",
1786
+ "sources.error.review": "啟用前請檢視此修訂",
1787
+ "sources.error.binding": "請選擇相容的外部元件",
1788
+ "sources.error.disabled": "資料來源已停用",
1789
+ "sources.error.busy": "已有重新整理工作執行中",
1790
+ "sources.error.output_limit": "輸出超過 1 MiB",
1791
+ "sources.error.missing_program": "找不到可執行程式",
1792
+ "sources.error.missing_file": "找不到 JSON 檔案",
1793
+ "sources.error.timeout": "重新整理逾時",
1794
+ "sources.error.cancelled": "重新整理已取消",
1795
+ "sources.error.identity": "儲存庫、帳號、分支或 HEAD 已變更",
1796
+ "sources.error.account": "目前 GitHub 帳號不符",
1797
+ "sources.error.ambiguous": "請明確選擇 PR 編號",
1798
+ "sources.error.lookup_failed": "GitHub 查詢失敗",
1799
+ "sources.error.invalid_output": "資料來源輸出無效",
1800
+ "sources.error.read_error": "無法讀取資料來源檔案",
1801
+ "sources.error.refresh_failed": "重新整理失敗",
1802
+ "sources.error.authentication": "GitHub 認證無法使用",
1803
+ "sources.error.permission": "GitHub 存取遭拒",
1804
+ "sources.error.network": "GitHub 網路要求失敗",
1805
+ "sources.error.rate_limit": "GitHub 請求次數超限",
1806
+ "fields.item.link.label": "連結",
1807
+ "settings.sources": "資料來源",
1808
+ "native.settings.sources": "資料來源",
1809
+ "ui.actions.sources": "資料來源",
1810
+ "cli.help.source_management": "資料來源",
1811
+ "catalog.categories.extensions": "資料來源",
1812
+ "items.main.external-value.label": "外部值",
1813
+ "items.main.external-value.description": "管理本機明確啟用的資料來源。手動重新整理;繪製不執行命令或網路查詢。",
1814
+ "statusline.prefix.main.external-value": "外部值",
1815
+ "statusline.short.main.external-value": "外部值",
1816
+ "items.subagent.external-value.label": "外部值",
1817
+ "items.subagent.external-value.description": "管理本機明確啟用的資料來源。手動重新整理;繪製不執行命令或網路查詢。",
1818
+ "statusline.prefix.subagent.external-value": "外部值",
1819
+ "statusline.short.subagent.external-value": "外部值",
1820
+ "items.main.github-pr.label": "GitHub PR",
1821
+ "items.main.github-pr.description": "管理本機明確啟用的資料來源。手動重新整理;繪製不執行命令或網路查詢。",
1822
+ "statusline.prefix.main.github-pr": "GitHub PR",
1823
+ "statusline.short.main.github-pr": "GitHub PR",
1824
+ "items.main.github-ci.label": "GitHub CI",
1825
+ "items.main.github-ci.description": "管理本機明確啟用的資料來源。手動重新整理;繪製不執行命令或網路查詢。",
1826
+ "statusline.prefix.main.github-ci": "GitHub CI",
1827
+ "statusline.short.main.github-ci": "GitHub CI",
1828
+ "explain.reason.source_bound": "已綁定本機資料來源;啟用狀態與實際可用性須另外檢查。",
1829
+ "explain.reason.source_unbound": "請明確綁定本機資料來源;範例不代表實際資料。",
1830
+ "fields.item.presentation.label": "指標顯示方式",
1831
+ "fields.item.bar_width.label": "短條寬度(4–20 格)",
1832
+ "fields.item.bar_style.label": "短條字元",
1833
+ "indicators.presentation.numeric": "數字",
1834
+ "indicators.presentation.bar": "短條",
1835
+ "explain.reason.indicator_bar": "短條表示觀測百分比,不表示經過時間或預測。",
1836
+ "composition.groups.title": "元件分組",
1837
+ "composition.groups.main": "主狀態列",
1838
+ "composition.groups.subagent": "子代理範本",
1839
+ "composition.groups.create": "建立分組",
1840
+ "composition.groups.edit": "編輯分組",
1841
+ "composition.groups.up": "向前移動",
1842
+ "composition.groups.down": "向後移動",
1843
+ "composition.groups.copy": "複製分組",
1844
+ "composition.groups.ungroup": "解除分組",
1845
+ "composition.groups.first": "首個成員",
1846
+ "composition.groups.last": "末尾成員",
1847
+ "composition.groups.primary": "主指標",
1848
+ "composition.groups.linked": "連動裝飾可見性",
1849
+ "composition.groups.shared": "共用 Powerline 色塊",
1850
+ "composition.groups.apply": "套用至草稿",
1851
+ "composition.groups.help": "方向鍵選取和調整,Enter 套用至草稿;關閉面板後儲存顯示設定。",
1852
+ "composition.groups.invalid": "請選取同一列內連續的至少兩個成員及一個主指標。分組不能重疊或包含 spacer。",
1853
+ "explain.reason.sample_group_hidden": "主指標不可見,因此隱藏連動裝飾。",
1854
+ "settings.component-groups": "元件分組",
1855
+ "native.settings.component-groups": "元件分組",
1856
+ "cli.help.component_groups": "元件分組",
1857
+ "ui.actions.component-groups": "編輯分組",
1858
+ "sources.auto-review": "審核自動重新整理",
1859
+ "sources.auto-off": "關閉自動重新整理",
1860
+ "sources.automatic_on": "自動重新整理:開",
1861
+ "sources.automatic_off": "自動重新整理:關",
1862
+ "sources.automatic_review": "審核適用活躍工作階段內的定時執行。Enter 儲存目前修訂和間隔;←/→ 調整秒數。執行與自動許可分別授權。",
1863
+ "sources.interval": "重新整理間隔",
1864
+ "sources.automatic_saved": "自動策略已儲存。若執行時 Mod 尚未安裝或設定,請套用主機整合並重新啟動工作階段。",
1865
+ "items.main.session-cost-rate.label": "會話費用速率",
1866
+ "items.main.session-cost-rate.description": "由官方會話費用與所選會話/API 時長推導的每小時估算速率",
1867
+ "fields.item.cost_rate_basis.label": "費用速率分母",
1868
+ "cost_rate.basis.session": "會話時長",
1869
+ "cost_rate.basis.api": "累計 API 時長",
1870
+ "statusline.cost.rate_session": "費用速率 ~${value}/會話小時",
1871
+ "statusline.cost.rate_api": "費用速率 ~${value}/API 小時",
1872
+ "statusline.prefix.main.session-cost-rate": "費用速率",
1873
+ "statusline.short.main.session-cost-rate": "費用速率",
1874
+ "explain.reason.cost_rate_session": "以官方會話時長為分母,至少需要 60 秒。",
1875
+ "explain.reason.cost_rate_api": "以官方累計 API 時長為分母,與任務活躍時長獨立。",
1876
+ "guidance.requirements.cost_rate": "推導估算值:費用除以所選官方時長(小時),要求至少 60 秒。費用為零有效;缺失、負數或非有限值不可用,不代表帳單或未來消費預測。",
1877
+ "doctor.git_policy": "Git 工作區收集無法使用({reason})。請檢查儲存庫篩選器;Git 設定未被修改。詳見診斷指南中的 Git 呼叫策略。",
1878
+ "doctor.terminal_colors": "外部預覽顏色:{colors}({reason})。setup、configure 和 slash 入口檢查目前輸出終端機;僅繼承的終端機標記不能證明能力。",
1879
+ "package.tty": "請在互動終端機重新執行 claude-statusline。腳本請使用明確命令,例如 setup --dry-run 或 install。未變更套件或設定。",
1880
+ "package.confirm": "繼續此套件操作?輸入 yes 確認,直接按 Enter 取消。",
1881
+ "package.review": "{action}:{name}@{version}\n全域 prefix:{prefix}\nNode:{node}\nnpm:{npm}\n持久入口:{entry}\nnpm 程式:{npm_entry}\nClaude 設定目錄:{config_dir}\nRegistry:{registry}\n套件安裝、顯示儲存和 Claude 整合分別提交。最初的 npx 下載是獨立步驟。",
1882
+ "package.action_install": "安裝精確版本",
1883
+ "package.action_reuse": "重用持久安裝",
1884
+ "package.cancelled": "已在套件變更前取消。",
1885
+ "package.verified": "已驗證 {prefix} 中的套件。現在從持久入口開啟 setup;取消 setup 會保留此套件。",
1886
+ "package.failure": "套件操作已停止:{reason}",
1887
+ "package.partial": "最後階段:{stage}。npm 可能已變更套件。請先檢查安裝狀態再重試;顯示儲存和整合分別記錄結果。",
1888
+ "package.help": "無子命令:審核 npm 持久安裝,再開啟 setup。選項:--prefix PATH、--config-dir PATH、--dry-run。",
1889
+ "package.reason_runtime": "不支援此 Node 執行環境,請使用 Node 22 或 24。",
1890
+ "package.reason_development": "託管安裝要求公開 npm 套件。原始碼或工程候選套件請使用明確的 setup/configure 命令。",
1891
+ "package.reason_npm_missing": "無法解析標準 npm CLI,請安裝 Node/npm 或修正 PATH。",
1892
+ "package.reason_permissions": "所選 prefix 無法寫入。請以 --prefix 選擇使用者可寫入位置;不會自動提升權限。",
1893
+ "package.reason_prefix": "npm 全域位置無效或屬於暫存快取。請在 npm 快取之外選擇持久 --prefix。",
1894
+ "package.reason_prefix_ambiguous": "現有入口或整合指向另一 prefix,請以 --prefix 明確選擇目標安裝。",
1895
+ "package.reason_version_conflict": "已安裝不同版本,請透過明確的 update 或 rollback 操作管理版本。",
1896
+ "package.reason_identity": "無法驗證套件身分、入口或資源完整性。",
1897
+ "package.reason_registry": "所選 registry URL 無效或嵌入憑據,請單獨設定 npm 驗證。",
1898
+ "package.reason_version": "請選擇受支援的精確套件版本。",
1899
+ "package.reason_pending": "存在未完成的套件操作。請檢查記錄狀態,執行套件復原後再變更。",
1900
+ "package.reason_conflict": "安裝在審核後發生變更,請重新檢查後再試。",
1901
+ "package.reason_interrupted": "操作已中斷,請檢查記錄階段後再試。",
1902
+ "package.reason_npm_failed": "npm 未成功完成,請先檢查網路、權限及 npm 設定。",
1903
+ "package.reason_timeout": "npm 逾時,請先檢查實際安裝狀態再試。",
1904
+ "package.reason_io_error": "本機操作失敗,請檢查權限、鎖定及可用空間。",
1905
+ "cli.help.update_package": "檢查或升級持久 npm 安裝",
1906
+ "cli.help.rollback_package": "回復至指定版本或上一個成功版本",
1907
+ "management.help": "套件變更須審核。指令碼必須指定 --version 精確版本 --prefix 路徑 --yes。設定還原使用獨立命令 recover --restore-config 備份ID。檢查及預覽不變更安裝或設定。",
1908
+ "management.review": "已驗證的套件變更審核:",
1909
+ "management.current": "已安裝 {version},無需變更。",
1910
+ "management.complete": "套件及適用整合已驗證:{version}\n安裝 prefix:{prefix}\n設定快照:{backup}",
1911
+ "management.runner": "保留的復原入口(已安裝版本沒有套件管理命令時以 Node 執行):{entry}",
1912
+ "management.partial": "套件交易 {id} 尚未完成({stage})。執行 recover --package --dry-run --prefix \"{prefix}\" --config-dir \"{config}\" 檢查磁碟狀態。指令碼復原須另加 --version {version} --yes。",
1913
+ "management.restore_review": "僅還原以下產品設定。保留目前執行授權、獨立停用選項及 Claude 無關設定。",
1914
+ "management.restored": "設定已還原。被取代內容已備份至:{backup}",
1915
+ "package.reason_noninteractive": "非互動套件變更必須提供 --version 精確版本 --prefix 路徑 --yes。設定還原必須提供 --restore-config 備份ID、--prefix 及 --yes。",
1916
+ "package.reason_metadata": "Registry 中繼資料無效或與請求的精確套件身分不符。",
1917
+ "package.reason_integrity": "下載或保留的套件未通過完整性驗證。",
1918
+ "package.reason_unsupported_version": "自動套件管理自 3.7.0 起支援;更早版本請依文件手動復原。",
1919
+ "package.reason_compatibility_unknown": "目標沒有受支援且可驗證的相容宣告。",
1920
+ "package.reason_platform": "目標套件未宣告支援目前平台及處理程序架構。",
1921
+ "package.reason_host": "已整合的 Claude 宿主缺失、版本不明或低於目標要求。",
1922
+ "package.reason_configuration": "目前設定不相容,已阻止套件替換。先以 recover --restore-config 備份ID --dry-run 審核適用快照,再獨立還原。",
1923
+ "package.reason_not_installed": "此 prefix 沒有可驗證的持久套件,請先完成首次安裝。",
1924
+ "package.reason_no_previous": "此安裝沒有上一個成功版本記錄,請指定 --version 精確版本。",
1925
+ "package.reason_channel": "此預發行安裝沒有通道記錄,請指定 --version 精確版本或 --channel latest|beta。",
1926
+ "package.reason_use_rollback": "目標版本較舊,請使用 rollback --version 精確版本。",
1927
+ "package.reason_rollback_direction": "回復目標必須早於目前安裝版本。",
1928
+ "package.reason_integration_failed": "套件整合未通過驗證。請檢查 doctor 及待復原記錄;npm 成功不代表升級完成。",
1929
+ "package.reason_journal": "套件交易記錄缺失、無效或屬於其他安裝目標。",
1930
+ "package.reason_no_pending": "此 prefix 沒有未完成的套件交易。",
1931
+ "package.reason_backup": "適用設定快照缺失、遭修改或不相容,未還原設定。",
1932
+ "package.reason_arguments": "套件管理選項無效,請執行 update --help 查看語法。",
1933
+ "package.reason_busy": "記錄中的套件執行程序仍在執行,請等待其結束後再檢查復原。",
1934
+ "review.selection.main": "完整主區",
1935
+ "review.selection.subagent": "完整子代理區",
1936
+ "review.selection.thresholds": "警告閾值",
1937
+ "review.selection.help": "S 選擇範圍 · 空白鍵勾選 · Enter 審閱 · F 完整匯入 · A 接受草稿;需另行儲存。",
1938
+ "review.selection.invalid": "請選擇不重複且受支援的匯入欄位。",
1939
+ "profiles.action.reuse": "選擇匯入至目前草稿",
1940
+ "fields.item.foreground_gradient.label": "前景漸層",
1941
+ "fields.item.background_gradient.label": "Powerline 背景漸層",
1942
+ "gradients.invalid": "可用 off、ocean、sunset、aurora,或 2~5 個逗號分隔的 #RRGGBB 色彩。左右鍵選擇預設,Enter 編輯色彩。",
1943
+ "gradients.schema": "漸層選項需要顯示 schema 14 或更新版本。",
1944
+ "alignment.title": "對齊明確主行",
1945
+ "alignment.create": "建立對齊關係",
1946
+ "alignment.edit": "編輯對應欄",
1947
+ "alignment.remove": "移除對齊關係",
1948
+ "alignment.column": "欄",
1949
+ "alignment.row": "行",
1950
+ "alignment.group": "群組",
1951
+ "alignment.add_column": "新增欄",
1952
+ "alignment.remove_column": "移除目前欄",
1953
+ "alignment.apply": "套用至草稿",
1954
+ "alignment.help": "選擇至少兩行的對應實例或完整群組。左右鍵選擇單位,— 表示不參與;需另行儲存。",
1955
+ "alignment.explicit": "請先將主區版面切換為明確行。",
1956
+ "alignment.invalid": "請選擇至少兩行、spacer 同側的不同完整單位,並保持欄位順序一致。修改引用對象前先調整既有對齊關係。",
1957
+ "alignment.schema": "對齊需要顯示 schema 15 或更新版本。",
1958
+ "settings.row-alignment": "對齊明確主行",
1959
+ "native.settings.row-alignment": "對齊明確主行",
1960
+ "ui.actions.row-alignment": "對齊明確主行",
1961
+ "cli.help.row_alignment": "對齊明確主行",
1962
+ "explain.reason.alignment_active": "明確主行的對應位置可容納,已進行對齊。",
1963
+ "explain.reason.alignment_collapsed": "關聯行寬度不足或 spacer 已停用,已取消對齊留白並使用原有擬合。",
1964
+ "alignment.references": "請先調整這些對齊關係,再變更配置:{ids}。",
1965
+ "gradients.preset.ocean": "海洋 (ocean)",
1966
+ "gradients.preset.sunset": "落日 (sunset)",
1967
+ "gradients.preset.aurora": "極光 (aurora)",
1968
+ "native.capacity.reduced": "顯示範圍縮至 {columns}×{rows},可繼續翻頁。",
1969
+ "native.capacity.failed": "編輯器暫時無法繪製此檢視。",
1970
+ "native.capacity.saved": "上次儲存已成功;重試只會重新繪製介面。",
1971
+ "native.capacity.unknown": "儲存結果未知,請先核對已儲存狀態。",
1972
+ "native.capacity.retained": "已接收的草稿仍保留;重試不會儲存或捨棄草稿。",
1973
+ "statusline.indicator.remaining": "剩餘 {percentage}%",
1974
+ "statusline.indicator.used": "已用 {percentage}%",
1975
+ "editor.save_locked": "修改顯示草稿前,請先核對尚未確定的儲存結果。",
1976
+ "editor.save_unknown": "儲存結果未知。Ctrl+K 唯讀核對已儲存狀態,不會再次儲存。",
1977
+ "editor.check_saved": "核對儲存狀態",
1978
+ "editor.saved": "提交的顯示設定已儲存。",
1979
+ "editor.not_committed": "未提交顯示變更,可以繼續編輯保留的草稿。",
1980
+ "editor.conflict": "設定衝突。草稿已保留;取消並重新開啟可載入已儲存設定。",
1981
+ "editor.still_unknown": "儲存結果仍未知:{detail}",
1982
+ "task.language_unavailable": "無法讀取介面偏好,使用英語。",
1983
+ "colors.title": "色彩與漸層",
1984
+ "colors.inherit": "繼承",
1985
+ "colors.default": "終端機預設色",
1986
+ "colors.custom": "自訂色彩值",
1987
+ "colors.off": "停用漸層/恢復純色繼承",
1988
+ "colors.reverse": "反轉色標",
1989
+ "colors.stop": "色標",
1990
+ "colors.add": "新增色標(最多 5 個)",
1991
+ "colors.remove": "移除最後色標(至少 2 個)",
1992
+ "colors.apply": "套用至顯示草稿",
1993
+ "colors.cancel": "返回/取消本頁修改",
1994
+ "colors.input": "編輯色彩值",
1995
+ "colors.invalid": "色彩無效;保留上次有效候選",
1996
+ "colors.input_help": "Enter:接受 · Esc:還原 · Ctrl+U:清除",
1997
+ "colors.help": "Enter:選取/編輯 · Ctrl+S:套用候選 · Esc:取消",
1998
+ "colors.draft_only": "候選預覽;顯示設定 Save 後儲存",
1999
+ "colors.surface_dark": "前景適合深底;背景需深色文字",
2000
+ "colors.surface_light": "前景適合淺底;背景需淺色文字",
2001
+ "colors.surface_terminal": "終端機 ANSI 色",
2002
+ "colors.theme_surface_dark": "適合深色終端機背景",
2003
+ "colors.theme_surface_light": "適合淺色終端機背景",
2004
+ "colors.theme_surface_terminal": "使用終端機配色",
2005
+ "preview.invalid_scenario": "未知範例情境",
2006
+ "preview.auto": "可用寬度",
2007
+ "preview.controls": "情境/寬度/下一列",
2008
+ "diagnosis.title": "診斷輸入檔案",
2009
+ "diagnosis.target": "目前顯示草稿:{target}",
2010
+ "diagnosis.path": "輸入檔案",
2011
+ "diagnosis.scope": "範圍",
2012
+ "diagnosis.time": "輸入擷取時間(選填,含時區 ISO)",
2013
+ "diagnosis.local": "加入符合的既有本機觀測",
2014
+ "diagnosis.run": "讀取並診斷檔案",
2015
+ "diagnosis.busy": "正在讀取並診斷…",
2016
+ "diagnosis.previous": "檢視上次成功報告",
2017
+ "diagnosis.help": "Enter:編輯/執行 · Esc:返回 · 不寫入設定、不擷取",
2018
+ "diagnosis.input_only": "證據:僅輸入檔案",
2019
+ "diagnosis.with_local": "證據:輸入檔案及符合的既有本機觀測",
2020
+ "diagnosis.output": "檔案診斷輸出 · 實際提供的輸入",
2021
+ "diagnose.error.scope": "輸入與所選主列/子代理範圍不符,請選取對應範圍。",
2022
+ "explain.style.colors_disabled": "色彩已停用;儲存的配色目前不生效。",
2023
+ "explain.style.background_gradient_requires_powerline": "背景漸層僅在 Powerline 下生效。",
2024
+ "explain.style.group_background_owned": "共用區塊使用主要實例的背景。",
2025
+ "explain.style.threshold_warning": "警告門檻覆蓋了設定的前景。",
2026
+ "explain.style.threshold_critical": "嚴重門檻覆蓋了設定的前景。",
2027
+ "explain.style.color_quantized": "設定的 RGB 色彩已轉換為 ANSI 配色。",
2028
+ "explain.style.contrast_protected": "使用中性背景以維持文字對比度。",
2029
+ "explain.reason.collector_session_unobserved": "設定已啟用擷取;範例無法證明存在適用的作用中工作階段。",
2030
+ "explain.reason.diagnostic_input_missing_session": "提供的輸入缺少此觀測來源所需的工作階段識別。",
2031
+ "values.ocean": "海洋",
2032
+ "values.ember": "餘燼",
2033
+ "values.slate": "岩灰",
2034
+ "values.blossom": "花漾",
2035
+ "gradients.preset.glacier": "冰川",
2036
+ "gradients.preset.lagoon": "深潟",
2037
+ "gradients.preset.flame": "火焰",
2038
+ "gradients.preset.copper": "銅色",
2039
+ "gradients.preset.steel": "鋼藍",
2040
+ "gradients.preset.sage": "鼠尾草",
2041
+ "gradients.preset.petal": "花瓣",
2042
+ "gradients.preset.twilight": "暮光",
2043
+ "preview.scenario.normal": "正常",
2044
+ "preview.scenario.warning": "警告",
2045
+ "preview.scenario.critical": "嚴重",
2046
+ "preview.scenario.zero": "實際零值",
2047
+ "preview.scenario.missing": "觀測缺少",
2048
+ "preview.scenario.source-stale": "來源過期",
2049
+ "preview.scenario.source-failed": "來源失敗",
2050
+ "preview.scenario.long-content": "長路徑與標籤",
2051
+ "preview.scenario.git-clean": "Git 乾淨",
2052
+ "preview.scenario.git-modified": "Git 已修改",
2053
+ "preview.scenario.git-conflicted": "Git 衝突",
2054
+ "preview.scenario.no-agents": "無代理",
2055
+ "preview.scenario.few-agents": "兩個代理",
2056
+ "preview.scenario.many-agents": "24 個代理",
2057
+ "native.settings.preview-scenario": "範例情境(僅介面)",
2058
+ "native.settings.preview-width": "預覽寬度(僅介面)",
2059
+ "native.settings.diagnose-file": "診斷輸入檔案",
2060
+ "ui.actions.diagnose-file": "診斷輸入檔案",
2061
+ "native.actions.diagnose-file": "診斷輸入檔案",
2062
+ "settings.preview-scenario": "範例情境(僅介面)",
2063
+ "settings.preview-width": "預覽寬度(僅介面)",
2064
+ "settings.diagnose-file": "診斷輸入檔案",
2065
+ "groups.preview": "範例預覽",
2066
+ "task.viewer.read_failed": "工作重新整理失敗;保留上次成功報告。",
2067
+ "task.viewer.context": "父層脈絡",
2068
+ "task.viewer.no_matches": "沒有符合的代理",
2069
+ "task.viewer.current": "目前工作(已發布指標)",
2070
+ "task.viewer.identity_help": "Tab:工作階段/工作 · Enter:讀取 · Esc:取消",
2071
+ "task.viewer.filter": "狀態:{status} · 搜尋:{query}",
2072
+ "task.viewer.all": "全部",
2073
+ "task.viewer.keys": "搜尋/篩選/證據/身分/摺疊",
2074
+ "task.viewer.help": "R 重新整理 · Q/Esc 關閉 · ↑↓ 選取 · PgUp/PgDn 翻頁",
2075
+ "task.viewer.help_read": "/ 搜尋 · F 狀態 · E 證據 · S 身分 · ←→ 摺疊",
2076
+ "task.viewer.terminal": "工作檢視器需要互動終端。文字或 JSON 請使用 task show --session-id ID。",
2077
+ "settings.task-details": "工作詳情",
2078
+ "ui.actions.task-details": "開啟唯讀工作檢視器",
2079
+ "package.ui.title": "版本與安裝",
2080
+ "package.ui.readonly": "僅審核 · 使用已儲存設定 · 保留草稿",
2081
+ "package.ui.prefix": "安裝前綴:{value}",
2082
+ "package.ui.target": "目標版本:{value}",
2083
+ "package.ui.default_target": "通道 / 前次版本",
2084
+ "package.ui.channel": "通道:{value}",
2085
+ "package.ui.inherit": "沿用安裝通道",
2086
+ "package.ui.check": "檢查版本中繼資料(連網)",
2087
+ "package.ui.update": "下載並驗證升級審核",
2088
+ "package.ui.rollback": "審核套件回復",
2089
+ "package.ui.recover-package": "審核未完成套件交易復原",
2090
+ "package.ui.current": "已裝版本:{value}",
2091
+ "package.ui.entry": "入口:{value}",
2092
+ "package.ui.config": "設定目錄:{value}",
2093
+ "package.ui.previous": "前次成功版本:{value}",
2094
+ "package.ui.pending": "未完成:{id} · {stage} · {running}",
2095
+ "package.ui.backup_verified": "備份已驗證 · Enter:審核還原",
2096
+ "package.ui.backup_missing": "無設定備份",
2097
+ "package.ui.backup_invalid": "備份無法使用或無效",
2098
+ "package.ui.previous_page": "Enter:上一頁記錄",
2099
+ "package.ui.next_page": "Enter:下一頁記錄",
2100
+ "package.ui.job": "審核 {id} · {state}",
2101
+ "package.ui.state_running": "執行中;R 查詢進度",
2102
+ "package.ui.state_complete": "審核完成",
2103
+ "package.ui.state_failed": "審核失敗",
2104
+ "package.ui.state_cancelled": "審核已取消",
2105
+ "package.ui.verified": "產物已驗證 · 實際安裝未改變",
2106
+ "package.ui.unverified": "產物未驗證 · 僅中繼資料",
2107
+ "package.ui.restore_review": "僅設定還原審核;未還原任何檔案。",
2108
+ "package.ui.changed": "安裝或已儲存設定已變更;請重新審核。",
2109
+ "package.ui.help": "Enter 審核 · R 進度 · L 重讀本機 · C 取消 · Q 返回",
2110
+ "settings.package-management": "版本與安裝",
2111
+ "ui.actions.package-management": "查看安裝狀態並審核變更",
2112
+ "package.ui.stage_reviewed": "已審核",
2113
+ "package.ui.stage_installing": "安裝中",
2114
+ "package.ui.stage_package_verified": "套件已驗證",
2115
+ "package.ui.stage_integrating": "整合中",
2116
+ "package.ui.stage_complete": "完成",
2117
+ "package.ui.stage_uncertain": "結果未知",
2118
+ "package.ui.stage_invalid": "無效記錄",
2119
+ "groups.inspection": "檢視與審核",
2120
+ "package.ui.cancel_requested": "已要求取消;R 查詢執行器是否已停止。",
2121
+ "sources.summary_state": "自動:{state} · {reason}",
2122
+ "sources.summary_scope": "專案 {project} · 工作階段 {session} · 代理 {agent}",
2123
+ "sources.summary_value": "值:{value} · {state} · {freshness}",
2124
+ "sources.summary_reason": "觀測:{reason}",
2125
+ "sources.summary_success": "上次成功:{value}",
2126
+ "sources.summary_next": "下次:{value} · 間隔 {interval} 秒",
2127
+ "sources.summary_job": "工作 {id}:{state} · {reason}",
2128
+ "sources.summary_result": "結束於 {time} · {duration} 毫秒 · 結束碼 {code}",
2129
+ "sources.checks": "已儲存的 GitHub 檢查",
2130
+ "sources.raw": "進階 JSON 詳細資料",
2131
+ "sources.checks_help": "已儲存檢查 · ←/→ 換頁 · 不查詢網路",
2132
+ "sources.bindings": "審核綁定使用情況與清理",
2133
+ "sources.bindings_help": "←/→ 換頁 · Enter 審核刪除未使用綁定",
2134
+ "sources.bindings_uncertain": "部分引用無法核實;已阻止刪除。",
2135
+ "sources.binding_unused": "未使用",
2136
+ "sources.binding_protected": "被引用/受保護",
2137
+ "sources.binding_duplicate": "同來源重複綁定",
2138
+ "sources.binding_cleanup_confirm": "Enter 僅刪除此已審核的未使用綁定;Esc 保留。",
2139
+ "sources.error.referenced": "綁定被引用,或無法確認歸屬",
2140
+ "sources.reason.off": "關閉",
2141
+ "sources.reason.waiting": "等待",
2142
+ "sources.reason.running": "執行中",
2143
+ "sources.reason.backoff": "退避重試",
2144
+ "sources.reason.paused": "暫停",
2145
+ "sources.reason.valid": "有效",
2146
+ "sources.reason.partial": "部分",
2147
+ "sources.reason.error": "錯誤",
2148
+ "sources.reason.unsupported": "不支援",
2149
+ "sources.reason.missing": "缺少",
2150
+ "sources.reason.disabled": "停用",
2151
+ "sources.reason.unbound": "未綁定",
2152
+ "sources.reason.mismatch": "身分不符",
2153
+ "sources.reason.current": "目前",
2154
+ "sources.reason.stale": "過期",
2155
+ "sources.reason.unknown": "未知",
2156
+ "sources.reason.completed": "已完成",
2157
+ "sources.reason.failed": "失敗",
2158
+ "sources.reason.cancelled": "已取消",
2159
+ "sources.reason.scheduled": "已排程",
2160
+ "sources.reason.no_session": "沒有適用活躍工作階段",
2161
+ "sources.reason.retry": "等待重試",
2162
+ "sources.reason.lease_expired": "工作階段租約已過期",
2163
+ "sources.reason.no_consumers": "沒有剩餘使用者",
2164
+ "sources.reason.not_refreshed": "尚未重新整理",
2165
+ "sources.reason.no_checks": "未觀測到檢查",
2166
+ "sources.reason.no_pr": "沒有提取要求",
2167
+ "sources.reason.exit": "非零結束",
2168
+ "sources.reason.io_error": "讀寫錯誤",
2169
+ "sources.reason.unknown_checks": "檢查結果未知",
2170
+ "sources.reason.check_details_truncated": "有界檢查詳細資料不完整",
2171
+ "sources.check.pass": "已完成",
2172
+ "sources.check.fail": "失敗",
2173
+ "sources.check.pending": "等待",
2174
+ "sources.check.cancel": "已取消",
2175
+ "sources.check.skipping": "已略過",
2176
+ "sources.check.unknown": "未知",
2177
+ "package.ui.local_notice": "本機狀態 · 連線和修改均需明確操作",
2178
+ "package.ui.draft_required": "執行前處理未儲存草稿;儲存結果未知時須先核對。",
2179
+ "package.ui.draft_save": "儲存草稿,然後重新審核",
2180
+ "package.ui.draft_export": "執行前匯出草稿",
2181
+ "package.ui.draft_discard": "放棄草稿,然後確認執行",
2182
+ "package.ui.draft_cancel": "取消執行並保留草稿",
2183
+ "package.ui.draft_reconcile": "核對未知的儲存結果",
2184
+ "package.ui.execute_notice": "執行將替換套件或還原已審核設定。此編輯器將變為唯讀;關閉僅脫離檢視。",
2185
+ "package.ui.execute_confirm": "Enter:確認執行本次審核結果",
2186
+ "package.ui.execute": "執行已驗證的審核結果",
2187
+ "package.ui.review_again": "草稿已儲存。請重新載入本機狀態並重新驗證審核。",
2188
+ "package.ui.exported": "草稿已匯出;此編輯器中的草稿仍未儲存。",
2189
+ "package.ui.editor_locked": "已交接套件交易。此編輯器唯讀;可查看進度或關閉。",
2190
+ "package.ui.export_path": "匯出路徑:{value}",
2191
+ "package.ui.cleanup_review": "審核保留歷史清理",
2192
+ "package.ui.cleanup_notice": "只能選擇已完成、無引用且歸屬明確的記錄。",
2193
+ "package.ui.cleanup_uncertain": "無法確認歷史歸屬或引用;已阻止清理。",
2194
+ "package.ui.cleanup_confirm": "Enter 永久刪除此已審核記錄及其保留材料;Esc 保留。",
2195
+ "package.ui.cleanup_unused": "已完成/無引用",
2196
+ "package.ui.cleanup_protected": "受保護",
2197
+ "package.ui.cleaned": "所選歷史記錄已刪除。",
2198
+ "package.ui.execution": "交易 {id} · {state} · {stage}",
2199
+ "package.ui.execution_results": "套件 {package} · 整合 {integration} · 設定 {configuration}",
2200
+ "package.ui.result_done": "已驗證/完成",
2201
+ "package.ui.result_pending": "未確認",
2202
+ "package.ui.reopen": "已完成。請重新開啟外部編輯器或重新啟動 Claude,以載入相符資源。",
2203
+ "package.ui.stage_queued": "等待啟動",
2204
+ "package.ui.stage_reviewing": "重新核對審核",
2205
+ "package.ui.state_interrupted": "已中斷;復原前檢查",
2206
+ "package.ui.protect_current": "目前安裝復原材料",
2207
+ "package.ui.protect_previous": "上一版本回復材料",
2208
+ "package.ui.protect_pending": "未完成交易",
2209
+ "package.ui.protect_running": "執行器仍執行或未確認",
2210
+ "package.ui.protect_attached": "編輯器仍持有復原入口",
2211
+ "package.ui.protect_uncertain": "歸屬或引用未知",
2212
+ "package.ui.execution_state_running": "執行中;R 查看進度",
2213
+ "package.ui.execution_state_complete": "執行完成",
2214
+ "package.ui.execution_state_failed": "執行失敗",
2215
+ "package.ui.execution_state_interrupted": "執行中斷",
2216
+ "package.ui.result_na": "不適用",
2217
+ "sources.scope_all": "任意/共用",
2218
+ "package.ui.control": "保留管理入口:{executable} · {entry}",
2219
+ "package.ui.control_help": "保留此入口;降級後使用 Node 開啟,並傳入 configure --config-dir {directory},即可重新查看。",
2220
+ "history.title": "變更與歷史",
2221
+ "history.edit": "編輯草稿",
2222
+ "history.replace": "替換草稿",
2223
+ "history.structure": "檢閱結構調整",
2224
+ "history.stale": "此檢閱已過期,請關閉後重新檢閱目前草稿。",
2225
+ "history.retry_ready": "已採用檢閱過的修訂,請儲存以重試。",
2226
+ "history.retry_blocked": "請先比較目前設定;目標和安裝歸屬必須一致,且儲存結果必須明確。",
2227
+ "history.export_path": "將草稿匯出至新檔案:",
2228
+ "history.confirm_discard": "捨棄整個草稿和歷史,並重新讀取最新設定?Enter 確認,Esc 取消。",
2229
+ "history.repairs": "受影響的對齊:{ids}",
2230
+ "history.counts": "可復原:{undo} · 可重做:{redo}",
2231
+ "history.comparison.0": "基準 → 草稿",
2232
+ "history.comparison.1": "基準 → 目前檔案",
2233
+ "history.comparison.2": "目前檔案 → 草稿",
2234
+ "history.structure_help": "A 接受 · Enter 詳情 · Q 取消",
2235
+ "history.help": "U 復原 · R 重做 · C 比較 · Tab 切換 · E 匯出 · L 捨棄重載 · K 保留草稿重試 · Q 返回",
2236
+ "history.trimmed": "已達到工作階段歷史上限,最早記錄已移除。",
2237
+ "history.exported": "草稿已匯出,目前設定未改寫。",
2238
+ "history.failed": "無法完成操作:{detail}",
2239
+ "history.undo_redo": "復原/重做",
2240
+ "reuse.style": "複製/貼上視覺樣式",
2241
+ "reuse.groups": "重用完整群組",
2242
+ "reuse.action": "重用設定",
2243
+ "reuse.invalid": "重用選擇或參照無效。",
2244
+ "reuse.incompatible": "所選欄位、來源或版面配置與目標不相容。",
2245
+ "reuse.references": "群組外參照需要明確選擇擴選或排除。",
2246
+ "reuse.explicit": "需要明確列版面配置,請明確選擇版面轉換。",
2247
+ "reuse.current": "目前草稿",
2248
+ "reuse.portable": "可攜設定檔",
2249
+ "reuse.profile_file": "匯出的方案檔",
2250
+ "reuse.profiles": "已儲存的方案",
2251
+ "reuse.accepted": "已套用至草稿,請另行儲存。",
2252
+ "reuse.unbound": "尚未繫結本機來源",
2253
+ "reuse.bind_help": "B 繫結本機來源 · Q 返回",
2254
+ "reuse.scope": "來源範圍",
2255
+ "reuse.review": "檢閱所選變更",
2256
+ "reuse.unsupported": "此目標不支援",
2257
+ "reuse.path": "來源檔案路徑:",
2258
+ "reuse.path_help": "Enter 讀取 · Esc 取消",
2259
+ "reuse.draft_only": "僅為候選草稿,設定和授權均未改寫。",
2260
+ "reuse.layout": "允許轉換為明確版面配置",
2261
+ "reuse.expand": "擴選相依項目",
2262
+ "reuse.exclude": "排除群組外對齊",
2263
+ "reuse.help": "選擇來源後,先檢閱再套用。",
2264
+ "reuse.cancel_help": "Enter 選擇 · Space 勾選 · Esc 取消",
2265
+ "reuse.review_groups_help": "A 接受 · X 參照處理 · L 版面轉換 · Backspace 編輯 · Q 取消 · Tab ID/差異",
2266
+ "reuse.review_style_help": "A 接受 · Enter 詳情 · Backspace 欄位選擇 · Q 取消",
2267
+ "settings.change-history": "變更與歷史",
2268
+ "settings.reuse-style": "複製/貼上視覺樣式",
2269
+ "settings.reuse-groups": "重用完整群組",
2270
+ "ui.actions.change-history": "變更與歷史",
2271
+ "ui.actions.reuse-style": "複製/貼上視覺樣式",
2272
+ "ui.actions.reuse-groups": "重用完整群組",
2273
+ "ui.hints.undo_redo": "復原/重做",
2274
+ "ui.hints.changes": "變更與歷史",
2275
+ "reuse.field.foreground": "前景色(inherit/default/ansi:N/#RRGGBB)",
2276
+ "reuse.field.background": "背景色(inherit/default/ansi:N/#RRGGBB)",
2277
+ "reuse.field.foreground_gradient": "前景漸層",
2278
+ "reuse.field.background_gradient": "Powerline 背景漸層",
2279
+ "reuse.field.label": "標籤(繼承=預設)",
2280
+ "reuse.field.icon": "圖標(繼承=預設)",
2281
+ "reuse.field.formatting.model_name": "模型名稱",
2282
+ "reuse.field.formatting.number_format": "數字格式",
2283
+ "reuse.field.formatting.labels": "標籤",
2284
+ "reuse.field.formatting.icons": "圖標",
2285
+ "reuse.field.formatting.allowance": "額度",
2286
+ "reuse.field.formatting.reset_format": "重設格式",
2287
+ "reuse.field.formatting.reset_timezone": "重設時區",
2288
+ "history.input_help": "Enter 讀取 · Esc 取消",
2289
+ "reuse.dependency": "群組外相依項目",
2290
+ "reuse.reference_policy": "組外引用處理"
2291
+ } as const;