@farmerjoeorg/farmerjoe-language 0.3.6 → 0.3.9

package/languages/hr/node-farmerjoe.json

@@ -3,21 +3,21 @@
     "invitations": {
       "title": "Poziv",
       "greetingPart1": "Zdravo {{invitee}},",
-      "greetingPart2": "poziva vas da se pridružite farmerJoeu.",
-      "greetingPart3": "Kako bismo bolje surađivali u budućnosti, {{role}} vas želi dodati kao {{name}}.",
-      "greetingPart4": "Možete nacrtati i poslati svoje uzgojne površine u aplikaciji farmerJoe. To olakšava procese i komunikaciju, pa vas {{company}} može bolje savjetovati i podržati.",
+      "greetingPart2": "želio bi vas pozvati u farmerJoe",
+      "greetingPart3": "Kako bismo u budućnosti mogli bolje surađivati, {{name}} bi vas želio dodati u farmerJoe kao {{role}}.",
+      "greetingPart4": "Možete nacrtati i poslati svoje uzgojne površine u aplikaciji farmerJoe. To olakšava procese i komunikaciju, tako da vas {{company}} može bolje savjetovati i podržati.",
       "installInstructionsTitle": "Evo kako to radi:",
-      "installInstructionsPart1": "Preuzmite aplikaciju farmerJoe ako već niste",
-      "installInstructionsPart2": "Registrirajte se svojom adresom e-pošte {{email}} na farmerJoe",
-      "installInstructionsPart3": "Dobit ćete e-mail potvrde za aktivaciju vašeg računa",
+      "installInstructionsPart1": "Preuzmite aplikaciju farmerJoe ako je još nemate",
+      "installInstructionsPart2": "Registrirajte se kod farmerJoea koristeći {{email}}",
+      "installInstructionsPart3": "Primit ćete e-poruku s potvrdom za aktivaciju vašeg računa",
       "appAlreadyInstalled": "Već imate aplikaciju?",
       "acceptInstructions": "Prihvatite pozivnicu u aplikaciji",
-      "acceptInstructionsPart2": "Dodajte preko plusa ",
-      "acceptInstructionsPart3": " Dodajte svoje polje u gornji desni izbornik",
-      "acceptInstructionsPart4": "Planirajte svoju kulturu",
-      "acceptInstructionsPart5": "Započnite svoj usjev kada ga posijete ili posadite",
-      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "Već ste se registrirali s drugom e-poštom? Zamolite tvrtku da vam pošalje novu pozivnicu na ispravan e-mail.",
-      "lookingFoward": "Veselimo se suradnji s vama.",
+      "acceptInstructionsPart1": "Prihvatite pozivnicu u aplikaciji klikom na ikonu operacije (+).",
+      "acceptInstructionsPart2": "Odaberite svoju tvrtku i dodajte svoje polje pomoću plusa (+) u gornjem desnom kutu",
+      "acceptInstructionsPart3": "Planirajte svoju kulturu",
+      "acceptInstructionsPart4": "Započnite svoj usjev kada ga posijete ili posadite",
+      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "Jeste li se već registrirali s drugom e-poštom? Zamolite tvrtku da vam pošalje novu pozivnicu na ispravnu e-poštu.",
+      "lookingFoward": "Veselimo se dobroj suradnji.",
       "role": {
         "admin": "Administrator",
         "standard": "Radnik",
@@ -26,6 +26,9 @@
       }
     },
     "analysis": {
+      "newAnalysisOrder": "Potvrda narudžbe",
+      "analysisOrderReceivedPart1": "Hvala na Vašoj Narudžbi!",
+      "analysisOrderReceivedPart2": "je primio vašu narudžbu i pobrinut će se za obradu u najkraćem mogućem roku",
       "newAnalysisResult": "Új elemzési eredmény",
       "greeting": "Kedves {{name}},",
       "labUploaded": "feltöltött Önnek egy elemzési eredményt.",

package/languages/hu/node-farmerjoe.json

@@ -3,21 +3,21 @@
     "invitations": {
       "title": "Meghívás",
       "greetingPart1": "Helló {{invitee}},",
-      "greetingPart2": "meghívja Önt, hogy csatlakozzon farmerJoe-hoz.",
-      "greetingPart3": "A jövőbeni együttműködés javítása érdekében {{name}} fel akar venni téged {{role}} néven.",
+      "greetingPart2": "szeretném meghívni Joe farmerhez",
+      "greetingPart3": "Annak érdekében, hogy a jövőben jobban együtt tudjon dolgozni, {{name}} szeretne felvenni Önt farmerJoe-hoz, mint {{role}}.",
       "greetingPart4": "A farmerJoe alkalmazásban megrajzolhatja és beküldheti művelési területeit. Ez megkönnyíti a folyamatokat és a kommunikációt, így a {{company}} jobb tanácsokat és támogatást tud Önnek nyújtani.",
       "installInstructionsTitle": "Így működik:",
-      "installInstructionsPart1": "Töltse le a farmerJoe alkalmazást, ha még nem tette meg",
-      "installInstructionsPart2": "Regisztráljon e-mail címével {{email}} a farmerJoe-nál",
+      "installInstructionsPart1": "Töltse le a farmerJoe alkalmazást, ha még nem rendelkezik vele",
+      "installInstructionsPart2": "Regisztráljon farmerJoe-nál a {{email}} használatával",
       "installInstructionsPart3": "A fiók aktiválásához megerősítő e-mailt fog kapni",
-      "appAlreadyInstalled": "Már megvan az alkalmazás??",
+      "appAlreadyInstalled": "Már megvan az alkalmazás?",
       "acceptInstructions": "Fogadja el a meghívást az alkalmazásban",
-      "acceptInstructionsPart2": "Adja hozzá a pluszt ",
-      "acceptInstructionsPart3": " Adja hozzá a mezőt a jobb felső menüben",
-      "acceptInstructionsPart4": "Tervezze meg kultúráját",
-      "acceptInstructionsPart5": "Kezdje el a termést, amikor elvetette vagy elülteti",
-      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "Más e-mail címmel regisztrált már? Kérje meg a céget, hogy küldjön új meghívót a megfelelő e-mail címre.",
-      "lookingFoward": "Már nagyon várjuk, hogy együtt dolgozhassunk.",
+      "acceptInstructionsPart1": "Fogadja el a meghívást az alkalmazásban a művelet ikonra (+) kattintva.",
+      "acceptInstructionsPart2": "Válassza ki cégét, és adja hozzá a mezőt a jobb felső sarokban található plusz (+) segítségével",
+      "acceptInstructionsPart3": "Tervezze meg kultúráját",
+      "acceptInstructionsPart4": "Kezdje el a termést, amikor elvetette vagy elülteti",
+      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "Regisztráltál már más e-mail címmel? Kérje meg a céget, hogy küldjön új meghívót a megfelelő e-mail címre.",
+      "lookingFoward": "Jó együttműködésre számítunk.",
       "role": {
         "admin": "Adminisztrátor",
         "standard": "Munkavállaló",
@@ -26,6 +26,9 @@
       }
     },
     "analysis": {
+      "newAnalysisOrder": "megrendelés visszaigazolása",
+      "analysisOrderReceivedPart1": "Köszönöm a rendelését!",
+      "analysisOrderReceivedPart2": "megkapta a megrendelését, és a lehető leghamarabb gondoskodik a feldolgozásról",
       "newAnalysisResult": "Novi rezultat analize",
       "greeting": "Pozdrav {{name}},",
       "labUploaded": "je prenio rezultat analize za vas.",

package/languages/it/node-farmerjoe.json

@@ -3,21 +3,21 @@
     "invitations": {
       "title": "Invito",
       "greetingPart1": "Ciao {{invitee}},",
-      "greetingPart2": "ti invita a unirti a farmerJoe.",
-      "greetingPart3": "Per lavorare meglio insieme in futuro, {{name}} vuole aggiungerti come {{role}}.",
+      "greetingPart2": "vorrei invitarti a farmerJoe",
+      "greetingPart3": "Per poter collaborare meglio in futuro, {{name}} vorrebbe aggiungerti a farmerJoe come {{role}}.",
       "greetingPart4": "Puoi disegnare e inviare le tue aree di coltivazione nell'app farmerJoe. Ciò semplifica i processi e la comunicazione, così {{company}} può consigliarti e supportarti meglio.",
       "installInstructionsTitle": "Ecco come funziona:",
-      "installInstructionsPart1": "Scarica l'app farmerJoe se non l'hai già fatto",
-      "installInstructionsPart2": "Registrati con il tuo indirizzo e-mail {{email}} su farmerJoe",
+      "installInstructionsPart1": "Scarica l'app farmerJoe se non ce l'hai già",
+      "installInstructionsPart2": "Registrati con farmerJoe utilizzando {{email}}",
       "installInstructionsPart3": "Riceverai un'e-mail di conferma per attivare il tuo account",
       "appAlreadyInstalled": "Hai già l'app?",
       "acceptInstructions": "Accetta l'invito nell'app",
-      "acceptInstructionsPart2": "Aggiungi oltre il più ",
-      "acceptInstructionsPart3": " Aggiungi il tuo campo nel menu in alto a destra",
-      "acceptInstructionsPart4": "Pianifica la tua cultura",
-      "acceptInstructionsPart5": "Inizia il tuo raccolto quando lo semini o lo pianti",
-      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "Sei già registrato con un'altra E-Mail? Chiedi all'azienda di inviarti un nuovo invito all'e-mail corretta.",
-      "lookingFoward": "Non vediamo l'ora di lavorare con te.",
+      "acceptInstructionsPart1": "Accetta l'invito nell'app facendo clic sull'icona dell'operazione (+).",
+      "acceptInstructionsPart2": "Seleziona la tua azienda e aggiungi il tuo campo utilizzando il segno più (+) nell'angolo in alto a destra",
+      "acceptInstructionsPart3": "Pianifica la tua cultura",
+      "acceptInstructionsPart4": "Inizia il tuo raccolto quando lo semini o lo pianti",
+      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "Ti sei già registrato con un'altra email? Chiedi all'azienda di inviarti un nuovo invito all'e-mail corretta.",
+      "lookingFoward": "Non vediamo l'ora di una buona cooperazione.",
       "role": {
         "admin": "Amministratore",
         "standard": "Lavoratore",
@@ -26,6 +26,9 @@
       }
     },
     "analysis": {
+      "newAnalysisOrder": "conferma dell'ordine",
+      "analysisOrderReceivedPart1": "Grazie per il vostro ordine!",
+      "analysisOrderReceivedPart2": "ha ricevuto il tuo ordine e si occuperà dell'elaborazione il prima possibile",
       "newAnalysisResult": "Nuovo risultato dell'analisi",
       "greeting": "Ciao {{name}},",
       "labUploaded": "ha caricato un risultato dell'analisi per te.",

package/languages/lt/node-farmerjoe.json

@@ -3,21 +3,21 @@
     "invitations": {
       "title": "Kvietimas",
       "greetingPart1": "Sveiki {{invitee}},",
-      "greetingPart2": "kviečia prisijungti prie ūkininko Džo.",
-      "greetingPart3": "Siekdamas geriau dirbti kartu ateityje, {{name}} nori pridėti jus kaip {{role}}.",
-      "greetingPart4": "Galite piešti ir pateikti savo auginimo plotus ūkininkoJoe programėlėje. Tai palengvina procesus ir bendravimą, todėl {{company}} gali geriau patarti ir padėti.",
+      "greetingPart2": "Norėčiau pakviesti jus pas ūkininką Džo",
+      "greetingPart3": "Kad ateityje galėtų geriau dirbti kartu, {{name}} norėtų jus įtraukti į farmerJoe kaip {{role}}.",
+      "greetingPart4": "Galite piešti ir pateikti savo auginimo plotus ūkininkoJoe programėlėje. Tai palengvina procesus ir bendravimą, todėl {{company}} gali jums geriau patarti ir padėti.",
       "installInstructionsTitle": "Štai kaip tai veikia:",
-      "installInstructionsPart1": "Atsisiųskite „farmerJoe“ programą, jei dar to nepadarėte",
-      "installInstructionsPart2": "Užsiregistruokite ūkininkoJoe naudodami savo el. pašto adresą {{email}}",
-      "installInstructionsPart3": "Jūs gausite patvirtinimo el. paštą, kad suaktyvintumėte paskyrą",
+      "installInstructionsPart1": "Atsisiųskite „farmerJoe“ programą, jei jos dar neturite",
+      "installInstructionsPart2": "Registruokitės pas farmerJoe naudodami {{email}}",
+      "installInstructionsPart3": "Gausite patvirtinimo el. laišką, kad suaktyvintumėte paskyrą",
       "appAlreadyInstalled": "Ar jau turite programą?",
       "acceptInstructions": "Priimkite kvietimą programoje",
-      "acceptInstructionsPart2": "Pridėkite prie pliuso ",
-      "acceptInstructionsPart3": " Pridėkite savo lauką viršutiniame dešiniajame meniu",
-      "acceptInstructionsPart4": "Suplanuokite savo kultūrą",
-      "acceptInstructionsPart5": "Pradėkite derlių, kai sėsite arba pasodinsite",
-      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "Ar jau užsiregistravote kitu el. pašto adresu? Paprašykite įmonės atsiųsti jums naują kvietimą tinkamu el.",
-      "lookingFoward": "Nekantriai laukiame darbo su jumis.",
+      "acceptInstructionsPart1": "Priimkite kvietimą programėlėje spustelėdami operacijos piktogramą (+).",
+      "acceptInstructionsPart2": "Pasirinkite savo įmonę ir pridėkite lauką naudodami pliusą (+) viršutiniame dešiniajame kampe",
+      "acceptInstructionsPart3": "Suplanuokite savo kultūrą",
+      "acceptInstructionsPart4": "Pradėkite derlių, kai jį sėsite arba pasodinsite",
+      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "Ar jau užsiregistravote naudodami kitą el. Paprašykite įmonės atsiųsti jums naują kvietimą tinkamu el. paštu.",
+      "lookingFoward": "Tikimės gero bendradarbiavimo.",
       "role": {
         "admin": "Administratorius",
         "standard": "Darbininkas",
@@ -26,6 +26,9 @@
       }
     },
     "analysis": {
+      "newAnalysisOrder": "užsakymo patvirtinimas",
+      "analysisOrderReceivedPart1": "Ačiū už jūsų užsakymą!",
+      "analysisOrderReceivedPart2": "gavo jūsų užsakymą ir kuo greičiau pasirūpins apdorojimu",
       "newAnalysisResult": "Naujas analizės rezultatas",
       "greeting": "Sveiki {{name}},",
       "labUploaded": "įkėlė jums analizės rezultatą.",

package/languages/nl/node-farmerjoe.json

@@ -3,21 +3,21 @@
     "invitations": {
       "title": "Uitnodiging",
       "greetingPart1": "Hallo {{invitee}},",
-      "greetingPart2": "nodigt je uit om lid te worden van farmerJoe.",
-      "greetingPart3": "Om in de toekomst beter samen te werken, wil {{name}} je toevoegen als {{role}}.",
+      "greetingPart2": "wil je graag uitnodigen op farmerJoe",
+      "greetingPart3": "Om in de toekomst beter te kunnen samenwerken, wil {{name}} je graag toevoegen aan farmerJoe als {{role}}.",
       "greetingPart4": "U kunt uw teeltgebieden tekenen en indienen in de farmerJoe-app. Dit maakt processen en communicatie eenvoudiger, zodat {{company}} u beter kan adviseren en ondersteunen.",
       "installInstructionsTitle": "Dit is hoe het werkt:",
-      "installInstructionsPart1": "Download de farmerJoe-app als je dat nog niet hebt gedaan",
-      "installInstructionsPart2": "Registreer je met je e-mailadres {{email}} bij farmerJoe",
+      "installInstructionsPart1": "Download de farmerJoe-app als je die nog niet hebt",
+      "installInstructionsPart2": "Registreer je bij farmerJoe via {{email}}",
       "installInstructionsPart3": "U ontvangt een bevestigingsmail om uw account te activeren",
       "appAlreadyInstalled": "Heb je de app al?",
       "acceptInstructions": "Accepteer de uitnodiging in de app",
-      "acceptInstructionsPart2": "Voeg toe over de plus ",
-      "acceptInstructionsPart3": " Voeg je veld toe in het menu rechtsboven",
-      "acceptInstructionsPart4": "Plan je cultuur",
-      "acceptInstructionsPart5": "Begin uw gewas wanneer u het zaait of plant",
-      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "U bent al geregistreerd met een ander e-mailadres? Vraag het bedrijf om u een nieuwe uitnodiging te sturen naar het juiste e-mailadres.",
-      "lookingFoward": "We kijken ernaar uit om met u samen te werken.",
+      "acceptInstructionsPart1": "Accepteer de uitnodiging in de app door op het bedieningssymbool (+) te klikken.",
+      "acceptInstructionsPart2": "Selecteer uw bedrijf en voeg uw veld toe met behulp van de plus (+) in de rechterbovenhoek",
+      "acceptInstructionsPart3": "Plan je cultuur",
+      "acceptInstructionsPart4": "Begin uw gewas wanneer u het zaait of plant",
+      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "Heb je je al geregistreerd met een ander e-mailadres? Vraag het bedrijf om u een nieuwe uitnodiging te sturen naar het juiste e-mailadres.",
+      "lookingFoward": "We kijken uit naar een goede samenwerking.",
       "role": {
         "admin": "Beheerder",
         "standard": "Medewerker",
@@ -26,6 +26,9 @@
       }
     },
     "analysis": {
+      "newAnalysisOrder": "order bevestiging",
+      "analysisOrderReceivedPart1": "Bedankt voor je bestelling!",
+      "analysisOrderReceivedPart2": "heeft uw bestelling ontvangen en zal zo spoedig mogelijk voor de verwerking zorgen",
       "newAnalysisResult": "Nieuw analyseresultaat",
       "greeting": "Hallo {{name}},",
       "labUploaded": "heeft een analyseresultaat voor u geüpload.",

package/languages/pl/node-farmerjoe.json

@@ -3,21 +3,21 @@
     "invitations": {
       "title": "Zaproszenie",
       "greetingPart1": "Witaj {{invitee}},",
-      "greetingPart2": "zaprasza Cię do przyłączenia się do farmerJoe.",
-      "greetingPart3": "Aby lepiej współpracować w przyszłości, {{name}} chce Cię dodać jako {{role}}.",
-      "greetingPart4": "Możesz narysować i przesłać swoje obszary uprawne w aplikacji farmerJoe. Ułatwia to procesy i komunikację, dzięki czemu {{company}} może lepiej doradzać i wspierać.",
+      "greetingPart2": "chciałby zaprosić Cię do farmeraJoe",
+      "greetingPart3": "Aby móc lepiej współpracować w przyszłości, {{name}} chce dodać Cię do farmerJoe jako {{role}}.",
+      "greetingPart4": "Możesz narysować i przesłać swoje obszary uprawne w aplikacji farmerJoe. Ułatwia to procesy i komunikację, dzięki czemu {{company}} może Ci lepiej doradzać i wspierać.",
       "installInstructionsTitle": "Oto jak to działa:",
-      "installInstructionsPart1": "Pobierz aplikację farmerJoe, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś",
-      "installInstructionsPart2": "Zarejestruj się za pomocą swojego adresu e-mail {{email}} w farmerJoe",
+      "installInstructionsPart1": "Pobierz aplikację farmerJoe, jeśli jeszcze jej nie masz",
+      "installInstructionsPart2": "Zarejestruj się u farmerJoe za pomocą {{email}}",
       "installInstructionsPart3": "Otrzymasz wiadomość e-mail z potwierdzeniem aktywacji konta",
       "appAlreadyInstalled": "Masz już aplikację?",
       "acceptInstructions": "Zaakceptuj zaproszenie w aplikacji",
-      "acceptInstructionsPart2": "Dodaj na plus ",
-      "acceptInstructionsPart3": " Dodaj swoje pole w prawym górnym menu",
-      "acceptInstructionsPart4": "Zaplanuj swoją kulturę",
-      "acceptInstructionsPart5": "Rozpocznij uprawę, gdy ją zasiejesz lub posadzisz",
-      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "Zarejestrowałeś się już z innym adresem e-mail? Poproś firmę o przesłanie nowego zaproszenia na właściwą wiadomość e-mail.",
-      "lookingFoward": "Cieszymy się na współpracę z Tobą.",
+      "acceptInstructionsPart1": "Zaakceptuj zaproszenie w aplikacji, klikając ikonę operacji (+).",
+      "acceptInstructionsPart2": "Wybierz swoją firmę i dodaj swoje pole za pomocą plusa (+) w prawym górnym rogu",
+      "acceptInstructionsPart3": "Zaplanuj swoją kulturę",
+      "acceptInstructionsPart4": "Rozpocznij uprawę, gdy ją zasiejesz lub posadzisz",
+      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "Czy zarejestrowałeś się już za pomocą innego adresu e-mail? Poproś firmę o przesłanie nowego zaproszenia na właściwy e-mail.",
+      "lookingFoward": "Cieszymy się na dobrą współpracę.",
       "role": {
         "admin": "Administrator",
         "standard": "Pracownik",
@@ -26,6 +26,9 @@
       }
     },
     "analysis": {
+      "newAnalysisOrder": "potwierdzenie zamówienia",
+      "analysisOrderReceivedPart1": "Dziękuję za Twoje zamówienie!",
+      "analysisOrderReceivedPart2": "otrzymał Twoje zamówienie i zajmie się jego realizacją tak szybko, jak to możliwe",
       "newAnalysisResult": "Nowy wynik analizy",
       "greeting": "Witaj {{name}},",
       "labUploaded": "przesłał dla Ciebie wynik analizy.",

package/languages/pt/node-farmerjoe.json

@@ -3,28 +3,32 @@
     "invitations": {
       "title": "Convite",
       "greetingPart1": "Olá {{invitee}},",
-      "greetingPart2": "convida você a se juntar ao fazendeiroJoe.",
-      "greetingPart3": "Para trabalhar melhor juntos no futuro, {{name}} deseja adicionar você como {{role}}.",
-      "greetingPart4": "Você pode desenhar e enviar suas áreas de cultivo no aplicativo farmerJoe. Isso facilita os processos e a comunicação, para que {{company}} possa aconselhá-lo e apoiá-lo melhor.",
+      "greetingPart2": "gostaria de convidá-lo para FarmerJoe",
+      "greetingPart3": "Para podermos trabalhar melhor juntos no futuro, {{name}} gostaria de adicioná-lo ao farmerJoe como {{role}}.",
+      "greetingPart4": "Você pode desenhar e enviar suas áreas de cultivo no aplicativo farmerJoe. Isso facilita os processos e a comunicação, para que a {{company}} possa aconselhá-lo e apoiá-lo melhor.",
       "installInstructionsTitle": "Veja como funciona:",
-      "installInstructionsPart1": "Baixe o aplicativo farmerJoe se ainda não o fez",
-      "installInstructionsPart2": "Registre-se com seu endereço de e-mail {{email}} em farmerJoe",
+      "installInstructionsPart1": "Baixe o aplicativo farmerJoe se ainda não o tiver",
+      "installInstructionsPart2": "Registre-se com o farmerJoe usando {{email}}",
       "installInstructionsPart3": "Você receberá um e-mail de confirmação para ativar sua conta",
       "appAlreadyInstalled": "Já tem o aplicativo?",
       "acceptInstructions": "Aceite o convite no aplicativo",
-      "acceptInstructionsPart2": "Adicione sobre o plus ",
-      "acceptInstructionsPart3": " Adicione seu campo no menu superior direito",
-      "acceptInstructionsPart4": "Planeje sua cultura",
-      "acceptInstructionsPart5": "Comece sua colheita quando você semear ou plantar",
-      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "Você já se cadastrou com um e-mail diferente? Peça à empresa para lhe enviar um novo convite para o e-mail correto.",
-      "lookingFoward": "Estamos ansiosos para trabalhar com você.",
+      "acceptInstructionsPart1": "Aceite o convite no aplicativo clicando no símbolo de operação (+).",
+      "acceptInstructionsPart2": "Selecione sua empresa e adicione seu campo usando o sinal de mais (+) no canto superior direito",
+      "acceptInstructionsPart3": "Planeje sua cultura",
+      "acceptInstructionsPart4": "Comece sua colheita quando você semear ou plantar",
+      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "Você já se cadastrou com outro e-mail? Peça à empresa para lhe enviar um novo convite para o e-mail correto.",
+      "lookingFoward": "Estamos ansiosos para uma boa cooperação.",
       "role": {
         "admin": "Administrador",
         "standard": "Trabalhador",
-        "advisor": "produtor"
+        "advisor": "Consultor",
+        "producer": "produtor"
       }
     },
     "analysis": {
+      "newAnalysisOrder": "confirmação do pedido",
+      "analysisOrderReceivedPart1": "Obrigado pelo seu pedido!",
+      "analysisOrderReceivedPart2": "recebeu seu pedido e cuidará do processamento o mais rápido possível",
       "newAnalysisResult": "Novo resultado da análise",
       "greeting": "Olá {{name}},",
       "labUploaded": "carregou um resultado de análise para você.",

package/languages/ro/node-farmerjoe.json

@@ -3,21 +3,21 @@
     "invitations": {
       "title": "Invitație",
       "greetingPart1": "Buna ziua {{invitee}},",
-      "greetingPart2": "vă invită să vă alăturați farmerJoe.",
-      "greetingPart3": "Pentru a colabora mai bine în viitor, {{name}} dorește să vă adauge ca {{role}}.",
+      "greetingPart2": "aș dori să vă invit la farmerJoe",
+      "greetingPart3": "Pentru a putea lucra împreună mai bine în viitor, {{name}} ar dori să vă adauge la farmerJoe ca {{role}}.",
       "greetingPart4": "Puteți desena și trimite zonele de cultivare în aplicația farmerJoe. Acest lucru facilitează procesele și comunicarea, astfel încât {{company}} vă poate sfătui și sprijini mai bine.",
       "installInstructionsTitle": "Iată cum funcționează:",
-      "installInstructionsPart1": "Descărcați aplicația farmerJoe dacă nu ați făcut-o deja",
-      "installInstructionsPart2": "Înregistrați-vă cu adresa dvs. de e-mail {{email}} la farmerJoe",
+      "installInstructionsPart1": "Descărcați aplicația farmerJoe dacă nu o aveți deja",
+      "installInstructionsPart2": "Înregistrați-vă la farmerJoe folosind {{email}}",
       "installInstructionsPart3": "Veți primi un e-mail de confirmare pentru a vă activa contul",
       "appAlreadyInstalled": "Ai deja aplicația?",
       "acceptInstructions": "Acceptați invitația în aplicație",
-      "acceptInstructionsPart2": "Adaugă peste plus ",
-      "acceptInstructionsPart3": " Adăugați câmpul dvs. în meniul din dreapta sus",
-      "acceptInstructionsPart4": "Planifică-ți cultura",
-      "acceptInstructionsPart5": "Stabiliți-vă cultura atunci când o semănați sau o plantați",
+      "acceptInstructionsPart1": "Acceptați invitația în aplicație făcând clic pe pictograma operațiunii (+).",
+      "acceptInstructionsPart2": "Selectează-ți compania și adaugă câmpul folosind semnul plus (+) din colțul din dreapta sus",
+      "acceptInstructionsPart3": "Planifică-ți cultura",
+      "acceptInstructionsPart4": "Începeți recolta când o semănați sau o plantați",
       "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "V-ați înregistrat deja cu un alt e-mail? Solicitați companiei să vă trimită o nouă invitație la adresa de e-mail corectă.",
-      "lookingFoward": "Așteptăm cu nerăbdare să lucrăm cu tine.",
+      "lookingFoward": "Așteptăm cu nerăbdare o bună cooperare.",
       "role": {
         "admin": "Admin",
         "standard": "Lucrător",
@@ -26,6 +26,9 @@
       }
     },
     "analysis": {
+      "newAnalysisOrder": "confirmarea comenzii",
+      "analysisOrderReceivedPart1": "Vă mulțumim pentru comanda dumneavoastră!",
+      "analysisOrderReceivedPart2": "a primit comanda dumneavoastră și se va ocupa de procesare cât mai curând posibil",
       "newAnalysisResult": "Nou rezultat al analizei",
       "greeting": "Bună ziua {{name}},",
       "labUploaded": "a încărcat un rezultat al analizei pentru dvs.",

package/languages/ru/node-farmerjoe.json

@@ -3,21 +3,21 @@
     "invitations": {
       "title": "Приглашение",
       "greetingPart1": "Привет {{invitee}},",
-      "greetingPart2": "приглашает вас присоединиться к farmerJoe.",
-      "greetingPart3": "Чтобы улучшить совместную работу в будущем, {{name}} хочет добавить вас как {{role}}.",
+      "greetingPart2": "хотел бы пригласить вас в FarmerJoe",
+      "greetingPart3": "Чтобы иметь возможность лучше работать вместе в будущем, {{name}} хотел бы добавить вас к farmerJoe в качестве {{role}}.",
       "greetingPart4": "Вы можете нарисовать и представить свои участки возделывания в приложении farmerJoe. Это упрощает процессы и общение, поэтому {{company}} может лучше консультировать и поддерживать вас.",
       "installInstructionsTitle": "Вот как это работает:",
-      "installInstructionsPart1": "Загрузите приложение farmerJoe, если вы еще этого не сделали",
-      "installInstructionsPart2": "Зарегистрируйтесь со своим адресом электронной почты {{email}} на farmerJoe",
-      "installInstructionsPart3": "Вы получите подтверждение по электронной почте для активации вашей учетной записи",
+      "installInstructionsPart1": "Загрузите приложение farmerJoe, если оно у вас еще не установлено",
+      "installInstructionsPart2": "Зарегистрируйтесь на farmerJoe, используя {{email}}",
+      "installInstructionsPart3": "Вы получите электронное письмо с подтверждением для активации вашей учетной записи",
       "appAlreadyInstalled": "Уже есть приложение?",
       "acceptInstructions": "Примите приглашение в приложении",
-      "acceptInstructionsPart2": "Добавьте к плюсу ",
-      "acceptInstructionsPart3": " Добавьте свое поле в правом верхнем меню",
-      "acceptInstructionsPart4": "Планируйте свою культуру",
-      "acceptInstructionsPart5": "Начните свой урожай, когда вы сеете или сажаете его",
-      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "Вы уже зарегистрировались с другим E-Mail? Попросите компанию отправить вам новое приглашение на правильный E-Mail.",
-      "lookingFoward": "Мы с нетерпением ждем возможности работать с вами.",
+      "acceptInstructionsPart1": "Примите приглашение в приложении, нажав на рабочий символ (+).",
+      "acceptInstructionsPart2": "Выберите свою компанию и добавьте свое поле, используя плюс (+) в правом верхнем углу.",
+      "acceptInstructionsPart3": "Планируйте свою культуру",
+      "acceptInstructionsPart4": "Начните свой урожай, когда вы сеете или сажаете его",
+      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "Вы уже зарегистрировались с другим адресом электронной почты? Попросите компанию отправить вам новое приглашение на правильный адрес электронной почты.",
+      "lookingFoward": "Мы рассчитываем на хорошее сотрудничество.",
       "role": {
         "admin": "Администратор",
         "standard": "Работник",
@@ -26,6 +26,9 @@
       }
     },
     "analysis": {
+      "newAnalysisOrder": "подтверждение заказа",
+      "analysisOrderReceivedPart1": "Спасибо за ваш заказ!",
+      "analysisOrderReceivedPart2": "получил ваш заказ и позаботится об обработке как можно скорее",
       "newAnalysisResult": "Новый результат анализа",
       "greeting": "Привет {{name}},",
       "labUploaded": "загрузил для вас результат анализа.",

package/languages/sk/node-farmerjoe.json

@@ -3,21 +3,21 @@
     "invitations": {
       "title": "Pozvánka",
       "greetingPart1": "Ahoj {{invitee}},",
-      "greetingPart2": "vás pozýva, aby ste sa pripojili k farmárovi Joeovi.",
-      "greetingPart3": "Ak chcete v budúcnosti lepšie spolupracovať, {{name}} vás chce pridať ako {{role}}.",
+      "greetingPart2": "by vás chcel pozvať na farmáraJoe",
+      "greetingPart3": "Aby sme v budúcnosti mohli lepšie spolupracovať, {{name}} by vás rád pridal k farmárovi Joeovi ako {{role}}.",
       "greetingPart4": "Svoje oblasti pestovania môžete nakresliť a odoslať v aplikácii farmerJoe. To zjednodušuje procesy a komunikáciu, takže {{company}} vám môže lepšie poradiť a podporiť.",
       "installInstructionsTitle": "Funguje to takto:",
-      "installInstructionsPart1": "Stiahnite si aplikáciu farmerJoe, ak ste tak ešte neurobili",
-      "installInstructionsPart2": "Zaregistrujte sa pomocou svojej e-mailovej adresy {{email}} na farmárJoe",
-      "installInstructionsPart3": "Na aktiváciu účtu dostanete potvrdzujúci e-mail",
+      "installInstructionsPart1": "Stiahnite si aplikáciu farmerJoe, ak ju ešte nemáte",
+      "installInstructionsPart2": "Zaregistrujte sa u farmára Joea pomocou {{email}}",
+      "installInstructionsPart3": "Dostanete potvrdzujúci e-mail na aktiváciu účtu",
       "appAlreadyInstalled": "Už máte aplikáciu?",
       "acceptInstructions": "Prijmite pozvanie v aplikácii",
-      "acceptInstructionsPart2": "Pridajte plus ",
-      "acceptInstructionsPart3": " Pridajte svoje pole do ponuky vpravo hore",
-      "acceptInstructionsPart4": "Naplánujte si kultúru",
-      "acceptInstructionsPart5": "Začnite úrodu, keď ju zasiate alebo zasadíte",
-      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "Už ste sa zaregistrovali s iným e-mailom? Požiadajte spoločnosť, aby vám poslala novú pozvánku na správny e-mail.",
-      "lookingFoward": "Tešíme sa na spoluprácu.",
+      "acceptInstructionsPart1": "Prijmite pozvanie v aplikácii kliknutím na ikonu operácie (+).",
+      "acceptInstructionsPart2": "Vyberte svoju spoločnosť a pridajte pole pomocou znamienka plus (+) v pravom hornom rohu",
+      "acceptInstructionsPart3": "Naplánujte si kultúru",
+      "acceptInstructionsPart4": "Začnite úrodu, keď ju zasiate alebo zasadíte",
+      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "Registrovali ste sa už s iným emailom? Požiadajte spoločnosť, aby vám poslala novú pozvánku na správny e-mail.",
+      "lookingFoward": "Tešíme sa na dobrú spoluprácu.",
       "role": {
         "admin": "Správca",
         "standard": "Pracovník",
@@ -26,6 +26,9 @@
       }
     },
     "analysis": {
+      "newAnalysisOrder": "potvrdenie objednávky",
+      "analysisOrderReceivedPart1": "Ďakujeme za vašu objednávku!",
+      "analysisOrderReceivedPart2": "obdržal vašu objednávku a postará sa o jej spracovanie v čo najkratšom čase",
       "newAnalysisResult": "Nový výsledok analýzy",
       "greeting": "Dobrý deň, {{name}},",
       "labUploaded": "Používateľ pre vás odovzdal výsledok analýzy.",

package/languages/sl/node-farmerjoe.json

@@ -3,21 +3,21 @@
     "invitations": {
       "title": "vabilo",
       "greetingPart1": "Zdravo {{invitee}},",
-      "greetingPart2": "ivas vabi, da se pridružite farmerJoe.",
-      "greetingPart3": "Za boljše sodelovanje v prihodnosti vas želi {{name}} dodati kot {{role}}.",
+      "greetingPart2": "bi vas rad povabil k farmerJoeju",
+      "greetingPart3": "Da bi lahko v prihodnosti bolje sodelovali, vas {{name}} želi dodati k farmerJoeju kot {{role}}.",
       "greetingPart4": "Svoje obdelovalne površine lahko narišete in oddate v aplikaciji farmerJoe. To olajša procese in komunikacijo, zato vam lahko {{company}} bolje svetuje in podpira.",
       "installInstructionsTitle": "Takole deluje:",
-      "installInstructionsPart1": "Prenesite aplikacijo farmerJoe, če še niste",
-      "installInstructionsPart2": "Registrirajte se s svojim e-poštnim naslovom {{email}} pri farmerJoe",
-      "installInstructionsPart3": "Za aktivacijo računa boste prejeli potrditveno e-pošto",
+      "installInstructionsPart1": "Prenesite aplikacijo farmerJoe, če je še nimate",
+      "installInstructionsPart2": "Registrirajte se pri farmerJoeju z {{email}}",
+      "installInstructionsPart3": "Prejeli boste potrditveno e-pošto za aktivacijo računa",
       "appAlreadyInstalled": "Že imate aplikacijo?",
       "acceptInstructions": "Sprejmite povabilo v aplikaciji",
-      "acceptInstructionsPart2": "Dodajte čez plus ",
-      "acceptInstructionsPart3": " Dodajte svoje polje v zgornji desni meni",
-      "acceptInstructionsPart4": "Načrtujte svojo kulturo",
-      "acceptInstructionsPart5": "Začnite s pridelavo, ko jo posejete ali posadite",
-      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "Ste se že registrirali z drugim e-poštnim naslovom? Prosite podjetje, da vam pošlje novo vabilo na pravilno e-pošto.",
-      "lookingFoward": "Veselimo se sodelovanja z vami.",
+      "acceptInstructionsPart1": "Povabilo v aplikaciji sprejmite s klikom na operacijski simbol (+).",
+      "acceptInstructionsPart2": "Izberite svoje podjetje in dodajte svoje polje z znakom plus (+) v zgornjem desnem kotu",
+      "acceptInstructionsPart3": "Načrtujte svojo kulturo",
+      "acceptInstructionsPart4": "Začnite s pridelavo, ko jo posejete ali posadite",
+      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "Ste se že registrirali z drugim e-poštnim naslovom? Prosite podjetje, naj vam pošlje novo vabilo na pravi e-poštni naslov.",
+      "lookingFoward": "Veselimo se dobrega sodelovanja.",
       "role": {
         "admin": "Skrbnik",
         "standard": "Zaposleni",
@@ -26,6 +26,9 @@
       }
     },
     "analysis": {
+      "newAnalysisOrder": "potrdilo naročila",
+      "analysisOrderReceivedPart1": "Hvala za vaše naročilo!",
+      "analysisOrderReceivedPart2": "je prejel vaše naročilo in bo poskrbel za obdelavo v najkrajšem možnem času",
       "newAnalysisResult": "Nov rezultat analize",
       "greeting": "Pozdravljeni {{name}},",
       "labUploaded": "je za vas naložil rezultat analize.",

package/languages/sv/node-farmerjoe.json

@@ -3,21 +3,21 @@
     "invitations": {
       "title": "Inbjudan",
       "greetingPart1": "Hej {{invitee}},",
-      "greetingPart2": "bjuder in dig att gå med farmerJoe.",
-      "greetingPart3": "För att arbeta bättre tillsammans i framtiden vill {{name}} lägga till dig som {{role}}.",
+      "greetingPart2": "skulle vilja bjuda in dig till farmerJoe",
+      "greetingPart3": "För att kunna samarbeta bättre i framtiden vill {{name}} lägga till dig till farmerJoe som {{role}}.",
       "greetingPart4": "Du kan rita och skicka in dina odlingsområden i farmerJoe-appen. Detta gör processer och kommunikation enklare, så {{company}} kan ge råd och stödja dig bättre.",
       "installInstructionsTitle": "Så här fungerar det:",
-      "installInstructionsPart1": "Ladda ner farmerJoe-appen om du inte redan har det",
-      "installInstructionsPart2": "Registrera dig med din e-postadress {{email}} på farmerJoe",
-      "installInstructionsPart3": "Du kommer att få en bekräftelse via e-post för att aktivera ditt konto",
+      "installInstructionsPart1": "Ladda ner farmerJoe-appen om du inte redan har den",
+      "installInstructionsPart2": "Registrera dig hos farmerJoe med {{email}}",
+      "installInstructionsPart3": "Du kommer att få ett bekräftelsemail för att aktivera ditt konto",
       "appAlreadyInstalled": "Har du redan appen?",
       "acceptInstructions": "Acceptera inbjudan i appen",
-      "acceptInstructionsPart2": "Lägg till över plus ",
-      "acceptInstructionsPart3": " Lägg till ditt fält i den övre högra menyn",
-      "acceptInstructionsPart4": "Planera din kultur",
-      "acceptInstructionsPart5": "Starta din gröda när du sår eller planterar den",
-      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "Har du redan registrerat dig med en annan e-post? Be företaget skicka en ny inbjudan till rätt e-post.",
-      "lookingFoward": "Vi ser fram emot att arbeta med dig.",
+      "acceptInstructionsPart1": "Acceptera inbjudan i appen genom att klicka på funktionsikonen (+).",
+      "acceptInstructionsPart2": "Välj ditt företag och lägg till ditt fält med plustecknet (+) i det övre högra hörnet",
+      "acceptInstructionsPart3": "Planera din kultur",
+      "acceptInstructionsPart4": "Starta din gröda när du sår eller planterar den",
+      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "Har du redan registrerat dig med en annan e-postadress? Be företaget skicka en ny inbjudan till rätt e-post.",
+      "lookingFoward": "Vi ser fram emot ett gott samarbete.",
       "role": {
         "admin": "Administratör",
         "standard": "Arbetare",
@@ -26,6 +26,9 @@
       }
     },
     "analysis": {
+      "newAnalysisOrder": "orderbekräftelse",
+      "analysisOrderReceivedPart1": "Tack för din beställning!",
+      "analysisOrderReceivedPart2": "har tagit emot din beställning och tar hand om handläggningen så snart som möjligt",
       "newAnalysisResult": "Nytt analysresultat",
       "greeting": "Hej {{name}},",
       "labUploaded": "har laddat upp ett analysresultat åt dig.",

package/languages/tr/node-farmerjoe.json

@@ -3,21 +3,21 @@
     "invitations": {
       "title": "Davet",
       "greetingPart1": "Merhaba {{invitee}},",
-      "greetingPart2": "sizi farmerJoe'ya katılmaya davet ediyor.",
-      "greetingPart3": "{{name}}, gelecekte birlikte daha iyi çalışmak için sizi {{role}} olarak eklemek istiyor.",
+      "greetingPart2": "seni farmerJoe'ya davet etmek istiyorum",
+      "greetingPart3": "{{name}}, gelecekte birlikte daha iyi çalışabilmek için sizi farmerJoe'ya {{role}} olarak eklemek istiyor.",
       "greetingPart4": "FarmerJoe uygulamasında ekim alanlarınızı çizebilir ve gönderebilirsiniz. Bu, süreçleri ve iletişimi kolaylaştırır, böylece {{company}} size daha iyi tavsiyelerde bulunabilir ve destek verebilir.",
       "installInstructionsTitle": "İşte nasıl çalıştığı:",
-      "installInstructionsPart1": "Henüz yapmadıysanız, farmerJoe uygulamasını indirin",
-      "installInstructionsPart2": "FarmerJoe'da e-posta adresiniz {{email}} ile kaydolun",
+      "installInstructionsPart1": "Henüz sahip değilseniz, farmerJoe uygulamasını indirin",
+      "installInstructionsPart2": "{{email}} kullanarak farmerJoe'ya kaydolun",
       "installInstructionsPart3": "Hesabınızı etkinleştirmek için bir onay e-postası alacaksınız",
       "appAlreadyInstalled": "Uygulamaya zaten sahip misiniz?",
       "acceptInstructions": "Uygulamadaki daveti kabul edin",
-      "acceptInstructionsPart2": "artı üzerine ekle ",
-      "acceptInstructionsPart3": " Sağ üst menüden alanınızı ekleyin",
-      "acceptInstructionsPart4": "Kültürünüzü planlayın",
-      "acceptInstructionsPart5": "Ektiğinizde veya ektiğinizde mahsulünüzü başlatın",
-      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "Halihazırda farklı bir E-Posta ile kayıt oldunuz mu? Şirketten size doğru E-postaya yeni bir davetiye göndermesini isteyin.",
-      "lookingFoward": "Sizinle çalışmak için sabırsızlanıyoruz.",
+      "acceptInstructionsPart1": "İşlem simgesine (+) tıklayarak uygulamadaki daveti kabul edin.",
+      "acceptInstructionsPart2": "Şirketinizi seçin ve sağ üst köşedeki artı (+) işaretini kullanarak alanınızı ekleyin.",
+      "acceptInstructionsPart3": "Kültürünüzü planlayın",
+      "acceptInstructionsPart4": "Ektiğinizde veya ektiğinizde mahsulünüzü başlatın",
+      "ifYouHaveAccountWithOtherEmail": "Zaten farklı bir e-posta ile kaydoldunuz mu? Şirketten size doğru e-postaya yeni bir davetiye göndermesini isteyin.",
+      "lookingFoward": "İyi bir işbirliği için sabırsızlanıyoruz.",
       "role": {
         "admin": "Yönetici",
         "standard": "İşçi",
@@ -26,6 +26,9 @@
       }
     },
     "analysis": {
+      "newAnalysisOrder": "sipariş onayı",
+      "analysisOrderReceivedPart1": "Siparişiniz için teşekkür ederiz!",
+      "analysisOrderReceivedPart2": "siparişinizi aldı ve mümkün olan en kısa sürede işleme koyacak",
       "newAnalysisResult": "Yeni analiz sonucu",
       "greeting": "Merhaba {{name}},",
       "labUploaded": "sizin için bir analiz sonucu yükledi.",