@eifi1/ui-kit 0.51.7 → 0.53.0

package/src/hooks/use-long-press.ts

@@ -4,7 +4,8 @@ import { useCallback, useEffect, useRef, type PointerEvent as ReactPointerEvent
 // keksdose live #421). Taken over from keksdose's register list
 // (frontend/src/shared/hooks/use-long-press.ts, its feedback #153) so the kit's cards
 // and kk's register answer the same gesture the same way: 500 ms, an 8 px dead zone,
-// cancelled by a scroll, the trailing click swallowed.
+// cancelled by a scroll, the trailing click swallowed. Public since 0.52 (DUP-8, refactor
+// audit 2026-10-30): private, it left keksdose keeping the original beside the copy.
 
 const LONG_PRESS_MS = 500;
 /** The same 8 px dead zone `useRowSwipe` locks its axis at: the press is dead by the
@@ -14,6 +15,13 @@ const SLOP_PX = 8;
 const movedBeyondSlop = (from: { x: number; y: number }, x: number, y: number) =>
   Math.hypot(x - from.x, y - from.y) > SLOP_PX;
 
+export interface LongPressOptions {
+  /** Default `true`. Off, a press does nothing and the context menu is the browser's. */
+  enabled?: boolean;
+  /** How long a press is held, in ms. Default 500. */
+  delay?: number;
+}
+
 export interface LongPressResult {
   handlers: {
     onPointerDown: (e: ReactPointerEvent) => void;
@@ -40,7 +48,7 @@ export interface LongPressResult {
  */
 export function useLongPress(
   onLongPress: () => void,
-  { enabled = true, delay = LONG_PRESS_MS }: { enabled?: boolean; delay?: number } = {},
+  { enabled = true, delay = LONG_PRESS_MS }: LongPressOptions = {},
 ): LongPressResult {
   const timer = useRef<number | null>(null);
   const start = useRef({ x: 0, y: 0 });
@@ -120,6 +128,12 @@ export function useLongPress(
     return true;
   }, []);
 
+  // Turned off mid-press: the armed timer still fired, entering selection mode against the
+  // caller's wish and arming `consumeClick` for the next click (0.52 code review).
+  useEffect(() => {
+    if (!enabled) cancel();
+  }, [enabled, cancel]);
+
   useEffect(() => cancel, [cancel]);
 
   return { handlers: { onPointerDown, onPointerMove, onContextMenu }, consumeClick };

package/src/hooks/use-media-query.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useEffect, useState } from "react";
+import { useEffect, useEffectEvent, useState } from "react";
 
 /**
  * Subscribe to a CSS media query, returning whether it currently matches and
@@ -10,12 +10,28 @@ export function useMediaQuery(query: string, fallback: boolean): boolean {
     typeof window !== "undefined" && typeof window.matchMedia === "function"
       ? window.matchMedia(query).matches
       : fallback;
-  const [matches, setMatches] = useState<boolean>(get);
+  // The answer is kept with the query it answers, and a new query is asked during the
+  // render that brings it. Read at mount only, the first commit after a new query still
+  // answered the OLD one, until the effect corrected it: `useBreakpoint` asks a new query
+  // when the text size changes, and at Large in a 700 px window the tour card was drawn
+  // un-docked for a frame before it docked (0.52 code review, use-breakpoint.ts).
+  const [state, setState] = useState(() => ({ query, matches: get() }));
+  let matches = state.matches;
+  if (state.query !== query) {
+    matches = get();
+    setState({ query, matches });
+  }
+  const answered = useEffectEvent(() => matches);
   useEffect(() => {
     if (typeof window === "undefined" || typeof window.matchMedia !== "function") return;
     const mql = window.matchMedia(query);
-    const update = () => setMatches(mql.matches);
-    update();
+    const update = () =>
+      setState((prev) =>
+        prev.query === query && prev.matches === mql.matches ? prev : { query, matches: mql.matches },
+      );
+    // A change between the render and this subscription. Only then: an update that
+    // changes nothing still costs a render (and a commit) right after a new query.
+    if (mql.matches !== answered()) update();
     mql.addEventListener("change", update);
     return () => mql.removeEventListener("change", update);
   }, [query]);

package/src/hooks/use-mounted.ts

@@ -0,0 +1,39 @@
+import { useEffect, useRef } from "react";
+
+/**
+ * A mounted guard and a callback-to-promise bridge, for a card that awaits an app's
+ * callback and must not set state after the page moved on.
+ *
+ * Written for the account settings parts (0.34) and then imported by seven notifications
+ * modules out of `account/account-parts.ts`: a generic helper living in a feature folder
+ * that the folder beside it reached into sideways (refactor audit 2026-10-30, MOD-6).
+ * `account-parts.ts` re-exports both, so nothing that imported them there moved, and
+ * `admin/admin-parts.ts` re-exports `settle` in place of its own copy (0.52 code review).
+ *
+ * @internal Not part of the barrel.
+ */
+
+/** Whether the component is still mounted — a late answer after the app navigated away
+ *  (the deletion signs out) must not set state. */
+export function useMounted(): { readonly current: boolean } {
+  const mounted = useRef(true);
+  useEffect(() => {
+    mounted.current = true;
+    return () => {
+      mounted.current = false;
+    };
+  }, []);
+  return mounted;
+}
+
+/** Call `call` and hand back a promise, a throw included — a callback may return
+ *  nothing (done at once), a promise, or throw before it returns one. Typed by what it
+ *  answers, so the admin parts' copy, which kept the type, could go (0.52 code review,
+ *  admin/admin-parts.ts). */
+export function settle<R>(call: () => R): Promise<Awaited<R>> {
+  try {
+    return Promise.resolve(call());
+  } catch (error) {
+    return Promise.reject(error);
+  }
+}

package/src/hooks/use-overlay-history.ts

@@ -161,6 +161,9 @@ const consumed = new Set<string>();
  *  `history.go(-n)` traversal fires exactly ONE popstate however far it travels. */
 let pendingProgrammatic = 0;
 let listening = false;
+/** Whether the gesture listeners ({@link noteAddress}, {@link noteSeen}) are on — see
+ *  {@link syncGestureListeners}. */
+let noting = false;
 let nextId = 0;
 
 /**
@@ -518,6 +521,7 @@ function closeOnPop() {
     return;
   }
   stack.pop();
+  syncGestureListeners();
   // The browser consumed this entry, so the overlay's own cleanup has nothing left
   // to unwind and nothing to record as owed.
   consumed.add(top.id);
@@ -551,15 +555,38 @@ function putBack(id: string): void {
   if (record) record.href = record.seen = currentHref();
 }
 
+/** `popstate` stays from the first overlay on: a traversal of ours (an unwind, a buried
+ *  run to skip) lands after the overlay that caused it has gone. */
 function ensureListening() {
   if (listening || typeof window === "undefined") return;
   window.addEventListener("popstate", handlePop);
-  window.addEventListener("pointerdown", noteAddress, true);
-  window.addEventListener("keydown", noteAddress, true);
-  for (const type of ["click", "keyup", "change", "input"]) window.addEventListener(type, noteSeenNowAndLater);
   listening = true;
 }
 
+const SEEN_EVENTS = ["click", "keyup", "change", "input"] as const;
+
+/**
+ * The gesture listeners, on while an overlay is open and off when the last one closes.
+ * Both notes return at once with no overlay up, but the four bubbling ones scheduled a
+ * timer for their second look even then — for every click and every keystroke in every
+ * field, for the life of the page after its first dialog (refactor audit 2026-10-30,
+ * INP-14). Called after each change to `stack`.
+ */
+function syncGestureListeners(): void {
+  const want = stack.length > 0;
+  if (want === noting || typeof window === "undefined") return;
+  noting = want;
+  if (want) {
+    window.addEventListener("pointerdown", noteAddress, true);
+    window.addEventListener("keydown", noteAddress, true);
+    for (const type of SEEN_EVENTS) window.addEventListener(type, noteSeenNowAndLater);
+  } else {
+    window.removeEventListener("pointerdown", noteAddress, true);
+    window.removeEventListener("keydown", noteAddress, true);
+    for (const type of SEEN_EVENTS) window.removeEventListener(type, noteSeenNowAndLater);
+  }
+}
+
 /**
  * Make the platform Back gesture dismiss an overlay.
  *
@@ -587,6 +614,7 @@ export function useOverlayHistory(open: boolean, onClose: () => void, { held = f
     const id = `overlay-${(nextId += 1)}`;
     const entry: OverlayEntry = { id, close: () => closeRef.current(), held: () => heldRef.current };
     stack.push(entry);
+    syncGestureListeners();
     const prev = window.history.state;
     const marked = { ...(prev && typeof prev === "object" ? prev : {}), [SENTINEL_KEY]: id };
     // An entry that is on its way out and that we are still standing on is ours
@@ -634,6 +662,7 @@ export function useOverlayHistory(open: boolean, onClose: () => void, { held = f
     return () => {
       const at = stack.indexOf(entry);
       if (at >= 0) stack.splice(at, 1);
+      syncGestureListeners();
 
       // A Back press already took this entry; there is nothing to unwind or to owe.
       if (consumed.delete(id)) return;

package/src/i18n/defaults.ts

@@ -5,12 +5,8 @@ import { DEFAULT_MONTH_PICKER_LABELS } from "../components/month-picker-labels";
 import { DEFAULT_PAGE_CONTENTS_LABELS } from "../components/page-contents-labels";
 import { DEFAULT_POPOVER_LABELS } from "../components/popover-labels";
 import { DEFAULT_CHIP_INPUT_LABELS } from "../components/chip-labels";
-import { DEFAULT_FIELD_SYNC_LABELS } from "../components/field-sync-labels";
-import {
-  DEFAULT_CHARACTER_COUNT_LABELS,
-  DEFAULT_PASSWORD_REVEAL_LABELS,
-  DEFAULT_TABS_LABELS,
-} from "../components/ui-labels";
+import { DEFAULT_CHARACTER_COUNT_LABELS, DEFAULT_PASSWORD_REVEAL_LABELS } from "../components/field-base-labels";
+import { DEFAULT_TABS_LABELS } from "../components/tabs-labels";
 import { DEFAULT_WIZARD_LABELS } from "../wizard/wizard-labels";
 import { DEFAULT_TOUR_LABELS } from "../tour/tour-labels";
 import { DEFAULT_TOUR_CATALOGUE_LABELS } from "../tour/tour-catalogue-labels";
@@ -19,6 +15,7 @@ import { DEFAULT_COMMAND_PALETTE_LABELS } from "../search/command-palette-labels
 import { DEFAULT_GLOBAL_SEARCH_LABELS } from "../search/global-search-labels";
 import { DEFAULT_SERIES_CHART_LABELS } from "../components/series-chart-labels";
 import { DEFAULT_PIE_CHART_LABELS } from "../components/pie-chart-labels";
+import { DEFAULT_TREEMAP_LABELS } from "../components/treemap-labels";
 import { DEFAULT_SPARKLINE_LABELS } from "../components/sparkline-labels";
 import { DEFAULT_STAT_TILE_LABELS } from "../components/stat-tile-labels";
 import { DEFAULT_SIGNATURE_PAD_LABELS } from "../components/signature-pad-labels";
@@ -111,7 +108,6 @@ import { DEFAULT_COUNTRY_SELECT_LABELS } from "../components/country-select-labe
 import { DEFAULT_INLINE_EDIT_LABELS } from "../components/inline-edit-field-labels";
 import { DEFAULT_IBAN_INPUT_LABELS } from "../components/iban-input-labels";
 import { DEFAULT_PHONE_INPUT_LABELS } from "../components/phone-input-labels";
-import { DEFAULT_SIGN_CHIP_LABELS } from "../components/sign-chip-labels";
 import { DEFAULT_COLUMN_MAPPER_LABELS } from "../components/column-mapper-labels";
 import { DEFAULT_NOTIFICATIONS_LABELS } from "../notifications/notifications-labels";
 import {
@@ -159,7 +155,6 @@ export const DEFAULT_UI_KIT_LABELS: UiKitLabels = {
   calculator: DEFAULT_CALCULATOR_LABELS,
   currency: DEFAULT_CURRENCY_LABELS,
   chipInput: DEFAULT_CHIP_INPUT_LABELS,
-  fieldSync: DEFAULT_FIELD_SYNC_LABELS,
   passwordReveal: DEFAULT_PASSWORD_REVEAL_LABELS,
   tabs: DEFAULT_TABS_LABELS,
   appShell: DEFAULT_APP_SHELL_LABELS,
@@ -176,6 +171,7 @@ export const DEFAULT_UI_KIT_LABELS: UiKitLabels = {
   globalSearch: DEFAULT_GLOBAL_SEARCH_LABELS,
   seriesChart: DEFAULT_SERIES_CHART_LABELS,
   pieChart: DEFAULT_PIE_CHART_LABELS,
+  treemap: DEFAULT_TREEMAP_LABELS,
   sparkline: DEFAULT_SPARKLINE_LABELS,
   statTile: DEFAULT_STAT_TILE_LABELS,
   signaturePad: DEFAULT_SIGNATURE_PAD_LABELS,
@@ -260,7 +256,6 @@ export const DEFAULT_UI_KIT_LABELS: UiKitLabels = {
   inlineEdit: DEFAULT_INLINE_EDIT_LABELS,
   ibanInput: DEFAULT_IBAN_INPUT_LABELS,
   phoneInput: DEFAULT_PHONE_INPUT_LABELS,
-  signChip: DEFAULT_SIGN_CHIP_LABELS,
   columnMapper: DEFAULT_COLUMN_MAPPER_LABELS,
   notifications: DEFAULT_NOTIFICATIONS_LABELS,
   adminArea: DEFAULT_ADMIN_AREA_LABELS,

package/src/i18n/german.ts

@@ -18,7 +18,7 @@ export function germanLabels(numberLocale: string): UiKitLabels {
   const num = new Intl.NumberFormat(numberLocale);
   const n = (value: number) => num.format(value);
   // 0.30.0 — a throttled request (HTTP 429), as `englishRateLimited` in
-  // src/auth/auth-errors.ts: no wait → "einen Moment", under a minute → seconds, else
+  // src/auth/auth-errors-labels.ts: no wait → "einen Moment", under a minute → seconds, else
   // minutes rounded up. kastlan's reviewed "auth.throttled" is the sentence without one.
   const wait = (seconds: number) => (seconds < 60 ? `${n(Math.ceil(seconds))} s` : `${n(Math.ceil(seconds / 60))} min`);
   const rateLimited = (seconds?: number) =>
@@ -196,9 +196,6 @@ export function germanLabels(numberLocale: string): UiKitLabels {
       outcome: "Ergebnis",
       replies: "Antworten",
       resolvedAt: (date) => `Erledigt am: ${date}`,
-      outcomeAdd: "Ergebnis hinzufügen",
-      outcomeUpdate: "Aktualisieren",
-      outcomePlaceholder: "Was wurde umgesetzt, entschieden oder warum nicht.",
       rework: "Nacharbeit",
       reworkTitle: "Zur Nacharbeit senden",
       reworkSend: "Nacharbeit senden",
@@ -513,13 +510,6 @@ export function germanLabels(numberLocale: string): UiKitLabels {
       noResults: "Keine passenden Symbole",
       resultCount: (count) => `${n(count)} ${count === 1 ? "Symbol" : "Symbole"}`,
     },
-    fieldSync: {
-      synced: "Gespeichert",
-      edited: "Nicht gespeicherte Änderungen",
-      pending: "Wird gespeichert…",
-      error: "Speichern fehlgeschlagen",
-      retry: "Erneut versuchen",
-    },
     passwordReveal: {
       show: "Passwort anzeigen",
       hide: "Passwort verbergen",
@@ -553,7 +543,6 @@ export function germanLabels(numberLocale: string): UiKitLabels {
       palette: "Darstellungsvorlage",
       language: "Sprache",
       languageCurrent: (name) => `Sprache wählen, aktuell: ${name}`,
-      switchRole: "Rolle wechseln",
       role: (value) => `Rolle: ${value}`,
     },
     pickerSheet: {
@@ -749,10 +738,16 @@ export function germanLabels(numberLocale: string): UiKitLabels {
     pieChart: {
       slices: "Diagrammsegmente",
       slice: (label, value, percent) => `${label}: ${value} (${percent})`,
+      sliceShare: (label, percent) => `${label}: ${percent}`,
       total: "Gesamt",
       empty: "Keine Daten",
       legend: "Kategorien",
     },
+    treemap: {
+      tile: (name, value, share) => `${name}: ${value}${share ? ` (${share})` : ""}`,
+      group: (name, value, share) => `${name}, Gruppe: ${value}${share ? ` (${share})` : ""}`,
+      inGroup: (name, group) => `${name}, in ${group}`,
+    },
     confirmDialog: {
       confirm: "Bestätigen",
       cancel: "Abbrechen",
@@ -1303,6 +1298,7 @@ export function germanLabels(numberLocale: string): UiKitLabels {
       stoppedAll: (app) => `Erledigt. Sie erhalten keine Benachrichtigungs-E-Mails von ${app} mehr.`,
       accountMail: "E-Mails zu Ihrem Konto erhalten Sie weiterhin.",
       turnBackOn: "Sie können sie jederzeit in den Einstellungen wieder einschalten.",
+      stoppedHint: (accountMail, turnBackOn) => `${accountMail} ${turnBackOn}`,
       openSettings: "Einstellungen öffnen",
       invalidLink:
         "Dieser Link funktioniert nicht mehr. Sie können E-Mails stattdessen in den Einstellungen abbestellen.",
@@ -1562,12 +1558,6 @@ export function germanLabels(numberLocale: string): UiKitLabels {
       countryCode: "Ländervorwahl",
       other: "Andere",
     },
-    signChip: {
-      outflow: "Ausgabe",
-      inflow: "Einnahme",
-      direction: (current, next) => `Richtung: ${current} – zu ${next} wechseln`,
-      switchTo: (next) => `Zu ${next} wechseln`,
-    },
     columnMapper: {
       paste: "Tabelle einfügen",
       pasteHint:
@@ -2032,7 +2022,6 @@ export function germanLabels(numberLocale: string): UiKitLabels {
         menu: "Dev-Werkzeuge",
         overridesOn: "Überschreibungen aktiv",
         roleHeading: "Dev · Rolle",
-        switchPlan: "Tarif wechseln",
         plan: (value) => `Tarif: ${value}`,
         planHeading: "Dev · Tarif",
         backTo: (role) => `Zurück zu ${role}`,

package/src/i18n/kit-labels.tsx

@@ -20,7 +20,6 @@ import type { MiniCalendarLabels, WeekDay } from "../components/mini-calendar";
 import type { CalendarHeatmapLabels } from "../components/calendar-heatmap";
 import type { PopoverLabels } from "../components/popover";
 import type { ChipInputLabels } from "../components/chip";
-import type { FieldSyncLabels } from "../components/field-sync";
 import type { CharacterCountLabels, PasswordRevealLabels } from "../components/field-base";
 import type { TabsLabels } from "../components/tabs";
 import type { WizardLabels } from "../wizard/types";
@@ -33,6 +32,7 @@ import type { MonthPickerLabels } from "../components/month-picker";
 import type { PageContentsLabels } from "../components/page-contents";
 import type { SeriesChartLabels } from "../components/series-chart-labels";
 import type { PieChartLabels } from "../components/pie-chart-labels";
+import type { TreemapLabels } from "../components/treemap-labels";
 import type { SparklineLabels } from "../components/sparkline";
 import type { StatTileLabels } from "../components/stat-tile";
 import type { SignaturePadLabels } from "../components/signature-pad";
@@ -45,7 +45,7 @@ import type { FilePickerLabels } from "../components/file-button";
 import type { MeasuredGridLabels } from "../components/measured-grid";
 import type { FeedbackAttachmentFieldLabels } from "../feedback/feedback-attachment";
 import type { FeedbackDialogTextLabels } from "../feedback/feedback-dialog";
-import type { FeedbackComposerLabels, FeedbackThreadLabels } from "../feedback/feedback-thread";
+import type { ChatComposerLabels, FeedbackThreadLabels } from "../feedback/feedback-thread";
 import type { FeedbackCategoryLabels, FeedbackStatusLabels, FeedbackToastLabels } from "../feedback/feedback-labels";
 import type { FeedbackMenuLabels } from "../feedback/feedback-menu";
 import type { FeedbackPublicLabels } from "../feedback/feedback-public-labels";
@@ -113,7 +113,6 @@ import type { CountrySelectLabels } from "../components/country-select";
 import type { InlineEditLabels } from "../components/inline-edit-field";
 import type { IbanInputLabels } from "../components/iban-input";
 import type { PhoneInputLabels } from "../components/phone-input";
-import type { SignChipLabels } from "../components/sign-chip";
 import type { ColumnMapperLabels } from "../components/column-mapper";
 import type { NotificationsLabels } from "../notifications/notifications-labels";
 import type { AdminAreaLabels } from "../admin/admin-area-labels";
@@ -203,7 +202,7 @@ export interface DatePickerLabels {
   previousDay: string;
   nextDay: string;
   today: string;
-  /** `DateRangePicker commit="apply"`: the button that commits the drafted range. */
+  /** `DateRangePicker apply`: the button that commits the drafted range. */
   apply: string;
   /** …and the one that discards it. */
   cancel: string;
@@ -283,8 +282,7 @@ export interface TopBarLabels {
   /** 0.49 KIT-10: the language menu's trigger, given the current language's name —
    *  "Choose language, current: Deutsch". */
   languageCurrent: (name: string) => string;
-  switchRole: string;
-  /** The role switcher's tooltip, given the active role's name. */
+  /** The dev flask's role, given the active role's name (`DevMenu`'s name ends with it). */
   role: (value: string) => string;
 }
 
@@ -319,7 +317,6 @@ export interface UiKitLabels {
   calculator: CalculatorLabels;
   currency: CurrencyLabels;
   chipInput: ChipInputLabels;
-  fieldSync: FieldSyncLabels;
   passwordReveal: PasswordRevealLabels;
   tabs: TabsLabels;
   appShell: AppShellLabels;
@@ -338,6 +335,8 @@ export interface UiKitLabels {
   globalSearch: GlobalSearchLabels;
   seriesChart: SeriesChartLabels;
   pieChart: PieChartLabels;
+  /** 0.52: a tile's accessible name (refactor audit 2026-10-30, DSP-5). */
+  treemap: TreemapLabels;
   sparkline: SparklineLabels;
   statTile: StatTileLabels;
   signaturePad: SignaturePadLabels;
@@ -349,10 +348,11 @@ export interface UiKitLabels {
   filePicker: FilePickerLabels;
   measuredGrid: MeasuredGridLabels;
   feedbackAttachment: FeedbackAttachmentFieldLabels;
-  /** 0.12.0: `FeedbackDialog`'s own strings; `FeedbackThread` / `FeedbackComposer`. */
+  /** 0.12.0: `FeedbackDialog`'s own strings; `FeedbackThread` / `ChatComposer` (the
+   *  namespace keeps the composer's 0.12 name). */
   feedbackDialog: FeedbackDialogTextLabels;
   feedbackThread: FeedbackThreadLabels;
-  feedbackComposer: FeedbackComposerLabels;
+  feedbackComposer: ChatComposerLabels;
   /** 0.27.0: the feedback harmonisation (docs/feedback-harmonization.md §4) — a report's
    *  status and category words, keyed by the enum value; the toasts a feedback page
    *  shows; `FeedbackMenu`; `FeedbackContextBox`; the two pages' table; the row detail.
@@ -481,8 +481,6 @@ export interface UiKitLabels {
   ibanInput: IbanInputLabels;
   /** 0.22.0: `PhoneInput`'s country-code select. */
   phoneInput: PhoneInputLabels;
-  /** 0.22.0: `SignChip` — the outflow / inflow toggle beside an amount. */
-  signChip: SignChipLabels;
   /** 0.23.0: `ColumnMapper` / `ColumnRoleTable` — a pasted or dropped table, a role per
    *  column. */
   columnMapper: ColumnMapperLabels;

package/src/i18n/locales/es.ts

@@ -15,7 +15,7 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
   const n = (value: number) => num.format(value);
   const plural = (count: number, one: string, many: string) => (count === 1 ? one : many);
   // 0.30.0 — a throttled request (HTTP 429), as `englishRateLimited` in
-  // src/auth/auth-errors.ts: no wait → "un momento", under a minute → seconds, else
+  // src/auth/auth-errors-labels.ts: no wait → "un momento", under a minute → seconds, else
   // minutes rounded up.
   const wait = (seconds: number) => (seconds < 60 ? `${n(Math.ceil(seconds))} s` : `${n(Math.ceil(seconds / 60))} min`);
   const rateLimited = (seconds?: number) =>
@@ -188,9 +188,6 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       outcome: "Resultado",
       replies: "Respuestas",
       resolvedAt: (date) => `Resuelto el ${date}`,
-      outcomeAdd: "Añadir resultado",
-      outcomeUpdate: "Actualizar",
-      outcomePlaceholder: "Qué se ha hecho o decidido, o por qué no se abordará.",
       rework: "Corrección",
       reworkTitle: "Devolver para corrección",
       reworkSend: "Solicitar corrección",
@@ -502,13 +499,6 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       noResults: "Ningún icono coincide",
       resultCount: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "icono", "iconos")}`,
     },
-    fieldSync: {
-      synced: "Guardado",
-      edited: "Cambios sin guardar",
-      pending: "Guardando…",
-      error: "No se pudo guardar",
-      retry: "Reintentar",
-    },
     passwordReveal: {
       show: "Mostrar contraseña",
       hide: "Ocultar contraseña",
@@ -541,7 +531,6 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       palette: "Ajuste de apariencia",
       language: "Idioma",
       languageCurrent: (name) => `Elegir idioma, actual: ${name}`,
-      switchRole: "Cambiar de rol",
       role: (value) => `Rol: ${value}`,
     },
     pickerSheet: {
@@ -737,10 +726,16 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
     pieChart: {
       slices: "Sectores del gráfico",
       slice: (label, value, percent) => `${label}: ${value} (${percent})`,
+      sliceShare: (label, percent) => `${label}: ${percent}`,
       total: "Total",
       empty: "Sin datos",
       legend: "Categorías",
     },
+    treemap: {
+      tile: (name, value, share) => `${name}: ${value}${share ? ` (${share})` : ""}`,
+      group: (name, value, share) => `${name}, grupo: ${value}${share ? ` (${share})` : ""}`,
+      inGroup: (name, group) => `${name}, en ${group}`,
+    },
     confirmDialog: {
       confirm: "Confirmar",
       cancel: "Cancelar",
@@ -1276,6 +1271,7 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       stoppedAll: (app) => `Hecho. Ya no recibirá correos de notificación de ${app}.`,
       accountMail: "Los correos sobre su cuenta seguirán llegando.",
       turnBackOn: "Puede volver a activarlos en cualquier momento en los ajustes.",
+      stoppedHint: (accountMail, turnBackOn) => `${accountMail} ${turnBackOn}`,
       openSettings: "Abrir los ajustes",
       invalidLink: "Este enlace ya no funciona. Puede desactivar los correos en los ajustes.",
       failed: "No ha funcionado. Inténtelo de nuevo.",
@@ -1527,12 +1523,6 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       countryCode: "Prefijo del país",
       other: "Otro",
     },
-    signChip: {
-      outflow: "Salida",
-      inflow: "Entrada",
-      direction: (current, next) => `Dirección: ${current} — cambiar a ${next}`,
-      switchTo: (next) => `Cambiar a ${next}`,
-    },
     columnMapper: {
       paste: "Pegar una tabla",
       pasteHint: "Copie las filas de una hoja de cálculo y péguelas aquí, o suelte un archivo CSV o de texto.",
@@ -1970,7 +1960,6 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
         menu: "Herramientas de desarrollo",
         overridesOn: "Anulaciones activas",
         roleHeading: "Dev · rol",
-        switchPlan: "Cambiar de plan",
         plan: (value) => `Plan: ${value}`,
         planHeading: "Dev · plan",
         backTo: (role) => `Volver a ${role}`,