@elytracms/studio 0.0.91 → 0.0.93

package/dist/components/ai/proposal-card.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"proposal-card.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/components/ai/proposal-card.tsx"],"names":[],"mappings":";AAAA,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,OAAO,CAAA;AACzC,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAC,EAAE,MAAM,cAAc,CAAA;AAC1E,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,yBAAyB,CAAA;AAEvD,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,0BAA0B,CAAA;AAEvD,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,iBAAiB,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,sBAAsB,CAAA;AACjG,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,4BAA4B,CAAA;AACtD,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,0BAA0B,CAAA;AAG5D,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAA;AACzC,OAAO,EAAE,0BAA0B,EAAE,MAAM,+CAA+C,CAAA;AAC1F,OAAO,EAAE,sBAAsB,EAAE,MAAM,4CAA4C,CAAA;AACnF,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,2BAA2B,CAAA;AAC5D,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,mBAAmB,CAAA;AAElD;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAuCG;AAEH,0EAA0E;AAC1E,MAAM,UAAU,gBAAgB,CAC9B,MAAsB,EACtB,eAAuB;IAEvB,IAAI,MAAM,KAAK,WAAW,EAAE,CAAC;QAC3B,OAAO;YACL,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC,4BAA4B,EAAE,EAAE,UAAU,EAAE,eAAe,EAAE,CAAC;YAC/E,OAAO,EAAE,SAAS,CAAC,yBAAyB,CAAC;YAC7C,MAAM,EAAE,SAAS,CAAC,yBAAyB,CAAC;YAC5C,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC,wBAAwB,CAAC;SAC3C,CAAA;IACH,CAAC;IACD,IAAI,MAAM,KAAK,QAAQ,EAAE,CAAC;QACxB,OAAO;YACL,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC,yBAAyB,EAAE,EAAE,UAAU,EAAE,eAAe,EAAE,CAAC;YAC5E,OAAO,EAAE,SAAS,CAAC,yBAAyB,CAAC;YAC7C,MAAM,EAAE,SAAS,CAAC,sBAAsB,CAAC;YACzC,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC,qBAAqB,CAAC;SACxC,CAAA;IACH,CAAC;IACD,OAAO;QACL,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC,mBAAmB,EAAE,EAAE,UAAU,EAAE,eAAe,EAAE,CAAC;QACtE,OAAO,EAAE,SAAS,CAAC,yBAAyB,CAAC;QAC7C,MAAM,EAAE,SAAS,CAAC,wBAAwB,CAAC;QAC3C,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC,uBAAuB,CAAC;KAC1C,CAAA;AACH,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,YAAY,CAAC,EAC3B,QAAQ,EACR,OAAO,EACP,SAAS,EACT,MAAM,GAMP;IACC,MAAM,GAAG,GAAG,MAAM,EAAE,CAAA;IACpB,MAAM,UAAU,GAAG,GAAG,CAAC,aAAa,CAAC,QAAQ,CAAC,UAAU,CAAC,CAAA;IACzD,MAAM,MAAM,GAAG,0BAA0B,CAAC,QAAQ,CAAC,UAAU,CAAC,CAAA;IAC9D,OAAO,CACL,KAAC,gBAAgB,IACf,QAAQ,EAAE,QAAQ,EAClB,UAAU,EAAE,UAAU,EACtB,MAAM,EAAE,MAAM,EACd,OAAO,EAAE,OAAO,EAChB,SAAS,EAAE,SAAS,EACpB,MAAM,EAAE,MAAM,GACd,CACH,CAAA;AACH,CAAC;AAED,kFAAkF;AAClF,MAAM,UAAU,gBAAgB,CAAC,EAC/B,QAAQ,EACR,UAAU,EACV,MAAM,EACN,OAAO,EACP,SAAS,EACT,MAAM,GAQP;IACC,MAAM,IAAI,GAAG,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE;QACxB,IAAI,CAAC,UAAU;YAAE,OAAO,IAAI,CAAA;QAC5B,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,GAAG,iBAAiB,CAAC,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,CAAA;QAC5E,OAAO,aAAa,CAAC,UAAU,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,CAAC,CAAA;IACjD,CAAC,EAAE,CAAC,UAAU,EAAE,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAA;IAEjD,MAAM,eAAe,GACnB,CAAC,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,aAAa,IAAI,YAAY,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,aAAa,CAAC,CAAC;QAChF,CAAC,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,IAAI,YAAY,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;QAChE,QAAQ,CAAC,UAAU,CAAA;IAErB,MAAM,QAAQ,GAAG,gBAAgB,CAAC,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,eAAe,CAAC,CAAA;IACnE,MAAM,OAAO,GAAG,QAAQ,CAAC,MAAM,KAAK,SAAS,CAAA;IAC7C,MAAM,QAAQ,GAAG,QAAQ,CAAC,MAAM,KAAK,UAAU,CAAA;IAC/C,MAAM,aAAa,GAAG,EAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,CAAA;IAEnG,4EAA4E;IAC5E,gFAAgF;IAChF,MAAM,CAAC,UAAU,EAAE,aAAa,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,CAAA;IACnD,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI,KAAK,IAAI,IAAI,MAAM,KAAK,IAAI,CAAA;IAEnD,OAAO,CACL,MAAC,KAAK,IACJ,GAAG,EAAC,GAAG,EACP,SAAS,EAAC,yDAAyD,aAEnE,MAAC,GAAG,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,EAAC,KAAK,EAAC,QAAQ,EAAC,SAAS,EAAC,iDAAiD,aACrF,KAAC,QAAQ,IAAC,SAAS,EAAC,8BAA8B,GAAG,EACrD,KAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,MAAM,EAAC,QAAQ,EAAC,SAAS,EAAC,kBAAkB,YACzD,QAAQ,CAAC,KAAK,GACV,EACP,KAAC,MAAM,KAAG,EACT,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,KAAC,KAAK,IAAC,OAAO,EAAC,SAAS,YAAE,SAAS,CAAC,qBAAqB,CAAC,GAAS,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EACpF,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,KAAC,KAAK,IAAC,OAAO,EAAC,SAAS,YAAE,SAAS,CAAC,uBAAuB,CAAC,GAAS,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EACvF,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,CACZ,KAAC,MAAM,IACL,IAAI,EAAC,SAAS,EACd,OAAO,EAAC,OAAO,EACf,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,aAAa,CAAC,IAAI,CAAC,EAClC,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC,0BAA0B,CAAC,gBAChC,SAAS,CAAC,0BAA0B,CAAC,YAEjD,KAAC,SAAS,KAAG,GACN,CACV,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,IACJ,EAEN,cAAK,SAAS,EAAC,MAAM,YAClB,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,CACZ,KAAC,sBAAsB,IAAC,MAAM,EAAE,MAAO,YACrC,KAAC,gBAAgB,IACf,IAAI,EAAE,IAAK,EACX,UAAU,EAAE,UAAW,EACvB,aAAa,EAAE,aAAa,EAC5B,MAAM,EAAC,SAAS,GAChB,GACqB,CAC1B,CAAC,CAAC,CAAC,CACF,KAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAC,SAAS,EAAC,MAAM,YAC1C,SAAS,CAAC,yBAAyB,CAAC,GAChC,CACR,GACG,EAGN,KAAC,cAAc,IAAC,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,SAAS,EAAC,MAAM,GAAG,EAE5D,KAAC,GAAG,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,EAAC,KAAK,EAAC,QAAQ,EAAC,SAAS,EAAC,qCAAqC,YACxE,QAAQ,CAAC,MAAM,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CAC/B,8BACE,KAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAC,SAAS,EAAC,gBAAgB,YACpD,SAAS,CAAC,wBAAwB,CAAC,GAC/B,EACP,MAAC,MAAM,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAC,OAAO,EAAC,OAAO,EAAE,SAAS,aAClD,KAAC,CAAC,KAAG,OAAE,SAAS,CAAC,qBAAqB,CAAC,IAChC,EACT,MAAC,MAAM,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAE,OAAO,aAChC,KAAC,KAAK,KAAG,OAAE,SAAS,CAAC,mBAAmB,CAAC,IAClC,IACR,CACJ,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CACZ,8BACE,KAAC,MAAM,KAAG,EACV,MAAC,MAAM,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAC,SAAS,EAAC,OAAO,EAAE,MAAM,aACjD,KAAC,YAAY,KAAG,OAAE,SAAS,CAAC,kBAAkB,CAAC,IACxC,IACR,CACJ,CAAC,CAAC,CAAC,CACF,KAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,YACzB,SAAS,CAAC,2BAA2B,CAAC,GAClC,CACR,GACG,EAEL,UAAU,IAAI,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,CAC1B,KAAC,mBAAmB,IAClB,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,KAAK,EACrB,IAAI,EAAE,IAAK,EACX,UAAU,EAAE,UAAW,EACvB,MAAM,EAAE,MAAO,EACf,aAAa,EAAE,aAAa,EAC5B,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,MAAM,EACvB,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,MAAM,EACvB,OAAO,EAAE,OAAO,EAChB,SAAS,EAAE,SAAS,EACpB,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,aAAa,CAAC,KAAK,CAAC,GACnC,CACH,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,IACF,CACT,CAAA;AACH,CAAC;AAED;;;;;;;;;;;;GAYG;AACH,SAAS,mBAAmB,CAAC,EAC3B,KAAK,EACL,IAAI,EACJ,UAAU,EACV,MAAM,EACN,aAAa,EACb,MAAM,EACN,MAAM,EACN,OAAO,EACP,SAAS,EACT,OAAO,GAaR;IACC,OAAO,CACL,MAAC,iBAAiB,IAChB,KAAK,EAAE,KAAK,EACZ,UAAU,EAAE,SAAS,CAAC,4BAA4B,CAAC,EACnD,KAAK,EAAC,kBAAkB,EACxB,SAAS,EAAE,OAAO,EAClB,aAAa,EAAE,KAAC,QAAQ,IAAC,SAAS,EAAC,8BAA8B,GAAG,aAEpE,cAAK,SAAS,EAAC,2CAA2C,YACxD,eAAK,SAAS,EAAC,0BAA0B,aACvC,KAAC,sBAAsB,IAAC,MAAM,EAAE,MAAM,YACpC,KAAC,gBAAgB,IAAC,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,UAAU,EAAE,UAAU,EAAE,aAAa,EAAE,aAAa,GAAI,GAC/D,EACzB,KAAC,cAAc,IAAC,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,EAAC,MAAM,GAAG,IAC/C,GACF,EAEL,MAAM,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CACtB,MAAC,GAAG,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,EAAC,KAAK,EAAC,QAAQ,EAAC,SAAS,EAAC,2CAA2C,aAC/E,KAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAC,SAAS,EAAC,gBAAgB,YACpD,SAAS,CAAC,wBAAwB,CAAC,GAC/B,EACP,MAAC,MAAM,IACL,IAAI,EAAC,IAAI,EACT,OAAO,EAAC,OAAO,EACf,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE;4BACZ,SAAS,EAAE,CAAA;4BACX,OAAO,EAAE,CAAA;wBACX,CAAC,aAED,KAAC,CAAC,KAAG,OAAE,SAAS,CAAC,qBAAqB,CAAC,IAChC,EACT,MAAC,MAAM,IACL,IAAI,EAAC,IAAI,EACT,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE;4BACZ,OAAO,EAAE,CAAA;4BACT,OAAO,EAAE,CAAA;wBACX,CAAC,aAED,KAAC,KAAK,KAAG,OAAE,SAAS,CAAC,mBAAmB,CAAC,IAClC,IACL,CACP,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,IACU,CACrB,CAAA;AACH,CAAC","sourcesContent":["import { useMemo, useState } from 'react'\nimport { ArrowUpRight, Check, Maximize2, Sparkles, X } from 'lucide-react'\nimport { diffDocuments } from '@elytracms/core/content'\nimport type { DocumentDiff } from '@elytracms/core/content'\nimport { resolveLabel } from '@elytracms/core/cms-core'\nimport type { CmsValidationIssue, CollectionDef } from '@elytracms/core/cms-core'\nimport { Badge, Button, ExpandableSurface, Row, Spacer, Stack, Text } from '@elytracms/studio/ui'\nimport { translate } from '@elytracms/studio/lib/i18n'\nimport { proposalDocuments } from '@elytracms/studio/lib/ai'\nimport type { ProposalOrigin, ProposalReview } from '@elytracms/studio/lib/ai'\nimport type { CollectionViewSource } from '@elytracms/studio/lib/collection-view/collection-view-source'\nimport { useCms } from '../cms/cms-store'\nimport { useCmsCollectionViewSource } from '../collection-view/cms-collection-view-source'\nimport { CollectionViewProvider } from '../collection-view/collection-view-context'\nimport { DocumentDiffView } from '../cms/document-diff-view'\nimport { ProposalIssues } from './proposal-issues'\n\n/**\n * The AI proposal review (EC-199, extended by EC-332/EC-378): a valid,\n * leash-compliant proposal the editor reviews as a DIFF (the shared EC-317\n * {@link DocumentDiffView} — never a second renderer) before applying it as a\n * draft or discarding it. Create proposals diff `empty-before` vs\n * `proposed-after`; translate/update proposals diff the EXISTING document\n * (old → new). Apply/discard are handled by the panel (the operations write +\n * provenance snapshot happen there); this card is the surface.\n *\n * {@link ProposalCard} is the CMS-wired shell; {@link ProposalCardView} is the\n * presentational card over an injected collection + view source (node-smoked\n * with `renderToStaticMarkup`, house pattern).\n *\n * ## EC-496 — the proposal's own findings\n *\n * The diff answers *what changes*; {@link ProposalIssues} answers *what the engine\n * flagged about it*, immediately above the Apply/Discard row so it is read while the\n * decision is being made. Two calls made here, both deliberate:\n *\n * **An error on the card does NOT block apply.** Grounded before deciding\n * (`file:line`, read 2026-08-01): every producer already filters this list to\n * non-error findings (`lib/ai/apply-content.ts:259`, `lib/ai/update-fields.ts:442`,\n * `lib/ai/tools.ts:764`), so a card-blocking gate would be dead code today. More\n * importantly the real gate already exists one layer up and is strictly better\n * placed: EC-473 made apply RE-VALIDATE against the session as it is NOW\n * (`ai-chat-panel.tsx:371`) and refuse with `ai.error.applyInvalid` when the write\n * would INTRODUCE an error. A build-time snapshot cannot see an edit the editor made\n * since, and gating on pre-existing brokenness is exactly what EC-473 argued makes an\n * assistant unusable on real content. So this surface REPORTS truthfully — errors\n * render as errors and sort first ({@link orderedProposalIssues}) — and the gate\n * stays where it can see the truth.\n *\n * **`attempts` is not rendered** (the EC-496 scope-2 owner call). The repair-loop\n * count is provenance about the MODEL, not about the content: a proposal repaired on\n * the second attempt passed the identical validation gate as a first-shot one, so the\n * number changes nothing an editor can act on — and spending sidebar space plus a new\n * catalog string on it would trade a real signal (the findings) for a trivia line. The\n * field stays on `ChatProposal` (it is deterministic, cheap, and the natural input for\n * a future AI-diagnostics surface); it simply has no place on the editor's card.\n */\n\n/** The card's origin-dependent captions (title + diff column headers). */\nexport function proposalCaptions(\n  origin: ProposalOrigin,\n  collectionLabel: string,\n): { title: string; unified: string; before: string; after: string } {\n  if (origin === 'translate') {\n    return {\n      title: translate('ai.translate.proposalTitle', { collection: collectionLabel }),\n      unified: translate('ai.proposal.diffUnified'),\n      before: translate('ai.translate.diffBefore'),\n      after: translate('ai.translate.diffAfter'),\n    }\n  }\n  if (origin === 'update') {\n    return {\n      title: translate('ai.update.proposalTitle', { collection: collectionLabel }),\n      unified: translate('ai.proposal.diffUnified'),\n      before: translate('ai.update.diffBefore'),\n      after: translate('ai.update.diffAfter'),\n    }\n  }\n  return {\n    title: translate('ai.proposal.title', { collection: collectionLabel }),\n    unified: translate('ai.proposal.diffUnified'),\n    before: translate('ai.proposal.diffBefore'),\n    after: translate('ai.proposal.diffAfter'),\n  }\n}\n\nexport function ProposalCard({\n  proposal,\n  onApply,\n  onDiscard,\n  onOpen,\n}: {\n  proposal: ProposalReview\n  onApply: () => void\n  onDiscard: () => void\n  onOpen: () => void\n}) {\n  const cms = useCms()\n  const collection = cms.getCollection(proposal.collection)\n  const source = useCmsCollectionViewSource(proposal.collection)\n  return (\n    <ProposalCardView\n      proposal={proposal}\n      collection={collection}\n      source={source}\n      onApply={onApply}\n      onDiscard={onDiscard}\n      onOpen={onOpen}\n    />\n  )\n}\n\n/** The presentational proposal card over an injected collection + view source. */\nexport function ProposalCardView({\n  proposal,\n  collection,\n  source,\n  onApply,\n  onDiscard,\n  onOpen,\n}: {\n  proposal: ProposalReview\n  collection: CollectionDef | undefined\n  source: CollectionViewSource | null\n  onApply: () => void\n  onDiscard: () => void\n  onOpen: () => void\n}) {\n  const diff = useMemo(() => {\n    if (!collection) return null\n    const { before, after } = proposalDocuments(proposal.patch, proposal.before)\n    return diffDocuments(collection, before, after)\n  }, [collection, proposal.patch, proposal.before])\n\n  const collectionLabel =\n    (collection?.form?.labelSingular && resolveLabel(collection.form.labelSingular)) ??\n    (collection?.form?.label && resolveLabel(collection.form.label)) ??\n    proposal.collection\n\n  const captions = proposalCaptions(proposal.origin, collectionLabel)\n  const applied = proposal.status === 'applied'\n  const rejected = proposal.status === 'rejected'\n  const columnHeaders = { unified: captions.unified, before: captions.before, after: captions.after }\n\n  // EC-382 — the expandable review surface: the sidebar card stays stacked; a\n  // roomy full-height sheet is offered for a large proposal (never a modal form).\n  const [reviewOpen, setReviewOpen] = useState(false)\n  const reviewable = diff !== null && source !== null\n\n  return (\n    <Stack\n      gap=\"2\"\n      className=\"overflow-hidden rounded-xl border border-border bg-card\"\n    >\n      <Row gap=\"2\" align=\"center\" className=\"border-b border-border/60 bg-muted/30 px-3 py-2\">\n        <Sparkles className=\"size-4 shrink-0 text-primary\" />\n        <Text size=\"sm\" weight=\"medium\" className=\"min-w-0 truncate\">\n          {captions.title}\n        </Text>\n        <Spacer />\n        {applied ? <Badge variant=\"success\">{translate('ai.proposal.applied')}</Badge> : null}\n        {rejected ? <Badge variant=\"outline\">{translate('ai.proposal.discarded')}</Badge> : null}\n        {reviewable ? (\n          <Button\n            size=\"icon-sm\"\n            variant=\"ghost\"\n            onClick={() => setReviewOpen(true)}\n            title={translate('ai.proposal.expandReview')}\n            aria-label={translate('ai.proposal.expandReview')}\n          >\n            <Maximize2 />\n          </Button>\n        ) : null}\n      </Row>\n\n      <div className=\"px-3\">\n        {reviewable ? (\n          <CollectionViewProvider source={source!}>\n            <DocumentDiffView\n              diff={diff!}\n              collection={collection!}\n              columnHeaders={columnHeaders}\n              layout=\"stacked\"\n            />\n          </CollectionViewProvider>\n        ) : (\n          <Text size=\"xs\" tone=\"muted\" className=\"py-2\">\n            {translate('ai.proposal.unavailable')}\n          </Text>\n        )}\n      </div>\n\n      {/* EC-496 — the engine's surviving findings, last thing before the actions. */}\n      <ProposalIssues issues={proposal.issues} className=\"px-3\" />\n\n      <Row gap=\"2\" align=\"center\" className=\"border-t border-border/60 px-3 py-2\">\n        {proposal.status === 'pending' ? (\n          <>\n            <Text size=\"xs\" tone=\"muted\" className=\"min-w-0 flex-1\">\n              {translate('ai.proposal.reviewHint')}\n            </Text>\n            <Button size=\"sm\" variant=\"ghost\" onClick={onDiscard}>\n              <X /> {translate('ai.proposal.discard')}\n            </Button>\n            <Button size=\"sm\" onClick={onApply}>\n              <Check /> {translate('ai.proposal.apply')}\n            </Button>\n          </>\n        ) : applied ? (\n          <>\n            <Spacer />\n            <Button size=\"sm\" variant=\"outline\" onClick={onOpen}>\n              <ArrowUpRight /> {translate('ai.proposal.open')}\n            </Button>\n          </>\n        ) : (\n          <Text size=\"xs\" tone=\"muted\">\n            {translate('ai.proposal.discardedNote')}\n          </Text>\n        )}\n      </Row>\n\n      {reviewable && reviewOpen ? (\n        <ProposalReviewSheet\n          title={captions.title}\n          diff={diff!}\n          collection={collection!}\n          source={source!}\n          columnHeaders={columnHeaders}\n          issues={proposal.issues}\n          status={proposal.status}\n          onApply={onApply}\n          onDiscard={onDiscard}\n          onClose={() => setReviewOpen(false)}\n        />\n      ) : null}\n    </Stack>\n  )\n}\n\n/**\n * The expandable review surface (EC-382): the proposal's diff promoted into a\n * roomy, full-height right-anchored sheet where the wide `grid` layout is\n * comfortable — for a large proposal the 320px sidebar can only cramp. It is a\n * REVIEW surface, not a form, so it stays lightly dismissible (backdrop click /\n * Escape / close button) rather than a trapping modal — the forms-never-modal\n * spirit, applied. Presentation only: Apply/Discard call the same handlers the\n * card does; it changes no proposal data. Since EC-392 it renders through the\n * shared {@link ExpandableSurface} primitive (portal-to-body, backdrop, header\n * close, layer-stacked Escape) at the shipped 720px width, so it escapes the\n * narrow AI panel; the card default keeps it closed, so the SSR smoke path\n * never mounts the portal.\n */\nfunction ProposalReviewSheet({\n  title,\n  diff,\n  collection,\n  source,\n  columnHeaders,\n  issues,\n  status,\n  onApply,\n  onDiscard,\n  onClose,\n}: {\n  title: string\n  diff: DocumentDiff\n  collection: CollectionDef\n  source: CollectionViewSource\n  columnHeaders: { unified: string; before: string; after: string }\n  /** EC-496 — the same findings the card shows; the roomy surface must not hide them. */\n  issues: readonly CmsValidationIssue[]\n  status: ProposalReview['status']\n  onApply: () => void\n  onDiscard: () => void\n  onClose: () => void\n}) {\n  return (\n    <ExpandableSurface\n      title={title}\n      closeLabel={translate('ai.proposal.collapseReview')}\n      width=\"min(720px, 92vw)\"\n      onDismiss={onClose}\n      headerLeading={<Sparkles className=\"size-4 shrink-0 text-primary\" />}\n    >\n      <div className=\"min-h-0 flex-1 overflow-y-auto p-4 sm:p-6\">\n        <div className=\"mx-auto w-full max-w-3xl\">\n          <CollectionViewProvider source={source}>\n            <DocumentDiffView diff={diff} collection={collection} columnHeaders={columnHeaders} />\n          </CollectionViewProvider>\n          <ProposalIssues issues={issues} className=\"mt-4\" />\n        </div>\n      </div>\n\n      {status === 'pending' ? (\n        <Row gap=\"2\" align=\"center\" className=\"shrink-0 border-t border-border px-4 py-3\">\n          <Text size=\"xs\" tone=\"muted\" className=\"min-w-0 flex-1\">\n            {translate('ai.proposal.reviewHint')}\n          </Text>\n          <Button\n            size=\"sm\"\n            variant=\"ghost\"\n            onClick={() => {\n              onDiscard()\n              onClose()\n            }}\n          >\n            <X /> {translate('ai.proposal.discard')}\n          </Button>\n          <Button\n            size=\"sm\"\n            onClick={() => {\n              onApply()\n              onClose()\n            }}\n          >\n            <Check /> {translate('ai.proposal.apply')}\n          </Button>\n        </Row>\n      ) : null}\n    </ExpandableSurface>\n  )\n}\n"]}
+{"version":3,"file":"proposal-card.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/components/ai/proposal-card.tsx"],"names":[],"mappings":";AAAA,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,OAAO,CAAA;AACzC,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAC,EAAE,MAAM,cAAc,CAAA;AAC1E,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,yBAAyB,CAAA;AAEvD,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,0BAA0B,CAAA;AAEvD,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,iBAAiB,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,sBAAsB,CAAA;AACjG,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,4BAA4B,CAAA;AACtD,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,0BAA0B,CAAA;AAG5D,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAA;AACzC,OAAO,EAAE,0BAA0B,EAAE,MAAM,+CAA+C,CAAA;AAC1F,OAAO,EAAE,sBAAsB,EAAE,MAAM,4CAA4C,CAAA;AACnF,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,2BAA2B,CAAA;AAC5D,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,mBAAmB,CAAA;AAClD,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,qBAAqB,CAAA;AAEtD;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAuCG;AAEH,0EAA0E;AAC1E,MAAM,UAAU,gBAAgB,CAC9B,MAAsB,EACtB,eAAuB;IAEvB,IAAI,MAAM,KAAK,WAAW,EAAE,CAAC;QAC3B,OAAO;YACL,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC,4BAA4B,EAAE,EAAE,UAAU,EAAE,eAAe,EAAE,CAAC;YAC/E,OAAO,EAAE,SAAS,CAAC,yBAAyB,CAAC;YAC7C,MAAM,EAAE,SAAS,CAAC,yBAAyB,CAAC;YAC5C,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC,wBAAwB,CAAC;SAC3C,CAAA;IACH,CAAC;IACD,IAAI,MAAM,KAAK,QAAQ,EAAE,CAAC;QACxB,OAAO;YACL,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC,yBAAyB,EAAE,EAAE,UAAU,EAAE,eAAe,EAAE,CAAC;YAC5E,OAAO,EAAE,SAAS,CAAC,yBAAyB,CAAC;YAC7C,MAAM,EAAE,SAAS,CAAC,sBAAsB,CAAC;YACzC,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC,qBAAqB,CAAC;SACxC,CAAA;IACH,CAAC;IACD,OAAO;QACL,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC,mBAAmB,EAAE,EAAE,UAAU,EAAE,eAAe,EAAE,CAAC;QACtE,OAAO,EAAE,SAAS,CAAC,yBAAyB,CAAC;QAC7C,MAAM,EAAE,SAAS,CAAC,wBAAwB,CAAC;QAC3C,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC,uBAAuB,CAAC;KAC1C,CAAA;AACH,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,YAAY,CAAC,EAC3B,QAAQ,EACR,OAAO,EACP,SAAS,EACT,MAAM,GAMP;IACC,MAAM,GAAG,GAAG,MAAM,EAAE,CAAA;IACpB,MAAM,UAAU,GAAG,GAAG,CAAC,aAAa,CAAC,QAAQ,CAAC,UAAU,CAAC,CAAA;IACzD,MAAM,MAAM,GAAG,0BAA0B,CAAC,QAAQ,CAAC,UAAU,CAAC,CAAA;IAC9D,OAAO,CACL,KAAC,gBAAgB,IACf,QAAQ,EAAE,QAAQ,EAClB,UAAU,EAAE,UAAU,EACtB,MAAM,EAAE,MAAM,EACd,OAAO,EAAE,OAAO,EAChB,SAAS,EAAE,SAAS,EACpB,MAAM,EAAE,MAAM,GACd,CACH,CAAA;AACH,CAAC;AAED,kFAAkF;AAClF,MAAM,UAAU,gBAAgB,CAAC,EAC/B,QAAQ,EACR,UAAU,EACV,MAAM,EACN,OAAO,EACP,SAAS,EACT,MAAM,GAQP;IACC,MAAM,IAAI,GAAG,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE;QACxB,IAAI,CAAC,UAAU;YAAE,OAAO,IAAI,CAAA;QAC5B,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,GAAG,iBAAiB,CAAC,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,CAAA;QAC5E,OAAO,aAAa,CAAC,UAAU,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,CAAC,CAAA;IACjD,CAAC,EAAE,CAAC,UAAU,EAAE,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAA;IAEjD,MAAM,eAAe,GACnB,CAAC,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,aAAa,IAAI,YAAY,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,aAAa,CAAC,CAAC;QAChF,CAAC,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,IAAI,YAAY,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;QAChE,QAAQ,CAAC,UAAU,CAAA;IAErB,MAAM,QAAQ,GAAG,gBAAgB,CAAC,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,eAAe,CAAC,CAAA;IACnE,MAAM,OAAO,GAAG,QAAQ,CAAC,MAAM,KAAK,SAAS,CAAA;IAC7C,MAAM,QAAQ,GAAG,QAAQ,CAAC,MAAM,KAAK,UAAU,CAAA;IAC/C,MAAM,aAAa,GAAG,EAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,CAAA;IAEnG,4EAA4E;IAC5E,gFAAgF;IAChF,MAAM,CAAC,UAAU,EAAE,aAAa,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,CAAA;IACnD,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI,KAAK,IAAI,IAAI,MAAM,KAAK,IAAI,CAAA;IAEnD,OAAO,CACL,MAAC,KAAK,IACJ,GAAG,EAAC,GAAG,EACP,SAAS,EAAC,yDAAyD,aAEnE,MAAC,GAAG,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,EAAC,KAAK,EAAC,QAAQ,EAAC,SAAS,EAAC,iDAAiD,aACrF,KAAC,QAAQ,IAAC,SAAS,EAAC,8BAA8B,GAAG,EACrD,KAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,MAAM,EAAC,QAAQ,EAAC,SAAS,EAAC,kBAAkB,YACzD,QAAQ,CAAC,KAAK,GACV,EACP,KAAC,MAAM,KAAG,EACT,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,KAAC,KAAK,IAAC,OAAO,EAAC,SAAS,YAAE,SAAS,CAAC,qBAAqB,CAAC,GAAS,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EACpF,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,KAAC,KAAK,IAAC,OAAO,EAAC,SAAS,YAAE,SAAS,CAAC,uBAAuB,CAAC,GAAS,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EACvF,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,CACZ,KAAC,MAAM,IACL,IAAI,EAAC,SAAS,EACd,OAAO,EAAC,OAAO,EACf,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,aAAa,CAAC,IAAI,CAAC,EAClC,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC,0BAA0B,CAAC,gBAChC,SAAS,CAAC,0BAA0B,CAAC,YAEjD,KAAC,SAAS,KAAG,GACN,CACV,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,IACJ,EAEN,cAAK,SAAS,EAAC,MAAM,YAClB,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,CACZ,KAAC,sBAAsB,IAAC,MAAM,EAAE,MAAO,YACrC,KAAC,gBAAgB,IACf,IAAI,EAAE,IAAK,EACX,UAAU,EAAE,UAAW,EACvB,aAAa,EAAE,aAAa,EAC5B,MAAM,EAAC,SAAS,GAChB,GACqB,CAC1B,CAAC,CAAC,CAAC,CACF,KAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAC,SAAS,EAAC,MAAM,YAC1C,SAAS,CAAC,yBAAyB,CAAC,GAChC,CACR,GACG,EAGN,KAAC,cAAc,IAAC,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,SAAS,EAAC,MAAM,GAAG,EAE3D,QAAQ,CAAC,OAAO,IAAI,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CACjD,cAAK,SAAS,EAAC,MAAM,YACnB,KAAC,gBAAgB,IAAC,OAAO,EAAE,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,UAAU,GAAI,GACnE,CACP,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAER,KAAC,GAAG,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,EAAC,KAAK,EAAC,QAAQ,EAAC,SAAS,EAAC,qCAAqC,YACxE,QAAQ,CAAC,MAAM,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CAC/B,8BACE,KAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAC,SAAS,EAAC,gBAAgB,YACpD,SAAS,CAAC,wBAAwB,CAAC,GAC/B,EACP,MAAC,MAAM,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAC,OAAO,EAAC,OAAO,EAAE,SAAS,aAClD,KAAC,CAAC,KAAG,OAAE,SAAS,CAAC,qBAAqB,CAAC,IAChC,EACT,MAAC,MAAM,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAE,OAAO,aAChC,KAAC,KAAK,KAAG,OAAE,SAAS,CAAC,mBAAmB,CAAC,IAClC,IACR,CACJ,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CACZ,8BACE,KAAC,MAAM,KAAG,EACV,MAAC,MAAM,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAC,SAAS,EAAC,OAAO,EAAE,MAAM,aACjD,KAAC,YAAY,KAAG,OAAE,SAAS,CAAC,kBAAkB,CAAC,IACxC,IACR,CACJ,CAAC,CAAC,CAAC,CACF,KAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,YACzB,SAAS,CAAC,2BAA2B,CAAC,GAClC,CACR,GACG,EAEL,UAAU,IAAI,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,CAC1B,KAAC,mBAAmB,IAClB,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,KAAK,EACrB,IAAI,EAAE,IAAK,EACX,UAAU,EAAE,UAAW,EACvB,MAAM,EAAE,MAAO,EACf,aAAa,EAAE,aAAa,EAC5B,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,MAAM,EACvB,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,MAAM,EACvB,OAAO,EAAE,OAAO,EAChB,SAAS,EAAE,SAAS,EACpB,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,aAAa,CAAC,KAAK,CAAC,GACnC,CACH,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,IACF,CACT,CAAA;AACH,CAAC;AAED;;;;;;;;;;;;GAYG;AACH,SAAS,mBAAmB,CAAC,EAC3B,KAAK,EACL,IAAI,EACJ,UAAU,EACV,MAAM,EACN,aAAa,EACb,MAAM,EACN,MAAM,EACN,OAAO,EACP,SAAS,EACT,OAAO,GAaR;IACC,OAAO,CACL,MAAC,iBAAiB,IAChB,KAAK,EAAE,KAAK,EACZ,UAAU,EAAE,SAAS,CAAC,4BAA4B,CAAC,EACnD,KAAK,EAAC,kBAAkB,EACxB,SAAS,EAAE,OAAO,EAClB,aAAa,EAAE,KAAC,QAAQ,IAAC,SAAS,EAAC,8BAA8B,GAAG,aAEpE,cAAK,SAAS,EAAC,2CAA2C,YACxD,eAAK,SAAS,EAAC,0BAA0B,aACvC,KAAC,sBAAsB,IAAC,MAAM,EAAE,MAAM,YACpC,KAAC,gBAAgB,IAAC,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,UAAU,EAAE,UAAU,EAAE,aAAa,EAAE,aAAa,GAAI,GAC/D,EACzB,KAAC,cAAc,IAAC,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,EAAC,MAAM,GAAG,IAC/C,GACF,EAEL,MAAM,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CACtB,MAAC,GAAG,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,EAAC,KAAK,EAAC,QAAQ,EAAC,SAAS,EAAC,2CAA2C,aAC/E,KAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAC,SAAS,EAAC,gBAAgB,YACpD,SAAS,CAAC,wBAAwB,CAAC,GAC/B,EACP,MAAC,MAAM,IACL,IAAI,EAAC,IAAI,EACT,OAAO,EAAC,OAAO,EACf,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE;4BACZ,SAAS,EAAE,CAAA;4BACX,OAAO,EAAE,CAAA;wBACX,CAAC,aAED,KAAC,CAAC,KAAG,OAAE,SAAS,CAAC,qBAAqB,CAAC,IAChC,EACT,MAAC,MAAM,IACL,IAAI,EAAC,IAAI,EACT,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE;4BACZ,OAAO,EAAE,CAAA;4BACT,OAAO,EAAE,CAAA;wBACX,CAAC,aAED,KAAC,KAAK,KAAG,OAAE,SAAS,CAAC,mBAAmB,CAAC,IAClC,IACL,CACP,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,IACU,CACrB,CAAA;AACH,CAAC","sourcesContent":["import { useMemo, useState } from 'react'\nimport { ArrowUpRight, Check, Maximize2, Sparkles, X } from 'lucide-react'\nimport { diffDocuments } from '@elytracms/core/content'\nimport type { DocumentDiff } from '@elytracms/core/content'\nimport { resolveLabel } from '@elytracms/core/cms-core'\nimport type { CmsValidationIssue, CollectionDef } from '@elytracms/core/cms-core'\nimport { Badge, Button, ExpandableSurface, Row, Spacer, Stack, Text } from '@elytracms/studio/ui'\nimport { translate } from '@elytracms/studio/lib/i18n'\nimport { proposalDocuments } from '@elytracms/studio/lib/ai'\nimport type { ProposalOrigin, ProposalReview } from '@elytracms/studio/lib/ai'\nimport type { CollectionViewSource } from '@elytracms/studio/lib/collection-view/collection-view-source'\nimport { useCms } from '../cms/cms-store'\nimport { useCmsCollectionViewSource } from '../collection-view/cms-collection-view-source'\nimport { CollectionViewProvider } from '../collection-view/collection-view-context'\nimport { DocumentDiffView } from '../cms/document-diff-view'\nimport { ProposalIssues } from './proposal-issues'\nimport { TranslateSkipped } from './translate-skipped'\n\n/**\n * The AI proposal review (EC-199, extended by EC-332/EC-378): a valid,\n * leash-compliant proposal the editor reviews as a DIFF (the shared EC-317\n * {@link DocumentDiffView} — never a second renderer) before applying it as a\n * draft or discarding it. Create proposals diff `empty-before` vs\n * `proposed-after`; translate/update proposals diff the EXISTING document\n * (old → new). Apply/discard are handled by the panel (the operations write +\n * provenance snapshot happen there); this card is the surface.\n *\n * {@link ProposalCard} is the CMS-wired shell; {@link ProposalCardView} is the\n * presentational card over an injected collection + view source (node-smoked\n * with `renderToStaticMarkup`, house pattern).\n *\n * ## EC-496 — the proposal's own findings\n *\n * The diff answers *what changes*; {@link ProposalIssues} answers *what the engine\n * flagged about it*, immediately above the Apply/Discard row so it is read while the\n * decision is being made. Two calls made here, both deliberate:\n *\n * **An error on the card does NOT block apply.** Grounded before deciding\n * (`file:line`, read 2026-08-01): every producer already filters this list to\n * non-error findings (`lib/ai/apply-content.ts:259`, `lib/ai/update-fields.ts:442`,\n * `lib/ai/tools.ts:764`), so a card-blocking gate would be dead code today. More\n * importantly the real gate already exists one layer up and is strictly better\n * placed: EC-473 made apply RE-VALIDATE against the session as it is NOW\n * (`ai-chat-panel.tsx:371`) and refuse with `ai.error.applyInvalid` when the write\n * would INTRODUCE an error. A build-time snapshot cannot see an edit the editor made\n * since, and gating on pre-existing brokenness is exactly what EC-473 argued makes an\n * assistant unusable on real content. So this surface REPORTS truthfully — errors\n * render as errors and sort first ({@link orderedProposalIssues}) — and the gate\n * stays where it can see the truth.\n *\n * **`attempts` is not rendered** (the EC-496 scope-2 owner call). The repair-loop\n * count is provenance about the MODEL, not about the content: a proposal repaired on\n * the second attempt passed the identical validation gate as a first-shot one, so the\n * number changes nothing an editor can act on — and spending sidebar space plus a new\n * catalog string on it would trade a real signal (the findings) for a trivia line. The\n * field stays on `ChatProposal` (it is deterministic, cheap, and the natural input for\n * a future AI-diagnostics surface); it simply has no place on the editor's card.\n */\n\n/** The card's origin-dependent captions (title + diff column headers). */\nexport function proposalCaptions(\n  origin: ProposalOrigin,\n  collectionLabel: string,\n): { title: string; unified: string; before: string; after: string } {\n  if (origin === 'translate') {\n    return {\n      title: translate('ai.translate.proposalTitle', { collection: collectionLabel }),\n      unified: translate('ai.proposal.diffUnified'),\n      before: translate('ai.translate.diffBefore'),\n      after: translate('ai.translate.diffAfter'),\n    }\n  }\n  if (origin === 'update') {\n    return {\n      title: translate('ai.update.proposalTitle', { collection: collectionLabel }),\n      unified: translate('ai.proposal.diffUnified'),\n      before: translate('ai.update.diffBefore'),\n      after: translate('ai.update.diffAfter'),\n    }\n  }\n  return {\n    title: translate('ai.proposal.title', { collection: collectionLabel }),\n    unified: translate('ai.proposal.diffUnified'),\n    before: translate('ai.proposal.diffBefore'),\n    after: translate('ai.proposal.diffAfter'),\n  }\n}\n\nexport function ProposalCard({\n  proposal,\n  onApply,\n  onDiscard,\n  onOpen,\n}: {\n  proposal: ProposalReview\n  onApply: () => void\n  onDiscard: () => void\n  onOpen: () => void\n}) {\n  const cms = useCms()\n  const collection = cms.getCollection(proposal.collection)\n  const source = useCmsCollectionViewSource(proposal.collection)\n  return (\n    <ProposalCardView\n      proposal={proposal}\n      collection={collection}\n      source={source}\n      onApply={onApply}\n      onDiscard={onDiscard}\n      onOpen={onOpen}\n    />\n  )\n}\n\n/** The presentational proposal card over an injected collection + view source. */\nexport function ProposalCardView({\n  proposal,\n  collection,\n  source,\n  onApply,\n  onDiscard,\n  onOpen,\n}: {\n  proposal: ProposalReview\n  collection: CollectionDef | undefined\n  source: CollectionViewSource | null\n  onApply: () => void\n  onDiscard: () => void\n  onOpen: () => void\n}) {\n  const diff = useMemo(() => {\n    if (!collection) return null\n    const { before, after } = proposalDocuments(proposal.patch, proposal.before)\n    return diffDocuments(collection, before, after)\n  }, [collection, proposal.patch, proposal.before])\n\n  const collectionLabel =\n    (collection?.form?.labelSingular && resolveLabel(collection.form.labelSingular)) ??\n    (collection?.form?.label && resolveLabel(collection.form.label)) ??\n    proposal.collection\n\n  const captions = proposalCaptions(proposal.origin, collectionLabel)\n  const applied = proposal.status === 'applied'\n  const rejected = proposal.status === 'rejected'\n  const columnHeaders = { unified: captions.unified, before: captions.before, after: captions.after }\n\n  // EC-382 — the expandable review surface: the sidebar card stays stacked; a\n  // roomy full-height sheet is offered for a large proposal (never a modal form).\n  const [reviewOpen, setReviewOpen] = useState(false)\n  const reviewable = diff !== null && source !== null\n\n  return (\n    <Stack\n      gap=\"2\"\n      className=\"overflow-hidden rounded-xl border border-border bg-card\"\n    >\n      <Row gap=\"2\" align=\"center\" className=\"border-b border-border/60 bg-muted/30 px-3 py-2\">\n        <Sparkles className=\"size-4 shrink-0 text-primary\" />\n        <Text size=\"sm\" weight=\"medium\" className=\"min-w-0 truncate\">\n          {captions.title}\n        </Text>\n        <Spacer />\n        {applied ? <Badge variant=\"success\">{translate('ai.proposal.applied')}</Badge> : null}\n        {rejected ? <Badge variant=\"outline\">{translate('ai.proposal.discarded')}</Badge> : null}\n        {reviewable ? (\n          <Button\n            size=\"icon-sm\"\n            variant=\"ghost\"\n            onClick={() => setReviewOpen(true)}\n            title={translate('ai.proposal.expandReview')}\n            aria-label={translate('ai.proposal.expandReview')}\n          >\n            <Maximize2 />\n          </Button>\n        ) : null}\n      </Row>\n\n      <div className=\"px-3\">\n        {reviewable ? (\n          <CollectionViewProvider source={source!}>\n            <DocumentDiffView\n              diff={diff!}\n              collection={collection!}\n              columnHeaders={columnHeaders}\n              layout=\"stacked\"\n            />\n          </CollectionViewProvider>\n        ) : (\n          <Text size=\"xs\" tone=\"muted\" className=\"py-2\">\n            {translate('ai.proposal.unavailable')}\n          </Text>\n        )}\n      </div>\n\n      {/* EC-496 — the engine's surviving findings, last thing before the actions. */}\n      <ProposalIssues issues={proposal.issues} className=\"px-3\" />\n      {/* EC-593 — what a translation could not translate, listed (never skipped silently). */}\n      {proposal.skipped && proposal.skipped.length > 0 ? (\n        <div className=\"px-3\">\n          <TranslateSkipped skipped={proposal.skipped} collection={collection} />\n        </div>\n      ) : null}\n\n      <Row gap=\"2\" align=\"center\" className=\"border-t border-border/60 px-3 py-2\">\n        {proposal.status === 'pending' ? (\n          <>\n            <Text size=\"xs\" tone=\"muted\" className=\"min-w-0 flex-1\">\n              {translate('ai.proposal.reviewHint')}\n            </Text>\n            <Button size=\"sm\" variant=\"ghost\" onClick={onDiscard}>\n              <X /> {translate('ai.proposal.discard')}\n            </Button>\n            <Button size=\"sm\" onClick={onApply}>\n              <Check /> {translate('ai.proposal.apply')}\n            </Button>\n          </>\n        ) : applied ? (\n          <>\n            <Spacer />\n            <Button size=\"sm\" variant=\"outline\" onClick={onOpen}>\n              <ArrowUpRight /> {translate('ai.proposal.open')}\n            </Button>\n          </>\n        ) : (\n          <Text size=\"xs\" tone=\"muted\">\n            {translate('ai.proposal.discardedNote')}\n          </Text>\n        )}\n      </Row>\n\n      {reviewable && reviewOpen ? (\n        <ProposalReviewSheet\n          title={captions.title}\n          diff={diff!}\n          collection={collection!}\n          source={source!}\n          columnHeaders={columnHeaders}\n          issues={proposal.issues}\n          status={proposal.status}\n          onApply={onApply}\n          onDiscard={onDiscard}\n          onClose={() => setReviewOpen(false)}\n        />\n      ) : null}\n    </Stack>\n  )\n}\n\n/**\n * The expandable review surface (EC-382): the proposal's diff promoted into a\n * roomy, full-height right-anchored sheet where the wide `grid` layout is\n * comfortable — for a large proposal the 320px sidebar can only cramp. It is a\n * REVIEW surface, not a form, so it stays lightly dismissible (backdrop click /\n * Escape / close button) rather than a trapping modal — the forms-never-modal\n * spirit, applied. Presentation only: Apply/Discard call the same handlers the\n * card does; it changes no proposal data. Since EC-392 it renders through the\n * shared {@link ExpandableSurface} primitive (portal-to-body, backdrop, header\n * close, layer-stacked Escape) at the shipped 720px width, so it escapes the\n * narrow AI panel; the card default keeps it closed, so the SSR smoke path\n * never mounts the portal.\n */\nfunction ProposalReviewSheet({\n  title,\n  diff,\n  collection,\n  source,\n  columnHeaders,\n  issues,\n  status,\n  onApply,\n  onDiscard,\n  onClose,\n}: {\n  title: string\n  diff: DocumentDiff\n  collection: CollectionDef\n  source: CollectionViewSource\n  columnHeaders: { unified: string; before: string; after: string }\n  /** EC-496 — the same findings the card shows; the roomy surface must not hide them. */\n  issues: readonly CmsValidationIssue[]\n  status: ProposalReview['status']\n  onApply: () => void\n  onDiscard: () => void\n  onClose: () => void\n}) {\n  return (\n    <ExpandableSurface\n      title={title}\n      closeLabel={translate('ai.proposal.collapseReview')}\n      width=\"min(720px, 92vw)\"\n      onDismiss={onClose}\n      headerLeading={<Sparkles className=\"size-4 shrink-0 text-primary\" />}\n    >\n      <div className=\"min-h-0 flex-1 overflow-y-auto p-4 sm:p-6\">\n        <div className=\"mx-auto w-full max-w-3xl\">\n          <CollectionViewProvider source={source}>\n            <DocumentDiffView diff={diff} collection={collection} columnHeaders={columnHeaders} />\n          </CollectionViewProvider>\n          <ProposalIssues issues={issues} className=\"mt-4\" />\n        </div>\n      </div>\n\n      {status === 'pending' ? (\n        <Row gap=\"2\" align=\"center\" className=\"shrink-0 border-t border-border px-4 py-3\">\n          <Text size=\"xs\" tone=\"muted\" className=\"min-w-0 flex-1\">\n            {translate('ai.proposal.reviewHint')}\n          </Text>\n          <Button\n            size=\"sm\"\n            variant=\"ghost\"\n            onClick={() => {\n              onDiscard()\n              onClose()\n            }}\n          >\n            <X /> {translate('ai.proposal.discard')}\n          </Button>\n          <Button\n            size=\"sm\"\n            onClick={() => {\n              onApply()\n              onClose()\n            }}\n          >\n            <Check /> {translate('ai.proposal.apply')}\n          </Button>\n        </Row>\n      ) : null}\n    </ExpandableSurface>\n  )\n}\n"]}

package/dist/components/ai/translate-document-action.d.ts

@@ -8,7 +8,13 @@ export interface TranslateDocumentActionProps {
     localeConfig: LocaleConfig;
     /** Whether the collection view exposes per-locale editing (`source.capabilities.locales`). */
     localesEnabled: boolean;
-    /** Reflect the translated draft into the open editor (save + replaceDraft). */
-    onApplied: (next: CmsDocument) => void;
+    /**
+     * EC-595 A2 — the FORCED FLUSH before the AI reads the draft (the ruling: "a forced
+     * flush before … an AI proposal"): the editor commits its uncommitted fields and the
+     * persister lands them, so the translation's patches are made on the committed draft.
+     * The translated buckets reach the open editor through the session (it rebases), so
+     * there is no draft to hand back.
+     */
+    flushDraft: () => Promise<void>;
 }
 export declare function TranslateDocumentAction(props: TranslateDocumentActionProps): import("react").JSX.Element | null;

package/dist/components/ai/translate-document-action.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"translate-document-action.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/components/ai/translate-document-action.tsx"],"names":[],"mappings":";AAAA,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,OAAO,CAAA;AACzD,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,cAAc,CAAA;AACxC,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,0BAA0B,CAAA;AAE3D,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,sBAAsB,CAAA;AAC7C,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,4BAA4B,CAAA;AACtD,OAAO,EAAE,mBAAmB,EAAE,MAAM,iCAAiC,CAAA;AAErE;;;;;;;;;;GAUG;AACH,MAAM,uBAAuB,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CACxC,MAAM,CAAC,6BAA6B,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC,uBAAuB,EAAE,CAAC,CAAC,CAC5F,CAAA;AAeD,MAAM,UAAU,uBAAuB,CAAC,KAAmC;IACzE,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,CAAA;IACvC,MAAM,EAAE,UAAU,EAAE,YAAY,EAAE,cAAc,EAAE,SAAS,EAAE,GAAG,KAAK,CAAA;IAErE,MAAM,QAAQ,GAAG,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE;QAC5B,MAAM,EAAE,GAAG,mBAAmB,EAAE,CAAA;QAChC,IAAI,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,OAAO,KAAK,KAAK;YAAE,OAAO,KAAK,CAAA;QAC7C,IAAI,CAAC,cAAc,IAAI,SAAS,KAAK,SAAS;YAAE,OAAO,KAAK,CAAA;QAC5D,MAAM,IAAI,GAAG,YAAY,CAAC,OAAO,CAAA;QACjC,IAAI,CAAC,YAAY,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,KAAK,IAAI,CAAC;YAAE,OAAO,KAAK,CAAA;QAC/D,OAAO,UAAU,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,gBAAgB,CAAC,UAAU,EAAE,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAA;IAC5E,CAAC,EAAE,CAAC,UAAU,EAAE,YAAY,EAAE,cAAc,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC,CAAA;IAEzD,IAAI,CAAC,QAAQ;QAAE,OAAO,IAAI,CAAA;IAE1B,OAAO,CACL,8BACE,MAAC,MAAM,IACL,IAAI,EAAC,IAAI,EACT,OAAO,EAAC,SAAS,EACjB,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,iBAChB,eAAe,EAC3B,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC,sBAAsB,CAAC,aAExC,KAAC,SAAS,KAAG,OAAE,SAAS,CAAC,qBAAqB,CAAC,IACxC,EACR,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CACN,KAAC,QAAQ,IAAC,QAAQ,EAAE,IAAI,YACtB,KAAC,uBAAuB,OAAK,KAAK,EAAE,IAAI,QAAC,YAAY,EAAE,OAAO,GAAI,GACzD,CACZ,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,IACP,CACJ,CAAA;AACH,CAAC","sourcesContent":["import { Suspense, lazy, useMemo, useState } from 'react'\nimport { Languages } from 'lucide-react'\nimport { isFieldLocalized } from '@elytracms/core/cms-core'\nimport type { CmsDocument, CollectionDef, DocumentRef, LocaleConfig } from '@elytracms/core/cms-core'\nimport { Button } from '@elytracms/studio/ui'\nimport { translate } from '@elytracms/studio/lib/i18n'\nimport { resolveDeploymentAi } from '@elytracms/studio/lib/workspace'\n\n/**\n * The \"Translate document\" header action (EC-332), gate side.\n *\n * Rendered ALWAYS in the detail-editor header but returns null unless the studio is\n * `ai`-configured (EC-331 presence-enable), the collection is localized with a real\n * localized field, and there is a target locale to fill. Like the AI panel toggle, the\n * gate reads only the config object + pure core helpers — it never statically imports\n * the AI engine (`@elytracms/studio/lib/ai`) or the AI SDK. The heavy dialog (which runs\n * the translation engine + operations write) loads ONLY when the editor opens it, via a\n * dynamic `import()`, so an unconfigured studio pulls none of it onto the critical path.\n */\nconst TranslateDocumentDialog = lazy(() =>\n  import('./translate-document-dialog').then((m) => ({ default: m.TranslateDocumentDialog })),\n)\n\nexport interface TranslateDocumentActionProps {\n  projectId: string | undefined\n  collection: CollectionDef\n  docRef: DocumentRef\n  /** The live editor draft — the translation source + the target for the fills. */\n  document: CmsDocument\n  localeConfig: LocaleConfig\n  /** Whether the collection view exposes per-locale editing (`source.capabilities.locales`). */\n  localesEnabled: boolean\n  /** Reflect the translated draft into the open editor (save + replaceDraft). */\n  onApplied: (next: CmsDocument) => void\n}\n\nexport function TranslateDocumentAction(props: TranslateDocumentActionProps) {\n  const [open, setOpen] = useState(false)\n  const { collection, localeConfig, localesEnabled, projectId } = props\n\n  const eligible = useMemo(() => {\n    const ai = resolveDeploymentAi()\n    if (!ai || ai.enabled === false) return false\n    if (!localesEnabled || projectId === undefined) return false\n    const base = localeConfig.default\n    if (!localeConfig.locales.some((l) => l !== base)) return false\n    return collection.fields.some((f) => isFieldLocalized(collection, f.name))\n  }, [collection, localeConfig, localesEnabled, projectId])\n\n  if (!eligible) return null\n\n  return (\n    <>\n      <Button\n        size=\"sm\"\n        variant=\"outline\"\n        onClick={() => setOpen(true)}\n        data-testid=\"doc-translate\"\n        title={translate('ai.translate.tooltip')}\n      >\n        <Languages /> {translate('ai.translate.action')}\n      </Button>\n      {open ? (\n        <Suspense fallback={null}>\n          <TranslateDocumentDialog {...props} open onOpenChange={setOpen} />\n        </Suspense>\n      ) : null}\n    </>\n  )\n}\n"]}
+{"version":3,"file":"translate-document-action.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/components/ai/translate-document-action.tsx"],"names":[],"mappings":";AAAA,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,OAAO,CAAA;AACzD,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,cAAc,CAAA;AACxC,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,0BAA0B,CAAA;AAE3D,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,sBAAsB,CAAA;AAC7C,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,4BAA4B,CAAA;AACtD,OAAO,EAAE,mBAAmB,EAAE,MAAM,iCAAiC,CAAA;AAErE;;;;;;;;;;GAUG;AACH,MAAM,uBAAuB,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CACxC,MAAM,CAAC,6BAA6B,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC,uBAAuB,EAAE,CAAC,CAAC,CAC5F,CAAA;AAqBD,MAAM,UAAU,uBAAuB,CAAC,KAAmC;IACzE,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,CAAA;IACvC,MAAM,EAAE,UAAU,EAAE,YAAY,EAAE,cAAc,EAAE,SAAS,EAAE,GAAG,KAAK,CAAA;IAErE,MAAM,QAAQ,GAAG,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE;QAC5B,MAAM,EAAE,GAAG,mBAAmB,EAAE,CAAA;QAChC,IAAI,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,OAAO,KAAK,KAAK;YAAE,OAAO,KAAK,CAAA;QAC7C,IAAI,CAAC,cAAc,IAAI,SAAS,KAAK,SAAS;YAAE,OAAO,KAAK,CAAA;QAC5D,MAAM,IAAI,GAAG,YAAY,CAAC,OAAO,CAAA;QACjC,IAAI,CAAC,YAAY,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,KAAK,IAAI,CAAC;YAAE,OAAO,KAAK,CAAA;QAC/D,OAAO,UAAU,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,gBAAgB,CAAC,UAAU,EAAE,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAA;IAC5E,CAAC,EAAE,CAAC,UAAU,EAAE,YAAY,EAAE,cAAc,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC,CAAA;IAEzD,IAAI,CAAC,QAAQ;QAAE,OAAO,IAAI,CAAA;IAE1B,OAAO,CACL,8BACE,MAAC,MAAM,IACL,IAAI,EAAC,IAAI,EACT,OAAO,EAAC,SAAS,EACjB,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,iBAChB,eAAe,EAC3B,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC,sBAAsB,CAAC,aAExC,KAAC,SAAS,KAAG,OAAE,SAAS,CAAC,qBAAqB,CAAC,IACxC,EACR,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CACN,KAAC,QAAQ,IAAC,QAAQ,EAAE,IAAI,YACtB,KAAC,uBAAuB,OAAK,KAAK,EAAE,IAAI,QAAC,YAAY,EAAE,OAAO,GAAI,GACzD,CACZ,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,IACP,CACJ,CAAA;AACH,CAAC","sourcesContent":["import { Suspense, lazy, useMemo, useState } from 'react'\nimport { Languages } from 'lucide-react'\nimport { isFieldLocalized } from '@elytracms/core/cms-core'\nimport type { CmsDocument, CollectionDef, DocumentRef, LocaleConfig } from '@elytracms/core/cms-core'\nimport { Button } from '@elytracms/studio/ui'\nimport { translate } from '@elytracms/studio/lib/i18n'\nimport { resolveDeploymentAi } from '@elytracms/studio/lib/workspace'\n\n/**\n * The \"Translate document\" header action (EC-332), gate side.\n *\n * Rendered ALWAYS in the detail-editor header but returns null unless the studio is\n * `ai`-configured (EC-331 presence-enable), the collection is localized with a real\n * localized field, and there is a target locale to fill. Like the AI panel toggle, the\n * gate reads only the config object + pure core helpers — it never statically imports\n * the AI engine (`@elytracms/studio/lib/ai`) or the AI SDK. The heavy dialog (which runs\n * the translation engine + operations write) loads ONLY when the editor opens it, via a\n * dynamic `import()`, so an unconfigured studio pulls none of it onto the critical path.\n */\nconst TranslateDocumentDialog = lazy(() =>\n  import('./translate-document-dialog').then((m) => ({ default: m.TranslateDocumentDialog })),\n)\n\nexport interface TranslateDocumentActionProps {\n  projectId: string | undefined\n  collection: CollectionDef\n  docRef: DocumentRef\n  /** The live editor draft — the translation source + the target for the fills. */\n  document: CmsDocument\n  localeConfig: LocaleConfig\n  /** Whether the collection view exposes per-locale editing (`source.capabilities.locales`). */\n  localesEnabled: boolean\n  /**\n   * EC-595 A2 — the FORCED FLUSH before the AI reads the draft (the ruling: \"a forced\n   * flush before … an AI proposal\"): the editor commits its uncommitted fields and the\n   * persister lands them, so the translation's patches are made on the committed draft.\n   * The translated buckets reach the open editor through the session (it rebases), so\n   * there is no draft to hand back.\n   */\n  flushDraft: () => Promise<void>\n}\n\nexport function TranslateDocumentAction(props: TranslateDocumentActionProps) {\n  const [open, setOpen] = useState(false)\n  const { collection, localeConfig, localesEnabled, projectId } = props\n\n  const eligible = useMemo(() => {\n    const ai = resolveDeploymentAi()\n    if (!ai || ai.enabled === false) return false\n    if (!localesEnabled || projectId === undefined) return false\n    const base = localeConfig.default\n    if (!localeConfig.locales.some((l) => l !== base)) return false\n    return collection.fields.some((f) => isFieldLocalized(collection, f.name))\n  }, [collection, localeConfig, localesEnabled, projectId])\n\n  if (!eligible) return null\n\n  return (\n    <>\n      <Button\n        size=\"sm\"\n        variant=\"outline\"\n        onClick={() => setOpen(true)}\n        data-testid=\"doc-translate\"\n        title={translate('ai.translate.tooltip')}\n      >\n        <Languages /> {translate('ai.translate.action')}\n      </Button>\n      {open ? (\n        <Suspense fallback={null}>\n          <TranslateDocumentDialog {...props} open onOpenChange={setOpen} />\n        </Suspense>\n      ) : null}\n    </>\n  )\n}\n"]}

package/dist/components/ai/translate-document-dialog.d.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import type { TranslateDocumentActionProps } from './translate-document-action.js';
-export declare function TranslateDocumentDialog({ projectId, collection, docRef, document, localeConfig, onApplied, open, onOpenChange, }: TranslateDocumentActionProps & {
+export declare function TranslateDocumentDialog({ projectId, collection, docRef, document, localeConfig, flushDraft, open, onOpenChange, }: TranslateDocumentActionProps & {
     open: boolean;
     onOpenChange: (open: boolean) => void;
 }): import("react").JSX.Element;

package/dist/components/ai/translate-document-dialog.js

@@ -10,7 +10,8 @@ import { resolveDeploymentAi } from '@elytracms/studio/lib/workspace';
 import { resolveAiConfig, resolveKnowledge, translateDocument } from '@elytracms/studio/lib/ai';
 import { cmsValidationIssueMessage } from '@elytracms/studio/lib/persona/labels';
 import { useCms } from '../cms/cms-store.js';
-export function TranslateDocumentDialog({ projectId, collection, docRef, document, localeConfig, onApplied, open, onOpenChange, }) {
+import { TranslateSkipped } from './translate-skipped.js';
+export function TranslateDocumentDialog({ projectId, collection, docRef, document, localeConfig, flushDraft, open, onOpenChange, }) {
     const [phase, setPhase] = useState('confirm');
     const [progress, setProgress] = useState(null);
     const [summary, setSummary] = useState(null);
@@ -46,6 +47,7 @@ export function TranslateDocumentDialog({ projectId, collection, docRef, documen
         abortRef.current = controller;
         setRefusal(null);
         setPhase('running');
+        await flushDraft();
         setProgress({ completed: 0, total: 0 });
         try {
             const knowledge = await resolveKnowledge(resolved.resolved?.knowledge ?? []);
@@ -77,12 +79,16 @@ export function TranslateDocumentDialog({ projectId, collection, docRef, documen
                 return;
             }
             if (result.translated > 0 || result.slugsDerived > 0) {
-                const { operations } = await getStudioOperations();
-                const upserted = await operations.documents.upsert({ projectId, document: result.document });
-                if (!upserted.ok) {
+                // EC-595 A2: the translation persists as the patches of the buckets it filled
+                // (never the whole document) — through the session's queue, at the revision
+                // the editor's view is at; a bucket a colleague changed meanwhile is refused on
+                // that field and shown there.
+                const outcome = await cms.commitPatches(docRef, result.patches);
+                if (outcome?.status === 'failed') {
                     setPhase('error');
                     return;
                 }
+                const { operations } = await getStudioOperations();
                 // Provenance: an AI-tagged version snapshot (best-effort — the draft already landed).
                 try {
                     await operations.documents.snapshot({
@@ -95,14 +101,14 @@ export function TranslateDocumentDialog({ projectId, collection, docRef, documen
                 catch {
                     // ignore — provenance is additive
                 }
-                onApplied(result.document);
             }
             setSummary({
                 translated: result.translated,
                 slugs: result.slugsDerived,
                 locales: Object.keys(result.perLocale).length,
                 cancelled: result.cancelled,
-                nothing: result.total === 0,
+                nothing: result.total === 0 && result.skipped.length === 0,
+                skipped: result.skipped,
             });
             setPhase('done');
         }
@@ -112,7 +118,7 @@ export function TranslateDocumentDialog({ projectId, collection, docRef, documen
         finally {
             abortRef.current = null;
         }
-    }, [projectId, collection, document, localeConfig, docRef, onApplied, registry, cms.validateOptions]);
+    }, [projectId, collection, document, localeConfig, docRef, flushDraft, registry, cms]);
     const close = () => {
         if (phase === 'running')
             return; // never close mid-run — Cancel aborts instead
@@ -127,6 +133,6 @@ export function TranslateDocumentDialog({ projectId, collection, docRef, documen
     };
     return (_jsx(Dialog, { open: open, onOpenChange: (next) => (!next ? close() : undefined), children: _jsxs(DialogContent, { children: [_jsxs(DialogHeader, { children: [_jsx(DialogTitle, { children: _jsxs(Row, { gap: "2", align: "center", children: [_jsx(Languages, { className: "size-4" }), " ", translate('ai.translate.dialogTitle')] }) }), _jsx(DialogDescription, { children: translate('ai.translate.dialogDescription', { base: localeChipLabel(base) }) })] }), phase === 'confirm' ? (_jsxs(Stack, { gap: "4", className: "py-2", children: [_jsxs(Stack, { gap: "1", children: [_jsx(Text, { size: "xs", weight: "medium", tone: "muted", children: translate('ai.translate.targetsLabel') }), _jsx(Row, { gap: "1", wrap: true, children: targets.map((l) => (_jsx(Badge, { variant: "outline", children: localeChipLabel(l) }, l))) })] }), _jsxs(Stack, { gap: "1", children: [_jsx(Text, { size: "xs", weight: "medium", tone: "muted", children: translate('ai.translate.scopeLabel') }), _jsxs(Row, { gap: "2", align: "center", children: [_jsx(Badge, { variant: "default", children: translate('ai.translate.fillMissing') }), _jsx(Button, { size: "sm", variant: "ghost", disabled: true, title: translate('ai.translate.retranslateSoon'), children: translate('ai.translate.retranslateAll') }), _jsx(Text, { size: "xs", tone: "muted", children: translate('ai.translate.retranslateSoon') })] })] })] })) : null, phase === 'running' ? (_jsxs(Stack, { gap: "3", align: "center", className: "py-6", children: [_jsx(Loader2, { className: "size-6 animate-spin text-primary" }), _jsx(Text, { size: "sm", tone: "muted", "data-testid": "translate-progress", children: progress && progress.total > 0
                                 ? translate('ai.translate.progress', { completed: progress.completed, total: progress.total })
-                                : translate('ai.translate.preparing') }), progress && progress.total > 0 ? (_jsx("div", { className: "h-1.5 w-56 overflow-hidden rounded-full bg-muted", children: _jsx("div", { className: "h-full rounded-full bg-primary transition-all", style: { width: `${Math.round((progress.completed / progress.total) * 100)}%` } }) })) : null] })) : null, phase === 'done' && summary ? (_jsxs(Stack, { gap: "2", align: "center", className: "py-6", children: [_jsx(Check, { className: "size-6 text-success" }), _jsx(Text, { size: "sm", tone: "muted", className: "text-center", "data-testid": "translate-summary", children: doneMessage(summary) })] })) : null, phase === 'error' ? (_jsxs(Stack, { gap: "2", align: "center", className: "py-6", children: [_jsx(X, { className: "size-6 text-destructive" }), _jsx(Text, { size: "sm", tone: "muted", className: "text-center", "data-testid": "translate-error", children: refusal ?? translate('ai.translate.failed') })] })) : null, _jsx(DialogFooter, { className: "mt-2", children: phase === 'confirm' ? (_jsxs(_Fragment, { children: [_jsx(Button, { variant: "ghost", size: "sm", onClick: close, children: translate('common.cancel') }), _jsxs(Button, { size: "sm", onClick: () => void run(), "data-testid": "translate-confirm", children: [_jsx(Languages, {}), " ", translate('ai.translate.confirm')] })] })) : phase === 'running' ? (_jsx(Button, { variant: "outline", size: "sm", onClick: () => abortRef.current?.abort(), "data-testid": "translate-cancel", children: translate('common.cancel') })) : (_jsx(Button, { size: "sm", onClick: close, "data-testid": "translate-close", children: translate('ai.translate.close') })) })] }) }));
+                                : translate('ai.translate.preparing') }), progress && progress.total > 0 ? (_jsx("div", { className: "h-1.5 w-56 overflow-hidden rounded-full bg-muted", children: _jsx("div", { className: "h-full rounded-full bg-primary transition-all", style: { width: `${Math.round((progress.completed / progress.total) * 100)}%` } }) })) : null] })) : null, phase === 'done' && summary ? (_jsxs(Stack, { gap: "2", align: "center", className: "py-6", children: [_jsx(Check, { className: "size-6 text-success" }), _jsx(Text, { size: "sm", tone: "muted", className: "text-center", "data-testid": "translate-summary", children: doneMessage(summary) }), _jsx(TranslateSkipped, { skipped: summary.skipped, collection: collection })] })) : null, phase === 'error' ? (_jsxs(Stack, { gap: "2", align: "center", className: "py-6", children: [_jsx(X, { className: "size-6 text-destructive" }), _jsx(Text, { size: "sm", tone: "muted", className: "text-center", "data-testid": "translate-error", children: refusal ?? translate('ai.translate.failed') })] })) : null, _jsx(DialogFooter, { className: "mt-2", children: phase === 'confirm' ? (_jsxs(_Fragment, { children: [_jsx(Button, { variant: "ghost", size: "sm", onClick: close, children: translate('common.cancel') }), _jsxs(Button, { size: "sm", onClick: () => void run(), "data-testid": "translate-confirm", children: [_jsx(Languages, {}), " ", translate('ai.translate.confirm')] })] })) : phase === 'running' ? (_jsx(Button, { variant: "outline", size: "sm", onClick: () => abortRef.current?.abort(), "data-testid": "translate-cancel", children: translate('common.cancel') })) : (_jsx(Button, { size: "sm", onClick: close, "data-testid": "translate-close", children: translate('ai.translate.close') })) })] }) }));
 }
 //# sourceMappingURL=translate-document-dialog.js.map

package/dist/components/ai/translate-document-dialog.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"translate-document-dialog.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/components/ai/translate-document-dialog.tsx"],"names":[],"mappings":";AAAA,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,SAAS,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,OAAO,CAAA;AACzE,OAAO,EAAE,wBAAwB,EAAE,MAAM,0BAA0B,CAAA;AACnE,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE,MAAM,cAAc,CAAA;AAC3D,OAAO,EACL,KAAK,EACL,MAAM,EACN,MAAM,EACN,aAAa,EACb,iBAAiB,EACjB,YAAY,EACZ,YAAY,EACZ,WAAW,EACX,GAAG,EACH,KAAK,EACL,IAAI,GACL,MAAM,sBAAsB,CAAA;AAC7B,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,4BAA4B,CAAA;AACtD,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAA;AAC9D,OAAO,EAAE,mBAAmB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAA;AACtE,OAAO,EAAE,mBAAmB,EAAE,MAAM,iCAAiC,CAAA;AACrE,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,gBAAgB,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,0BAA0B,CAAA;AAE/F,OAAO,EAAE,yBAAyB,EAAE,MAAM,sCAAsC,CAAA;AAChF,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAA;AAwBzC,MAAM,UAAU,uBAAuB,CAAC,EACtC,SAAS,EACT,UAAU,EACV,MAAM,EACN,QAAQ,EACR,YAAY,EACZ,SAAS,EACT,IAAI,EACJ,YAAY,GAC4E;IACxF,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAQ,SAAS,CAAC,CAAA;IACpD,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,WAAW,CAAC,GAAG,QAAQ,CAA2B,IAAI,CAAC,CAAA;IACxE,MAAM,CAAC,OAAO,EAAE,UAAU,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAoB,IAAI,CAAC,CAAA;IAC/D;;;;;;OAMG;IACH,MAAM,CAAC,OAAO,EAAE,UAAU,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAgB,IAAI,CAAC,CAAA;IAC3D,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,CAAyB,IAAI,CAAC,CAAA;IACrD,MAAM,GAAG,GAAG,MAAM,EAAE,CAAA;IACpB,+EAA+E;IAC/E,gFAAgF;IAChF,sCAAsC;IACtC,MAAM,QAAQ,GAAG,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,wBAAwB,CAAC,GAAG,CAAC,WAAW,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,CAAA;IAE5F,SAAS,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,EAAE,EAAE,CAAC,CAAA;IAEpD,MAAM,IAAI,GAAG,YAAY,CAAC,OAAO,CAAA;IACjC,MAAM,OAAO,GAAG,YAAY,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,KAAK,IAAI,CAAC,CAAA;IAE9D,MAAM,GAAG,GAAG,WAAW,CAAC,KAAK,IAAI,EAAE;QACjC,IAAI,SAAS,KAAK,SAAS,EAAE,CAAC;YAC5B,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,CAAA;YACjB,OAAM;QACR,CAAC;QACD,MAAM,QAAQ,GAAG,eAAe,CAAC,mBAAmB,EAAE,CAAC,CAAA;QACvD,MAAM,QAAQ,GAAG,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,QAAQ,CAAA;QAC5C,IAAI,CAAC,QAAQ,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC;YAC9B,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,CAAA;YACjB,OAAM;QACR,CAAC;QACD,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI,eAAe,EAAE,CAAA;QACxC,QAAQ,CAAC,OAAO,GAAG,UAAU,CAAA;QAC7B,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,CAAA;QAChB,QAAQ,CAAC,SAAS,CAAC,CAAA;QACnB,WAAW,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAA;QACvC,IAAI,CAAC;YACH,MAAM,SAAS,GAAG,MAAM,gBAAgB,CAAC,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,SAAS,IAAI,EAAE,CAAC,CAAA;YAC5E,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,iBAAiB,CAAC;gBACrC,QAAQ;gBACR,UAAU;gBACV,QAAQ;gBACR,YAAY;gBACZ,SAAS;gBACT,MAAM,EAAE,UAAU,CAAC,MAAM;gBACzB,UAAU,EAAE,WAAW;gBACvB,6EAA6E;gBAC7E,4EAA4E;gBAC5E,4EAA4E;gBAC5E,6EAA6E;gBAC7E,6EAA6E;gBAC7E,wDAAwD;gBACxD,QAAQ;gBACR,eAAe,EAAE,GAAG,CAAC,eAAe;aACrC,CAAC,CAAA;YACF,IAAI,MAAM,CAAC,gBAAgB,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;gBACvC,UAAU,CACR,SAAS,CAAC,uBAAuB,EAAE;oBACjC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,gBAAgB;yBAC5B,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;yBACX,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,yBAAyB,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;yBAChD,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC;iBACd,CAAC,CACH,CAAA;gBACD,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,CAAA;gBACjB,OAAM;YACR,CAAC;YACD,IAAI,MAAM,CAAC,UAAU,GAAG,CAAC,IAAI,MAAM,CAAC,YAAY,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;gBACrD,MAAM,EAAE,UAAU,EAAE,GAAG,MAAM,mBAAmB,EAAE,CAAA;gBAClD,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,UAAU,CAAC,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAA;gBAC5F,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC;oBACjB,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,CAAA;oBACjB,OAAM;gBACR,CAAC;gBACD,sFAAsF;gBACtF,IAAI,CAAC;oBACH,MAAM,UAAU,CAAC,SAAS,CAAC,QAAQ,CAAC;wBAClC,SAAS;wBACT,GAAG,EAAE,MAAM;wBACX,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC,6BAA6B,CAAC;wBAC/C,MAAM,EAAE,WAAW;qBACpB,CAAC,CAAA;gBACJ,CAAC;gBAAC,MAAM,CAAC;oBACP,kCAAkC;gBACpC,CAAC;gBACD,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAA;YAC5B,CAAC;YACD,UAAU,CAAC;gBACT,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC,UAAU;gBAC7B,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC,YAAY;gBAC1B,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,MAAM;gBAC7C,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC,SAAS;gBAC3B,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC,KAAK,KAAK,CAAC;aAC5B,CAAC,CAAA;YACF,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,CAAA;QAClB,CAAC;QAAC,MAAM,CAAC;YACP,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,CAAA;QACnB,CAAC;gBAAS,CAAC;YACT,QAAQ,CAAC,OAAO,GAAG,IAAI,CAAA;QACzB,CAAC;IACH,CAAC,EAAE,CAAC,SAAS,EAAE,UAAU,EAAE,QAAQ,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,EAAE,QAAQ,EAAE,GAAG,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC,CAAA;IAErG,MAAM,KAAK,GAAG,GAAG,EAAE;QACjB,IAAI,KAAK,KAAK,SAAS;YAAE,OAAM,CAAC,8CAA8C;QAC9E,YAAY,CAAC,KAAK,CAAC,CAAA;IACrB,CAAC,CAAA;IAED,MAAM,WAAW,GAAG,CAAC,CAAa,EAAU,EAAE;QAC5C,IAAI,CAAC,CAAC,OAAO;YAAE,OAAO,SAAS,CAAC,sBAAsB,CAAC,CAAA;QACvD,IAAI,CAAC,CAAC,SAAS;YAAE,OAAO,SAAS,CAAC,wBAAwB,CAAC,CAAA;QAC3D,OAAO,SAAS,CAAC,sBAAsB,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,UAAU,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAA;IACvF,CAAC,CAAA;IAED,OAAO,CACL,KAAC,MAAM,IAAC,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,YAAY,EAAE,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,YACvE,MAAC,aAAa,eACZ,MAAC,YAAY,eACX,KAAC,WAAW,cACV,MAAC,GAAG,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,EAAC,KAAK,EAAC,QAAQ,aACzB,KAAC,SAAS,IAAC,SAAS,EAAC,QAAQ,GAAG,OAAE,SAAS,CAAC,0BAA0B,CAAC,IACnE,GACM,EACd,KAAC,iBAAiB,cACf,SAAS,CAAC,gCAAgC,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,eAAe,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,GAC3D,IACP,EAEd,KAAK,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CACrB,MAAC,KAAK,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,EAAC,SAAS,EAAC,MAAM,aAC7B,MAAC,KAAK,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,aACZ,KAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,MAAM,EAAC,QAAQ,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,YACzC,SAAS,CAAC,2BAA2B,CAAC,GAClC,EACP,KAAC,GAAG,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,EAAC,IAAI,kBACd,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAClB,KAAC,KAAK,IAAS,OAAO,EAAC,SAAS,YAC7B,eAAe,CAAC,CAAC,CAAC,IADT,CAAC,CAEL,CACT,CAAC,GACE,IACA,EACR,MAAC,KAAK,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,aACZ,KAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,MAAM,EAAC,QAAQ,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,YACzC,SAAS,CAAC,yBAAyB,CAAC,GAChC,EACP,MAAC,GAAG,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,EAAC,KAAK,EAAC,QAAQ,aACzB,KAAC,KAAK,IAAC,OAAO,EAAC,SAAS,YAAE,SAAS,CAAC,0BAA0B,CAAC,GAAS,EACxE,KAAC,MAAM,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAC,OAAO,EAAC,QAAQ,QAAC,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC,8BAA8B,CAAC,YACxF,SAAS,CAAC,6BAA6B,CAAC,GAClC,EACT,KAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,YACzB,SAAS,CAAC,8BAA8B,CAAC,GACrC,IACH,IACA,IACF,CACT,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAEP,KAAK,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CACrB,MAAC,KAAK,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,EAAC,KAAK,EAAC,QAAQ,EAAC,SAAS,EAAC,MAAM,aAC5C,KAAC,OAAO,IAAC,SAAS,EAAC,kCAAkC,GAAG,EACxD,KAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,iBAAa,oBAAoB,YAC1D,QAAQ,IAAI,QAAQ,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC;gCAC7B,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,uBAAuB,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,QAAQ,CAAC,SAAS,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;gCAC9F,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,wBAAwB,CAAC,GAClC,EACN,QAAQ,IAAI,QAAQ,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAChC,cAAK,SAAS,EAAC,kDAAkD,YAC/D,cACE,SAAS,EAAC,+CAA+C,EACzD,KAAK,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,SAAS,GAAG,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,GAAG,EAAE,GAC/E,GACE,CACP,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,IACF,CACT,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAEP,KAAK,KAAK,MAAM,IAAI,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAC7B,MAAC,KAAK,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,EAAC,KAAK,EAAC,QAAQ,EAAC,SAAS,EAAC,MAAM,aAC5C,KAAC,KAAK,IAAC,SAAS,EAAC,qBAAqB,GAAG,EACzC,KAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAC,SAAS,EAAC,aAAa,iBAAa,mBAAmB,YACjF,WAAW,CAAC,OAAO,CAAC,GAChB,IACD,CACT,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAEP,KAAK,KAAK,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CACnB,MAAC,KAAK,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,EAAC,KAAK,EAAC,QAAQ,EAAC,SAAS,EAAC,MAAM,aAC5C,KAAC,CAAC,IAAC,SAAS,EAAC,yBAAyB,GAAG,EACzC,KAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAC,SAAS,EAAC,aAAa,iBAAa,iBAAiB,YAC/E,OAAO,IAAI,SAAS,CAAC,qBAAqB,CAAC,GACvC,IACD,CACT,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAER,KAAC,YAAY,IAAC,SAAS,EAAC,MAAM,YAC3B,KAAK,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CACrB,8BACE,KAAC,MAAM,IAAC,OAAO,EAAC,OAAO,EAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAE,KAAK,YAC7C,SAAS,CAAC,eAAe,CAAC,GACpB,EACT,MAAC,MAAM,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,KAAK,GAAG,EAAE,iBAAc,mBAAmB,aAC1E,KAAC,SAAS,KAAG,OAAE,SAAS,CAAC,sBAAsB,CAAC,IACzC,IACR,CACJ,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CACxB,KAAC,MAAM,IAAC,OAAO,EAAC,SAAS,EAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,iBAAc,kBAAkB,YACzG,SAAS,CAAC,eAAe,CAAC,GACpB,CACV,CAAC,CAAC,CAAC,CACF,KAAC,MAAM,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAE,KAAK,iBAAc,iBAAiB,YAC5D,SAAS,CAAC,oBAAoB,CAAC,GACzB,CACV,GACY,IACD,GACT,CACV,CAAA;AACH,CAAC","sourcesContent":["import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react'\nimport { createCollectionRegistry } from '@elytracms/core/cms-core'\nimport { Check, Languages, Loader2, X } from 'lucide-react'\nimport {\n  Badge,\n  Button,\n  Dialog,\n  DialogContent,\n  DialogDescription,\n  DialogFooter,\n  DialogHeader,\n  DialogTitle,\n  Row,\n  Stack,\n  Text,\n} from '@elytracms/studio/ui'\nimport { translate } from '@elytracms/studio/lib/i18n'\nimport { localeChipLabel } from '@elytracms/studio/lib/locale'\nimport { getStudioOperations } from '@elytracms/studio/lib/operations'\nimport { resolveDeploymentAi } from '@elytracms/studio/lib/workspace'\nimport { resolveAiConfig, resolveKnowledge, translateDocument } from '@elytracms/studio/lib/ai'\nimport type { TranslateProgress } from '@elytracms/studio/lib/ai'\nimport { cmsValidationIssueMessage } from '@elytracms/studio/lib/persona/labels'\nimport { useCms } from '../cms/cms-store'\nimport type { TranslateDocumentActionProps } from './translate-document-action'\n\n/**\n * The \"Translate document\" confirm + progress dialog (EC-332), heavy side — loaded lazily\n * by the gate so the AI engine stays off the critical path (EC-331 bundle discipline). A\n * modal is allowed here (a picker/confirmation, per the house rule — property forms are\n * not). It resolves the EC-331 provider + knowledge, runs the ONE `translateDocument`\n * engine over the live draft (fill-empty-only on EC-318 connection state), streams\n * progress, then writes the result to the DRAFT via the operations layer with a\n * provenance-tagged snapshot (mirroring the EC-199 apply) and reflects it into the open\n * editor. Cancel aborts cleanly — any already-translated units stay on the draft, visible\n * in Compare (EC-317) and rejectable via Discard (EC-316).\n */\ntype Phase = 'confirm' | 'running' | 'done' | 'error'\n\ninterface RunSummary {\n  translated: number\n  slugs: number\n  locales: number\n  cancelled: boolean\n  nothing: boolean\n}\n\nexport function TranslateDocumentDialog({\n  projectId,\n  collection,\n  docRef,\n  document,\n  localeConfig,\n  onApplied,\n  open,\n  onOpenChange,\n}: TranslateDocumentActionProps & { open: boolean; onOpenChange: (open: boolean) => void }) {\n  const [phase, setPhase] = useState<Phase>('confirm')\n  const [progress, setProgress] = useState<TranslateProgress | null>(null)\n  const [summary, setSummary] = useState<RunSummary | null>(null)\n  /**\n   * EC-497 — why the refusal was blocked, when the gate refused. Reuses the\n   * EC-473 `ai.error.applyInvalid` copy (\"the proposal no longer fits the current\n   * document: …\"), which is exactly this situation: no new catalog string, and the\n   * editor is told WHICH rules the translation would have broken rather than a bare\n   * \"failed\".\n   */\n  const [refusal, setRefusal] = useState<string | null>(null)\n  const abortRef = useRef<AbortController | null>(null)\n  const cms = useCms()\n  // The session registry the produced draft is judged against. Built here rather\n  // than added to the CMS store's public surface for one consumer; the memo means\n  // once per open, not once per render.\n  const registry = useMemo(() => createCollectionRegistry(cms.collections), [cms.collections])\n\n  useEffect(() => () => abortRef.current?.abort(), [])\n\n  const base = localeConfig.default\n  const targets = localeConfig.locales.filter((l) => l !== base)\n\n  const run = useCallback(async () => {\n    if (projectId === undefined) {\n      setPhase('error')\n      return\n    }\n    const resolved = resolveAiConfig(resolveDeploymentAi())\n    const provider = resolved.resolved?.provider\n    if (!provider || !resolved.ok) {\n      setPhase('error')\n      return\n    }\n    const controller = new AbortController()\n    abortRef.current = controller\n    setRefusal(null)\n    setPhase('running')\n    setProgress({ completed: 0, total: 0 })\n    try {\n      const knowledge = await resolveKnowledge(resolved.resolved?.knowledge ?? [])\n      const result = await translateDocument({\n        provider,\n        collection,\n        document,\n        localeConfig,\n        knowledge,\n        signal: controller.signal,\n        onProgress: setProgress,\n        // EC-497 — this action used to hand `translateDocument`'s output STRAIGHT to\n        // `documents.upsert` with nothing in between: no gate, no proposal card, no\n        // re-validation, so model-generated content reached the document completely\n        // unvalidated while the chat path validated twice. It now validates with the\n        // session's canonical bag (`cms.validateOptions`) — the editor's own rules —\n        // and refuses below on what the translation INTRODUCED.\n        registry,\n        validateOptions: cms.validateOptions,\n      })\n      if (result.introducedErrors.length > 0) {\n        setRefusal(\n          translate('ai.error.applyInvalid', {\n            issues: result.introducedErrors\n              .slice(0, 3)\n              .map((issue) => cmsValidationIssueMessage(issue))\n              .join('; '),\n          }),\n        )\n        setPhase('error')\n        return\n      }\n      if (result.translated > 0 || result.slugsDerived > 0) {\n        const { operations } = await getStudioOperations()\n        const upserted = await operations.documents.upsert({ projectId, document: result.document })\n        if (!upserted.ok) {\n          setPhase('error')\n          return\n        }\n        // Provenance: an AI-tagged version snapshot (best-effort — the draft already landed).\n        try {\n          await operations.documents.snapshot({\n            projectId,\n            ref: docRef,\n            label: translate('cms.version.aiAuthoredTitle'),\n            origin: 'assistant',\n          })\n        } catch {\n          // ignore — provenance is additive\n        }\n        onApplied(result.document)\n      }\n      setSummary({\n        translated: result.translated,\n        slugs: result.slugsDerived,\n        locales: Object.keys(result.perLocale).length,\n        cancelled: result.cancelled,\n        nothing: result.total === 0,\n      })\n      setPhase('done')\n    } catch {\n      setPhase('error')\n    } finally {\n      abortRef.current = null\n    }\n  }, [projectId, collection, document, localeConfig, docRef, onApplied, registry, cms.validateOptions])\n\n  const close = () => {\n    if (phase === 'running') return // never close mid-run — Cancel aborts instead\n    onOpenChange(false)\n  }\n\n  const doneMessage = (s: RunSummary): string => {\n    if (s.nothing) return translate('ai.translate.nothing')\n    if (s.cancelled) return translate('ai.translate.cancelled')\n    return translate('ai.translate.applied', { count: s.translated, locales: s.locales })\n  }\n\n  return (\n    <Dialog open={open} onOpenChange={(next) => (!next ? close() : undefined)}>\n      <DialogContent>\n        <DialogHeader>\n          <DialogTitle>\n            <Row gap=\"2\" align=\"center\">\n              <Languages className=\"size-4\" /> {translate('ai.translate.dialogTitle')}\n            </Row>\n          </DialogTitle>\n          <DialogDescription>\n            {translate('ai.translate.dialogDescription', { base: localeChipLabel(base) })}\n          </DialogDescription>\n        </DialogHeader>\n\n        {phase === 'confirm' ? (\n          <Stack gap=\"4\" className=\"py-2\">\n            <Stack gap=\"1\">\n              <Text size=\"xs\" weight=\"medium\" tone=\"muted\">\n                {translate('ai.translate.targetsLabel')}\n              </Text>\n              <Row gap=\"1\" wrap>\n                {targets.map((l) => (\n                  <Badge key={l} variant=\"outline\">\n                    {localeChipLabel(l)}\n                  </Badge>\n                ))}\n              </Row>\n            </Stack>\n            <Stack gap=\"1\">\n              <Text size=\"xs\" weight=\"medium\" tone=\"muted\">\n                {translate('ai.translate.scopeLabel')}\n              </Text>\n              <Row gap=\"2\" align=\"center\">\n                <Badge variant=\"default\">{translate('ai.translate.fillMissing')}</Badge>\n                <Button size=\"sm\" variant=\"ghost\" disabled title={translate('ai.translate.retranslateSoon')}>\n                  {translate('ai.translate.retranslateAll')}\n                </Button>\n                <Text size=\"xs\" tone=\"muted\">\n                  {translate('ai.translate.retranslateSoon')}\n                </Text>\n              </Row>\n            </Stack>\n          </Stack>\n        ) : null}\n\n        {phase === 'running' ? (\n          <Stack gap=\"3\" align=\"center\" className=\"py-6\">\n            <Loader2 className=\"size-6 animate-spin text-primary\" />\n            <Text size=\"sm\" tone=\"muted\" data-testid=\"translate-progress\">\n              {progress && progress.total > 0\n                ? translate('ai.translate.progress', { completed: progress.completed, total: progress.total })\n                : translate('ai.translate.preparing')}\n            </Text>\n            {progress && progress.total > 0 ? (\n              <div className=\"h-1.5 w-56 overflow-hidden rounded-full bg-muted\">\n                <div\n                  className=\"h-full rounded-full bg-primary transition-all\"\n                  style={{ width: `${Math.round((progress.completed / progress.total) * 100)}%` }}\n                />\n              </div>\n            ) : null}\n          </Stack>\n        ) : null}\n\n        {phase === 'done' && summary ? (\n          <Stack gap=\"2\" align=\"center\" className=\"py-6\">\n            <Check className=\"size-6 text-success\" />\n            <Text size=\"sm\" tone=\"muted\" className=\"text-center\" data-testid=\"translate-summary\">\n              {doneMessage(summary)}\n            </Text>\n          </Stack>\n        ) : null}\n\n        {phase === 'error' ? (\n          <Stack gap=\"2\" align=\"center\" className=\"py-6\">\n            <X className=\"size-6 text-destructive\" />\n            <Text size=\"sm\" tone=\"muted\" className=\"text-center\" data-testid=\"translate-error\">\n              {refusal ?? translate('ai.translate.failed')}\n            </Text>\n          </Stack>\n        ) : null}\n\n        <DialogFooter className=\"mt-2\">\n          {phase === 'confirm' ? (\n            <>\n              <Button variant=\"ghost\" size=\"sm\" onClick={close}>\n                {translate('common.cancel')}\n              </Button>\n              <Button size=\"sm\" onClick={() => void run()} data-testid=\"translate-confirm\">\n                <Languages /> {translate('ai.translate.confirm')}\n              </Button>\n            </>\n          ) : phase === 'running' ? (\n            <Button variant=\"outline\" size=\"sm\" onClick={() => abortRef.current?.abort()} data-testid=\"translate-cancel\">\n              {translate('common.cancel')}\n            </Button>\n          ) : (\n            <Button size=\"sm\" onClick={close} data-testid=\"translate-close\">\n              {translate('ai.translate.close')}\n            </Button>\n          )}\n        </DialogFooter>\n      </DialogContent>\n    </Dialog>\n  )\n}\n"]}
+{"version":3,"file":"translate-document-dialog.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/components/ai/translate-document-dialog.tsx"],"names":[],"mappings":";AAAA,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,SAAS,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,OAAO,CAAA;AACzE,OAAO,EAAE,wBAAwB,EAAE,MAAM,0BAA0B,CAAA;AACnE,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE,MAAM,cAAc,CAAA;AAC3D,OAAO,EACL,KAAK,EACL,MAAM,EACN,MAAM,EACN,aAAa,EACb,iBAAiB,EACjB,YAAY,EACZ,YAAY,EACZ,WAAW,EACX,GAAG,EACH,KAAK,EACL,IAAI,GACL,MAAM,sBAAsB,CAAA;AAC7B,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,4BAA4B,CAAA;AACtD,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAA;AAC9D,OAAO,EAAE,mBAAmB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAA;AACtE,OAAO,EAAE,mBAAmB,EAAE,MAAM,iCAAiC,CAAA;AACrE,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,gBAAgB,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,0BAA0B,CAAA;AAE/F,OAAO,EAAE,yBAAyB,EAAE,MAAM,sCAAsC,CAAA;AAChF,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAA;AAEzC,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,qBAAqB,CAAA;AAyBtD,MAAM,UAAU,uBAAuB,CAAC,EACtC,SAAS,EACT,UAAU,EACV,MAAM,EACN,QAAQ,EACR,YAAY,EACZ,UAAU,EACV,IAAI,EACJ,YAAY,GAC4E;IACxF,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAQ,SAAS,CAAC,CAAA;IACpD,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,WAAW,CAAC,GAAG,QAAQ,CAA2B,IAAI,CAAC,CAAA;IACxE,MAAM,CAAC,OAAO,EAAE,UAAU,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAoB,IAAI,CAAC,CAAA;IAC/D;;;;;;OAMG;IACH,MAAM,CAAC,OAAO,EAAE,UAAU,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAgB,IAAI,CAAC,CAAA;IAC3D,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,CAAyB,IAAI,CAAC,CAAA;IACrD,MAAM,GAAG,GAAG,MAAM,EAAE,CAAA;IACpB,+EAA+E;IAC/E,gFAAgF;IAChF,sCAAsC;IACtC,MAAM,QAAQ,GAAG,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,wBAAwB,CAAC,GAAG,CAAC,WAAW,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,CAAA;IAE5F,SAAS,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,EAAE,EAAE,CAAC,CAAA;IAEpD,MAAM,IAAI,GAAG,YAAY,CAAC,OAAO,CAAA;IACjC,MAAM,OAAO,GAAG,YAAY,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,KAAK,IAAI,CAAC,CAAA;IAE9D,MAAM,GAAG,GAAG,WAAW,CAAC,KAAK,IAAI,EAAE;QACjC,IAAI,SAAS,KAAK,SAAS,EAAE,CAAC;YAC5B,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,CAAA;YACjB,OAAM;QACR,CAAC;QACD,MAAM,QAAQ,GAAG,eAAe,CAAC,mBAAmB,EAAE,CAAC,CAAA;QACvD,MAAM,QAAQ,GAAG,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,QAAQ,CAAA;QAC5C,IAAI,CAAC,QAAQ,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC;YAC9B,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,CAAA;YACjB,OAAM;QACR,CAAC;QACD,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI,eAAe,EAAE,CAAA;QACxC,QAAQ,CAAC,OAAO,GAAG,UAAU,CAAA;QAC7B,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,CAAA;QAChB,QAAQ,CAAC,SAAS,CAAC,CAAA;QACnB,MAAM,UAAU,EAAE,CAAA;QAClB,WAAW,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAA;QACvC,IAAI,CAAC;YACH,MAAM,SAAS,GAAG,MAAM,gBAAgB,CAAC,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,SAAS,IAAI,EAAE,CAAC,CAAA;YAC5E,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,iBAAiB,CAAC;gBACrC,QAAQ;gBACR,UAAU;gBACV,QAAQ;gBACR,YAAY;gBACZ,SAAS;gBACT,MAAM,EAAE,UAAU,CAAC,MAAM;gBACzB,UAAU,EAAE,WAAW;gBACvB,6EAA6E;gBAC7E,4EAA4E;gBAC5E,4EAA4E;gBAC5E,6EAA6E;gBAC7E,6EAA6E;gBAC7E,wDAAwD;gBACxD,QAAQ;gBACR,eAAe,EAAE,GAAG,CAAC,eAAe;aACrC,CAAC,CAAA;YACF,IAAI,MAAM,CAAC,gBAAgB,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;gBACvC,UAAU,CACR,SAAS,CAAC,uBAAuB,EAAE;oBACjC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,gBAAgB;yBAC5B,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;yBACX,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,yBAAyB,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;yBAChD,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC;iBACd,CAAC,CACH,CAAA;gBACD,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,CAAA;gBACjB,OAAM;YACR,CAAC;YACD,IAAI,MAAM,CAAC,UAAU,GAAG,CAAC,IAAI,MAAM,CAAC,YAAY,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;gBACrD,8EAA8E;gBAC9E,4EAA4E;gBAC5E,gFAAgF;gBAChF,8BAA8B;gBAC9B,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,GAAG,CAAC,aAAa,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,CAAA;gBAC/D,IAAI,OAAO,EAAE,MAAM,KAAK,QAAQ,EAAE,CAAC;oBACjC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,CAAA;oBACjB,OAAM;gBACR,CAAC;gBACD,MAAM,EAAE,UAAU,EAAE,GAAG,MAAM,mBAAmB,EAAE,CAAA;gBAClD,sFAAsF;gBACtF,IAAI,CAAC;oBACH,MAAM,UAAU,CAAC,SAAS,CAAC,QAAQ,CAAC;wBAClC,SAAS;wBACT,GAAG,EAAE,MAAM;wBACX,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC,6BAA6B,CAAC;wBAC/C,MAAM,EAAE,WAAW;qBACpB,CAAC,CAAA;gBACJ,CAAC;gBAAC,MAAM,CAAC;oBACP,kCAAkC;gBACpC,CAAC;YACH,CAAC;YACD,UAAU,CAAC;gBACT,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC,UAAU;gBAC7B,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC,YAAY;gBAC1B,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,MAAM;gBAC7C,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC,SAAS;gBAC3B,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC,KAAK,KAAK,CAAC,IAAI,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;gBAC1D,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC,OAAO;aACxB,CAAC,CAAA;YACF,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,CAAA;QAClB,CAAC;QAAC,MAAM,CAAC;YACP,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,CAAA;QACnB,CAAC;gBAAS,CAAC;YACT,QAAQ,CAAC,OAAO,GAAG,IAAI,CAAA;QACzB,CAAC;IACH,CAAC,EAAE,CAAC,SAAS,EAAE,UAAU,EAAE,QAAQ,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,EAAE,UAAU,EAAE,QAAQ,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,CAAA;IAEtF,MAAM,KAAK,GAAG,GAAG,EAAE;QACjB,IAAI,KAAK,KAAK,SAAS;YAAE,OAAM,CAAC,8CAA8C;QAC9E,YAAY,CAAC,KAAK,CAAC,CAAA;IACrB,CAAC,CAAA;IAED,MAAM,WAAW,GAAG,CAAC,CAAa,EAAU,EAAE;QAC5C,IAAI,CAAC,CAAC,OAAO;YAAE,OAAO,SAAS,CAAC,sBAAsB,CAAC,CAAA;QACvD,IAAI,CAAC,CAAC,SAAS;YAAE,OAAO,SAAS,CAAC,wBAAwB,CAAC,CAAA;QAC3D,OAAO,SAAS,CAAC,sBAAsB,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,UAAU,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAA;IACvF,CAAC,CAAA;IAED,OAAO,CACL,KAAC,MAAM,IAAC,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,YAAY,EAAE,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,YACvE,MAAC,aAAa,eACZ,MAAC,YAAY,eACX,KAAC,WAAW,cACV,MAAC,GAAG,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,EAAC,KAAK,EAAC,QAAQ,aACzB,KAAC,SAAS,IAAC,SAAS,EAAC,QAAQ,GAAG,OAAE,SAAS,CAAC,0BAA0B,CAAC,IACnE,GACM,EACd,KAAC,iBAAiB,cACf,SAAS,CAAC,gCAAgC,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,eAAe,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,GAC3D,IACP,EAEd,KAAK,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CACrB,MAAC,KAAK,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,EAAC,SAAS,EAAC,MAAM,aAC7B,MAAC,KAAK,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,aACZ,KAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,MAAM,EAAC,QAAQ,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,YACzC,SAAS,CAAC,2BAA2B,CAAC,GAClC,EACP,KAAC,GAAG,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,EAAC,IAAI,kBACd,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAClB,KAAC,KAAK,IAAS,OAAO,EAAC,SAAS,YAC7B,eAAe,CAAC,CAAC,CAAC,IADT,CAAC,CAEL,CACT,CAAC,GACE,IACA,EACR,MAAC,KAAK,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,aACZ,KAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,MAAM,EAAC,QAAQ,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,YACzC,SAAS,CAAC,yBAAyB,CAAC,GAChC,EACP,MAAC,GAAG,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,EAAC,KAAK,EAAC,QAAQ,aACzB,KAAC,KAAK,IAAC,OAAO,EAAC,SAAS,YAAE,SAAS,CAAC,0BAA0B,CAAC,GAAS,EACxE,KAAC,MAAM,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAC,OAAO,EAAC,QAAQ,QAAC,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC,8BAA8B,CAAC,YACxF,SAAS,CAAC,6BAA6B,CAAC,GAClC,EACT,KAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,YACzB,SAAS,CAAC,8BAA8B,CAAC,GACrC,IACH,IACA,IACF,CACT,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAEP,KAAK,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CACrB,MAAC,KAAK,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,EAAC,KAAK,EAAC,QAAQ,EAAC,SAAS,EAAC,MAAM,aAC5C,KAAC,OAAO,IAAC,SAAS,EAAC,kCAAkC,GAAG,EACxD,KAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,iBAAa,oBAAoB,YAC1D,QAAQ,IAAI,QAAQ,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC;gCAC7B,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,uBAAuB,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,QAAQ,CAAC,SAAS,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;gCAC9F,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,wBAAwB,CAAC,GAClC,EACN,QAAQ,IAAI,QAAQ,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAChC,cAAK,SAAS,EAAC,kDAAkD,YAC/D,cACE,SAAS,EAAC,+CAA+C,EACzD,KAAK,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,SAAS,GAAG,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,GAAG,EAAE,GAC/E,GACE,CACP,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,IACF,CACT,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAEP,KAAK,KAAK,MAAM,IAAI,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAC7B,MAAC,KAAK,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,EAAC,KAAK,EAAC,QAAQ,EAAC,SAAS,EAAC,MAAM,aAC5C,KAAC,KAAK,IAAC,SAAS,EAAC,qBAAqB,GAAG,EACzC,KAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAC,SAAS,EAAC,aAAa,iBAAa,mBAAmB,YACjF,WAAW,CAAC,OAAO,CAAC,GAChB,EACP,KAAC,gBAAgB,IAAC,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,UAAU,GAAI,IAChE,CACT,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAEP,KAAK,KAAK,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CACnB,MAAC,KAAK,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,EAAC,KAAK,EAAC,QAAQ,EAAC,SAAS,EAAC,MAAM,aAC5C,KAAC,CAAC,IAAC,SAAS,EAAC,yBAAyB,GAAG,EACzC,KAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAC,SAAS,EAAC,aAAa,iBAAa,iBAAiB,YAC/E,OAAO,IAAI,SAAS,CAAC,qBAAqB,CAAC,GACvC,IACD,CACT,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAER,KAAC,YAAY,IAAC,SAAS,EAAC,MAAM,YAC3B,KAAK,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CACrB,8BACE,KAAC,MAAM,IAAC,OAAO,EAAC,OAAO,EAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAE,KAAK,YAC7C,SAAS,CAAC,eAAe,CAAC,GACpB,EACT,MAAC,MAAM,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,KAAK,GAAG,EAAE,iBAAc,mBAAmB,aAC1E,KAAC,SAAS,KAAG,OAAE,SAAS,CAAC,sBAAsB,CAAC,IACzC,IACR,CACJ,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CACxB,KAAC,MAAM,IAAC,OAAO,EAAC,SAAS,EAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,iBAAc,kBAAkB,YACzG,SAAS,CAAC,eAAe,CAAC,GACpB,CACV,CAAC,CAAC,CAAC,CACF,KAAC,MAAM,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,EAAE,KAAK,iBAAc,iBAAiB,YAC5D,SAAS,CAAC,oBAAoB,CAAC,GACzB,CACV,GACY,IACD,GACT,CACV,CAAA;AACH,CAAC","sourcesContent":["import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react'\nimport { createCollectionRegistry } from '@elytracms/core/cms-core'\nimport { Check, Languages, Loader2, X } from 'lucide-react'\nimport {\n  Badge,\n  Button,\n  Dialog,\n  DialogContent,\n  DialogDescription,\n  DialogFooter,\n  DialogHeader,\n  DialogTitle,\n  Row,\n  Stack,\n  Text,\n} from '@elytracms/studio/ui'\nimport { translate } from '@elytracms/studio/lib/i18n'\nimport { localeChipLabel } from '@elytracms/studio/lib/locale'\nimport { getStudioOperations } from '@elytracms/studio/lib/operations'\nimport { resolveDeploymentAi } from '@elytracms/studio/lib/workspace'\nimport { resolveAiConfig, resolveKnowledge, translateDocument } from '@elytracms/studio/lib/ai'\nimport type { TranslateProgress, TranslateSkip } from '@elytracms/studio/lib/ai'\nimport { cmsValidationIssueMessage } from '@elytracms/studio/lib/persona/labels'\nimport { useCms } from '../cms/cms-store'\nimport type { TranslateDocumentActionProps } from './translate-document-action'\nimport { TranslateSkipped } from './translate-skipped'\n\n/**\n * The \"Translate document\" confirm + progress dialog (EC-332), heavy side — loaded lazily\n * by the gate so the AI engine stays off the critical path (EC-331 bundle discipline). A\n * modal is allowed here (a picker/confirmation, per the house rule — property forms are\n * not). It resolves the EC-331 provider + knowledge, runs the ONE `translateDocument`\n * engine over the live draft (fill-empty-only on EC-318 connection state), streams\n * progress, then writes the result to the DRAFT via the operations layer with a\n * provenance-tagged snapshot (mirroring the EC-199 apply) and reflects it into the open\n * editor. Cancel aborts cleanly — any already-translated units stay on the draft, visible\n * in Compare (EC-317) and rejectable via Discard (EC-316).\n */\ntype Phase = 'confirm' | 'running' | 'done' | 'error'\n\ninterface RunSummary {\n  translated: number\n  slugs: number\n  locales: number\n  cancelled: boolean\n  nothing: boolean\n  /** EC-593: every text position the run could not translate — listed, never silent. */\n  skipped: readonly TranslateSkip[]\n}\n\nexport function TranslateDocumentDialog({\n  projectId,\n  collection,\n  docRef,\n  document,\n  localeConfig,\n  flushDraft,\n  open,\n  onOpenChange,\n}: TranslateDocumentActionProps & { open: boolean; onOpenChange: (open: boolean) => void }) {\n  const [phase, setPhase] = useState<Phase>('confirm')\n  const [progress, setProgress] = useState<TranslateProgress | null>(null)\n  const [summary, setSummary] = useState<RunSummary | null>(null)\n  /**\n   * EC-497 — why the refusal was blocked, when the gate refused. Reuses the\n   * EC-473 `ai.error.applyInvalid` copy (\"the proposal no longer fits the current\n   * document: …\"), which is exactly this situation: no new catalog string, and the\n   * editor is told WHICH rules the translation would have broken rather than a bare\n   * \"failed\".\n   */\n  const [refusal, setRefusal] = useState<string | null>(null)\n  const abortRef = useRef<AbortController | null>(null)\n  const cms = useCms()\n  // The session registry the produced draft is judged against. Built here rather\n  // than added to the CMS store's public surface for one consumer; the memo means\n  // once per open, not once per render.\n  const registry = useMemo(() => createCollectionRegistry(cms.collections), [cms.collections])\n\n  useEffect(() => () => abortRef.current?.abort(), [])\n\n  const base = localeConfig.default\n  const targets = localeConfig.locales.filter((l) => l !== base)\n\n  const run = useCallback(async () => {\n    if (projectId === undefined) {\n      setPhase('error')\n      return\n    }\n    const resolved = resolveAiConfig(resolveDeploymentAi())\n    const provider = resolved.resolved?.provider\n    if (!provider || !resolved.ok) {\n      setPhase('error')\n      return\n    }\n    const controller = new AbortController()\n    abortRef.current = controller\n    setRefusal(null)\n    setPhase('running')\n    await flushDraft()\n    setProgress({ completed: 0, total: 0 })\n    try {\n      const knowledge = await resolveKnowledge(resolved.resolved?.knowledge ?? [])\n      const result = await translateDocument({\n        provider,\n        collection,\n        document,\n        localeConfig,\n        knowledge,\n        signal: controller.signal,\n        onProgress: setProgress,\n        // EC-497 — this action used to hand `translateDocument`'s output STRAIGHT to\n        // `documents.upsert` with nothing in between: no gate, no proposal card, no\n        // re-validation, so model-generated content reached the document completely\n        // unvalidated while the chat path validated twice. It now validates with the\n        // session's canonical bag (`cms.validateOptions`) — the editor's own rules —\n        // and refuses below on what the translation INTRODUCED.\n        registry,\n        validateOptions: cms.validateOptions,\n      })\n      if (result.introducedErrors.length > 0) {\n        setRefusal(\n          translate('ai.error.applyInvalid', {\n            issues: result.introducedErrors\n              .slice(0, 3)\n              .map((issue) => cmsValidationIssueMessage(issue))\n              .join('; '),\n          }),\n        )\n        setPhase('error')\n        return\n      }\n      if (result.translated > 0 || result.slugsDerived > 0) {\n        // EC-595 A2: the translation persists as the patches of the buckets it filled\n        // (never the whole document) — through the session's queue, at the revision\n        // the editor's view is at; a bucket a colleague changed meanwhile is refused on\n        // that field and shown there.\n        const outcome = await cms.commitPatches(docRef, result.patches)\n        if (outcome?.status === 'failed') {\n          setPhase('error')\n          return\n        }\n        const { operations } = await getStudioOperations()\n        // Provenance: an AI-tagged version snapshot (best-effort — the draft already landed).\n        try {\n          await operations.documents.snapshot({\n            projectId,\n            ref: docRef,\n            label: translate('cms.version.aiAuthoredTitle'),\n            origin: 'assistant',\n          })\n        } catch {\n          // ignore — provenance is additive\n        }\n      }\n      setSummary({\n        translated: result.translated,\n        slugs: result.slugsDerived,\n        locales: Object.keys(result.perLocale).length,\n        cancelled: result.cancelled,\n        nothing: result.total === 0 && result.skipped.length === 0,\n        skipped: result.skipped,\n      })\n      setPhase('done')\n    } catch {\n      setPhase('error')\n    } finally {\n      abortRef.current = null\n    }\n  }, [projectId, collection, document, localeConfig, docRef, flushDraft, registry, cms])\n\n  const close = () => {\n    if (phase === 'running') return // never close mid-run — Cancel aborts instead\n    onOpenChange(false)\n  }\n\n  const doneMessage = (s: RunSummary): string => {\n    if (s.nothing) return translate('ai.translate.nothing')\n    if (s.cancelled) return translate('ai.translate.cancelled')\n    return translate('ai.translate.applied', { count: s.translated, locales: s.locales })\n  }\n\n  return (\n    <Dialog open={open} onOpenChange={(next) => (!next ? close() : undefined)}>\n      <DialogContent>\n        <DialogHeader>\n          <DialogTitle>\n            <Row gap=\"2\" align=\"center\">\n              <Languages className=\"size-4\" /> {translate('ai.translate.dialogTitle')}\n            </Row>\n          </DialogTitle>\n          <DialogDescription>\n            {translate('ai.translate.dialogDescription', { base: localeChipLabel(base) })}\n          </DialogDescription>\n        </DialogHeader>\n\n        {phase === 'confirm' ? (\n          <Stack gap=\"4\" className=\"py-2\">\n            <Stack gap=\"1\">\n              <Text size=\"xs\" weight=\"medium\" tone=\"muted\">\n                {translate('ai.translate.targetsLabel')}\n              </Text>\n              <Row gap=\"1\" wrap>\n                {targets.map((l) => (\n                  <Badge key={l} variant=\"outline\">\n                    {localeChipLabel(l)}\n                  </Badge>\n                ))}\n              </Row>\n            </Stack>\n            <Stack gap=\"1\">\n              <Text size=\"xs\" weight=\"medium\" tone=\"muted\">\n                {translate('ai.translate.scopeLabel')}\n              </Text>\n              <Row gap=\"2\" align=\"center\">\n                <Badge variant=\"default\">{translate('ai.translate.fillMissing')}</Badge>\n                <Button size=\"sm\" variant=\"ghost\" disabled title={translate('ai.translate.retranslateSoon')}>\n                  {translate('ai.translate.retranslateAll')}\n                </Button>\n                <Text size=\"xs\" tone=\"muted\">\n                  {translate('ai.translate.retranslateSoon')}\n                </Text>\n              </Row>\n            </Stack>\n          </Stack>\n        ) : null}\n\n        {phase === 'running' ? (\n          <Stack gap=\"3\" align=\"center\" className=\"py-6\">\n            <Loader2 className=\"size-6 animate-spin text-primary\" />\n            <Text size=\"sm\" tone=\"muted\" data-testid=\"translate-progress\">\n              {progress && progress.total > 0\n                ? translate('ai.translate.progress', { completed: progress.completed, total: progress.total })\n                : translate('ai.translate.preparing')}\n            </Text>\n            {progress && progress.total > 0 ? (\n              <div className=\"h-1.5 w-56 overflow-hidden rounded-full bg-muted\">\n                <div\n                  className=\"h-full rounded-full bg-primary transition-all\"\n                  style={{ width: `${Math.round((progress.completed / progress.total) * 100)}%` }}\n                />\n              </div>\n            ) : null}\n          </Stack>\n        ) : null}\n\n        {phase === 'done' && summary ? (\n          <Stack gap=\"2\" align=\"center\" className=\"py-6\">\n            <Check className=\"size-6 text-success\" />\n            <Text size=\"sm\" tone=\"muted\" className=\"text-center\" data-testid=\"translate-summary\">\n              {doneMessage(summary)}\n            </Text>\n            <TranslateSkipped skipped={summary.skipped} collection={collection} />\n          </Stack>\n        ) : null}\n\n        {phase === 'error' ? (\n          <Stack gap=\"2\" align=\"center\" className=\"py-6\">\n            <X className=\"size-6 text-destructive\" />\n            <Text size=\"sm\" tone=\"muted\" className=\"text-center\" data-testid=\"translate-error\">\n              {refusal ?? translate('ai.translate.failed')}\n            </Text>\n          </Stack>\n        ) : null}\n\n        <DialogFooter className=\"mt-2\">\n          {phase === 'confirm' ? (\n            <>\n              <Button variant=\"ghost\" size=\"sm\" onClick={close}>\n                {translate('common.cancel')}\n              </Button>\n              <Button size=\"sm\" onClick={() => void run()} data-testid=\"translate-confirm\">\n                <Languages /> {translate('ai.translate.confirm')}\n              </Button>\n            </>\n          ) : phase === 'running' ? (\n            <Button variant=\"outline\" size=\"sm\" onClick={() => abortRef.current?.abort()} data-testid=\"translate-cancel\">\n              {translate('common.cancel')}\n            </Button>\n          ) : (\n            <Button size=\"sm\" onClick={close} data-testid=\"translate-close\">\n              {translate('ai.translate.close')}\n            </Button>\n          )}\n        </DialogFooter>\n      </DialogContent>\n    </Dialog>\n  )\n}\n"]}

package/dist/components/ai/translate-skipped.d.ts

@@ -0,0 +1,19 @@
+import type { CollectionDef } from '@elytracms/core/cms-core';
+import type { TranslateSkip } from '@elytracms/studio/lib/ai';
+/** One skip as the editor reads it: where (field label › component › position), which language, why. */
+export interface TranslateSkipLine {
+    where: string;
+    locale: string;
+    reason: string;
+}
+/**
+ * The where-label of a skipped position: the field's label, then — inside a component —
+ * the component and its prop path, else the position below the field (an item counted
+ * from 1). Index-bearing segments the editor does not see (`content`, `props`) are left out.
+ */
+export declare function translateSkipLines(skipped: readonly TranslateSkip[], collection: CollectionDef | undefined): TranslateSkipLine[];
+/** The list; renders nothing when everything was translated. */
+export declare function TranslateSkipped({ skipped, collection, }: {
+    skipped: readonly TranslateSkip[];
+    collection: CollectionDef | undefined;
+}): import("react").JSX.Element | null;

package/dist/components/ai/translate-skipped.js

@@ -0,0 +1,46 @@
+import { jsx as _jsx, jsxs as _jsxs } from "react/jsx-runtime";
+import { resolveLabel } from '@elytracms/core/cms-core';
+import { AlertTriangle } from 'lucide-react';
+import { Row, Stack, Text } from '@elytracms/studio/ui';
+import { translate } from '@elytracms/studio/lib/i18n';
+import { localeChipLabel } from '@elytracms/studio/lib/locale';
+/**
+ * EC-593 (ratified 4e) — what a translation run could NOT translate, shown where the
+ * editor reads the outcome: the "Translate document" dialog and the chat's translation
+ * proposal card. Before, a localized object or composition was skipped with no word,
+ * and a garbled rich-text block silently kept its original.
+ */
+const REASON_KEY = {
+    unreadable: 'ai.translate.skipped.unreadable',
+    'not-returned': 'ai.translate.skipped.notReturned',
+    'structure-changed': 'ai.translate.skipped.structureChanged',
+};
+/**
+ * The where-label of a skipped position: the field's label, then — inside a component —
+ * the component and its prop path, else the position below the field (an item counted
+ * from 1). Index-bearing segments the editor does not see (`content`, `props`) are left out.
+ */
+export function translateSkipLines(skipped, collection) {
+    return skipped.map((skip) => {
+        const field = collection?.fields.find((f) => f.name === skip.field);
+        const label = resolveLabel(field?.form?.label) ?? skip.field;
+        const below = skip.component
+            ? [skip.component.componentId, ...skip.at.slice(skip.at.lastIndexOf('props') + 1)]
+            : skip.at;
+        const segments = below
+            .filter((segment) => segment !== 'content' && segment !== 'props')
+            .map((segment) => (typeof segment === 'number' ? `#${segment + 1}` : segment));
+        return {
+            where: [label, ...segments].join(' › '),
+            locale: localeChipLabel(skip.locale),
+            reason: translate(REASON_KEY[skip.reason]),
+        };
+    });
+}
+/** The list; renders nothing when everything was translated. */
+export function TranslateSkipped({ skipped, collection, }) {
+    if (skipped.length === 0)
+        return null;
+    return (_jsxs(Stack, { gap: "1", "data-testid": "translate-skipped", children: [_jsxs(Row, { gap: "1", align: "center", children: [_jsx(AlertTriangle, { className: "size-3.5 text-warning" }), _jsx(Text, { size: "xs", weight: "medium", children: translate('ai.translate.skippedTitle', { count: skipped.length }) })] }), translateSkipLines(skipped, collection).map((line, index) => (_jsxs(Text, { size: "xs", tone: "muted", "data-translate-skip": true, children: [line.where, " (", line.locale, ") \u2014 ", line.reason] }, index)))] }));
+}
+//# sourceMappingURL=translate-skipped.js.map

package/dist/components/ai/translate-skipped.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"translate-skipped.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/components/ai/translate-skipped.tsx"],"names":[],"mappings":";AAAA,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,0BAA0B,CAAA;AAEvD,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,cAAc,CAAA;AAC5C,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,sBAAsB,CAAA;AACvD,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,4BAA4B,CAAA;AACtD,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAA;AAG9D;;;;;GAKG;AAEH,MAAM,UAAU,GAAwC;IACtD,UAAU,EAAE,iCAAiC;IAC7C,cAAc,EAAE,kCAAkC;IAClD,mBAAmB,EAAE,uCAAuC;CAC7D,CAAA;AASD;;;;GAIG;AACH,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAChC,OAAiC,EACjC,UAAqC;IAErC,OAAO,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE;QAC1B,MAAM,KAAK,GAAG,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAA;QACnE,MAAM,KAAK,GAAG,YAAY,CAAC,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,CAAA;QAC5D,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC,SAAS;YAC1B,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,WAAW,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,WAAW,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;YAClF,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAA;QACX,MAAM,QAAQ,GAAG,KAAK;aACnB,MAAM,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC,OAAO,KAAK,SAAS,IAAI,OAAO,KAAK,OAAO,CAAC;aACjE,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,OAAO,OAAO,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,OAAO,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAA;QAChF,OAAO;YACL,KAAK,EAAE,CAAC,KAAK,EAAE,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC;YACvC,MAAM,EAAE,eAAe,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC;YACpC,MAAM,EAAE,SAAS,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;SAC3C,CAAA;IACH,CAAC,CAAC,CAAA;AACJ,CAAC;AAED,gEAAgE;AAChE,MAAM,UAAU,gBAAgB,CAAC,EAC/B,OAAO,EACP,UAAU,GAIX;IACC,IAAI,OAAO,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO,IAAI,CAAA;IACrC,OAAO,CACL,MAAC,KAAK,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,iBAAa,mBAAmB,aAC5C,MAAC,GAAG,IAAC,GAAG,EAAC,GAAG,EAAC,KAAK,EAAC,QAAQ,aACzB,KAAC,aAAa,IAAC,SAAS,EAAC,uBAAuB,GAAG,EACnD,KAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,MAAM,EAAC,QAAQ,YAC5B,SAAS,CAAC,2BAA2B,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,GAC7D,IACH,EACL,kBAAkB,CAAC,OAAO,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,CAC5D,MAAC,IAAI,IAAa,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,IAAI,EAAC,OAAO,0CACrC,IAAI,CAAC,KAAK,QAAI,IAAI,CAAC,MAAM,eAAM,IAAI,CAAC,MAAM,KADlC,KAAK,CAET,CACR,CAAC,IACI,CACT,CAAA;AACH,CAAC","sourcesContent":["import { resolveLabel } from '@elytracms/core/cms-core'\nimport type { CollectionDef } from '@elytracms/core/cms-core'\nimport { AlertTriangle } from 'lucide-react'\nimport { Row, Stack, Text } from '@elytracms/studio/ui'\nimport { translate } from '@elytracms/studio/lib/i18n'\nimport { localeChipLabel } from '@elytracms/studio/lib/locale'\nimport type { TranslateSkip, TranslateSkipReason } from '@elytracms/studio/lib/ai'\n\n/**\n * EC-593 (ratified 4e) — what a translation run could NOT translate, shown where the\n * editor reads the outcome: the \"Translate document\" dialog and the chat's translation\n * proposal card. Before, a localized object or composition was skipped with no word,\n * and a garbled rich-text block silently kept its original.\n */\n\nconst REASON_KEY: Record<TranslateSkipReason, string> = {\n  unreadable: 'ai.translate.skipped.unreadable',\n  'not-returned': 'ai.translate.skipped.notReturned',\n  'structure-changed': 'ai.translate.skipped.structureChanged',\n}\n\n/** One skip as the editor reads it: where (field label › component › position), which language, why. */\nexport interface TranslateSkipLine {\n  where: string\n  locale: string\n  reason: string\n}\n\n/**\n * The where-label of a skipped position: the field's label, then — inside a component —\n * the component and its prop path, else the position below the field (an item counted\n * from 1). Index-bearing segments the editor does not see (`content`, `props`) are left out.\n */\nexport function translateSkipLines(\n  skipped: readonly TranslateSkip[],\n  collection: CollectionDef | undefined,\n): TranslateSkipLine[] {\n  return skipped.map((skip) => {\n    const field = collection?.fields.find((f) => f.name === skip.field)\n    const label = resolveLabel(field?.form?.label) ?? skip.field\n    const below = skip.component\n      ? [skip.component.componentId, ...skip.at.slice(skip.at.lastIndexOf('props') + 1)]\n      : skip.at\n    const segments = below\n      .filter((segment) => segment !== 'content' && segment !== 'props')\n      .map((segment) => (typeof segment === 'number' ? `#${segment + 1}` : segment))\n    return {\n      where: [label, ...segments].join(' › '),\n      locale: localeChipLabel(skip.locale),\n      reason: translate(REASON_KEY[skip.reason]),\n    }\n  })\n}\n\n/** The list; renders nothing when everything was translated. */\nexport function TranslateSkipped({\n  skipped,\n  collection,\n}: {\n  skipped: readonly TranslateSkip[]\n  collection: CollectionDef | undefined\n}) {\n  if (skipped.length === 0) return null\n  return (\n    <Stack gap=\"1\" data-testid=\"translate-skipped\">\n      <Row gap=\"1\" align=\"center\">\n        <AlertTriangle className=\"size-3.5 text-warning\" />\n        <Text size=\"xs\" weight=\"medium\">\n          {translate('ai.translate.skippedTitle', { count: skipped.length })}\n        </Text>\n      </Row>\n      {translateSkipLines(skipped, collection).map((line, index) => (\n        <Text key={index} size=\"xs\" tone=\"muted\" data-translate-skip>\n          {line.where} ({line.locale}) — {line.reason}\n        </Text>\n      ))}\n    </Stack>\n  )\n}\n"]}

package/dist/components/app-views/default-modules.d.ts

@@ -163,11 +163,17 @@ export declare function redirectsView(config?: RedirectsViewConfig): AppViewModu
  * Resolve the assets rail's EFFECTIVE schema (EC-319/EC-311): the deployment's
  * OWN `kind:'asset'` collection — hydrated session → playground config,
  * the exact same precedence {@link resolveCmsInitialCollections} gives every
- * other CMS collection — falling back to the engine's `assetCollection` fixture
- * only when nothing resolves (mirroring `CmsProvider`'s own fallback). A mount's
+ * other CMS collection — falling back to the ENGINE DEFAULT asset collection
+ * (`defaultAssetCollection`, the same declaration the resolver injects for a project
+ * that uses asset fields, EC-257) only when nothing resolves. A mount's
  * `nav.assets({ form, fields })` then merges over THAT base (EC-311, additive
  * fields allowed — a project's asset record already carries an open `meta` bag,
  * EC-301). Pure — no React — so it's unit-testable without `CmsSessionGate`.
+ *
+ * EC-583 (MODE #23): the fallback used to be the engine's TEST fixture
+ * (`assetCollection` — alt localized, no copyright/credit), a second "default asset
+ * collection" beside the resolver's. Engine fixtures never stand in for project
+ * structure; there is one default.
  */
 export declare function resolveAssetsSchema(collections: readonly CollectionDef[] | undefined, config: AssetsViewConfig): CollectionDef;
 /**
@@ -189,6 +195,8 @@ export declare function assetsView(config?: AssetsViewConfig): AppViewModule;
 export declare function usersView(config?: BuiltinViewConfig): AppViewModule;
 /** The project settings view. */
 export declare function settingsView(config?: BuiltinViewConfig): AppViewModule;
+/** Where the legacy `/builder?page=` lands (pure): the page collection's document or list. */
+export declare function legacyBuilderTarget(pageCollection: string | undefined, page: string | undefined): string;
 /** The legacy `builder` redirect — a hidden, routable view (so `/builder?page=` still lands). */
 export declare function builderView(): AppViewModule;
 /**
@@ -281,9 +289,18 @@ export declare const nav: {
     readonly separator: () => import("./module.js").SidebarSeparatorNode;
 };
 /**
- * The CMS schema source for a project mount: a hydrated session wins (Convex),
- * then a kit's imported schema (EC-119), then the active project's
- * config-declared collections (AD-11, `resolveDeploymentCollections`).
+ * The CMS schema source for a project mount: the active project's config-declared
+ * collections (AD-11, `resolveDeploymentCollections`) — in EVERY mode, and nothing else.
+ *
+ * EC-559 / EC-583 — this was a ladder whose first rung was the HYDRATED session's
+ * schema (`cms?.collections ?? …`). In the playground that schema was the in-memory
+ * adapter's record, a JSON projection with every config-as-code function stripped,
+ * and it won over the config — so `validate`, `form.hidden` predicates and function
+ * `titleField`s were undefined in the playground (connected mode's adapter served the
+ * config, so it had them): one studio, two schema sources, and every playground check
+ * of those features a false pass. The store holds no schema now and hydration carries
+ * documents only, so the ladder collapses to its last rung. `cms` stays a parameter
+ * purely for signature parity with its twins (`resolveCmsInitialDocuments`).
  *
  * EC-479 — every rung is the PROJECT's own schema and there is no rung after
  * them. The config rung used to be gated on playground mode, because outside it
@@ -297,7 +314,7 @@ export declare const nav: {
  * section rail reads `resolveDeploymentCollections()` directly, and now so does
  * the store's last rung, so the two can no longer disagree.
  */
-export declare function resolveCmsInitialCollections(cms: HydratedCms | null): CollectionDef[] | undefined;
+export declare function resolveCmsInitialCollections(_cms: HydratedCms | null): CollectionDef[];
 /**
  * The CMS documents source for a project mount — the document-side twin of
  * {@link resolveCmsInitialCollections}: a hydrated session wins (Convex), then

package/dist/components/app-views/default-modules.js

@@ -1,11 +1,11 @@
 import { jsx as _jsx, jsxs as _jsxs } from "react/jsx-runtime";
 import { useEffect } from 'react';
 import { Blocks, Database, FileCog, Image, LayoutGrid, Settings as SettingsIcon, Signpost, Users, } from 'lucide-react';
-import { assetCollection, extendCollectionDef, isSingleton, parseLocaleConfig, resolveSingletonDocument, } from '@elytracms/core/cms-core';
+import { defaultAssetCollection, extendCollectionDef, isSingleton, parseLocaleConfig, resolveSingletonDocument, } from '@elytracms/core/cms-core';
 import { NavigateOnce, STUDIO_PROJECT_ROUTE, studioPath } from '@elytracms/studio/router';
 import { Text } from '@elytracms/studio/ui';
 import { localizedLabel, translate } from '@elytracms/studio/lib/i18n';
-import { resolveDeploymentCollections, resolveDeploymentLocaleConfig } from '@elytracms/studio/lib/workspace';
+import { resolveDeploymentCollections, resolveDeploymentLocaleConfig, resolveDeploymentPageCollections, } from '@elytracms/studio/lib/workspace';
 import { cmsDeepLink, componentsDeepLink, usersDeepLink, redirectsDeepLink, assetsDeepLink, groupNode, separatorNode, viewNode, } from './module.js';
 import { SectionSurface } from '../section-surface.js';
 import { SectionStateView } from '../section-state.js';
@@ -210,14 +210,20 @@ export function redirectsView(config = {}) {
  * Resolve the assets rail's EFFECTIVE schema (EC-319/EC-311): the deployment's
  * OWN `kind:'asset'` collection — hydrated session → playground config,
  * the exact same precedence {@link resolveCmsInitialCollections} gives every
- * other CMS collection — falling back to the engine's `assetCollection` fixture
- * only when nothing resolves (mirroring `CmsProvider`'s own fallback). A mount's
+ * other CMS collection — falling back to the ENGINE DEFAULT asset collection
+ * (`defaultAssetCollection`, the same declaration the resolver injects for a project
+ * that uses asset fields, EC-257) only when nothing resolves. A mount's
  * `nav.assets({ form, fields })` then merges over THAT base (EC-311, additive
  * fields allowed — a project's asset record already carries an open `meta` bag,
  * EC-301). Pure — no React — so it's unit-testable without `CmsSessionGate`.
+ *
+ * EC-583 (MODE #23): the fallback used to be the engine's TEST fixture
+ * (`assetCollection` — alt localized, no copyright/credit), a second "default asset
+ * collection" beside the resolver's. Engine fixtures never stand in for project
+ * structure; there is one default.
  */
 export function resolveAssetsSchema(collections, config) {
-    const base = collections?.find((c) => c.kind === 'asset') ?? assetCollection;
+    const base = collections?.find((c) => c.kind === 'asset') ?? defaultAssetCollection();
     return extendCollectionDef(base, config, { additiveFields: 'allow' });
 }
 /**
@@ -285,6 +291,12 @@ export function settingsView(config = {}) {
         render: (ctx) => (_jsx(SectionSurface, { project: ctx.project, section: "settings", forcedState: ctx.search.state, children: _jsx(SettingsForm, { project: ctx.project }) })),
     };
 }
+/** Where the legacy `/builder?page=` lands (pure): the page collection's document or list. */
+export function legacyBuilderTarget(pageCollection, page) {
+    if (pageCollection === undefined)
+        return '';
+    return page ? studioPath.cmsDocument(pageCollection, page) : studioPath.cmsCollection(pageCollection);
+}
 /** The legacy `builder` redirect — a hidden, routable view (so `/builder?page=` still lands). */
 export function builderView() {
     return {
@@ -295,9 +307,7 @@ export function builderView() {
         hidden: true,
         render: (ctx) => (_jsx(NavigateOnce, { to: STUDIO_PROJECT_ROUTE, params: {
                 projectId: ctx.projectId,
-                _splat: ctx.search.page
-                    ? studioPath.cmsDocument('page', ctx.search.page)
-                    : studioPath.cmsCollection('page'),
+                _splat: legacyBuilderTarget(resolveDeploymentPageCollections()[0], ctx.search.page),
             }, replace: true })),
     };
 }
@@ -508,9 +518,18 @@ function ComponentsScreen({ projectId, componentId, state, }) {
     return (_jsxs("div", { className: "flex h-full min-h-0", children: [_jsx("aside", { className: "hidden h-full min-h-0 w-[300px] shrink-0 border-r border-border md:block", children: _jsx(RegistryBrowser, { projectId: projectId, activeComponentId: componentId ?? undefined }) }), _jsx("div", { className: "min-h-0 flex-1 overflow-auto", children: componentId === null ? (_jsx(ComponentsIndex, { projectId: projectId })) : (_jsx(ComponentDetail, { projectId: projectId, componentId: componentId })) })] }));
 }
 /**
- * The CMS schema source for a project mount: a hydrated session wins (Convex),
- * then a kit's imported schema (EC-119), then the active project's
- * config-declared collections (AD-11, `resolveDeploymentCollections`).
+ * The CMS schema source for a project mount: the active project's config-declared
+ * collections (AD-11, `resolveDeploymentCollections`) — in EVERY mode, and nothing else.
+ *
+ * EC-559 / EC-583 — this was a ladder whose first rung was the HYDRATED session's
+ * schema (`cms?.collections ?? …`). In the playground that schema was the in-memory
+ * adapter's record, a JSON projection with every config-as-code function stripped,
+ * and it won over the config — so `validate`, `form.hidden` predicates and function
+ * `titleField`s were undefined in the playground (connected mode's adapter served the
+ * config, so it had them): one studio, two schema sources, and every playground check
+ * of those features a false pass. The store holds no schema now and hydration carries
+ * documents only, so the ladder collapses to its last rung. `cms` stays a parameter
+ * purely for signature parity with its twins (`resolveCmsInitialDocuments`).
  *
  * EC-479 — every rung is the PROJECT's own schema and there is no rung after
  * them. The config rung used to be gated on playground mode, because outside it
@@ -524,8 +543,8 @@ function ComponentsScreen({ projectId, componentId, state, }) {
  * section rail reads `resolveDeploymentCollections()` directly, and now so does
  * the store's last rung, so the two can no longer disagree.
  */
-export function resolveCmsInitialCollections(cms) {
-    return cms?.collections ?? resolveDeploymentCollections();
+export function resolveCmsInitialCollections(_cms) {
+    return resolveDeploymentCollections();
 }
 /**
  * The CMS documents source for a project mount — the document-side twin of
@@ -596,7 +615,7 @@ function CmsScreen({ project, collectionId, documentId, state, field, focusColle
         return _jsx(SectionStateView, { state: state, title: translate('nav.cms.label') });
     }
     return (_jsx(CmsSessionGate, { children: (cms) => {
-            return (_jsx(CmsProvider, { projectId: projectId, initialCollections: resolveCmsInitialCollections(cms), initialDocuments: resolveCmsInitialDocuments(cms), initialPublishedKeys: cms?.publishedKeys, initialTimestamps: cms?.timestamps, initialPublishTimestamps: cms?.publishTimestamps, initialChangedKeys: cms?.changedKeys, initialLocaleConfig: resolveCmsInitialLocaleConfig(cms, project), 
+            return (_jsx(CmsProvider, { projectId: projectId, initialCollections: resolveCmsInitialCollections(cms), initialDocuments: resolveCmsInitialDocuments(cms), initialPublishedKeys: cms?.publishedKeys, initialTimestamps: cms?.timestamps, initialPublishTimestamps: cms?.publishTimestamps, initialChangedKeys: cms?.changedKeys, initialRevisions: cms?.revisions, initialLocaleConfig: resolveCmsInitialLocaleConfig(cms, project), 
                 // EC-461: a hydrated mount (cms non-null — both modes now) seeds the
                 // CURRENT persisted state, so staged docs are superseded by it; only
                 // a static kit/fixture seed lets staged entries win.