@elizaos/agent 2.0.0-alpha.441 → 2.0.0-alpha.501

package/packages/app-core/src/i18n/locales/es.json

@@ -91,10 +91,11 @@
     "agentactivitybox.RunningTool": "Ejecutando {{tool}}",
     "agentactivitybox.WaitingForInput": "Esperando entrada",
     "apikeyconfig.error": "Error: {{message}}",
-    "apikeyconfig.fetching": "Obteniendo...",
     "apikeyconfig.fetchModels": "Obtener modelos",
+    "apikeyconfig.fetching": "Obteniendo...",
     "apikeyconfig.loadedModels": "{{count}} modelos cargados",
     "appdetails.LaunchFailed": "Could not launch {{name}}: {{message}}",
+    "appdetails.LaunchedNoViewer": "Esta app se inició sin una URL de visor.",
     "appsview.ActiveOnly": "Solo activas",
     "appsview.AppWindowNormal": "App Window Normal",
     "appsview.AppWindowPinFailed": "App Window Pin Failed",
@@ -110,9 +111,9 @@
     "appsview.GameRunning": "Juego en ejecución",
     "appsview.HelperText": "Elige una tarjeta de app para revisar los detalles de inicio, el estado actual de la sesión y las acciones disponibles del visor.",
     "appsview.IframeAuthMissing": "{{name}} requiere autenticación de iframe, pero no hay ninguna carga de autenticación configurada.",
-    "appsview.LaunchedNoViewer": "{{name}} se inició, pero no tiene un visor ni una URL configurados.",
     "appsview.LaunchFailed": "No se pudo iniciar {{name}}: {{message}}",
     "appsview.LaunchType": "Tipo de inicio",
+    "appsview.LaunchedNoViewer": "{{name}} se inició, pero no tiene un visor ni una URL configurados.",
     "appsview.LoadError": "Error al cargar apps: {{message}}",
     "appsview.Loading": "Cargando...",
     "appsview.NetworkError": "error de red",
@@ -122,10 +123,10 @@
     "appsview.NoRunningApps": "No app runs are active right now.",
     "appsview.NoRunningAppsHint": "Launch a game from the catalog and it will appear here as a reattachable run.",
     "appsview.Open": "Abrir {{name}}",
-    "appsview.OpenedInDesktopWindow": "Opened In Desktop Window",
-    "appsview.OpenedInNewTab": "{{name}} se abrió en una pestaña nueva.",
     "appsview.OpenInTab": "Abrir en pestaña",
     "appsview.OpenWindowFailed": "Could not open {{name}} in a window.",
+    "appsview.OpenedInDesktopWindow": "Opened In Desktop Window",
+    "appsview.OpenedInNewTab": "{{name}} se abrió en una pestaña nueva.",
     "appsview.PopupBlocked": "Las ventanas emergentes están bloqueadas. Permítelas e inténtalo de nuevo.",
     "appsview.PopupBlockedOpen": "El bloqueo de ventanas emergentes impidió abrir {{name}}. Permite las ventanas emergentes e inténtalo de nuevo.",
     "appsview.Repository": "Repositorio",
@@ -142,6 +143,7 @@
     "appsview.URL": "URL:",
     "appsview.Viewer": "Visor",
     "appwindow.LaunchedNoViewer": "This app launched without a viewer URL. Open it from the apps catalog.",
+    "appwindow.RetryingLaunch": "Retrying launch...",
     "aria.advancedNavigation": "Navegación avanzada",
     "aria.agentVoiceOff": "Voz del agente desactivada",
     "aria.agentVoiceOn": "Voz del agente activada",
@@ -214,9 +216,9 @@
     "automations.n8n.errorStartSidecar": "No se pudo iniciar n8n local: {{message}}",
     "automations.n8n.errorUpdateWorkflow": "No se pudo actualizar el flujo: {{message}}",
     "automations.n8n.newWorkflow": "Nuevo flujo de trabajo",
-    "automations.n8n.nodeCount": "{{count}} nodos",
     "automations.n8n.noWorkflowsHint": "Pídele al asistente que cree uno.",
     "automations.n8n.noWorkflowsTitle": "Aún no hay automatizaciones",
+    "automations.n8n.nodeCount": "{{count}} nodos",
     "automations.n8n.pillAriaCloudDegraded": "Problema detectado con el servicio en la nube",
     "automations.n8n.pillAriaCloudHealthy": "Servicio en la nube en buen estado",
     "automations.n8n.pillAriaLocalReady": "Servicio local listo",
@@ -252,6 +254,7 @@
     "automations.taskUpdateFailed": "No se pudo actualizar la tarea.",
     "automations.templateCustom.desc": "Describe tu propio flujo de trabajo en el chat.",
     "automations.templateCustom.title": "Personalizado",
+    "automations.templateUseButton": "Usar plantilla",
     "automations.templates.calendarSlack.desc": "Publica la agenda del día en Slack cada mañana.",
     "automations.templates.calendarSlack.prompt": "Cada día laboral a las 8am, lee los eventos de hoy de mi Google Calendar y publica la agenda en mi canal #daily-standup de Slack.",
     "automations.templates.calendarSlack.title": "Calendario a Slack",
@@ -272,20 +275,19 @@
     "automations.templates.slackDiscord.title": "Puente Slack ↔ Discord",
     "automations.templatesModalSubtitle": "Elige un flujo para personalizar, o empieza desde cero.",
     "automations.templatesModalTitle": "Empieza con una plantilla",
-    "automations.templateUseButton": "Usar plantilla",
     "automations.whatShouldThisTaskDo": "¿Qué debe hacer esta tarea?",
     "automations.workflow.draftTitle": "Draft Title",
     "automations.workflow.workflowKicker": "Workflow Kicker",
     "automations.zeroState.browseTemplates": "Ver plantillas →",
     "automations.zeroState.subtitle": "Puedo crear flujos de trabajo, ejecutar prompts en horario, o llevar una lista de tareas.",
     "automations.zeroState.title": "¿Qué quieres que haga tu agente?",
-    "avatarselector.dropVrm": "soltar .vrm",
     "avatarselector.GitLfsPointer": "Este .vrm es un puntero Git LFS, no el archivo de modelo real. Descargue primero el archivo VRM real.",
     "avatarselector.InvalidAvatarFile": "Archivo de avatar no válido",
     "avatarselector.InvalidVrmBinary": "Archivo VRM no válido. Elija un binario .vrm real.",
     "avatarselector.ReadSelectedFile": "No se pudo leer ese archivo. Pruebe con un .vrm diferente.",
     "avatarselector.SelectVrmFile": "Elija un archivo .vrm.",
     "avatarselector.UploadCustomVrm": "Cargue un .vrm personalizado (haga clic o arrastre)",
+    "avatarselector.dropVrm": "soltar .vrm",
     "babylon.tellTheAgentWhatToDoWhatToAvoidOrWhatToExplain": "Tell the agent what to do, what to avoid, or what to explain.",
     "browserworkspace.ActionFailed": "Browser action failed.",
     "browserworkspace.AddressPlaceholder": "Enter a URL",
@@ -308,8 +310,8 @@
     "browserworkspace.BrowserBridgeRefreshSuccess": "Se actualizó el estado de conexión de Agent Browser Bridge.",
     "browserworkspace.BrowserBridgeTitle": "Agent Browser Bridge",
     "browserworkspace.BrowserBridgeUseRealBrowser": "Usa tu navegador real aquí",
-    "browserworkspace.ChatPlaceholderConnected": "Chat Placeholder Connected",
-    "browserworkspace.ChatPlaceholderInstallBridge": "Chat Placeholder Install Bridge",
+    "browserworkspace.ChatPlaceholderConnected": "Dime qué hacer en el navegador…",
+    "browserworkspace.ChatPlaceholderInstallBridge": "Dime qué hacer en el navegador…",
     "browserworkspace.Checking": "Comprobando",
     "browserworkspace.ChromeBuild": "Build de Chrome",
     "browserworkspace.CloseTab": "Cerrar pestaña",
@@ -350,8 +352,8 @@
     "browserworkspace.OpenExtensionFolder": "Abrir carpeta de la extensión",
     "browserworkspace.OpenExternal": "Open external",
     "browserworkspace.OpenInitialBrowseFailed": "Failed to open the requested browser tab.",
-    "browserworkspace.OpenInitialHomeFailed": "Open Initial Home Failed",
     "browserworkspace.OpenLiveSession": "Abrir sesión en vivo",
+    "browserworkspace.OpenNewTab": "Open new tab",
     "browserworkspace.OpenTabs": "Open tabs",
     "browserworkspace.RealSessionDescription": "Esta es una sesión de navegador real, no un iframe. Usa el chat o las acciones del navegador para navegar e interactuar con sitios como Google y Discord.",
     "browserworkspace.RefreshBrowserBridge": "Refresh Browser Bridge",
@@ -366,22 +368,16 @@
     "browserworkspace.UserTabs": "User Tabs",
     "browserworkspace.Visible": "Visible",
     "browserworkspace.WebWorkspace": "Web iframe workspace",
+    "browserworkspace.Working": "Working: {{action}}",
     "bugreportmodal.22X": "22.x",
     "bugreportmodal.ActualBehavior": "Comportamiento real",
     "bugreportmodal.AddLogs": "Agregar registros",
     "bugreportmodal.AnthropicOpenAI": "Antrópico / OpenAI / Ollama",
-    "bugreportmodal.attachLogs": "Adjuntar registros de inicio",
-    "bugreportmodal.attachSystemInfo": "Adjuntar información del sistema",
     "bugreportmodal.BugReportSubmitted": "Informe de error enviado",
-    "bugreportmodal.copied": "¡Copiado!",
-    "bugreportmodal.copiedDiagnostics": "¡Diagnóstico copiado!",
-    "bugreportmodal.copyAndOpenGitHub": "Copiar y abrir GitHub",
-    "bugreportmodal.copyDiagnostics": "Copiar diagnóstico",
     "bugreportmodal.DescribeTheActual": "Describe el resultado real.",
     "bugreportmodal.DescribeTheExpecte": "Describe el resultado esperado.",
     "bugreportmodal.DescribeTheIssueY": "Describe el problema que encontraste.",
     "bugreportmodal.DescriptionHint": "Describe lo que sucedió y por qué fue inesperado.",
-    "bugreportmodal.descriptionRequired": "Descripción y pasos para reproducir son obligatorios.",
     "bugreportmodal.DiagnosticsSharedSuccessfully": "Los diagnósticos se compartieron exitosamente.",
     "bugreportmodal.Environment": "Ambiente",
     "bugreportmodal.ExpectedBehavior": "Comportamiento esperado",
@@ -389,21 +385,28 @@
     "bugreportmodal.LogsHint": "Pegue solo los errores, seguimientos o resultados de la consola relevantes.",
     "bugreportmodal.ModelProvider": "Proveedor de modelos",
     "bugreportmodal.NodeVersion": "Versión del nodo",
-    "bugreportmodal.openLogsFolder": "Abrir carpeta de registros",
     "bugreportmodal.Other": "Otro",
     "bugreportmodal.PasteRelevantError": "Pegue registros o salidas de errores relevantes",
     "bugreportmodal.ReportABug": "Informar un error",
     "bugreportmodal.ReportCopiedToClipboard": "Informe copiado al portapapeles.",
     "bugreportmodal.ReproductionPrompt": "Ayúdanos a reproducir el problema con pasos concretos y detalles del entorno.",
-    "bugreportmodal.saveBundle": "Guardar paquete de informes",
-    "bugreportmodal.savingBundle": "Paquete de ahorro...",
     "bugreportmodal.Select": "Seleccionar...",
     "bugreportmodal.StepsHint": "Incluya la ruta confiable más corta que reproduzca el error.",
-    "bugreportmodal.stepsPlaceholder": "1. Ir a...\n2. Hacer clic en...\n3. Ver...",
     "bugreportmodal.StepsToReproduce": "Pasos para reproducirse",
-    "bugreportmodal.submitting": "Enviando...",
     "bugreportmodal.Times": "×",
     "bugreportmodal.YourBugReportHas": "Su informe de error se ha enviado correctamente.",
+    "bugreportmodal.attachLogs": "Adjuntar registros de inicio",
+    "bugreportmodal.attachSystemInfo": "Adjuntar información del sistema",
+    "bugreportmodal.copied": "¡Copiado!",
+    "bugreportmodal.copiedDiagnostics": "¡Diagnóstico copiado!",
+    "bugreportmodal.copyAndOpenGitHub": "Copiar y abrir GitHub",
+    "bugreportmodal.copyDiagnostics": "Copiar diagnóstico",
+    "bugreportmodal.descriptionRequired": "Descripción y pasos para reproducir son obligatorios.",
+    "bugreportmodal.openLogsFolder": "Abrir carpeta de registros",
+    "bugreportmodal.saveBundle": "Guardar paquete de informes",
+    "bugreportmodal.savingBundle": "Paquete de ahorro...",
+    "bugreportmodal.stepsPlaceholder": "1. Ir a...\n2. Hacer clic en...\n3. Ver...",
+    "bugreportmodal.submitting": "Enviando...",
     "character.characterHubSections": "Character hub sections",
     "character.characterOverview": "Resumen del personaje",
     "character.domainFilter": "Domain filter",
@@ -462,10 +465,10 @@
     "charactereditor.SwitchSectionPrompt": "Switch Section Prompt",
     "charactereditor.SystemPrompt": "Prompt del sistema",
     "charactereditor.SystemPromptPlaceholder": "Escribe en primera persona...",
-    "charactereditor.TabbedEditorGroupLabel": "Editor de personajes: secciones con pestañas",
     "charactereditor.TabExamples": "Ejemplos",
     "charactereditor.TabPersonality": "Personalidad",
     "charactereditor.TabStyles": "Estilos",
+    "charactereditor.TabbedEditorGroupLabel": "Editor de personajes: secciones con pestañas",
     "charactereditor.UnsavedChangesBody": "Unsaved Changes Body",
     "charactereditor.UnsavedChangesTitle": "Unsaved Changes Title",
     "characterroster.LoadingPresets": "Cargando ajustes preestablecidos de caracteres...",
@@ -496,24 +499,25 @@
     "chat.stopSpeaking": "deja de hablar",
     "chat.taskDescriptionPlaceholder": "Describe qué construir...",
     "chat.toolCallChip.ACTIVATE_N8N_WORKFLOW": "Activando flujo…",
-    "chat.toolCallChip.buildingWorkflow": "Creando flujo…",
     "chat.toolCallChip.DEACTIVATE_N8N_WORKFLOW": "Desactivando flujo…",
-    "chat.toolCallChip.default": "Trabajando…",
     "chat.toolCallChip.DELETE_N8N_WORKFLOW": "Eliminando flujo…",
+    "chat.toolCallChip.buildingWorkflow": "Creando flujo…",
+    "chat.toolCallChip.default": "Trabajando…",
     "chat.uncached": "sin caché",
     "chat.voiceInput": "Entrada de voz",
     "chatmessage.ResponseInterrupte": "(Respuesta interrumpida)",
     "chatmessage.SaveAndResend": "Guardar y reenviar",
-    "chatsidebar.launchApp": "Abrir {{name}}",
     "chatsidebar.OpenView": "Abrir vista",
-    "chatview.msEndVoiceStart": "ms · fin → inicio de voz:",
-    "chatview.msFirst": "ms\n          · primera frase:",
+    "chatsidebar.launchApp": "Abrir {{name}}",
+    "chatview.NoMessagesYet": "Aún no hay mensajes.",
     "chatview.RemoveImage": "Quitar imagen",
     "chatview.SilenceEndFirstTo": "Fin del silencio → primera ficha:",
+    "chatview.msEndVoiceStart": "ms · fin → inicio de voz:",
+    "chatview.msFirst": "ms\n          · primera frase:",
     "cloudonboarding.ClickToOpenLogin": "Haga clic aquí para abrir la página de inicio de sesión",
     "cloudonboarding.ConnectButton": "Conéctese a la nube de Eliza",
-    "cloudonboarding.ConnectedSetupAgent": "¡Conectado! Configurando su agente...",
     "cloudonboarding.ConnectToElizaCloud": "Conéctese a Eliza Cloud para comenzar",
+    "cloudonboarding.ConnectedSetupAgent": "¡Conectado! Configurando su agente...",
     "cloudonboarding.WaitingForLogin": "Esperando iniciar sesión...",
     "cloudsourcecontrols.Offline": "Desconectado",
     "codingagentcontrolchip.ActiveSessions": "{{count}} sesión(es) de coding activas",
@@ -540,8 +544,8 @@
     "codingagentsettingssection.FastModel": "Modelo rápido",
     "codingagentsettingssection.Fixed": "Fijado",
     "codingagentsettingssection.GoogleApiKeyDesc": "For Gemini CLI and Aider (Google provider).",
-    "codingagentsettingssection.Installed": "Instalado",
     "codingagentsettingssection.InstallWith": "Instalar con",
+    "codingagentsettingssection.Installed": "Instalado",
     "codingagentsettingssection.LlmProvider": "LLM Provider",
     "codingagentsettingssection.LlmProviderApiKeys": "API Keys",
     "codingagentsettingssection.LlmProviderDescApiKeys": "Provide your own API keys for each provider (Anthropic, OpenAI, Google).",
@@ -551,8 +555,8 @@
     "codingagentsettingssection.LoadingCodingAgent": "Cargando configuración del agente de codificación...",
     "codingagentsettingssection.ModelsFetched": "Modelos obtenidos de la API del proveedor. Son preferencias — la CLI puede anularlas según disponibilidad.",
     "codingagentsettingssection.NoSupportedCLIs": "No se detectaron CLIs de agentes de código. Instala al menos uno: Claude, Gemini, Codex o Aider.",
-    "codingagentsettingssection.OpenaiApiKeyDesc": "For Codex and Aider (OpenAI provider).",
     "codingagentsettingssection.OpenSignInPage": "Open sign-in page →",
+    "codingagentsettingssection.OpenaiApiKeyDesc": "For Codex and Aider (OpenAI provider).",
     "codingagentsettingssection.PowerfulModel": "Modelo potente",
     "codingagentsettingssection.PresetAutonomous": "Autónomo",
     "codingagentsettingssection.PresetAutonomousDesc": "Todas las herramientas auto-aprobadas",
@@ -579,9 +583,9 @@
     "codingagenttaskspanel.inline": "en línea",
     "codingagenttaskspanel.kind.coding": "código",
     "codingagenttaskspanel.kind.unknown": "desconocido",
-    "codingagenttaskspanel.loadingTasks": "Cargando tareas…",
     "codingagenttaskspanel.loadTaskDetailFailed": "No se pudo cargar el detalle de la tarea: {{error}}",
     "codingagenttaskspanel.loadThreadsFailed": "No se pudieron cargar los hilos: {{error}}",
+    "codingagenttaskspanel.loadingTasks": "Cargando tareas…",
     "codingagenttaskspanel.messages": "Mensajes",
     "codingagenttaskspanel.noSessionsRecorded": "Sin sesiones registradas.",
     "codingagenttaskspanel.noWorkRunning": "No hay trabajo del coordinador en curso",
@@ -696,8 +700,8 @@
     "common.offline": "fuera de línea",
     "common.on": "ACTIVADO",
     "common.open": "Open",
-    "common.openai": "OpenAI",
     "common.openApps": "Abrir aplicaciones",
+    "common.openai": "OpenAI",
     "common.parameters": "Parámetros",
     "common.pause": "Pausar",
     "common.paused": "Pausado",
@@ -780,22 +784,22 @@
     "config-field.MoveDown": "Mover abajo",
     "config-field.MoveUp": "Mover arriba",
     "config-field.NoMatches": "Sin coincidencias",
-    "config-field.None": "Ninguno",
     "config-field.NoOptionsDefined": "Sin opciones definidas",
+    "config-field.None": "Ninguno",
     "config-field.NothingToPreview": "Nada que previsualizar",
-    "config-field.options": "opciones",
     "config-field.RemoveRow": "Eliminar fila",
     "config-field.Times": "×",
-    "config-renderer.attention": "atención",
+    "config-field.options": "opciones",
     "config-renderer.Rarr": "→",
+    "config-renderer.attention": "atención",
     "config-renderer.requiredFieldsConf": "campos obligatorios configurados",
     "config-renderer.total": "total",
     "configpageview.AnkrApiKey": "Clave API de Ankr",
     "configpageview.ApiKeyPlaceholder": "Ingresar API Key",
     "configpageview.ApiKeySetPlaceholder": "Ya configurada — dejar en blanco para mantener",
-    "configpageview.BirdeyeApiKey": "Clave API de ojo de pájaro",
     "configpageview.BSC": "BSC",
     "configpageview.BSCDesc": "Cadena inteligente BNB",
+    "configpageview.BirdeyeApiKey": "Clave API de ojo de pájaro",
     "configpageview.CloudLoginRequiredSvgTitle": "Se requiere iniciar sesión en Eliza Cloud",
     "configpageview.CloudModeDesc": "RPC administrado para todas las cadenas. No se necesitan claves API.",
     "configpageview.CloudModeSvgTitle": "RPC gestionado por Eliza Cloud",
@@ -808,9 +812,9 @@
     "configpageview.CustomModeSvgTitle": "Configuración RPC personalizada",
     "configpageview.CustomModeTitle": "RPC personalizado",
     "configpageview.CustomRpcProviders": "Proveedores de RPC personalizados",
-    "configpageview.ElizaCloudKeyInvalid": "La clave de Eliza Cloud no es válida",
     "configpageview.EVM": "EVM",
     "configpageview.EVMDesc": "Ethereum, Base, Arbitrum",
+    "configpageview.ElizaCloudKeyInvalid": "La clave de Eliza Cloud no es válida",
     "configpageview.FixInCloudSettings": "Corregir en la configuración de la nube",
     "configpageview.HeliusApiKey": "Clave API de Helius",
     "configpageview.InfuraApiKey": "Clave API de Infura",
@@ -832,9 +836,9 @@
     "configpageview.WalletNetwork": "Red de billetera",
     "configpageview.WalletNetworkDesc": "Elija Mainnet para fondos reales o Testnet para practicar.",
     "configpageview.WalletProvidersAnd": "Proveedores de billetera y secretos.",
-    "connectionfailedbanner.attemptsRealTime": "intentos. Las actualizaciones en tiempo real están en pausa.",
     "connectionfailedbanner.ConnectionLostAfte": "Conexión perdida después",
     "connectionfailedbanner.ReconnectingAtt": "Reconectando... (intento",
+    "connectionfailedbanner.attemptsRealTime": "intentos. Las actualizaciones en tiempo real están en pausa.",
     "connectionlostoverlay.AttemptsExhausted": "Realtime reconnect attempts exhausted: {{attempts}}.",
     "connectionlostoverlay.ConnectionLost": "Connection Lost",
     "connectionlostoverlay.ConnectionLostBody": "{{appName}} can’t talk to the local backend anymore. Restart the app or retry the connection once the server is back.",
@@ -874,6 +878,7 @@
     "conversations.minutesAgo": "Hace {{count}}m",
     "conversations.newChat": "+ Nuevo chat",
     "conversations.newTerminal": "New Terminal",
+    "conversations.newTerminalFailed": "Failed to start terminal: {{message}}",
     "conversations.noMatchingChats": "No chats match your search",
     "conversations.none": "Aún no hay conversaciones",
     "conversations.noneApp": "Aún no hay chats",
@@ -896,27 +901,27 @@
     "customactioneditor.AliasesOptional": "Alias ​​(opcional)",
     "customactioneditor.AvailableParams": "// Disponible: params.paramName, fetch()\\nreturn { resultado: params.input };",
     "customactioneditor.BodyTemplateOptio": "Plantilla de cuerpo (opcional)",
-    "customactioneditor.CommandTemplate": "Plantilla de comando",
     "customactioneditor.CommaSeparatedAlte": "Alternativas separadas por comas con las que el agente puede comparar.",
+    "customactioneditor.CommandTemplate": "Plantilla de comando",
     "customactioneditor.DescribeWhatYouWa": "Describe lo que quieres que haga esta acción.",
     "customactioneditor.Duration": "Duración:",
-    "customactioneditor.echoMessage": "eco {{message}} > /tmp/salida.txt",
-    "customactioneditor.eGCheckIfAWebs": "p.ej. Comprobar si un sitio web está activo y devolver el estado",
     "customactioneditor.Error": "Error:",
-    "customactioneditor.forParameterSubsti": "para sustitución de parámetros",
     "customactioneditor.HandlerType": "Tipo de controlador",
     "customactioneditor.HeaderName": "Nombre del encabezado",
     "customactioneditor.HeadersOptional": "Encabezados (opcional)",
-    "customactioneditor.httpsApiExample": "https://api.example.com/{{param}}",
     "customactioneditor.JavaScriptCode": "Código JavaScript",
     "customactioneditor.MYACTION": "MI_ACCIÓN",
-    "customactioneditor.paramName": "nombreParam",
     "customactioneditor.SYNONYMONESYNONYM": "SINÓNIMO_UNO, SINÓNIMO_DOS",
     "customactioneditor.Test": "prueba",
     "customactioneditor.TestAction": "Acción de prueba",
     "customactioneditor.TheAgentWillGener": "El agente generará la configuración de acción para que usted la revise y\n                editar.",
-    "customactioneditor.valueOrParam": "valor o {{param}}",
     "customactioneditor.WhatDoesThisActio": "¿Qué hace esta acción?",
+    "customactioneditor.eGCheckIfAWebs": "p.ej. Comprobar si un sitio web está activo y devolver el estado",
+    "customactioneditor.echoMessage": "eco {{message}} > /tmp/salida.txt",
+    "customactioneditor.forParameterSubsti": "para sustitución de parámetros",
+    "customactioneditor.httpsApiExample": "https://api.example.com/{{param}}",
+    "customactioneditor.paramName": "nombreParam",
+    "customactioneditor.valueOrParam": "valor o {{param}}",
     "customactionspanel.ActionSummary": "{{actionCount}} total · {{enabledCount}} habilitado",
     "customactionspanel.AliasCountOne": "{{count}} nombre alterno",
     "customactionspanel.AliasCountOther": "{{count}} alias",
@@ -952,44 +957,44 @@
     "customactionsview.NoActionsMatchFiltersDescription": "Pruebe con un nombre diferente, tipo de controlador o borre el campo de búsqueda para ver cada acción guardada.",
     "customactionsview.NoActionsMatchFiltersTitle": "Ninguna acción coincide con tus filtros actuales.",
     "customactionsview.NoDescriptionYet": "Aún no hay descripción. Abra esta acción para documentar cuándo debe ejecutarse y qué debe hacer.",
-    "customactionsview.parameter": "parámetro",
     "customactionsview.ParameterCountOne": "parámetro {{count}}",
     "customactionsview.ParameterCountOther": "{{count}} parámetros",
     "customactionsview.SearchActionsByNa": "Buscar acciones por nombre o descripción...",
     "customactionsview.SearchAndManage": "Buscar y administrar",
+    "customactionsview.parameter": "parámetro",
     "databaseview.CellValue": "Valor de celda",
     "databaseview.ChooseATableFrom": "Elige una tabla de la barra lateral",
-    "databaseview.columns": "columnas",
     "databaseview.DatabaseNotAvailab": "Base de datos no disponible",
     "databaseview.EditorModes": "Modos de edición de bases de datos",
     "databaseview.EmptyTableDescription": "Esta tabla está conectada y disponible, pero todavía no tiene filas.",
     "databaseview.FailedToLoadTable": "No se pudo cargar la tabla: {{message}}",
     "databaseview.FailedToLoadTables": "No se pudieron cargar las tablas: {{message}}",
     "databaseview.FilterTables": "Filtrar tablas...",
-    "databaseview.hideSidebar": "Ocultar barra lateral",
     "databaseview.NULL": "NULO",
     "databaseview.QueryFailed": "Error en la consulta: {{message}}",
     "databaseview.QueryReturnedNoRo": "La consulta no devolvió filas",
     "databaseview.QueryWorkspaceInfo": "Escriba consultas ad hoc e inspeccione los resultados sin salir del espacio de trabajo de la base de datos.",
     "databaseview.RecentQueries": "Consultas recientes",
-    "databaseview.row": "fila",
     "databaseview.RowCountLabel": "{{count}} filas",
     "databaseview.RowCountSummary": "{{count}} {{rowLabel}}{{range}}",
-    "databaseview.runQuery": "Ejecutar consulta",
-    "databaseview.SelectATable": "Selecciona una tabla",
     "databaseview.SELECTFROMMemori": "SELECT * FROM memories LIMIT 100;",
-    "databaseview.ShowingRange": "· mostrando {{start}}-{{end}}",
-    "databaseview.showSidebar": "Mostrar barra lateral",
     "databaseview.SQLEditor": "Editor SQL",
     "databaseview.SQLWorkspace": "SQL Espacio de trabajo",
     "databaseview.SQLWorkspaceDescription": "Ejecute consultas ad hoc, inspeccione los resultados y reutilice el SQL reciente de la barra lateral.",
+    "databaseview.SelectATable": "Selecciona una tabla",
+    "databaseview.ShowingRange": "· mostrando {{start}}-{{end}}",
     "databaseview.TableBrowser": "Explorador de tablas",
     "databaseview.TableEditor": "Editor de tablas",
     "databaseview.TableIsEmpty": "La tabla está vacía",
-    "databaseview.tables": "tablas",
-    "databaseview.Tables": "Tablas",
     "databaseview.TableWorkspaceDescription": "Inspeccione filas, ordene columnas y revise la estructura de la tabla en un solo lugar.",
+    "databaseview.Tables": "Tablas",
     "databaseview.TheDatabaseViewer": "El visor de base de datos solo está disponible cuando el runtime local del agente está en ejecución.",
+    "databaseview.columns": "columnas",
+    "databaseview.hideSidebar": "Ocultar barra lateral",
+    "databaseview.row": "fila",
+    "databaseview.runQuery": "Ejecutar consulta",
+    "databaseview.showSidebar": "Mostrar barra lateral",
+    "databaseview.tables": "tablas",
     "desktopworkspacesection.AgentRestartRequested": "Se solicitó el reinicio del agente.",
     "desktopworkspacesection.ClearClipboard": "Borrar portapapeles",
     "desktopworkspacesection.ClipboardAndPaths": "Portapapeles + Rutas",
@@ -1024,18 +1029,18 @@
     "desktopworkspacesection.NotificationSent": "Notificación enviada.",
     "desktopworkspacesection.OpenDesktopSettingsWindow": "Abrir la ventana de configuración del escritorio",
     "desktopworkspacesection.OpenDialogResult": "Abrir resultado del diálogo",
-    "desktopworkspacesection.OpenedDetachedDesktopSettingsWindow": "Se abrió la ventana de configuración del escritorio independiente.",
-    "desktopworkspacesection.OpenedSavedPath": "Ruta guardada abierta.",
     "desktopworkspacesection.OpenFilesDialog": "Abrir cuadro de diálogo de archivos",
     "desktopworkspacesection.OpenFolderDialog": "Abrir cuadro de diálogo de carpeta",
     "desktopworkspacesection.OpenSavedPath": "Abrir ruta guardada",
+    "desktopworkspacesection.OpenedDetachedDesktopSettingsWindow": "Se abrió la ventana de configuración del escritorio independiente.",
+    "desktopworkspacesection.OpenedSavedPath": "Ruta guardada abierta.",
     "desktopworkspacesection.PlainText": "texto plano",
     "desktopworkspacesection.ReadClipboard": "Leer portapapeles",
     "desktopworkspacesection.RefreshDiagnostics": "Actualizar diagnóstico",
     "desktopworkspacesection.Relaunch": "Relanzar",
     "desktopworkspacesection.RestoreWindow": "Restaurar ventana",
-    "desktopworkspacesection.RevealedSavedPath": "Ruta guardada revelada.",
     "desktopworkspacesection.RevealSavedPath": "Revelar ruta guardada",
+    "desktopworkspacesection.RevealedSavedPath": "Ruta guardada revelada.",
     "desktopworkspacesection.SaveDialogCompleted": "Guardar cuadro de diálogo completado.",
     "desktopworkspacesection.SaveDialogResult": "Guardar resultado del diálogo",
     "desktopworkspacesection.SaveFile": "guardar archivo",
@@ -1043,15 +1048,15 @@
     "desktopworkspacesection.SelectFiles": "Seleccionar archivos",
     "desktopworkspacesection.SelectFolder": "Seleccionar carpeta",
     "desktopworkspacesection.SendTestNotification": "Enviar notificación de prueba",
+    "desktopworkspacesection.SurfaceOpened": "Abierto {{surface}}.",
+    "desktopworkspacesection.UnmaximizeWindow": "Ventana no maximizada",
+    "desktopworkspacesection.WindowControls": "Controles de ventana",
+    "desktopworkspacesection.WindowControlsDescription": "Controle la ventana principal del escritorio directamente desde la configuración.",
     "desktopworkspacesection.surface.chat.label": "Ventana de conversación",
     "desktopworkspacesection.surface.cloud.label": "Ventana de nube",
     "desktopworkspacesection.surface.connectors.label": "Ventana de conectores",
     "desktopworkspacesection.surface.plugins.label": "Ventana de complementos",
     "desktopworkspacesection.surface.triggers.label": "Ventana de latidos del corazón",
-    "desktopworkspacesection.SurfaceOpened": "Abierto {{surface}}.",
-    "desktopworkspacesection.UnmaximizeWindow": "Ventana no maximizada",
-    "desktopworkspacesection.WindowControls": "Controles de ventana",
-    "desktopworkspacesection.WindowControlsDescription": "Controle la ventana principal del escritorio directamente desde la configuración.",
     "detachedshell.SetupInProgress": "Configuración en progreso",
     "detachedshell.SetupInProgressDesc": "Primero complete la incorporación en la ventana principal. Esta ventana estará disponible una vez que su agente esté listo.",
     "detachedshell.SkipToContent": "Saltar al contenido",
@@ -1060,11 +1065,10 @@
     "elizaclouddashboard.AccountIdSessionNoUserId": "Sin ID de usuario — la nube sigue funcionando.",
     "elizaclouddashboard.AdminLock": "Admin lock",
     "elizaclouddashboard.AdvancedDashboard": "Panel externo avanzado",
-    "elizaclouddashboard.agentDetails": "Detalles del agente",
     "elizaclouddashboard.AgentName": "Nombre del agente",
-    "elizaclouddashboard.Agents": "Agentes",
     "elizaclouddashboard.AgentWalletDetected": "Se detectó una cartera del agente. Fúndela o carga los saldos antes de pagar con cripto.",
     "elizaclouddashboard.AgentWalletFunded": "Se detectó una cartera del agente con fondos. Solicita una cotización y luego paga desde la cartera cuando la cotización en la nube incluya detalles directos de transferencia.",
+    "elizaclouddashboard.Agents": "Agentes",
     "elizaclouddashboard.AutoTopUp": "Recarga automática",
     "elizaclouddashboard.AutoTopUpAmountRange": "El monto de la recarga automática debe estar entre ${{min}} y ${{max}}.",
     "elizaclouddashboard.AutoTopUpNeedsPaymentMethod": "Completa un pago con tarjeta una vez para guardar un método de pago antes de activar la recarga automática.",
@@ -1084,7 +1088,6 @@
     "elizaclouddashboard.ConnectDiscord": "Connect Discord",
     "elizaclouddashboard.ConnectElizaCloud": "Conectar Eliza Cloud",
     "elizaclouddashboard.ConnectGitHub": "Conectar GitHub",
-    "elizaclouddashboard.created": "Creado",
     "elizaclouddashboard.CreditsCritical": "Crítico",
     "elizaclouddashboard.CreditsHealthy": "Correcto",
     "elizaclouddashboard.CreditsLabel": "créditos",
@@ -1098,8 +1101,8 @@
     "elizaclouddashboard.DiscordActions": "Action Toggles",
     "elizaclouddashboard.DiscordAdminLockCopy": "The Discord account that finishes setup must own the server. That account becomes the only Discord connector admin for role-gated actions on this agent.",
     "elizaclouddashboard.DiscordChunkLimit": "Text chunk limit",
-    "elizaclouddashboard.DiscordDisconnected": "Managed Discord disconnected from this agent.",
     "elizaclouddashboard.DiscordDisconnectFailed": "Failed to disconnect managed Discord.",
+    "elizaclouddashboard.DiscordDisconnected": "Managed Discord disconnected from this agent.",
     "elizaclouddashboard.DiscordDmEnabled": "DMs enabled",
     "elizaclouddashboard.DiscordDmPolicy": "DM Policy",
     "elizaclouddashboard.DiscordDmPolicyLabel": "Policy",
@@ -1119,8 +1122,8 @@
     "elizaclouddashboard.DiscordSaveSettings": "Save Discord Settings",
     "elizaclouddashboard.DiscordSettings": "Discord Settings",
     "elizaclouddashboard.DiscordSettingsLoadError": "Could not load Discord settings. The cloud endpoint may not be available yet.",
-    "elizaclouddashboard.DiscordSettingsSaved": "Discord settings saved.",
     "elizaclouddashboard.DiscordSettingsSaveFailed": "Failed to save Discord settings.",
+    "elizaclouddashboard.DiscordSettingsSaved": "Discord settings saved.",
     "elizaclouddashboard.DiscordSetupContinuesInBrowser": "Finish Discord setup in your browser, then return here.",
     "elizaclouddashboard.DiscordSetupFailed": "Failed to start Discord setup.",
     "elizaclouddashboard.ElizaCloudNotConnected": "Eliza Cloud no está conectada.",
@@ -1143,17 +1146,16 @@
     "elizaclouddashboard.LaunchConnectionMissing": "Eliza Cloud no devolvió una conexión de lanzamiento.",
     "elizaclouddashboard.LearnMore": "Más información",
     "elizaclouddashboard.LiveLogs": "Registros en vivo",
+    "elizaclouddashboard.ManageInstance": "Administra tu instancia y recursos de Eliza Cloud.",
+    "elizaclouddashboard.ManagedDiscordConnectFailed": "Managed Discord setup did not complete.",
     "elizaclouddashboard.ManagedDiscordConnectedNotice": "Managed Discord connected to {{guild}}.{{statusNote}}",
     "elizaclouddashboard.ManagedDiscordConnectedNoticeFallback": "Managed Discord connected.{{statusNote}}",
-    "elizaclouddashboard.ManagedDiscordConnectFailed": "Managed Discord setup did not complete.",
     "elizaclouddashboard.ManagedDiscordRestartedSuffix": " The agent restarted and is ready.",
     "elizaclouddashboard.ManagedGithubConnectedNotice": "Cuenta de GitHub conectada a este agente.",
     "elizaclouddashboard.ManagedGithubLinkFailed": "No se pudo vincular GitHub al agente.",
-    "elizaclouddashboard.ManageInstance": "Administra tu instancia y recursos de Eliza Cloud.",
     "elizaclouddashboard.MinAmountPlaceholder": "Mínimo ${{amount}}",
     "elizaclouddashboard.NewToElizaCloud": "¿Nuevo en Eliza Cloud?",
     "elizaclouddashboard.NoAgentWalletDetected": "Aún no se detectó una cartera del agente. Genera o importa una en Configuración antes de usar recargas con cripto.",
-    "elizaclouddashboard.node": "Nodo",
     "elizaclouddashboard.NoGitHubLinkedYet": "Ninguna cuenta vinculada aún",
     "elizaclouddashboard.NoHeartbeatYet": "Aún no hay latidos",
     "elizaclouddashboard.NoLogsAvailableDeploying": "No hay registros disponibles. Implementando...",
@@ -1177,8 +1179,6 @@
     "elizaclouddashboard.ScaleYourAgents": "Escala tus agentes a la nube para una autonomía 24/7, razonamiento avanzado y una presencia fluida entre plataformas.",
     "elizaclouddashboard.Secure": "Seguro",
     "elizaclouddashboard.SharedAppId": "Shared app ID: {{id}}",
-    "elizaclouddashboard.statusProvisioning": "Provisionando",
-    "elizaclouddashboard.statusStopped": "Detenido",
     "elizaclouddashboard.StewardPolicyRejected": "Política de delegado rechazada: {{reason}}",
     "elizaclouddashboard.StewardPolicyRejectedTransfer": "La política del administrador rechazó la transferencia: {{reason}}",
     "elizaclouddashboard.SubmittedPayment": "Pago {{currency}} enviado: {{hash}}{{note}}",
@@ -1187,29 +1187,32 @@
     "elizaclouddashboard.TopUpCredits": "Recargar créditos",
     "elizaclouddashboard.TransactionPendingApproval": "Transacción pendiente de aprobación de la política de Steward.",
     "elizaclouddashboard.TransferAwaitingApproval": "La transferencia está esperando la aprobación de la política del administrador.",
-    "elizaclouddashboard.unnamedAgent": "Agente sin nombre",
     "elizaclouddashboard.UnsignedPaymentRequest": "Cloud devolvió una solicitud de pago sin firmar. Firme desde el flujo de billetera para completar el pago.",
     "elizaclouddashboard.ViaStewardVault": "(a través de la bóveda de Steward)",
     "elizaclouddashboard.WhoeverLinksBecomesAdmin": "Whoever completes setup becomes admin",
+    "elizaclouddashboard.agentDetails": "Detalles del agente",
+    "elizaclouddashboard.created": "Creado",
+    "elizaclouddashboard.node": "Nodo",
+    "elizaclouddashboard.statusProvisioning": "Provisionando",
+    "elizaclouddashboard.statusStopped": "Detenido",
+    "elizaclouddashboard.unnamedAgent": "Agente sin nombre",
     "emotepicker.Emotes": "Emoticones",
     "emotepicker.NoEmotesFound": "No se encontraron gestos",
     "emotepicker.SearchEmotes": "Buscar gestos...",
-    "finetuningview.ActivatedModelMessage": "Modelo activado {{id}} como {{providerModel}}.",
     "finetuningview.ActivateModel": "Activar modelo",
+    "finetuningview.ActivatedModelMessage": "Modelo activado {{id}} como {{providerModel}}.",
     "finetuningview.Activating": "Activando...",
     "finetuningview.ActiveIndicator": "· activo",
     "finetuningview.ActiveJob": "Trabajo activo:",
     "finetuningview.AdapterPath": "Ruta del adaptador:",
     "finetuningview.Agent": "Agente:",
     "finetuningview.AutoBuildDatasetF": "Conjunto de datos de creación automática a partir de trayectorias",
-    "finetuningview.backend": "back-end:",
     "finetuningview.BaseModelForOllam": "Modelo base para Ollama (opcional)",
     "finetuningview.BaseModelOptional": "Modelo base (opcional)",
     "finetuningview.BatchSizeOptional": "Tamaño de lote (opcional)",
-    "finetuningview.benchmark": "punto de referencia:",
     "finetuningview.BenchmarkAction": "Punto de referencia",
-    "finetuningview.Benchmarking": "Evaluación comparativa...",
     "finetuningview.BenchmarkStatusMessage": "Comparativa {{status}} para {{id}}.",
+    "finetuningview.Benchmarking": "Evaluación comparativa...",
     "finetuningview.BuildDataset": "Construir conjunto de datos",
     "finetuningview.BuildDatasetsFrom": "Cree conjuntos de datos a partir de trayectorias reales, ejecute trabajos de capacitación y luego\n              importar y activar modelos.",
     "finetuningview.Building": "Edificio...",
@@ -1218,8 +1221,6 @@
     "finetuningview.CancelledJobMessage": "Trabajo cancelado {{id}}.",
     "finetuningview.Cancelling": "Cancelando...",
     "finetuningview.ChooseATrajectory": "Elija una trayectoria para inspeccionar.",
-    "finetuningview.cpu": "CPU",
-    "finetuningview.cuda": "cuda",
     "finetuningview.DataReview": "Revisión de datos",
     "finetuningview.Dataset": "Conjunto de datos:",
     "finetuningview.DatasetBuild": "Creación de conjunto de datos",
@@ -1236,8 +1237,8 @@
     "finetuningview.FailedToRunSmokeTest": "No se pudo ejecutar la prueba de humo.",
     "finetuningview.FailedToStartTrainingJob": "No se pudo iniciar el trabajo de capacitación.",
     "finetuningview.FineTuning": "Fine-tuning",
-    "finetuningview.ImportedModelToOllamaMessage": "Modelo importado {{id}} a Ollama{{ollamaModel}}.",
     "finetuningview.ImportToOllama": "Importar a Ollama",
+    "finetuningview.ImportedModelToOllamaMessage": "Modelo importado {{id}} a Ollama{{ollamaModel}}.",
     "finetuningview.IterationsOptional": "Iteraciones (opcional)",
     "finetuningview.LatestTrajectories": "Últimas trayectorias",
     "finetuningview.LearningRateOptio": "Tasa de aprendizaje (opcional)",
@@ -1246,7 +1247,6 @@
     "finetuningview.LoadingFineTuning": "Cargando espacio de trabajo de ajuste fino...",
     "finetuningview.LoadingTrajectoryD": "Cargando detalle de trayectoria...",
     "finetuningview.MinLLMCallsPerTr": "Llamadas mínimas de LLM por trayectoria",
-    "finetuningview.mlx": "mlx",
     "finetuningview.Model": "Modelo:",
     "finetuningview.ModelActions": "Acciones modelo",
     "finetuningview.ModelOps": "Operaciones modelo",
@@ -1271,31 +1271,37 @@
     "finetuningview.RestartAgentTitle": "Reiniciar agente",
     "finetuningview.Reward": "· Premio:",
     "finetuningview.Reward1": "Premio:",
-    "finetuningview.RunningJobs": "Trabajos en ejecución:",
     "finetuningview.RunSmokePrompt": "Ejecutar aviso de humo",
+    "finetuningview.RunningJobs": "Trabajos en ejecución:",
     "finetuningview.Runtime": "Tiempo de ejecución:",
     "finetuningview.RuntimeNotStarted": "El tiempo de ejecución del agente no se inicia.",
-    "finetuningview.samples": "muestras ·",
     "finetuningview.SelectAJobToInsp": "Seleccione un trabajo para inspeccionar los registros.",
     "finetuningview.SelectAModelToIm": "Seleccione un modelo para importar o activar.",
     "finetuningview.SelectedJobLogs": "Registros de trabajos seleccionados",
     "finetuningview.SelectedTrajectory": "Trayectoria seleccionada",
     "finetuningview.SmokeTestCompleted": "Prueba de humo completada.",
+    "finetuningview.StartTrainingJob": "Iniciar trabajo de capacitación",
     "finetuningview.StartedTrainingJobMessage": "Comenzó el trabajo de capacitación {{id}}.",
     "finetuningview.Starting": "Empezando...",
-    "finetuningview.StartTrainingJob": "Iniciar trabajo de capacitación",
     "finetuningview.Status1": "Estado:",
     "finetuningview.Streaming": "Transmisión",
     "finetuningview.TrainedModels": "Modelos entrenados",
     "finetuningview.Training": "Entrenamiento",
     "finetuningview.TrainingJobs": "Jobs de entrenamiento",
-    "finetuningview.trajectories": "trayectorias",
     "finetuningview.Trajectory": "Trayectoria:",
+    "finetuningview.backend": "back-end:",
+    "finetuningview.benchmark": "punto de referencia:",
+    "finetuningview.cpu": "CPU",
+    "finetuningview.cuda": "cuda",
+    "finetuningview.mlx": "mlx",
+    "finetuningview.samples": "muestras ·",
+    "finetuningview.trajectories": "trayectorias",
     "finetuningview.trajectoryRowsAvai": "filas de trayectoria disponibles.",
     "flaminaguide.CharacterImpactLabel": "Cómo afecta al personaje:",
     "flaminaguide.FinishSetupLater": "Finalizar la configuración más tarde",
     "flaminaguide.FinishSetupLaterDescription": "Flamina mantuvo abierta la vía rápida. Estos elementos avanzados se pueden completar en cualquier momento.",
     "flaminaguide.IfYouSkipLabel": "Si te saltas:",
+    "flaminaguide.WhenToUseLabel": "Cuando usarlo:",
     "flaminaguide.permissions.characterImpact": "Esto afecta lo que el personaje puede ver, oír y controlar localmente.",
     "flaminaguide.permissions.description": "Los permisos controlan lo que tu personaje puede ver o hacer en esta máquina.",
     "flaminaguide.permissions.recommended": "Valor predeterminado recomendado: conceda solo los permisos que necesita hoy y posponga el resto.",
@@ -1327,7 +1333,6 @@
     "flaminaguide.voice.skipEffect": "Si omites, la identidad del personaje aún se guarda y funciona; sólo la capa de voz permanece diferida.",
     "flaminaguide.voice.title": "Voz y presentación",
     "flaminaguide.voice.whenToUse": "Configure esto cuando la salida hablada sea importante para la experiencia o desee un estilo de presentación específico.",
-    "flaminaguide.WhenToUseLabel": "Cuando usarlo:",
     "format.duration.days": "{{value}}d",
     "format.duration.hours": "{{value}}h",
     "format.duration.minutes": "{{value}}min",
@@ -1356,17 +1361,17 @@
     "gameview.CommandSentToAppSession": "Comando enviado a la sesión de la app.",
     "gameview.FailedToSend": "No se pudo enviar: {{message}}",
     "gameview.FailedToStop": "No se pudo detener: {{message}}",
-    "gameview.FocusedNativeGameWindow": "Ventana de juego nativa enfocada.",
     "gameview.FocusWindow": "Ventana de enfoque",
+    "gameview.FocusedNativeGameWindow": "Ventana de juego nativa enfocada.",
     "gameview.GameWindowNoLongerOpen": "Game Window No Longer Open",
     "gameview.GameWindowNotReadyYet": "La ventana del juego aún no está lista.",
     "gameview.GpuDiagnosticsWindowHidden": "Ventana de diagnóstico de GPU oculta.",
     "gameview.GpuDiagnosticsWindowReady": "Ventana de diagnóstico de GPU lista.",
     "gameview.GpuDiagnosticsWindowShown": "Se muestra la ventana de diagnóstico de GPU.",
+    "gameview.HidNativeGameWindow": "Ocultó la ventana del juego nativo.",
     "gameview.HideDashboard": "Ocultar panel",
     "gameview.HideGpuWindow": "Ocultar ventana de GPU",
     "gameview.HideWindow": "Ocultar ventana",
-    "gameview.HidNativeGameWindow": "Ocultó la ventana del juego nativo.",
     "gameview.KeepOnTop": "Keep On Top",
     "gameview.LaunchGpuDiagnostics": "Inicie el diagnóstico de GPU",
     "gameview.NativeGameActionFailed": "La acción del juego nativo falló.",
@@ -1374,7 +1379,6 @@
     "gameview.NativeGameWindowNormal": "Native Game Window Normal",
     "gameview.NativeGameWindowPinned": "Native Game Window Pinned",
     "gameview.NormalWindow": "Normal Window",
-    "gameview.postMessageAuth": "Auth postMessage",
     "gameview.Recommendations": "Recomendaciones",
     "gameview.RefreshNativeState": "Actualizar estado nativo",
     "gameview.RunSteeringUnsupported": "Esta ejecución aún no expone un canal de control.",
@@ -1383,29 +1387,34 @@
     "gameview.SessionControlUnsupported": "Esta ejecución no expone controles de sesión.",
     "gameview.ShowDashboard": "Mostrar panel",
     "gameview.ShowGpuWindow": "Mostrar ventana de GPU",
-    "gameview.ShownNativeGameWindow": "Se muestra la ventana del juego nativo.",
     "gameview.ShowWindow": "Mostrar ventana",
+    "gameview.ShownNativeGameWindow": "Se muestra la ventana del juego nativo.",
     "gameview.SnapshotUnavailable": "Instantánea no disponible.",
     "gameview.SnapshotWindow": "Ventana de instantánea",
     "gameview.UpdatingSession": "Actualizando sesión…",
-    "gameview.ViewerAttached": "Visor adjunto.",
     "gameview.ViewerAttachFailed": "No se pudo adjuntar el visor: {{message}}",
+    "gameview.ViewerAttached": "Visor adjunto.",
     "gameview.ViewerAuthSent": "Se envió la autenticación del espectador.",
-    "gameview.ViewerDetached": "Visor desacoplado.",
     "gameview.ViewerDetachFailed": "No se pudo desacoplar el visor: {{message}}",
+    "gameview.ViewerDetached": "Visor desacoplado.",
     "gameview.ViewerUnavailable": "No hay un visor ni una URL de inicio disponibles para esta ejecución.",
     "gameview.WaitingForNativeGameWindow": "Esperando la ventana del juego nativo.",
+    "gameview.postMessageAuth": "Auth postMessage",
     "gameviewoverlay.CloseOverlay": "Cerrar superposición",
     "gameviewoverlay.ExpandBackToApps": "Expandir nuevamente a la pestaña Aplicaciones",
-    "header.characterMode": "Editar personaje",
     "header.CloudCreditsBalanc": "Saldo de créditos en la nube",
+    "header.MobileNavigationDescription": "Cambie entre secciones {{appName}} desde el cajón de navegación móvil.",
+    "header.characterMode": "Editar personaje",
     "header.companionMode": "Modo acompañante",
     "header.elizaCloudAuthRejected": "Clave de nube no válida",
-    "header.MobileNavigationDescription": "Cambie entre secciones {{appName}} desde el cajón de navegación móvil.",
     "header.nativeMode": "Modo nativo",
     "heartbeat.interruptAndRunNow": "Interrumpir y ejecutar ahora",
     "heartbeat.messageReceived": "Mensaje recibido",
     "heartbeat.repeatingInterval": "Intervalo recurrente",
+    "heartbeatsview.EveryIntervalUnit": "Cada {{interval}} {{unit}}",
+    "heartbeatsview.SaveAsTemplate": "Guardar como plantilla",
+    "heartbeatsview.TemplateLoadedNotice": "Plantilla \"{{name}}\" cargada. Personaliza y crea.",
+    "heartbeatsview.Templates": "Plantillas",
     "heartbeatsview.createFirstHeartbeat": "Crea tu primer heartbeat",
     "heartbeatsview.createHeartbeat": "Crear heartbeat",
     "heartbeatsview.cronFieldDay": "día",
@@ -1426,7 +1435,6 @@
     "heartbeatsview.emDash": "—",
     "heartbeatsview.emptyStateDescription": "Usa el botón Nuevo heartbeat para crear la primera tarea autónoma recurrente o programada.",
     "heartbeatsview.every": "Cada",
-    "heartbeatsview.EveryIntervalUnit": "Cada {{interval}} {{unit}}",
     "heartbeatsview.interval": "Intervalo",
     "heartbeatsview.maxRuns": "Máximo de ejecuciones",
     "heartbeatsview.newHeartbeat": "Nuevo heartbeat",
@@ -1439,7 +1447,6 @@
     "heartbeatsview.onceAt": "Una vez a las {{time}}",
     "heartbeatsview.runCountPlural": "{{count}} ejecuciones",
     "heartbeatsview.runStats": "Estadísticas de ejecución",
-    "heartbeatsview.SaveAsTemplate": "Guardar como plantilla",
     "heartbeatsview.saveChanges": "Guardar cambios",
     "heartbeatsview.searchHeartbeats": "Buscar heartbeats",
     "heartbeatsview.selectAHeartbeat": "Seleccionar un Heartbeat",
@@ -1451,8 +1458,6 @@
     "heartbeatsview.template.journal.name": "Entrada de diario diaria",
     "heartbeatsview.template.trending.instructions": "Busca temas en tendencia en crypto Twitter y noticias tecnológicas. Proporciona un resumen de 3 puntos sobre lo que vale la pena seguir.",
     "heartbeatsview.template.trending.name": "Resumen de temas en tendencia",
-    "heartbeatsview.TemplateLoadedNotice": "Plantilla \"{{name}}\" cargada. Personaliza y crea.",
-    "heartbeatsview.Templates": "Plantillas",
     "heartbeatsview.unlimited": "Ilimitado",
     "heartbeatsview.validationCronFiveFields": "La expresión cron debe tener exactamente 5 campos (minuto hora día mes día de la semana).",
     "heartbeatsview.validationCronInvalidField": "Campo cron no válido {{field}}: \"{{value}}\"",
@@ -1464,7 +1469,6 @@
     "heartbeatsview.validationScheduledTimeInvalid": "La hora programada debe ser una fecha y hora ISO válida.",
     "heartbeatsview.validationScheduledTimeRequired": "La hora programada es obligatoria para los heartbeats de una sola vez.",
     "inboxview.AgentSendWarning": "Agent Send Warning",
-    "inboxview.avatarAlt": "Avatar de {{title}}",
     "inboxview.EmptyRoom": "No messages in this chat yet.",
     "inboxview.Loading": "Loading messages…",
     "inboxview.ReadOnlyReplyHint": "Read-only view. Reply from the {{source}} app — the connector plugin handles outbound messages.",
@@ -1473,6 +1477,7 @@
     "inboxview.SendFailed": "Failed to send message.",
     "inboxview.Sending": "Sending…",
     "inboxview.TotalCountShort": "messages",
+    "inboxview.avatarAlt": "Avatar de {{title}}",
     "inference.cheapest": "Más barato",
     "inference.embeddingModelTextEmbedding": "Modelo de embedding (TEXT_EMBEDDING)",
     "inference.fastest": "Más rápido",
@@ -1505,7 +1510,6 @@
     "inventoryview.ChainHidden": "{{chain}} — oculto",
     "inventoryview.ChainHiddenClickToShow": "{{chain}} — oculto (haz clic para mostrar)",
     "inventoryview.ChainInlineError": "{{chain}}: {{message}}",
-    "inventoryview.chainLowercase": "cadena",
     "inventoryview.ChainNoWalletConfigured": "{{chain}} — sin billetera configurada",
     "inventoryview.ChainShownClickToHide": "{{chain}} — mostrado (haz clic para ocultar)",
     "inventoryview.ChainVisible": "{{chain}} — visible",
@@ -1520,6 +1524,7 @@
     "inventoryview.StewardVaultConnected": "Bóveda Steward conectada",
     "inventoryview.ThisChainLowercase": "esta cadena",
     "inventoryview.VisibleAssets": "{{count}} activos visibles",
+    "inventoryview.chainLowercase": "cadena",
     "knowledge.ui.searchPlaceholder": "Buscar conocimiento...",
     "knowledgeview.AddFromURL": "Agregar desde URL",
     "knowledgeview.Batch": "lote",
@@ -1530,9 +1535,9 @@
     "knowledgeview.Document": "documento",
     "knowledgeview.DocumentCountMany": "Document Count Many",
     "knowledgeview.DocumentCountOne": "Document Count One",
+    "knowledgeview.DocumentUpdated": "Document Updated",
     "knowledgeview.Documents": "Documents",
     "knowledgeview.DocumentsCount": "{{count}} docs",
-    "knowledgeview.DocumentUpdated": "Document Updated",
     "knowledgeview.DropFilesHereToUpload": "Suelta archivos aquí para subirlos",
     "knowledgeview.DropFilesOrFoldersToUpload": "Soltar archivos o carpetas para cargar",
     "knowledgeview.Editable": "Editable",
@@ -1551,7 +1556,6 @@
     "knowledgeview.Fragments1": "Fragmentos (",
     "knowledgeview.FragmentsLabel": "Fragmentos",
     "knowledgeview.FromUrl": "Desde URL",
-    "knowledgeview.httpsExampleCom": "https://example.com/document.pdf o URL de YouTube",
     "knowledgeview.ImageCouldNotBeCompressed": "La imagen no se pudo comprimir por debajo de {{limit}} para su procesamiento.",
     "knowledgeview.IncludeAIImageDes": "Procesar imágenes",
     "knowledgeview.KnowledgeServiceIs": "El servicio de conocimiento se está cargando...",
@@ -1585,17 +1589,19 @@
     "knowledgeview.UnknownImportError": "Error de importación desconocido",
     "knowledgeview.UnknownSearchError": "Error de búsqueda desconocido",
     "knowledgeview.UnknownUploadError": "Error de carga desconocido",
-    "knowledgeview.Uploaded": "subido",
     "knowledgeview.UploadFailed": "Error al subir",
     "knowledgeview.UploadFilesOrImpo": "Cargue archivos o importe desde URL para comenzar",
-    "knowledgeview.UploadingBatchStartingWith": "Subiendo lotes que comienzan con {{label}}",
-    "knowledgeview.UploadingProgress": "Subiendo {{current}}/{{total}}{{filename}}",
     "knowledgeview.UploadLargeFiles": "Cargar archivos grandes",
     "knowledgeview.UploadLargeFilesDetail": "La carga puede tardar más y puede aumentar los costos de integración o visión.",
     "knowledgeview.UploadPayloadExceedsLimit": "La carga útil de carga es {{size}}, que excede el límite actual ({{limit}}).",
     "knowledgeview.UploadSupportedTypes": "Documentos, PDF, JSON, CSV e imágenes compatibles.",
     "knowledgeview.UploadTooLarge": "Subir demasiado grande. Intente dividir este archivo.",
+    "knowledgeview.Uploaded": "subido",
+    "knowledgeview.UploadingBatchStartingWith": "Subiendo lotes que comienzan con {{label}}",
+    "knowledgeview.UploadingProgress": "Subiendo {{current}}/{{total}}{{filename}}",
     "knowledgeview.YouTube": "youtube",
+    "knowledgeview.httpsExampleCom": "https://example.com/document.pdf o URL de YouTube",
+    "lifeopsoverview.OpenView": "Abrir vista de LifeOps",
     "lifeopsoverview.agentOpsHeading": "Operaciones del agente",
     "lifeopsoverview.cadence.daily": "Diario",
     "lifeopsoverview.cadence.everyHours": "Cada {{count}}h",
@@ -1642,7 +1648,6 @@
     "lifeopsoverview.noReminderAttemptsYet": "Aún no hay intentos de recordatorio",
     "lifeopsoverview.noUpcomingEvents": "Sin eventos próximos",
     "lifeopsoverview.now": "Ahora",
-    "lifeopsoverview.OpenView": "Abrir vista de LifeOps",
     "lifeopsoverview.originalIntent": "Intención original:",
     "lifeopsoverview.performance": "Rendimiento:",
     "lifeopsoverview.progressSignal": "Señal de progreso:",
@@ -1684,14 +1689,14 @@
     "lifeopspage.calendarDescription": "Mira el día y la semana. Crea eventos sin salir de la app.",
     "lifeopspage.cloudRequired": "Nube requerida",
     "lifeopspage.disable": "Desactivar LifeOps",
-    "lifeopspage.disabled": "LifeOps desactivado.",
     "lifeopspage.disableHint": "Puedes desactivar LifeOps cuando quieras.",
+    "lifeopspage.disabled": "LifeOps desactivado.",
     "lifeopspage.disconnectAgentGithubFailed": "No se pudo desconectar el GitHub del agente.",
     "lifeopspage.disconnectGithubFailed": "Error al desconectar GitHub.",
     "lifeopspage.enable": "Activar LifeOps",
-    "lifeopspage.enabled": "LifeOps activado.",
     "lifeopspage.enableDescription": "Activa LifeOps para que el agente filtre tu correo, gestione tu calendario y mantenga tus objetivos y recordatorios al día. Tú eliges qué cuentas y permisos conectar después de activarlo.",
     "lifeopspage.enableTitle": "Tu asistente personal para calendario, correo y rutinas",
+    "lifeopspage.enabled": "LifeOps activado.",
     "lifeopspage.enabling": "Activando…",
     "lifeopspage.finishGithubAuth": "Completa la autorización de GitHub en tu navegador y luego regresa aquí.",
     "lifeopspage.githubConnectedCloud": "GitHub de LifeOps conectado vía Eliza Cloud.",
@@ -1735,16 +1740,16 @@
     "lifeopsworkspace.calendarLockedHint": "Conecta Google para Usuario y Agente en Configuración para ver eventos de hoy y crear nuevos aquí.",
     "lifeopsworkspace.calendarWindow": "Ventana de calendario",
     "lifeopsworkspace.confirmationRequired": "Confirmación requerida",
-    "lifeopsworkspace.createdEvent": "Creado: {{title}}",
     "lifeopsworkspace.createEvent": "Crear evento",
     "lifeopsworkspace.createEventFailed": "No se pudo crear el evento.",
     "lifeopsworkspace.createEventValidation": "Ingresa título, fecha, hora y duración.",
+    "lifeopsworkspace.createdEvent": "Creado: {{title}}",
     "lifeopsworkspace.creating": "Creando…",
-    "lifeopsworkspace.draftedReply": "Borrador: {{subject}}",
-    "lifeopsworkspace.drafting": "Redactando...",
     "lifeopsworkspace.draftReply": "Redactar respuesta",
     "lifeopsworkspace.draftReplyFailed": "No se pudo redactar la respuesta.",
     "lifeopsworkspace.draftToneAria": "Tono del borrador {{side}}",
+    "lifeopsworkspace.draftedReply": "Borrador: {{subject}}",
+    "lifeopsworkspace.drafting": "Redactando...",
     "lifeopsworkspace.durationMinutes": "Duración en minutos",
     "lifeopsworkspace.email": "Correo",
     "lifeopsworkspace.emailLockedHint": "Conecta Google para Usuario y Agente en Configuración para revisar respuestas y redactar borradores aquí.",
@@ -1763,8 +1768,8 @@
     "lifeopsworkspace.newEvent": "Nuevo evento",
     "lifeopsworkspace.nothingScheduled": "Nada programado. Usa Nuevo evento abajo para añadir uno.",
     "lifeopsworkspace.readyToSend": "Listo para enviar",
-    "lifeopsworkspace.sending": "Enviando...",
     "lifeopsworkspace.sendReplyFailed": "No se pudo enviar la respuesta.",
+    "lifeopsworkspace.sending": "Enviando...",
     "lifeopsworkspace.sentReply": "Enviado: {{subject}}",
     "lifeopsworkspace.warm": "Cálido",
     "lifeopsworkspace.week": "Semana",
@@ -1809,9 +1814,9 @@
     "mediagalleryview.ScanningForMedia": "Escaneando media...",
     "mediagalleryview.SearchActive": "Búsqueda activa",
     "mediagalleryview.SearchMedia": "Buscar media...",
+    "mediasettingssection.APISourceForCategory": "Fuente API ({{category}}):",
     "mediasettingssection.AnthropicApiKey": "API Key de Anthropic",
     "mediasettingssection.ApiKeySetLeaveBlank": "API key configurada — deja vacío para mantener",
-    "mediasettingssection.APISourceForCategory": "Fuente API ({{category}}):",
     "mediasettingssection.AudioMusic": "Audio / Música",
     "mediasettingssection.Camera": "Camera",
     "mediasettingssection.CameraPermissionRequestSent": "Solicitud de permiso de cámara enviada.",
@@ -1841,6 +1846,9 @@
     "mediasettingssection.FluxPro": "Flujo Pro",
     "mediasettingssection.FluxProV11": "Flujo Pro v1.1",
     "mediasettingssection.FluxSchnell": "Flujo Schnell",
+    "mediasettingssection.GPT4Turbo": "GPT-4 Turbo",
+    "mediasettingssection.GPT4o": "GPT-4o",
+    "mediasettingssection.GPT4oMini": "GPT-4o Mini",
     "mediasettingssection.Gemini15Flash": "Géminis 1.5 Flash",
     "mediasettingssection.Gemini15Pro": "Géminis 1.5 Pro",
     "mediasettingssection.Gemini20Flash": "Géminis 2.0 Flash",
@@ -1848,9 +1856,6 @@
     "mediasettingssection.GenerateGroupRegionLabel": "Generación de medios por categoría.",
     "mediasettingssection.GenerateGroupTitle": "Generation",
     "mediasettingssection.GoogleApiKey": "API Key de Google",
-    "mediasettingssection.GPT4o": "GPT-4o",
-    "mediasettingssection.GPT4oMini": "GPT-4o Mini",
-    "mediasettingssection.GPT4Turbo": "GPT-4 Turbo",
     "mediasettingssection.GrokImagineXAI": "Grok Imagina (xAI)",
     "mediasettingssection.GrokVideoXAI": "Vídeo de Grok (xAI)",
     "mediasettingssection.GrokXAI": "Grok (xAI)",
@@ -1864,9 +1869,9 @@
     "mediasettingssection.KlingImageV3": "Imagen Kling v3",
     "mediasettingssection.KlingO3": "Kling O3",
     "mediasettingssection.KlingO3Pro": "Kling O3 Pro",
+    "mediasettingssection.LTX219B": "LTX-2 19B",
     "mediasettingssection.LastSavedPath": "Última ruta guardada: {{path}}",
     "mediasettingssection.LoadingMediaConfig": "Cargando configuración de medios...",
-    "mediasettingssection.LTX219B": "LTX-2 19B",
     "mediasettingssection.LumaDreamMachine": "Máquina de sueños Luma",
     "mediasettingssection.MaxDurationSecond": "Duración máxima (segundos)",
     "mediasettingssection.MediaApiSourceCategory.image": "Imagen",
@@ -1885,13 +1890,13 @@
     "mediasettingssection.NoSavedCapturePathYet": "Aún no hay ruta de captura guardada.",
     "mediasettingssection.NoScreenSources": "Sin fuentes de pantalla",
     "mediasettingssection.OpenAIApiKey": "API Key de OpenAI",
-    "mediasettingssection.OpenedSavedCapture": "Captura guardada abierta.",
-    "mediasettingssection.OpenedScreenRecordingSettings": "Configuración de grabación de pantalla abierta.",
     "mediasettingssection.OpenSavedCapture": "Abrir captura guardada",
     "mediasettingssection.OpenScreenPermissionSettings": "Abrir configuración de permisos de pantalla",
+    "mediasettingssection.OpenedSavedCapture": "Captura guardada abierta.",
+    "mediasettingssection.OpenedScreenRecordingSettings": "Configuración de grabación de pantalla abierta.",
     "mediasettingssection.OtherModels": "Otros modelos",
-    "mediasettingssection.Paused": "paused",
     "mediasettingssection.PauseRecording": "Pausar grabación",
+    "mediasettingssection.Paused": "paused",
     "mediasettingssection.Permission": "Permission",
     "mediasettingssection.PermissionStatus.denied": "Denied",
     "mediasettingssection.PermissionStatus.granted": "Granted",
@@ -1899,9 +1904,9 @@
     "mediasettingssection.PermissionStatus.not-determined": "No establecido",
     "mediasettingssection.PermissionStatus.restricted": "Restricted",
     "mediasettingssection.PhotoCaptureCompleted": "Captura de fotos completada.",
-    "mediasettingssection.PhotoCapturedInMemory": "Foto capturada en la memoria.",
     "mediasettingssection.PhotoCaptureRequested": "Se solicita captura de fotografía.",
     "mediasettingssection.PhotoCaptureUnavailable": "Captura de fotos no disponible.",
+    "mediasettingssection.PhotoCapturedInMemory": "Foto capturada en la memoria.",
     "mediasettingssection.PixverseV45": "Pixverso v4.5",
     "mediasettingssection.Provider": "Proveedor:",
     "mediasettingssection.ProviderHintAnthropicVision": "claude visión",
@@ -1927,9 +1932,9 @@
     "mediasettingssection.ScreenRecordingStarted": "Se inició la grabación de pantalla.",
     "mediasettingssection.ScreenRecordingStopped": "La grabación de pantalla se detuvo.",
     "mediasettingssection.ScreenRecordingUnavailable": "Grabación de pantalla no disponible.",
+    "mediasettingssection.ScreenSourceSwitched": "Fuente de pantalla cambiada.",
     "mediasettingssection.ScreenshotCapturedAndSaved": "Captura de pantalla capturada y guardada.",
     "mediasettingssection.ScreenshotUnavailable": "Captura de pantalla no disponible.",
-    "mediasettingssection.ScreenSourceSwitched": "Fuente de pantalla cambiada.",
     "mediasettingssection.SelectCameraFirst": "Select a camera device first.",
     "mediasettingssection.SelectScreenSourceFirst": "Select a screen source first.",
     "mediasettingssection.Sora2": "sora 2",
@@ -1968,8 +1973,8 @@
     "messagecontent.FeaturesTabLabel": "Complementos > Funciones",
     "messagecontent.HideJson": "Ocultar JSON",
     "messagecontent.InteractiveUI": "Interfaz de usuario interactiva",
-    "messagecontent.LoadingConfiguration": "Cargando configuración {{pluginId}}...",
     "messagecontent.LoadPluginInfoFailed": "No se pudo cargar la información del complemento.",
+    "messagecontent.LoadingConfiguration": "Cargando configuración {{pluginId}}...",
     "messagecontent.NoConfigurablePara": "Sin parámetros configurables.",
     "messagecontent.PluginConfigurationTitle": "{{name}} Configuración",
     "messagecontent.PluginEnabledInlineNotice": "{{name}} está habilitado.",
@@ -2196,8 +2201,6 @@
     "pairingview.PairingRequired": "Se requiere emparejamiento",
     "pairingview.PairingSetupDocs": "Documentos de configuración de emparejamiento",
     "permissionssection.AllowAll": "Permitir todo",
-    "permissionssection.badge.notAsked": "No preguntado",
-    "permissionssection.badge.offInSettings": "Desactivado en Configuración",
     "permissionssection.BrowserPermissions": "Permisos del navegador",
     "permissionssection.CapabilitiesDescription": "Active las capacidades de nivel superior solo después de que los permisos de tiempo de ejecución necesarios estén disponibles.",
     "permissionssection.CapabilitiesRequire": "Las funciones requieren los permisos del sistema indicados arriba.",
@@ -2206,11 +2209,11 @@
     "permissionssection.DisableShellAccess": "Deshabilitar el acceso al shell",
     "permissionssection.EnableShellAccess": "Habilitar el acceso al shell",
     "permissionssection.Grant": "Conceder",
-    "permissionssection.GrantingPermissions": "Concediendo...",
     "permissionssection.GrantPermissions": "Conceder permisos",
     "permissionssection.GrantPermissionsNote": "Otorgue permisos para habilitar funciones como entrada de voz y control de computadora.",
     "permissionssection.GrantPermissionsTo": "Concede permisos para desbloquear las funciones de escritorio.",
     "permissionssection.GrantRequiredPermissionsFirst": "Conceder primero los permisos necesarios",
+    "permissionssection.GrantingPermissions": "Concediendo...",
     "permissionssection.LoadingPermissions": "Cargando permisos...",
     "permissionssection.LocalRuntime": "Tiempo de ejecución local",
     "permissionssection.MacGrantAccessNote": "macOS requiere permiso de Accesibilidad para el control de la computadora. Abra Configuración del sistema → Privacidad y seguridad para otorgar acceso.",
@@ -2231,6 +2234,8 @@
     "permissionssection.UnableToLoadPermi": "No se pudieron cargar los permisos.",
     "permissionssection.WebOnboardingDesc": "Permite acceso del navegador para que tu cámara, micrófono y pantalla puedan transmitir a tu agente.",
     "permissionssection.WebStreamingDesc": "Concede acceso del navegador a tu cámara, micrófono y pantalla para transmitir a tu agente.",
+    "permissionssection.badge.notAsked": "No preguntado",
+    "permissionssection.badge.offInSettings": "Desactivado en Configuración",
     "pluginsview.23FieldDemos": "demos de campo",
     "pluginsview.AllowAllChats": "Permitir todos los chats",
     "pluginsview.AllowSpecificChatsOnly": "Permitir solo chats específicos",
@@ -2249,12 +2254,11 @@
     "pluginsview.ConnectionTestPassed": "Aceptar ({{durationMs}}ms)",
     "pluginsview.ConnectionTestPassedDialog": "✓ Aceptar ({{durationMs}}ms)",
     "pluginsview.DEMO": "DEMO",
-    "pluginsview.dependsOn": "depende de",
     "pluginsview.DiscordDeveloperPortal": "Obtén aquí tu token de API",
     "pluginsview.DiscordInviteBot": "Invita a tu agente",
     "pluginsview.DiscordLocalAuthorize": "Authorize Discord desktop",
-    "pluginsview.DiscordLocalAuthorized": "Discord desktop is authorized.",
     "pluginsview.DiscordLocalAuthorizePrompt": "Authorize {{appName}} against the local Discord desktop app to read notifications, subscribe to channels, and send replies through macOS UI automation.",
+    "pluginsview.DiscordLocalAuthorized": "Discord desktop is authorized.",
     "pluginsview.DiscordLocalAuthorizing": "Authorizing…",
     "pluginsview.DiscordLocalChannels": "Subscribed channels",
     "pluginsview.DiscordLocalIpcPath": "Discord IPC socket",
@@ -2267,7 +2271,6 @@
     "pluginsview.DiscordLocalSubscriptionsSaved": "Suscripciones de canal guardadas.",
     "pluginsview.DiscordLocalUnavailable": "Save the local Discord client ID and client secret above, enable the connector, and keep the Discord desktop app running on this device.",
     "pluginsview.DragToReorder": "Arrastra para reordenar",
-    "pluginsview.found": "encontrado",
     "pluginsview.IMessageConnected": "iMessage está conectado. Los mensajes se leen de la base de datos local.",
     "pluginsview.IMessageNotConnected": "iMessage no está conectado. Configura la ruta del CLI arriba y asegúrate de otorgar Acceso completo al disco a tu terminal.",
     "pluginsview.IMessageOpenFullDiskAccess": "IMessage Open Full Disk Access",
@@ -2291,48 +2294,47 @@
     "pluginsview.NoConfigurationNeeded": "No se necesita configuración.",
     "pluginsview.NoConnectorsAvailable": "No hay conectores disponibles.",
     "pluginsview.NoDescriptionAvailable": "No hay descripción disponible",
-    "pluginsview.NoneAvailableDesc": "No hay {{label}} disponibles en este momento.",
-    "pluginsview.NoneAvailableTitle": "No hay {{label}} disponible",
     "pluginsview.NoPluginsMatchCategory": "Ningún complemento coincide con la categoría seleccionada.",
     "pluginsview.NoPluginsMatchFilters": "Ningún {{label}} coincide con tus filtros.",
     "pluginsview.NoResultsFound": "No se encontró {{label}}",
-    "pluginsview.NothingToShow": "Nada que mostrar",
+    "pluginsview.NoneAvailableDesc": "No hay {{label}} disponibles en este momento.",
+    "pluginsview.NoneAvailableTitle": "No hay {{label}} disponible",
     "pluginsview.NotInstalled": "No instalado",
     "pluginsview.NotLoaded": "Not loaded",
+    "pluginsview.NothingToShow": "Nada que mostrar",
     "pluginsview.Official": "Oficial",
     "pluginsview.OpenElizaCloud": "Open Eliza Cloud",
     "pluginsview.PackageBrokenMis": "Paquete roto / falta",
     "pluginsview.PluginCatalog": "Catálogo de complementos",
     "pluginsview.PluginDialogDescription": "Revise los metadatos del complemento, ajuste la configuración y guarde los cambios para {{plugin}}.",
+    "pluginsview.PluginInstallFailed": "No se pudo instalar {{plugin}}: {{message}}",
+    "pluginsview.PluginInstallPreparing": "Enabling plugin installs for {{plugin}} and restarting the agent...",
+    "pluginsview.PluginInstallRecovering": "Finishing plugin install setup for {{plugin}} and restarting the agent...",
     "pluginsview.PluginInstalledActivated": "{{plugin}} installed and activated without a full agent restart.",
     "pluginsview.PluginInstalledRestartComplete": "{{plugin}} installed and activated.",
     "pluginsview.PluginInstalledRestartFailed": "{{plugin}} installed, but the agent did not come back online (status: {{status}}).",
     "pluginsview.PluginInstalledRestarting": "{{plugin}} installed. Restarting the agent and waiting for activation...",
-    "pluginsview.PluginInstallFailed": "No se pudo instalar {{plugin}}: {{message}}",
-    "pluginsview.PluginInstallPreparing": "Enabling plugin installs for {{plugin}} and restarting the agent...",
-    "pluginsview.PluginInstallRecovering": "Finishing plugin install setup for {{plugin}} and restarting the agent...",
     "pluginsview.PluginTypes": "Tipos de complementos",
+    "pluginsview.PluginUninstallFailed": "Failed to uninstall {{plugin}}: {{message}}",
+    "pluginsview.PluginUninstallPreparing": "Preparing uninstall for {{plugin}} and restarting the agent...",
+    "pluginsview.PluginUninstallRecovering": "Finishing uninstall setup for {{plugin}} and restarting the agent...",
     "pluginsview.PluginUninstalledActivated": "{{plugin}} uninstalled without a full agent restart.",
     "pluginsview.PluginUninstalledRestartComplete": "{{plugin}} uninstalled and fully unloaded.",
     "pluginsview.PluginUninstalledRestartFailed": "{{plugin}} uninstalled, but the agent did not come back online (status: {{status}}).",
     "pluginsview.PluginUninstalledRestarting": "{{plugin}} uninstalled. Restarting the agent and waiting for cleanup...",
-    "pluginsview.PluginUninstallFailed": "Failed to uninstall {{plugin}}: {{message}}",
-    "pluginsview.PluginUninstallPreparing": "Preparing uninstall for {{plugin}} and restarting the agent...",
-    "pluginsview.PluginUninstallRecovering": "Finishing uninstall setup for {{plugin}} and restarting the agent...",
+    "pluginsview.PluginUpdateFailed": "Failed to update {{plugin}}: {{message}}",
+    "pluginsview.PluginUpdatePreparing": "Preparing updates for {{plugin}} and restarting the agent...",
+    "pluginsview.PluginUpdateRecovering": "Finishing update setup for {{plugin}} and restarting the agent...",
     "pluginsview.PluginUpdatedActivated": "{{plugin}} updated without a full agent restart.",
     "pluginsview.PluginUpdatedRestartComplete": "{{plugin}} updated and activated.",
     "pluginsview.PluginUpdatedRestartFailed": "{{plugin}} updated, but the agent did not come back online (status: {{status}}).",
     "pluginsview.PluginUpdatedRestarting": "{{plugin}} updated. Restarting the agent and waiting for activation...",
-    "pluginsview.PluginUpdateFailed": "Failed to update {{plugin}}: {{message}}",
-    "pluginsview.PluginUpdatePreparing": "Preparing updates for {{plugin}} and restarting the agent...",
-    "pluginsview.PluginUpdateRecovering": "Finishing update setup for {{plugin}} and restarting the agent...",
     "pluginsview.ResetOrder": "Resetear orden",
     "pluginsview.ResetToDefaultSor": "Restaurar orden predeterminado",
-    "pluginsview.restarting": "reiniciando",
     "pluginsview.SaveChannelSubscriptions": "Save channel subscriptions",
+    "pluginsview.SaveSettings": "Guardar configuración",
     "pluginsview.SavedWithBang": "¡Salvado!",
     "pluginsview.SavedWithCheck": "✓ Guardado",
-    "pluginsview.SaveSettings": "Guardar configuración",
     "pluginsview.SelectA": "Selecciona un",
     "pluginsview.SetupGuide": "Guía de configuración",
     "pluginsview.TelegramAccountProvisioningExplain": "Telegram primero pide a {{appName}} que provisione credenciales de app a través de my.telegram.org. Ingresa el código que Telegram te envió ahí, luego {{appName}} solicitará el código de inicio de sesión normal de la cuenta.",
@@ -2346,12 +2348,15 @@
     "pluginsview.TelegramStep2": "Envía /newbot y sigue las instrucciones para crear tu bot",
     "pluginsview.TelegramStep3": "Copia el token del bot y pégalo abajo",
     "pluginsview.TestConnection": "Probar conexión",
-    "pluginsview.toC": "para configurar",
     "pluginsview.Uninstalling": "Uninstalling...",
     "pluginsview.Update": "Update",
     "pluginsview.UseManagedDiscord": "Use managed Discord",
     "pluginsview.VisibleCount": "{{count}} mostrado",
     "pluginsview.X2807": "⠇",
+    "pluginsview.dependsOn": "depende de",
+    "pluginsview.found": "encontrado",
+    "pluginsview.restarting": "reiniciando",
+    "pluginsview.toC": "para configurar",
     "policy.addressControls": "Controles de direcciones",
     "policy.autoApprove": "Aprobar automáticamente",
     "policy.disablePolicy": "Deshabilitar política",
@@ -2372,8 +2377,8 @@
     "providerswitcher.disconnecting": "Desconectando...",
     "providerswitcher.largeModelDescription": "Modelo potente para razonamiento complejo",
     "providerswitcher.largeModelLabel": "Modelo grande",
-    "providerswitcher.loggedIntoElizaCloud": "Conectado a Eliza Cloud",
     "providerswitcher.logInToElizaCloud": "Iniciar sesión en Eliza Cloud",
+    "providerswitcher.loggedIntoElizaCloud": "Conectado a Eliza Cloud",
     "providerswitcher.model": "Model",
     "providerswitcher.noAiProvidersAvailable": "No hay proveedores de IA disponibles. Activa uno desde la",
     "providerswitcher.opensABrowserWindow": "Abre una ventana del navegador para completar el inicio de sesión.",
@@ -2399,9 +2404,9 @@
     "relationships.searchPeopleAliasesHandles": "Buscar personas, alias o usuarios",
     "relationships.searchPeopleAliasesHandles2": "Buscar personas, alias o usuarios",
     "releasecenter.AppBundle": "paquete de aplicaciones",
-    "releasecenter.ApplyDownloadedUpdate": "Aplicar actualización descargada",
     "releasecenter.AppReleaseService": "Servicio de lanzamiento de aplicaciones",
     "releasecenter.AppVersionPill": "Aplicación: {{version}}",
+    "releasecenter.ApplyDownloadedUpdate": "Aplicar actualización descargada",
     "releasecenter.Architecture": "Arquitectura",
     "releasecenter.AvailableRenderers": "Renderizadores disponibles",
     "releasecenter.BrowserViewId": "BrowserView ID",
@@ -2482,59 +2487,75 @@
     "releasecenterview.WebReadOnly": "Esta sesión web es de solo lectura para la gestión de versiones. Abra {{appName}} en el shell del escritorio para buscar actualizaciones, aplicar compilaciones descargadas o administrar la ventana de notas de la versión separada.",
     "restartbanner.Later": "Más tarde",
     "restartbanner.MultipleReasonsPending": "{{count}} cambios pendientes: reinicie para aplicar.",
-    "restartbanner.Restarting": "Reiniciando...",
     "restartbanner.RestartNow": "Reiniciar ahora",
     "restartbanner.RestartRequired": "Es necesario reiniciar para aplicar los cambios.",
+    "restartbanner.Restarting": "Reiniciando...",
     "restartbanner.SingleReasonPending": "{{reason}} - reiniciar para aplicar.",
     "runtime.failed": "FALLÓ",
     "runtime.starting": "INICIANDO",
     "runtime.stopped": "DETENIDO",
-    "runtimegate.autoCreating": "Setting up your first agent...",
-    "runtimegate.cloudDesc": "Hosted agent with managed LLMs and connectors. Fastest start.",
+    "runtimegate.autoCreating": "Configurando tu primer agente...",
+    "runtimegate.cloudDesc": "Agente hospedado con modelos y conectores gestionados. Es el inicio más rápido.",
     "runtimegate.cloudEyebrow": "Eliza Cloud",
-    "runtimegate.cloudLoginEyebrow": "Sign in to Eliza Cloud",
-    "runtimegate.cloudTitle": "Run in Eliza Cloud",
-    "runtimegate.connecting": "Connecting...",
-    "runtimegate.creating": "Creating agent...",
-    "runtimegate.failedCreate": "Failed to create agent. Try again.",
-    "runtimegate.failedLoadAgents": "Failed to load agents",
-    "runtimegate.loadingAgents": "Loading your agent...",
-    "runtimegate.localDesc": "Keep the agent on this machine. You'll pick a provider after start.",
-    "runtimegate.localEyebrow": "This device",
-    "runtimegate.localTitle": "Run a local agent",
-    "runtimegate.provisioning": "Provisioning...",
-    "runtimegate.remoteConnectEyebrow": "Connect to a remote agent",
-    "runtimegate.remoteDesc": "Point at an agent you're already running (e.g. on your Mac).",
-    "runtimegate.remoteEyebrow": "Remote agent",
-    "runtimegate.remoteTitle": "Connect to an existing agent",
-    "runtimegate.remoteTokenPlaceholder": "Access token (optional)",
+    "runtimegate.cloudLoginEyebrow": "Inicia sesión en Eliza Cloud",
+    "runtimegate.cloudOptionLabel": "NUBE",
+    "runtimegate.cloudTitle": "Ejecutar en Eliza Cloud",
+    "runtimegate.connecting": "Conectando...",
+    "runtimegate.creating": "Creando agente...",
+    "runtimegate.failedCreate": "No se pudo crear el agente. Inténtalo de nuevo.",
+    "runtimegate.failedLoadAgents": "No se pudieron cargar los agentes",
+    "runtimegate.loadingAgents": "Cargando tu agente...",
+    "runtimegate.localDesc": "Mantén el agente en esta máquina. Elegirás un proveedor después de iniciar.",
+    "runtimegate.localDescAndroid": "Ejecuta el agente Eliza completo en este dispositivo. Sin nube.",
+    "runtimegate.localEyebrow": "Este dispositivo",
+    "runtimegate.localEyebrowOnDevice": "En el dispositivo",
+    "runtimegate.localOnlyHint": "Esta build ejecuta tu agente en este dispositivo.",
+    "runtimegate.localOptionLabel": "LOCAL",
+    "runtimegate.localProbing": "Buscando agente en el dispositivo…",
+    "runtimegate.localTitle": "Ejecutar un agente local",
+    "runtimegate.localTitleAndroid": "Agente local (Beta)",
+    "runtimegate.optionAvailable": "Disponible",
+    "runtimegate.optionSelected": "Seleccionado",
+    "runtimegate.provisioning": "Aprovisionando...",
+    "runtimegate.remoteConnectEyebrow": "Conectar a un agente remoto",
+    "runtimegate.remoteDesc": "Apunta a un agente que ya tienes en ejecución, por ejemplo en tu Mac.",
+    "runtimegate.remoteEyebrow": "Agente remoto",
+    "runtimegate.remoteOptionLabel": "REMOTO",
+    "runtimegate.remoteTitle": "Conectar a un agente existente",
+    "runtimegate.remoteTokenPlaceholder": "Token de acceso (opcional)",
     "runtimegate.remoteUrlPlaceholder": "https://your-agent.example.com",
-    "runtimegate.retry": "Retry",
-    "runtimegate.signIn": "Sign in with Eliza Cloud",
-    "runtimegate.startingProvisioning": "Starting provisioning...",
-    "runtimegate.subtitle": "Where should your agent run?",
-    "runtimegate.title": "Choose your setup",
-    "runtimegate.unknownError": "Unknown error",
-    "runtimegate.waitingForAuth": "Waiting for auth...",
-    "runtimegate.yourAgents": "Your cloud agents",
+    "runtimegate.retry": "Reintentar",
+    "runtimegate.selectCloud": "Seleccionar nube",
+    "runtimegate.selectLocal": "Iniciar agente local",
+    "runtimegate.selectRemote": "Seleccionar remoto",
+    "runtimegate.selectedHint": "{{target}} seleccionado",
+    "runtimegate.signIn": "Iniciar sesión con Eliza Cloud",
+    "runtimegate.startingProvisioning": "Iniciando aprovisionamiento...",
+    "runtimegate.subtitle": "¿Dónde debería ejecutarse tu agente?",
+    "runtimegate.title": "Elige tu configuración",
+    "runtimegate.unknownError": "Error desconocido",
+    "runtimegate.waitingForAuth": "Esperando autenticación...",
+    "runtimegate.yourAgents": "Tus agentes en la nube",
+    "runtimeview.AgentRuntimeIsNot": "El runtime del agente no está corriendo. Inicia el runtime y refresca.",
+    "runtimeview.ExpandTop": "Expandir arriba",
+    "runtimeview.Services": "Servicios (",
+    "runtimeview.Summary": "Resumen",
     "runtimeview.actions": "acciones:",
     "runtimeview.actionsDescription": "Revisa las acciones registradas y su orden de carga en el runtime activo.",
     "runtimeview.agent": "agente:",
-    "runtimeview.AgentRuntimeIsNot": "El runtime del agente no está corriendo. Inicia el runtime y refresca.",
     "runtimeview.arrayCap": "límite array",
     "runtimeview.available": "disponible",
     "runtimeview.depth": "profundidad",
     "runtimeview.evaluators": "evaluadores:",
     "runtimeview.evaluatorsDescription": "Revisa el registro y el orden de los evaluadores en los bucles de decisión del agente.",
-    "runtimeview.ExpandTop": "Expandir arriba",
     "runtimeview.filterSections": "Filter sections",
     "runtimeview.lastUpdated": "Última actualización:",
     "runtimeview.loadingDescription": "Actualiza el inspector después de que el runtime de escritorio termine de iniciarse para obtener el árbol de objetos actual y los datos de registro.",
     "runtimeview.loadingSnapshot": "Cargando snapshot del runtime...",
     "runtimeview.model": "modelo:",
-    "runtimeview.none": "ninguno",
     "runtimeview.noSectionData": "No se devolvieron datos para esta sección en la instantánea actual.",
     "runtimeview.noSnapshotAvailable": "No hay snapshot disponible. Inicia el runtime del agente.",
+    "runtimeview.none": "ninguno",
     "runtimeview.objectCap": "límite objeto",
     "runtimeview.path": "Ruta",
     "runtimeview.plugins": "complementos:",
@@ -2545,21 +2566,19 @@
     "runtimeview.runtimeDescription": "Inspecciona el objeto serializado completo del runtime y expándelo hasta el árbol de estado sin procesar.",
     "runtimeview.runtimePendingDescription": "El inspector del runtime estará disponible después de que el agente de escritorio termine de cargar sus servicios principales.",
     "runtimeview.sectionLabel": "Sección del runtime",
-    "runtimeview.sections": "Secciones",
     "runtimeview.sectionUnavailable": "Sección no disponible",
+    "runtimeview.sections": "Secciones",
     "runtimeview.services": "servicios:",
-    "runtimeview.Services": "Servicios (",
     "runtimeview.servicesDescription": "Inspecciona los servicios agrupados y sus implementaciones instanciadas.",
     "runtimeview.state": "estado:",
-    "runtimeview.Summary": "Resumen",
     "runtimeview.summaryDescription": "Empieza aquí para confirmar la disponibilidad del runtime, revisar el modelo activo y ver los totales de registro actuales antes de abrir una sección específica.",
     "runtimeview.tabServices": "Servicios",
     "runtimeview.types": "tipos)",
     "savecommandmodal.CommandName": "Nombre del comando",
+    "savecommandmodal.SaveAsCommand": "Guardar como /Comando",
     "savecommandmodal.myCommand": "mi-comando",
     "savecommandmodal.nameFormat": "Solo letras minúsculas, números y guiones",
     "savecommandmodal.nameRequired": "El nombre es obligatorio",
-    "savecommandmodal.SaveAsCommand": "Guardar como /Comando",
     "scratchpadview.Counting": "Counting",
     "scratchpadview.DeleteFailed": "Failed to delete scratchpad topic.",
     "scratchpadview.DeleteTopic": "Delete scratchpad topic",
@@ -2581,8 +2600,8 @@
     "scratchpadview.TopicCreated": "Scratchpad topic created.",
     "scratchpadview.TopicDeleted": "Scratchpad topic deleted.",
     "scratchpadview.TopicLimitReached": "Scratchpad topic limit reached.",
-    "scratchpadview.Topics": "Topics",
     "scratchpadview.TopicUpdated": "Scratchpad topic updated.",
+    "scratchpadview.Topics": "Topics",
     "scratchpadview.UpdatedAt": "Updated {{date}}",
     "secretsview.AddSecret": "+ Agregar secreto",
     "secretsview.AddSecretsToVault": "Agregar secretos a la bóveda",
@@ -2599,8 +2618,8 @@
     "settings.appearance.deactivate": "Desactivar paquete actual",
     "settings.appearance.light": "Light",
     "settings.appearance.load": "Cargar",
-    "settings.appearance.loadedPacks": "Paquetes de contenido cargados",
     "settings.appearance.loadFromFolder": "Cargar desde carpeta",
+    "settings.appearance.loadedPacks": "Paquetes de contenido cargados",
     "settings.appearance.mode": "Mode",
     "settings.appearance.packUrlPlaceholder": "https://example.com/packs/my-pack/",
     "settings.appearance.theme": "Tema",
@@ -2769,62 +2788,62 @@
     "skillsview.AcknowledgeAmpEn": "Reconocer y habilitar",
     "skillsview.BriefDescriptionOf": "Breve descripción de lo que hace esta habilidad (opcional)",
     "skillsview.BrowseMarketplace": "Explorar Marketplace",
-    "skillsview.copying": "Copying",
-    "skillsview.copySkillMd": "Copy Skill Md",
     "skillsview.CreateNewSkill": "Crear nueva habilidad",
+    "skillsview.Disable": "Disable",
+    "skillsview.EditSource": "Editar fuente",
+    "skillsview.Enable": "Enable",
+    "skillsview.LoadingScanReport": "Cargando informe de escaneo...",
+    "skillsview.LoadingSkillSource": "Cargando fuente de habilidades...",
+    "skillsview.NewSkill": "Nueva habilidad",
+    "skillsview.NoSkillsFound": "No se encontraron habilidades",
+    "skillsview.RefreshSkillsList": "Actualizar lista de habilidades",
+    "skillsview.ReviewFindings": "Revisar los hallazgos",
+    "skillsview.SKILLMd": "HABILIDAD.md",
+    "skillsview.ScanReport": "Informe de escaneo",
+    "skillsview.SearchSkills": "Buscar habilidades...",
+    "skillsview.SelectATalentToConf": "Selecciona un talento para configurar",
+    "skillsview.SkillName": "Nombre de la habilidad",
+    "skillsview.SkillSourceEditorDescription": "Abra el editor de fuente de habilidades para inspeccionar o modificar `SKILL.md`, o revise los hallazgos aquí cuando una habilidad necesite atención.",
+    "skillsview.Talents": "Talentos",
+    "skillsview.VisibleCount": "{{count}} visibles",
+    "skillsview.copySkillMd": "Copy Skill Md",
+    "skillsview.copying": "Copying",
     "skillsview.createSkill": "Crear habilidad",
     "skillsview.creating": "Creando...",
     "skillsview.critical": "crítico",
     "skillsview.details": "Details",
-    "skillsview.Disable": "Disable",
     "skillsview.discard": "Descartar",
-    "skillsview.editSkillSourceDescription": "Edite la fuente de Markdown para esta habilidad y guarde sus cambios.",
-    "skillsview.EditSource": "Editar fuente",
     "skillsview.eGMyAwesomeSkil": "p.ej. mi-habilidad-increíble",
-    "skillsview.Enable": "Enable",
+    "skillsview.editSkillSourceDescription": "Edite la fuente de Markdown para esta habilidad y guarde sus cambios.",
     "skillsview.failedToLoadSkillSource": "No se pudo cargar la fuente de habilidades",
     "skillsview.failedToSave": "No se pudo guardar",
     "skillsview.filterSkills": "Filtrar habilidades...",
     "skillsview.githubRepositoryDesc": "Pegue una URL completa del repositorio de GitHub para instalar una habilidad directamente.",
     "skillsview.githubRepositoryUrl": "URL del repositorio de GitHub",
     "skillsview.githubUrlTab": "URL de GitHub",
-    "skillsview.installed": "instalados",
     "skillsview.installSkillDescription": "Agregue habilidades del mercado o de un repositorio de GitHub.",
     "skillsview.installSkillSource": "Instalar fuente de habilidades",
     "skillsview.installSkillTitle": "Instalar habilidad",
-    "skillsview.LoadingScanReport": "Cargando informe de escaneo...",
-    "skillsview.LoadingSkillSource": "Cargando fuente de habilidades...",
+    "skillsview.installed": "instalados",
     "skillsview.marketplaceTab": "Mercado",
-    "skillsview.NewSkill": "Nueva habilidad",
     "skillsview.noDescription": "Sin descripción",
     "skillsview.noDescriptionProvided": "No se proporciona descripción.",
     "skillsview.noMatchingSkills": "Sin habilidades coincidentes",
-    "skillsview.NoSkillsFound": "No se encontraron habilidades",
     "skillsview.noSkillsInstalled": "No hay habilidades instaladas",
     "skillsview.noSkillsInstalledDesc": "Instale habilidades del mercado o cree las suyas propias.",
     "skillsview.noSkillsMatchFilter": "Ninguna habilidad coincide con \"{{filter}}\"",
-    "skillsview.RefreshSkillsList": "Actualizar lista de habilidades",
     "skillsview.removing": "Eliminando...",
     "skillsview.result": "resultado",
-    "skillsview.ReviewFindings": "Revisar los hallazgos",
-    "skillsview.ScanReport": "Informe de escaneo",
     "skillsview.score": "puntaje:",
     "skillsview.searchAboveToDiscoverSkills": "Busque arriba para descubrir habilidades.",
     "skillsview.searchByKeyword": "Buscar habilidades por palabra clave...",
-    "skillsview.SearchSkills": "Buscar habilidades...",
-    "skillsview.SelectATalentToConf": "Selecciona un talento para configurar",
     "skillsview.skillBuilder": "Constructor de habilidades",
-    "skillsview.SKILLMd": "HABILIDAD.md",
-    "skillsview.SkillName": "Nombre de la habilidad",
-    "skillsview.SkillSourceEditorDescription": "Abra el editor de fuente de habilidades para inspeccionar o modificar `SKILL.md`, o revise los hallazgos aquí cuando una habilidad necesite atención.",
     "skillsview.statusBlocked": "Bloqueado",
     "skillsview.statusNotInstalled": "Status Not Installed",
     "skillsview.statusWarning": "Advertencia",
-    "skillsview.Talents": "Talentos",
     "skillsview.toSave": "guardar",
     "skillsview.unsaved": "sin guardar",
     "skillsview.updating": "Updating",
-    "skillsview.VisibleCount": "{{count}} visibles",
     "skillsview.warnings": "advertencias",
     "startupfailureview.AgentError": "Error del agente",
     "startupfailureview.AgentTimeout": "Tiempo de espera del agente",
@@ -2837,9 +2856,9 @@
     "startupfailureview.Unknown": "Unknown Error",
     "startupshell.AgentName": "Nombre del agente",
     "startupshell.CloudLogin": "Iniciar sesión en Eliza Cloud",
-    "startupshell.ConnectingBackend": "Connecting to backend…",
     "startupshell.ConnectToRemote": "Conectar a agente remoto",
     "startupshell.ConnectToRemoteDesc": "Conectar a un servidor en tu red",
+    "startupshell.ConnectingBackend": "Connecting to backend…",
     "startupshell.ContentPacks": "Paquetes de contenido",
     "startupshell.CreateAgentLabel": "New local agent",
     "startupshell.CreateLocalAgent": "Crear agente local",
@@ -2849,10 +2868,10 @@
     "startupshell.EnterPackUrl": "Ingresa la URL de una carpeta de paquete de contenido (debe contener pack.json):",
     "startupshell.GetStarted": "Press Start",
     "startupshell.InitializingAgent": "Initializing agent…",
-    "startupshell.Loading": "Loading…",
-    "startupshell.LoadingAgents": "Cargando agentes...",
     "startupshell.LoadPack": "Cargar paquete",
     "startupshell.LoadPackHint": "VRM, fondos, temas",
+    "startupshell.Loading": "Loading…",
+    "startupshell.LoadingAgents": "Cargando agentes...",
     "startupshell.LocalNetworkAgent": "LAN agent",
     "startupshell.ManageCloudAgents": "Gestionar agentes en la nube",
     "startupshell.ManageCloudAgentsDesc": "Alojar agentes en la infraestructura de Eliza Cloud",
@@ -2875,17 +2894,17 @@
     "statusbar.PopOutStreamView": "Vista emergente de transmisión",
     "statusbar.StopStream": "Detener transmisión",
     "streamsettings.Use": "Usar",
-    "streamview.{{appName}}CouldNotRea": "No se pudo conectar a",
     "streamview.CouldNotRea": "Could Not Rea",
     "streamview.EnableTheStreaming": "Habilite el complemento de transmisión para que se publique",
     "streamview.GoLiveHint": "Presione Go Live para comenzar a transmitir.",
     "streamview.IfThePluginIsAlr": "Si el complemento ya está instalado, reinicie la aplicación de escritorio o\n                  Servidor API e inténtelo de nuevo.",
-    "streamview.pluginThenReload": "complemento, luego vuelva a cargar la pestaña Stream.",
-    "streamview.streamingBase": "base de transmisión",
-    "streamview.StreamingUnavailabl": "Transmisión no disponible",
     "streamview.StreamIsLive": "La transmisión es en vivo",
     "streamview.StreamLiveStatus": "Tiempo de actividad: {{uptime}} · {{frameCount}} fotogramas",
     "streamview.StreamReady": "Listo para transmitir",
+    "streamview.StreamingUnavailabl": "Transmisión no disponible",
+    "streamview.pluginThenReload": "complemento, luego vuelva a cargar la pestaña Stream.",
+    "streamview.streamingBase": "base de transmisión",
+    "streamview.{{appName}}CouldNotRea": "No se pudo conectar a",
     "subscriptionstatus.AfterLoggingInCo": "Después de iniciar sesión en Claude, copie el código de autorización y\n                péguelo a continuación.",
     "subscriptionstatus.AfterLoggingInYo": "Después de iniciar sesión, serás redirigido a una página que no se carga.\n                (comienza con",
     "subscriptionstatus.CallbackCodeTooLong": "El código de devolución de llamada es demasiado largo.",
@@ -2907,18 +2926,18 @@
     "subscriptionstatus.ExpectedCallbackUrl": "Se esperaba una URL localhost:1455/auth/callback.",
     "subscriptionstatus.FailedToSaveSetupToken": "No se pudo guardar el token de configuración.",
     "subscriptionstatus.FailedToSaveTokenError": "No se pudo guardar el token: {{message}}",
-    "subscriptionstatus.httpLocalhost145": "http://localhost:1455/auth/callback?code=...",
     "subscriptionstatus.InvalidCallbackUrl": "URL de devolución de llamada no válida.",
-    "subscriptionstatus.localhost1455": "localhost:1455",
     "subscriptionstatus.PasteCallbackUrlFromLocalhost": "Pega la URL de devolución de llamada desde la página localhost:1455.",
     "subscriptionstatus.PasteTheAuthorizat": "Pegue el código de autorización aquí...",
     "subscriptionstatus.RequiresChatGPTPlu": "Requiere ChatGPT Plus ($20/mes) o Pro ($200/mes).",
     "subscriptionstatus.RequiresClaudePro": "Requiere Claude Pro ($20/mes) o Max ($100/mes).",
     "subscriptionstatus.SaveToken": "Guardar token",
     "subscriptionstatus.SavingAmpRestart": "Guardando y reiniciando...",
-    "subscriptionstatus.skAntOat01": "sk-ant-oat01-...",
     "subscriptionstatus.YourChatGPTSubscri": "Tu suscripción a ChatGPT está vinculada. Desconectar para cambiar\n              cuentas.",
     "subscriptionstatus.YourClaudeSubscrip": "Tu suscripción a Claude está vinculada. Desconéctese para cambiar de cuenta.",
+    "subscriptionstatus.httpLocalhost145": "http://localhost:1455/auth/callback?code=...",
+    "subscriptionstatus.localhost1455": "localhost:1455",
+    "subscriptionstatus.skAntOat01": "sk-ant-oat01-...",
     "taskseventspanel.Activity": "Activity",
     "taskseventspanel.OpenView": "Abrir vista de tareas",
     "taskseventspanel.Tasks": "Tareas",
@@ -2928,10 +2947,10 @@
     "terminal.starting": "Starting",
     "todo.noOpenTodos": "No hay tareas pendientes",
     "tokenstable.nativeGas": "gas nativo",
+    "trajectoriesview.CSVSummaryOnly": "CSV (solo resumen)",
     "trajectoriesview.ClearAll": "Borrar todo",
     "trajectoriesview.ClearAllPrompt": "¿Eliminar todas las trayectorias?",
     "trajectoriesview.Clearing": "Borrando...",
-    "trajectoriesview.CSVSummaryOnly": "CSV (solo resumen)",
     "trajectoriesview.DeleteCurrent": "Eliminar actual",
     "trajectoriesview.DeleteCurrentPrompt": "¿Eliminar esta trayectoria?",
     "trajectoriesview.Deleting": "Eliminando...",
@@ -2950,15 +2969,14 @@
     "trajectoriesview.ShowingRange": "Mostrando {{start}}-{{end}} de {{total}}",
     "trajectoriesview.TrajectoriesCleared": "Trayectorias borradas.",
     "trajectoriesview.TrajectoryDeleted": "Trayectoria eliminada.",
-    "trajectoriesview.ZeroEntries": "0 entradas",
     "trajectoriesview.ZIPFolders": "ZIP (carpetas)",
+    "trajectoriesview.ZeroEntries": "0 entradas",
     "trajectorydetailview.Copy": "Copiar",
     "trajectorydetailview.CopyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
     "trajectorydetailview.Cost": "Costo",
     "trajectorydetailview.Data": "Data",
     "trajectorydetailview.DecisionType": "Tipo de decisión:",
     "trajectorydetailview.InputUser": "Entrada (Usuario)",
-    "trajectorydetailview.lines": "líneas",
     "trajectorydetailview.LlmCalls": "{{count}} llamadas de LLM",
     "trajectorydetailview.LoadingDescription": "Cargando el prompt, la respuesta, los tokens y los detalles de metadatos de la ejecución seleccionada.",
     "trajectorydetailview.LoadingTrajectory": "Cargando trayectoria...",
@@ -2985,6 +3003,7 @@
     "trajectorydetailview.TrajectoryNotFound": "Trayectoria no encontrada",
     "trajectorydetailview.UnableToLoad": "No se pudo cargar la trayectoria",
     "trajectorydetailview.Unavailable": "Trayectoria no disponible",
+    "trajectorydetailview.lines": "líneas",
     "triggers.cronError": "Cron inválido:",
     "triggers.cronExample.every15min": "Cada 15 min",
     "triggers.cronExample.monthly": "Día 1 mensual",
@@ -3003,23 +3022,23 @@
     "triggers.workflowUnavailable": "No hay flujos disponibles. Crea uno en la pestaña Flujos primero.",
     "triggersview.CronExpression5F": "Expresión cron (5 campos)",
     "triggersview.CronSchedule": "Horario cron",
-    "triggersview.eGDailyDigestH": "p.ej. Resumen diario, Health check",
     "triggersview.InjectAmpWakeIm": "Inyecte y despierte inmediatamente",
     "triggersview.Instructions": "Instrucciones",
     "triggersview.LastRun": "última ejecución",
     "triggersview.MaxRunsOptional": "Carreras máximas (opcional)",
-    "triggersview.minuteHourDayMont": "minuto hora día mes día laborable — p.e. \"0 9 * * 1-5\" = días laborables a las\n                9 a.m.",
     "triggersview.NoRunsRecordedYet": "Aún no se han registrado carreras.",
     "triggersview.OneTime": "una sola vez",
     "triggersview.QueueForNextCycle": "Cola para el próximo ciclo",
     "triggersview.RepeatingInterval": "Intervalo de repetición",
     "triggersview.RunHistory": "Historial de ejecución",
     "triggersview.RunNow": "Ejecutar ahora",
-    "triggersview.ScheduledTimeISO": "Hora programada (ISO)",
     "triggersview.ScheduleType": "Tipo de horario",
+    "triggersview.ScheduledTimeISO": "Hora programada (ISO)",
     "triggersview.StartEnabled": "Inicio habilitado",
     "triggersview.WakeMode": "Modo despertar",
     "triggersview.WhatShouldTheAgen": "¿Qué debe hacer el agente cuando se activa este disparador?",
+    "triggersview.eGDailyDigestH": "p.ej. Resumen diario, Health check",
+    "triggersview.minuteHourDayMont": "minuto hora día mes día laborable — p.e. \"0 9 * * 1-5\" = días laborables a las\n                9 a.m.",
     "ui-renderer.Larr": "←",
     "ui-renderer.Rarr": "→",
     "ui-renderer.UnknownComponent": "Componente desconocido:",
@@ -3027,7 +3046,6 @@
     "vectorbrowserview.3D": "3D",
     "vectorbrowserview.Content": "Contenido",
     "vectorbrowserview.DatabaseConnectionError": "No se puede conectar a la base de datos. Asegúrese de que el agente se esté ejecutando.",
-    "vectorbrowserview.dimensions": "dimensiones",
     "vectorbrowserview.DimensionsEmbeddings": "Embeddings de {dimensions}D",
     "vectorbrowserview.Embedding": "incrustar",
     "vectorbrowserview.Entity": "Entidad",
@@ -3041,7 +3059,6 @@
     "vectorbrowserview.Loading": "cargando...",
     "vectorbrowserview.LoadingEmbeddings": "Cargando embeddings...",
     "vectorbrowserview.LoadingMemories": "Cargando memorias...",
-    "vectorbrowserview.memories": "memorias",
     "vectorbrowserview.MemoryCount": "{{count}} recuerdos",
     "vectorbrowserview.MemoryDetail": "Detalle de memoria",
     "vectorbrowserview.MemorySelectionHint": "Seleccione una memoria de la barra lateral para inspeccionar su contenido, metadatos y valores incrustados.",
@@ -3049,9 +3066,9 @@
     "vectorbrowserview.NeedAtLeast2Memo": "Necesita al menos 2 memorias con datos incorporados. Encontró",
     "vectorbrowserview.NoMemoryRecordsDetected": "No se detectaron registros de memoria en la base de datos.",
     "vectorbrowserview.NoRecordsMatchSearchQuery": "No hay registros que coincidan con tu búsqueda.",
+    "vectorbrowserview.NoTimestamp": "Sin marca de tiempo",
     "vectorbrowserview.NotEnoughEmbedding": "No hay suficientes incrustaciones para la vista de gráfico",
     "vectorbrowserview.NotEnoughEmbedding1": "No hay suficientes embeddings para visualizar",
-    "vectorbrowserview.NoTimestamp": "Sin marca de tiempo",
     "vectorbrowserview.Page": "Página",
     "vectorbrowserview.RawRecord": "Registro raw",
     "vectorbrowserview.RendererUnavailable": "La vista 3D no está disponible en este entorno.",
@@ -3061,16 +3078,18 @@
     "vectorbrowserview.SearchContent": "Buscar contenido...",
     "vectorbrowserview.SelectPointHint": "Seleccione un punto del visor para inspeccionar su registro completo a la derecha.",
     "vectorbrowserview.StartTheAgentToB": "Inicia el agente para explorar vectores.",
-    "vectorbrowserview.unique": "único",
     "vectorbrowserview.Unique": "Único",
+    "vectorbrowserview.dimensions": "dimensiones",
+    "vectorbrowserview.memories": "memorias",
+    "vectorbrowserview.unique": "único",
     "vectorbrowserview.vectorsProjectedTo": "vectores proyectados en 2D mediante PCA: haga clic en un punto\n        para ver detalles",
     "vectorbrowserview.vectorsProjectedTo1": "vectores proyectados a 2D",
     "vincent.connect": "Connect Vincent",
     "vincent.connectDescription": "Connect your Vincent account to enable DeFi vault management.",
-    "vincent.connected": "Vincent Connected",
-    "vincent.connectedSince": "Connected since",
     "vincent.connectPrompt": "Connect your Vincent account to get started",
     "vincent.connectPromptDetail": "Once connected, you'll see your vault health, trading strategy, P&L analytics, and transaction history here.",
+    "vincent.connected": "Vincent Connected",
+    "vincent.connectedSince": "Connected since",
     "vincent.disconnected": "Vincent disconnected",
     "vincent.loginTimeout": "Tiempo de inicio de sesión agotado. Cierra la ventana de autenticación e intenta de nuevo.",
     "voice.gender.female": "Femenina",
@@ -3099,20 +3118,16 @@
     "voice.provider.elevenlabs.hint": "Voces de alta calidad y realistas",
     "voice.refreshTalkMode": "Actualizar modo de conversación",
     "voice.startStopTalkMode": "Iniciar/Detener modo de conversación",
+    "voiceconfigview.APISource": "Origen de API",
     "voiceconfigview.ActionFailed": "La acción del modo de voz falló.",
     "voiceconfigview.AddTrigger": "Agregar disparador…",
-    "voiceconfigview.APISource": "Origen de API",
     "voiceconfigview.DesktopTalkMode": "Modo de voz de escritorio",
     "voiceconfigview.DesktopTalkModeDesktopOnly": "Los controles del modo de voz de escritorio solo están disponibles dentro del runtime de Electrobun.",
     "voiceconfigview.DisableWakeWord": "Desactivar palabra de activación",
     "voiceconfigview.EdgeTTSUsesMicros": "Edge TTS usa voces de Microsoft integradas en la plataforma.",
-    "voiceconfigview.elevenlabsIo": "elevenlabs.io",
     "voiceconfigview.EnableWakeWord": "Habilitar palabra de activación",
     "voiceconfigview.FastPathDefaultE": "Modelo predeterminado de ElevenLabs para la vía rápida: ",
     "voiceconfigview.GetYourKeyAt": "Obtén tu clave en",
-    "voiceconfigview.hintAccurate": "(preciso)",
-    "voiceconfigview.hintFaster": "(más rápido)",
-    "voiceconfigview.hintRecommended": "(recomendado)",
     "voiceconfigview.LoadingVoiceConfig": "Cargando configuración de voz...",
     "voiceconfigview.LowerMoreSensiti": "Inferior = más sensible (se requiere un espacio más corto después de la palabra de activación)",
     "voiceconfigview.Microphone": "Micrófono",
@@ -3124,27 +3139,31 @@
     "voiceconfigview.RequiresApiKey": "Requiere clave API",
     "voiceconfigview.ServedViaElizaCloud": "servido mediante Eliza Cloud",
     "voiceconfigview.SimpleVoiceUsesYo": "Simple Voice usa la configuración predeterminada del sistema y no requiere una clave API externa.",
-    "voiceconfigview.Speaking": "Hablando",
     "voiceconfigview.SpeakTestPhrase": "Reproducir frase de prueba",
+    "voiceconfigview.Speaking": "Hablando",
     "voiceconfigview.SpeechRequested": "Se solicitó la voz.",
     "voiceconfigview.StartTalkMode": "Iniciar modo de voz",
     "voiceconfigview.State": "Estado",
-    "voiceconfigview.StoppedCurrentSpeechOutput": "Se detuvo la salida de voz actual.",
     "voiceconfigview.StopSpeaking": "Detener voz",
     "voiceconfigview.StopTalkMode": "Detener modo de voz",
+    "voiceconfigview.StoppedCurrentSpeechOutput": "Se detuvo la salida de voz actual.",
+    "voiceconfigview.TTSProvider": "Proveedor TTS",
     "voiceconfigview.TalkModeDescription": "Controles nativos del bucle de voz, salida de voz y diagnósticos de whisper.",
     "voiceconfigview.TalkModeStarted": "Se inició el modo de voz.",
     "voiceconfigview.TalkModeStateRefreshed": "Se actualizó el estado del modo de voz.",
     "voiceconfigview.TalkModeStatusUnavailable": "Estado del modo de conversación no disponible.",
     "voiceconfigview.TalkModeStopped": "Se detuvo el modo de voz.",
     "voiceconfigview.TalkModeUnavailable": "El modo de voz no está disponible.",
-    "voiceconfigview.testPhrase": "Hola desde {{appName}} modo de voz de escritorio.",
     "voiceconfigview.TestVoice": "Probar {{name}}",
     "voiceconfigview.Triggers": "Desencadenantes",
-    "voiceconfigview.TTSProvider": "Proveedor TTS",
     "voiceconfigview.WakeSensitivity": "Sensibilidad al despertar",
     "voiceconfigview.WakeWord": "Palabra de despertar",
     "voiceconfigview.Whisper": "susurro",
+    "voiceconfigview.elevenlabsIo": "elevenlabs.io",
+    "voiceconfigview.hintAccurate": "(preciso)",
+    "voiceconfigview.hintFaster": "(más rápido)",
+    "voiceconfigview.hintRecommended": "(recomendado)",
+    "voiceconfigview.testPhrase": "Hola desde {{appName}} modo de voz de escritorio.",
     "wallet.addressCopied": "Dirección copiada.",
     "wallet.advancedSetup": "Configuración avanzada de billetera",
     "wallet.copyEvmAddress": "Copiar dirección EVM",
@@ -3177,7 +3196,6 @@
     "wallet.sortDescending": "Orden descendente",
     "wallet.table.token": "ficha",
     "wallet.tokenRemovedManual": "Token eliminado de la lista de seguimiento.",
-    "whatsappqroverlay.andSelect": "y seleccione",
     "whatsappqroverlay.ConnectWhatsApp": "Conecta WhatsApp",
     "whatsappqroverlay.GeneratingQR": "Generando QR...",
     "whatsappqroverlay.LinkADevice": "Vincular un dispositivo",
@@ -3191,6 +3209,7 @@
     "whatsappqroverlay.Tap": "Toca",
     "whatsappqroverlay.TryAgain": "Intentar otra vez",
     "whatsappqroverlay.UsesAnUnofficialW": "Utiliza una API de WhatsApp no ​​oficial. Utilice un número de teléfono exclusivo.",
+    "whatsappqroverlay.andSelect": "y seleccione",
     "workflowGraph.ariaLabel": "Grafo del flujo con {{nodeCount}} nodos y {{edgeCount}} conexiones",
     "workflowGraph.buildingWorkflow": "Creando flujo de trabajo...",
     "workflowGraph.builtToast": "Flujo creado",