@eifi1/ui-kit 0.51.4 → 0.51.5

package/src/i18n/languages.ts

@@ -112,10 +112,7 @@ const languagePart = (tag: string) => tag.split("-")[0].toLowerCase();
  * rather than landing on a guess. Underscores are read as hyphens (`de_CH`), the way a
  * Java or Python backend may have stored the account's locale.
  */
-function answer(
-  candidate: unknown,
-  offered: readonly KitLanguageCode[],
-): KitLanguageCode | undefined {
+function answer(candidate: unknown, offered: readonly KitLanguageCode[]): KitLanguageCode | undefined {
   if (typeof candidate !== "string") return undefined;
   const tag = candidate.trim().replace(/_/g, "-");
   if (!tag) return undefined;
@@ -275,10 +272,7 @@ function cacheKey(code: string, formatLocale: string): [KitLanguageCode, string]
  * A rejected fetch (a deploy replaced the chunk, the device went offline) is not
  * remembered, so the next call tries again.
  */
-export function loadUiKitLabels(
-  code: string,
-  formatLocale: string = catalogueFormat(code),
-): Promise<UiKitLabels> {
+export function loadUiKitLabels(code: string, formatLocale: string = catalogueFormat(code)): Promise<UiKitLabels> {
   const [language, key] = cacheKey(code, formatLocale);
   let labels = loaded.get(key);
   if (!labels) {

package/src/i18n/locales/en.ts

@@ -24,8 +24,7 @@ export function uiKitLabelsEn(numberLocale = "en-US"): UiKitLabels {
   const n = (value: number) => num.format(value);
   const d = DEFAULT_UI_KIT_LABELS;
   // As `inDays` in src/billing/billing-labels.ts: 0 (or less) is today, 1 tomorrow.
-  const inDays = (days: number) =>
-    days <= 0 ? "today" : days === 1 ? "tomorrow" : `in ${n(days)} days`;
+  const inDays = (days: number) => (days <= 0 ? "today" : days === 1 ? "tomorrow" : `in ${n(days)} days`);
 
   return {
     ...d,
@@ -59,10 +58,7 @@ export function uiKitLabelsEn(numberLocale = "en-US"): UiKitLabels {
     measuredGrid: {
       ...d.measuredGrid,
       points: (count) => (count === 1 ? "1 point" : `${n(count)} points`),
-      problems: (count) =>
-        count === 1
-          ? "1 cell is not a number"
-          : `${n(count)} cells are not numbers`,
+      problems: (count) => (count === 1 ? "1 cell is not a number" : `${n(count)} cells are not numbers`),
     },
     dataTable: {
       ...d.dataTable,
@@ -80,12 +76,8 @@ export function uiKitLabelsEn(numberLocale = "en-US"): UiKitLabels {
     combobox: {
       ...d.combobox,
       selectedCount: (count) => `${n(count)} selected`,
-      resultCount: (count) =>
-        count === 1 ? "1 result" : `${n(count)} results`,
-      minChars: (count) =>
-        count === 1
-          ? "Type at least 1 character"
-          : `Type at least ${n(count)} characters`,
+      resultCount: (count) => (count === 1 ? "1 result" : `${n(count)} results`),
+      minChars: (count) => (count === 1 ? "Type at least 1 character" : `Type at least ${n(count)} characters`),
     },
     multiSelect: {
       ...d.multiSelect,
@@ -116,12 +108,8 @@ export function uiKitLabelsEn(numberLocale = "en-US"): UiKitLabels {
       rejectedCount: (name, maxFiles) =>
         `“${name}” was not added: at most ${n(maxFiles)} ${maxFiles === 1 ? "file" : "files"}`,
       rejectedMany: (count) => `${n(count)} files were not added`,
-      rejectedPick: (count) =>
-        count === 1
-          ? "The file was not added"
-          : `None of the ${n(count)} files were added`,
-      selected: (count, firstName) =>
-        count === 1 ? `“${firstName}” selected` : `${n(count)} files selected`,
+      rejectedPick: (count) => (count === 1 ? "The file was not added" : `None of the ${n(count)} files were added`),
+      selected: (count, firstName) => (count === 1 ? `“${firstName}” selected` : `${n(count)} files selected`),
     },
     wizard: {
       ...d.wizard,
@@ -134,8 +122,7 @@ export function uiKitLabelsEn(numberLocale = "en-US"): UiKitLabels {
     passwordStrength: {
       ...d.passwordStrength,
       ruleLength: (minLength) => `At least ${n(minLength)} characters`,
-      tooLong: (maxBytes) =>
-        `At most ${n(maxBytes)} characters (accents and emoji count for more than one).`,
+      tooLong: (maxBytes) => `At most ${n(maxBytes)} characters (accents and emoji count for more than one).`,
     },
     floatingPanel: {
       ...d.floatingPanel,
@@ -169,8 +156,7 @@ export function uiKitLabelsEn(numberLocale = "en-US"): UiKitLabels {
     characterCount: {
       ...d.characterCount,
       count: (used, max) => `${n(used)} of ${n(max)} characters`,
-      remaining: (left) =>
-        left === 1 ? "1 character left" : `${n(left)} characters left`,
+      remaining: (left) => (left === 1 ? "1 character left" : `${n(left)} characters left`),
     },
     ibanInput: {
       ...d.ibanInput,
@@ -181,15 +167,10 @@ export function uiKitLabelsEn(numberLocale = "en-US"): UiKitLabels {
       ...d.columnMapper,
       summary: (columns, rows) =>
         `${n(columns)} ${columns === 1 ? "column" : "columns"}, ${n(rows)} ${rows === 1 ? "row" : "rows"}`,
-      unreadCount: (count) =>
-        count === 1
-          ? "1 line could not be read"
-          : `${n(count)} lines could not be read`,
+      unreadCount: (count) => (count === 1 ? "1 line could not be read" : `${n(count)} lines could not be read`),
       unreadMore: (count) => `…and ${n(count)} more`,
       previewOf: (shown, total) =>
-        shown === 1
-          ? `The first of ${n(total)} rows`
-          : `The first ${n(shown)} of ${n(total)} rows`,
+        shown === 1 ? `The first of ${n(total)} rows` : `The first ${n(shown)} of ${n(total)} rows`,
     },
     signIn: {
       ...d.signIn,
@@ -213,8 +194,7 @@ export function uiKitLabelsEn(numberLocale = "en-US"): UiKitLabels {
     notifications: {
       ...d.notifications,
       testSent: (count) => (count === 1 ? "Test sent to 1 device" : `Test sent to ${n(count)} devices`),
-      failures: (count) =>
-        count === 1 ? "1 failed delivery in a row" : `${n(count)} failed deliveries in a row`,
+      failures: (count) => (count === 1 ? "1 failed delivery in a row" : `${n(count)} failed deliveries in a row`),
       bellUnread: (count) => `${n(count)} unread`,
     },
     settings: {

package/src/i18n/locales/es.ts

@@ -17,8 +17,7 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
   // 0.30.0 — a throttled request (HTTP 429), as `englishRateLimited` in
   // src/auth/auth-errors.ts: no wait → "un momento", under a minute → seconds, else
   // minutes rounded up.
-  const wait = (seconds: number) =>
-    seconds < 60 ? `${n(Math.ceil(seconds))} s` : `${n(Math.ceil(seconds / 60))} min`;
+  const wait = (seconds: number) => (seconds < 60 ? `${n(Math.ceil(seconds))} s` : `${n(Math.ceil(seconds / 60))} min`);
   const rateLimited = (seconds?: number) =>
     !seconds || seconds <= 0
       ? "Demasiados intentos. Espere un momento e inténtelo de nuevo."
@@ -272,7 +271,8 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       passkeys: {
         title: "Llaves de acceso",
         description: "Inicie sesión con su huella, su cara o el PIN del dispositivo en lugar de una contraseña.",
-        descriptionAlongside: "Inicie sesión con su huella, su cara o el PIN del dispositivo. Su contraseña sigue funcionando.",
+        descriptionAlongside:
+          "Inicie sesión con su huella, su cara o el PIN del dispositivo. Su contraseña sigue funcionando.",
         empty: "Aún no hay llaves de acceso",
         loading: "Cargando llaves de acceso…",
         list: "Sus llaves de acceso",
@@ -309,8 +309,7 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
         "Las flechas mueven entre celdas. Escriba para reemplazar una celda, F2 para editarla, Escape para deshacer la edición. Intro baja y añade una fila al final.",
       lineError: (line) => `No se pudo leer la línea ${line}`,
       points: (count) => (count === 1 ? "1 punto" : `${n(count)} puntos`),
-      problems: (count) =>
-        count === 1 ? "1 celda no es un número" : `${n(count)} celdas no son números`,
+      problems: (count) => (count === 1 ? "1 celda no es un número" : `${n(count)} celdas no son números`),
     },
     pageContents: { title: "En esta página" },
     common: {
@@ -377,8 +376,7 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
         last_year: "Año pasado",
       },
       table: "Tabla de datos",
-      filterResults: (shown, total) =>
-        `${n(shown)} de ${n(total)} ${plural(total, "fila", "filas")}`,
+      filterResults: (shown, total) => `${n(shown)} de ${n(total)} ${plural(total, "fila", "filas")}`,
       sortedAscending: (column) => `Ordenado por ${column}, ascendente`,
       sortedDescending: (column) => `Ordenado por ${column}, descendente`,
       sortCleared: (column) => `Orden por ${column} eliminado`,
@@ -458,8 +456,7 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       selectedCount: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "seleccionado", "seleccionados")}`,
       loadError: "No se han podido cargar los resultados",
       resultCount: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "resultado", "resultados")}`,
-      minChars: (count) =>
-        `Escriba al menos ${n(count)} ${plural(count, "carácter", "caracteres")}`,
+      minChars: (count) => `Escriba al menos ${n(count)} ${plural(count, "carácter", "caracteres")}`,
     },
     multiSelect: {
       search: "Buscar",
@@ -581,8 +578,7 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       rejectedCount: (name, maxFiles) =>
         `«${name}» no se ha añadido: como máximo ${n(maxFiles)} ${plural(maxFiles, "archivo", "archivos")}`,
       rejectedInvalid: (name) => `«${name}» no se puede usar aquí`,
-      rejectedMany: (count) =>
-        count === 1 ? "1 archivo no se ha añadido" : `${n(count)} archivos no se han añadido`,
+      rejectedMany: (count) => (count === 1 ? "1 archivo no se ha añadido" : `${n(count)} archivos no se han añadido`),
       selected: (count, firstName) =>
         count === 1 ? `«${firstName}» seleccionado` : `${n(count)} archivos seleccionados`,
       remove: (name) => `Quitar «${name}»`,
@@ -720,8 +716,7 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       strong: "Fuerte",
       announcement: (level) => `Seguridad de la contraseña: ${level}`,
       // Unformatted, as in the English default.
-      ruleLength: (minLength) =>
-        `Al menos ${n(minLength)} ${plural(minLength, "carácter", "caracteres")}`,
+      ruleLength: (minLength) => `Al menos ${n(minLength)} ${plural(minLength, "carácter", "caracteres")}`,
       ruleCase: "Mayúsculas y minúsculas",
       ruleDigit: "Un número",
       ruleSymbol: "Un símbolo",
@@ -809,7 +804,8 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       details: "Detalles del error",
       reload: "Recargar",
       updateTitle: "Hay una nueva versión disponible",
-      updateMessage: "Una parte de la aplicación ha cambiado desde que se cargó esta página. Recárguela para obtener la nueva versión.",
+      updateMessage:
+        "Una parte de la aplicación ha cambiado desde que se cargó esta página. Recárguela para obtener la nueva versión.",
       offlineTitle: "Sin conexión",
       offlineMessage: "No se pudo cargar esta página sin conexión. Vuelva a conectarse y recargue la página.",
       copyReport: "Copiar informe de error",
@@ -1031,10 +1027,8 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       useRecoveryCode: "Usar un código de respaldo",
       useAuthenticatorCode: "Usar su app de autenticación",
       recoveryCode: "Código de respaldo",
-      recoveryIntro:
-        "Introduzca uno de los códigos de respaldo que guardó al activar la verificación en dos pasos.",
-      recoveryCodeHint: (length) =>
-        `${n(length)} letras y dígitos. Los guiones y los espacios no importan.`,
+      recoveryIntro: "Introduzca uno de los códigos de respaldo que guardó al activar la verificación en dos pasos.",
+      recoveryCodeHint: (length) => `${n(length)} letras y dígitos. Los guiones y los espacios no importan.`,
       recoveryCodeInvalid: "Este código de respaldo no es válido o ya se ha usado.",
       rateLimited,
       // 0.31.0: the same words as `landing.requestAccess`.
@@ -1101,8 +1095,7 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       invalidHint: "Los enlaces son válidos durante una hora y funcionan una sola vez. Solicite uno nuevo.",
       requestNew: "Solicitar un enlace nuevo",
       success: "Su contraseña se ha cambiado. Ya puede iniciar sesión con ella.",
-      sessionsEnded:
-        "Se ha cerrado la sesión en los dispositivos conectados; tendrá que volver a iniciarla en ellos.",
+      sessionsEnded: "Se ha cerrado la sesión en los dispositivos conectados; tendrá que volver a iniciarla en ellos.",
       signIn: "Ir a iniciar sesión",
       rateLimited,
     },
@@ -1235,8 +1228,7 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       disable: "Desactivar",
       sendTest: "Enviar una prueba",
       enableFailed: "No se pudieron activar las notificaciones.",
-      noServiceWorker:
-        "No se pudo contactar con el service worker de la app. Recargue la página e inténtelo de nuevo.",
+      noServiceWorker: "No se pudo contactar con el service worker de la app. Recargue la página e inténtelo de nuevo.",
       pushTimeout: "El servicio push del navegador no respondió. Compruebe su conexión e inténtelo de nuevo.",
       testSent: (count) => `Prueba enviada a ${n(count)} ${plural(count, "dispositivo", "dispositivos")}`,
       testNone: "Ningún dispositivo aceptó la prueba. Active primero las notificaciones en este dispositivo.",
@@ -1324,8 +1316,7 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       done: "Su cuenta está desactivada. Se está cerrando su sesión.",
       wrongPassword: "La contraseña no es correcta.",
       confirmationMismatch: "Esta no es la dirección de su cuenta.",
-      lastAdmin:
-        "Su cuenta es la última con rol de administrador. Primero haga administrador a otra persona.",
+      lastAdmin: "Su cuenta es la última con rol de administrador. Primero haga administrador a otra persona.",
       lastAdminOf: (companies) =>
         `Su cuenta es la última con rol de administrador en ${companies}. Primero haga administrador allí a otra persona.`,
       householdHasMembers:
@@ -1381,11 +1372,9 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       confirm: "Confirmar",
       cancel: "Cancelar",
       close: "Cerrar",
-      lastAdmin:
-        "Esta es la última cuenta de administrador activa. Primero haga administrador a otra persona.",
+      lastAdmin: "Esta es la última cuenta de administrador activa. Primero haga administrador a otra persona.",
       self: "No puede hacer esto con su propia cuenta.",
-      confirmationMismatch:
-        "La dirección no coincide con esta cuenta. Compruebe en qué cuenta está.",
+      confirmationMismatch: "La dirección no coincide con esta cuenta. Compruebe en qué cuenta está.",
       otherCompanies:
         "Esta cuenta también pertenece a otras empresas, así que solo el operador de la plataforma puede hacer esto. En su lugar, puede quitarla de esta empresa.",
       removeFromCompany: "Quitar de la empresa",
@@ -1513,8 +1502,7 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
     },
     characterCount: {
       count: (used, max) => `${n(used)} de ${n(max)} ${plural(max, "carácter", "caracteres")}`,
-      remaining: (left) =>
-        left === 1 ? "Queda 1 carácter" : `Quedan ${n(left)} caracteres`,
+      remaining: (left) => (left === 1 ? "Queda 1 carácter" : `Quedan ${n(left)} caracteres`),
       limitReached: "Límite de caracteres alcanzado",
     },
     countrySelect: {
@@ -1530,12 +1518,10 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
     ibanInput: {
       format: "Un IBAN empieza por un código de país de dos letras y dos dígitos de control.",
       country: (code) => `«${code}» no es el código de país de un IBAN.`,
-      length: (actual, expected) =>
-        `Un IBAN de este país tiene ${n(expected)} caracteres; este tiene ${n(actual)}.`,
+      length: (actual, expected) => `Un IBAN de este país tiene ${n(expected)} caracteres; este tiene ${n(actual)}.`,
       checksum: "Los dígitos de control no coinciden: probablemente hay un carácter mal escrito.",
       qrRequired: "Este es un IBAN normal. Una factura QR requiere el QR-IBAN de la cuenta.",
-      qrNotAllowed:
-        "Este es un QR-IBAN, que solo recibe pagos de facturas QR. Introduzca el IBAN normal de la cuenta.",
+      qrNotAllowed: "Este es un QR-IBAN, que solo recibe pagos de facturas QR. Introduzca el IBAN normal de la cuenta.",
     },
     phoneInput: {
       countryCode: "Prefijo del país",
@@ -1549,8 +1535,7 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
     },
     columnMapper: {
       paste: "Pegar una tabla",
-      pasteHint:
-        "Copie las filas de una hoja de cálculo y péguelas aquí, o suelte un archivo CSV o de texto.",
+      pasteHint: "Copie las filas de una hoja de cálculo y péguelas aquí, o suelte un archivo CSV o de texto.",
       chooseFile: "Elegir un archivo",
       readError: (name) => `No se ha podido leer «${name}»`,
       headerRow: "La primera línea contiene los nombres de las columnas",
@@ -1577,9 +1562,7 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       requiredRole: (role) => `${role} (obligatorio)`,
       requiredRoleShort: (role) => `${role} *`,
       previewOf: (shown, total) =>
-        shown === 1
-          ? `La primera de ${n(total)} filas`
-          : `Las primeras ${n(shown)} de ${n(total)} filas`,
+        shown === 1 ? `La primera de ${n(total)} filas` : `Las primeras ${n(shown)} de ${n(total)} filas`,
       // `roles` arrives joined with "o" ("Debe o Haber").
       oneOf: (roles) => `${roles} (a elegir)`,
       // "Falta" + infinitive: no verb to agree with however many roles follow.
@@ -1635,7 +1618,8 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       exportCorrections: (count) => `Exportar correcciones (${n(count)})`,
       failed: "No ha funcionado. Inténtelo de nuevo.",
       approvedToast: (count) => (count === 1 ? "Texto aprobado" : `${n(count)} textos aprobados`),
-      clearedToast: (count) => (count === 1 ? "Texto marcado como sin revisar" : `${n(count)} textos marcados como sin revisar`),
+      clearedToast: (count) =>
+        count === 1 ? "Texto marcado como sin revisar" : `${n(count)} textos marcados como sin revisar`,
       // "sin revisar" does not agree with the count, so one form serves both.
       groupCount: (unreviewed, total) => `${n(unreviewed)} sin revisar / ${n(total)}`,
       approveGroup: (count) => `Aprobar los sin revisar (${n(count)})`,
@@ -1717,8 +1701,7 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       writeLocked: "No es posible en la demo.",
       endedTitle: "La demo ha terminado",
       endedReadOnly: "Los datos de ejemplo se restablecen con regularidad.",
-      endedSandbox:
-        "Los datos de ejemplo se restablecen con regularidad; su propio trabajo en la demo se elimina.",
+      endedSandbox: "Los datos de ejemplo se restablecen con regularidad; su propio trabajo en la demo se elimina.",
       restart: "Iniciar una nueva demo",
     },
     // 0.32.0 — docs/billing-harmonization.md §7, §10 and §12.24: "plan" is what is bought
@@ -1767,8 +1750,7 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
         item
           ? `«${item}» es de solo lectura por ahora; su propietario puede levantar esa restricción.`
           : "Esto es de solo lectura por ahora; su propietario puede levantar esa restricción.",
-      processing:
-        "Su pago se está procesando. Su plan empieza en cuanto se confirme; esta página se actualiza sola.",
+      processing: "Su pago se está procesando. Su plan empieza en cuanto se confirme; esta página se actualiza sola.",
       choosePlan: "Elegir un plan",
       updatePayment: "Actualizar el método de pago",
       // 0.42 (§16.7 A): for an admin who isn't the buyer.
@@ -1827,7 +1809,8 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       notConfigured: "Los pagos aún no están configurados. Inténtelo de nuevo más tarde.",
       disabled: "Las suscripciones no están disponibles aquí.",
       // §14.2: server-kit 0.7's refusals. "Pagos y facturas", as `manage`. "Usted".
-      providerUnavailable: "El proveedor de pagos no está disponible en este momento. Inténtelo de nuevo en un momento.",
+      providerUnavailable:
+        "El proveedor de pagos no está disponible en este momento. Inténtelo de nuevo en un momento.",
       alreadySubscribed: "Ya tiene una suscripción. Cambie de plan más arriba.",
       planNotSold: "Este plan no está disponible para ese periodo de facturación o esa moneda. Elija otro.",
       // 0.39 (§15.2.10): the plan switch's refusals.
@@ -1904,7 +1887,8 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
     // as the rest of the catalogue.
     mailTestCard: {
       title: "Correo de prueba",
-      description: "Envía un correo a su propia dirección, por el mismo transporte con el que esta instalación envía todo su correo.",
+      description:
+        "Envía un correo a su propia dirección, por el mismo transporte con el que esta instalación envía todo su correo.",
       transport: (backend) => `Transporte: ${backend}`,
       action: "Enviarme un correo de prueba",
       sent: (address) => `Enviado a ${address}. Revise la bandeja de entrada.`,
@@ -1925,7 +1909,10 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       sections: {
         overview: { title: "Resumen", help: "Lo que está pendiente, de un vistazo." },
         users: { title: "Usuarios", help: "Quién tiene una cuenta y qué puede hacer cada uno." },
-        invitations: { title: "Invitaciones", help: "Invite a personas por correo electrónico en su idioma; reenvíe o revoque las invitaciones aún pendientes." },
+        invitations: {
+          title: "Invitaciones",
+          help: "Invite a personas por correo electrónico en su idioma; reenvíe o revoque las invitaciones aún pendientes.",
+        },
         billing: { title: "Facturación", help: "El plan, el pago y las facturas." },
         activity: { title: "Actividad", help: "Lo que hicieron los administradores, lo más reciente primero." },
       },
@@ -1965,8 +1952,7 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
         offline: "Sin conexión: los cambios se guardan en este dispositivo y se sincronizarán al volver a conectarse",
         refused: "El servidor rechazó la última sincronización",
         syncing: "Sincronizando…",
-        pending: (count) =>
-          `${n(count)} ${plural(count, "cambio", "cambios")} a la espera de sincronizarse`,
+        pending: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "cambio", "cambios")} a la espera de sincronizarse`,
         syncedAt: (time) => `Sincronizado a las ${time}`,
         idle: "Al día",
         syncHint: "Toque para sincronizar ahora",

package/src/i18n/locales/fr.ts

@@ -193,8 +193,7 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       rework: "Reprise",
       reworkTitle: "Renvoyer pour reprise",
       reworkSend: "Demander la reprise",
-      reworkPlaceholder:
-        "Que faut-il encore affiner\u202f? Nouvelles contraintes ou changement de cap éventuels.",
+      reworkPlaceholder: "Que faut-il encore affiner\u202f? Nouvelles contraintes ou changement de cap éventuels.",
       reworkUploadFailed: "Le fichier n’a pas pu être envoyé. La demande de reprise n’a pas été transmise.",
       status: "Statut",
       note: "Note",
@@ -256,8 +255,7 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
         enabledText: "Activée",
         disabledText: "Désactivée",
         enable: "Configurer l’authentification à deux facteurs",
-        scanHint:
-          "Scannez ce code avec votre application d’authentification, puis saisissez le code affiché.",
+        scanHint: "Scannez ce code avec votre application d’authentification, puis saisissez le code affiché.",
         codeLabel: "Code de vérification",
         verify: "Vérifier et activer",
         disableSection: "Désactiver l’authentification à deux facteurs",
@@ -289,8 +287,7 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
         cancel: "Annuler",
         delete: "Supprimer",
         deleteItem: (name) => `Supprimer ${name}`,
-        deleteConfirm: (name) =>
-          `Supprimer «\u202f${name}\u202f»\u202f? Elle ne permettra plus de se connecter.`,
+        deleteConfirm: (name) => `Supprimer «\u202f${name}\u202f»\u202f? Elle ne permettra plus de se connecter.`,
         confirmDelete: "Supprimer la clé d’accès",
         created: (date) => `Ajoutée le ${date}`,
         lastUsed: (date) => `Dernière utilisation le ${date}`,
@@ -313,9 +310,7 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       lineError: (line) => `La ligne ${line} n\u2019a pas pu être lue`,
       points: (count) => (count < 2 ? `${n(count)} point` : `${n(count)} points`),
       problems: (count) =>
-        count < 2
-          ? `${n(count)} cellule n\u2019est pas un nombre`
-          : `${n(count)} cellules ne sont pas des nombres`,
+        count < 2 ? `${n(count)} cellule n\u2019est pas un nombre` : `${n(count)} cellules ne sont pas des nombres`,
     },
     pageContents: { title: "Sur cette page" },
     common: {
@@ -383,8 +378,7 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
         last_year: "Année dernière",
       },
       table: "Tableau de données",
-      filterResults: (shown, total) =>
-        `${n(shown)} ${plural(shown, "ligne", "lignes")} sur ${n(total)}`,
+      filterResults: (shown, total) => `${n(shown)} ${plural(shown, "ligne", "lignes")} sur ${n(total)}`,
       sortedAscending: (column) => `Trié par ${column}, ordre croissant`,
       sortedDescending: (column) => `Trié par ${column}, ordre décroissant`,
       sortCleared: (column) => `Tri retiré sur ${column}`,
@@ -464,8 +458,7 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       selectedCount: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "sélectionné", "sélectionnés")}`,
       loadError: "Impossible de charger les résultats",
       resultCount: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "résultat", "résultats")}`,
-      minChars: (count) =>
-        `Saisissez au moins ${n(count)} ${plural(count, "caractère", "caractères")}`,
+      minChars: (count) => `Saisissez au moins ${n(count)} ${plural(count, "caractère", "caractères")}`,
     },
     multiSelect: {
       search: "Rechercher",
@@ -582,9 +575,7 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       hint: (accept) => (accept ? `Acceptés\u00a0: ${accept}` : "Tout type de fichier"),
       busy: "Envoi en cours…",
       rejectedPick: (count) =>
-        count < 2
-          ? "Le fichier n\u2019a pas été ajouté"
-          : `Aucun des ${n(count)} fichiers n\u2019a été ajouté`,
+        count < 2 ? "Le fichier n\u2019a pas été ajouté" : `Aucun des ${n(count)} fichiers n\u2019a été ajouté`,
       rejectedType: (name) => `Le type du fichier «\u202f${name}\u202f» n’est pas pris en charge`,
       rejectedTypeOnly: (accept) => `Uniquement des fichiers ${accept}`,
       rejectedSize: (name, maxSize) => `«\u202f${name}\u202f» dépasse ${maxSize}`,
@@ -592,9 +583,7 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
         `«\u202f${name}\u202f» n’a pas été ajouté\u00a0: ${n(maxFiles)} ${plural(maxFiles, "fichier", "fichiers")} au maximum`,
       rejectedInvalid: (name) => `«\u202f${name}\u202f» ne peut pas être utilisé ici`,
       rejectedMany: (count) =>
-        count < 2
-          ? `${n(count)} fichier n’a pas été ajouté`
-          : `${n(count)} fichiers n’ont pas été ajoutés`,
+        count < 2 ? `${n(count)} fichier n’a pas été ajouté` : `${n(count)} fichiers n’ont pas été ajoutés`,
       // The name branch is for exactly one file, as in English; 0 falls to the count.
       selected: (count, firstName) =>
         count === 1
@@ -736,8 +725,7 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       strong: "Fort",
       announcement: (level) => `Robustesse du mot de passe\u00a0: ${level}`,
       // Unformatted, as in the English default.
-      ruleLength: (minLength) =>
-        `Au moins ${n(minLength)} ${plural(minLength, "caractère", "caractères")}`,
+      ruleLength: (minLength) => `Au moins ${n(minLength)} ${plural(minLength, "caractère", "caractères")}`,
       ruleCase: "Majuscules et minuscules",
       ruleDigit: "Un chiffre",
       ruleSymbol: "Un caractère spécial",
@@ -825,7 +813,8 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       details: "Détails de l’erreur",
       reload: "Recharger",
       updateTitle: "Une nouvelle version est disponible",
-      updateMessage: "Une partie de l’application a changé depuis le chargement de cette page. Rechargez-la pour obtenir la nouvelle version.",
+      updateMessage:
+        "Une partie de l’application a changé depuis le chargement de cette page. Rechargez-la pour obtenir la nouvelle version.",
       offlineTitle: "Vous êtes hors ligne",
       offlineMessage: "Cette page n’a pas pu être chargée sans connexion. Reconnectez-vous, puis rechargez la page.",
       copyReport: "Copier le rapport d’erreur",
@@ -1032,8 +1021,7 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       passkeyFailed: "Échec de la connexion par clé d’accès.",
       deactivatedHint: "Compte désactivé\u202f? Écrivez à {contact}.",
       // "Compte créé avec…" rather than "Inscrit avec…", which would need a gender.
-      tagHint: (taggedAddress) =>
-        `Compte créé avec ${taggedAddress}\u202f? Utilisez cette adresse.`,
+      tagHint: (taggedAddress) => `Compte créé avec ${taggedAddress}\u202f? Utilisez cette adresse.`,
       twoFactorTitle: "Authentification à deux facteurs",
       twoFactorIntro: "Saisissez le code affiché par votre application d’authentification.",
       code: "Code 2FA",
@@ -1056,8 +1044,7 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       recoveryCode: "Code de secours",
       recoveryIntro:
         "Saisissez l’un des codes de secours que vous avez enregistrés en activant l’authentification à deux facteurs.",
-      recoveryCodeHint: (length) =>
-        `${n(length)} lettres et chiffres. Les tirets et les espaces ne comptent pas.`,
+      recoveryCodeHint: (length) => `${n(length)} lettres et chiffres. Les tirets et les espaces ne comptent pas.`,
       recoveryCodeInvalid: "Ce code de secours n’est pas valable ou a déjà été utilisé.",
       rateLimited,
       // 0.31.0: the same words as `landing.requestAccess`.
@@ -1283,8 +1270,7 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       added: (date) => `Ajouté le ${date}`,
       lastDelivery: (date) => `Dernière remise le ${date}`,
       noDelivery: "Aucune remise pour l’instant",
-      failures: (count) =>
-        `${n(count)} ${plural(count, "remise échouée", "remises échouées")} d’affilée`,
+      failures: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "remise échouée", "remises échouées")} d’affilée`,
       remove: "Retirer",
       // Starts with `remove`, the button's visible text, for voice control.
       removeItem: (device) => `Retirer ${device}`,
@@ -1351,8 +1337,7 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       done: "Votre compte est désactivé. Déconnexion en cours.",
       wrongPassword: "Le mot de passe est incorrect.",
       confirmationMismatch: "Ce n’est pas l’adresse de votre compte.",
-      lastAdmin:
-        "Votre compte est le dernier compte administrateur. Nommez d’abord quelqu’un d’autre administrateur.",
+      lastAdmin: "Votre compte est le dernier compte administrateur. Nommez d’abord quelqu’un d’autre administrateur.",
       lastAdminOf: (companies) =>
         `Votre compte est le dernier compte administrateur de ${companies}. Nommez-y d’abord quelqu’un d’autre administrateur.`,
       // keksdose's "ménage".
@@ -1408,11 +1393,9 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       confirm: "Confirmer",
       cancel: "Annuler",
       close: "Fermer",
-      lastAdmin:
-        "C’est le dernier compte administrateur actif. Nommez d’abord quelqu’un d’autre administrateur.",
+      lastAdmin: "C’est le dernier compte administrateur actif. Nommez d’abord quelqu’un d’autre administrateur.",
       self: "Vous ne pouvez pas faire cela sur votre propre compte.",
-      confirmationMismatch:
-        "L’adresse ne correspond pas à ce compte. Vérifiez sur quel compte vous êtes.",
+      confirmationMismatch: "L’adresse ne correspond pas à ce compte. Vérifiez sur quel compte vous êtes.",
       otherCompanies:
         "Ce compte appartient aussi à d’autres entreprises, seul l’exploitant de la plateforme peut donc faire cela. Vous pouvez plutôt le retirer de cette entreprise.",
       removeFromCompany: "Retirer de l’entreprise",
@@ -1577,8 +1560,7 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
     },
     columnMapper: {
       paste: "Coller un tableau",
-      pasteHint:
-        "Copiez les lignes d’un tableur et collez-les ici, ou déposez un fichier CSV ou texte.",
+      pasteHint: "Copiez les lignes d’un tableur et collez-les ici, ou déposez un fichier CSV ou texte.",
       chooseFile: "Choisir un fichier",
       readError: (name) => `«\u202f${name}\u202f» n’a pas pu être lu`,
       headerRow: "La première ligne contient les noms des colonnes",
@@ -1594,9 +1576,7 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       decimalComma: "virgule décimale (1,5)",
       decimalPoint: "point décimal (1.5)",
       unreadCount: (count) =>
-        count < 2
-          ? `${n(count)} ligne n’a pas pu être lue`
-          : `${n(count)} lignes n’ont pas pu être lues`,
+        count < 2 ? `${n(count)} ligne n’a pas pu être lue` : `${n(count)} lignes n’ont pas pu être lues`,
       unreadLine: (line) => `La ligne ${line} n\u2019a pas pu être lue`,
       unreadMore: (count) => `…et ${n(count)} ${plural(count, "autre", "autres")}`,
       noRows: "Aucune ligne de ce texte ne se lit comme une ligne du tableau.",
@@ -1607,9 +1587,7 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       requiredRole: (role) => `${role} (obligatoire)`,
       requiredRoleShort: (role) => `${role} *`,
       previewOf: (shown, total) =>
-        shown < 2
-          ? `La première ligne sur ${n(total)}`
-          : `Les ${n(shown)} premières lignes sur ${n(total)}`,
+        shown < 2 ? `La première ligne sur ${n(total)}` : `Les ${n(shown)} premières lignes sur ${n(total)}`,
       // `roles` arrives joined with "ou" ("Débit ou Crédit").
       oneOf: (roles) => `${roles} (au choix)`,
       missing: (roles) => `Il manque encore\u00a0: ${roles}.`,
@@ -1664,9 +1642,9 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       exportCorrections: (count) => `Exporter les corrections (${n(count)})`,
       failed: "Cela n’a pas fonctionné. Veuillez réessayer.",
       approvedToast: (count) => (count < 2 ? "Texte approuvé" : `${n(count)} textes approuvés`),
-      clearedToast: (count) => (count < 2 ? "Texte marqué comme non relu" : `${n(count)} textes marqués comme non relus`),
-      groupCount: (unreviewed, total) =>
-        `${n(unreviewed)} non ${plural(unreviewed, "relu", "relus")} / ${n(total)}`,
+      clearedToast: (count) =>
+        count < 2 ? "Texte marqué comme non relu" : `${n(count)} textes marqués comme non relus`,
+      groupCount: (unreviewed, total) => `${n(unreviewed)} non ${plural(unreviewed, "relu", "relus")} / ${n(total)}`,
       approveGroup: (count) => `Approuver les non relus (${n(count)})`,
       confirmGroup: (count, group) =>
         count < 2
@@ -1810,7 +1788,8 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
           ? `Le paiement a échoué. ${buyer} peut mettre à jour le moyen de paiement.`
           : "Le paiement a échoué. L’administrateur qui a souscrit l’abonnement peut mettre à jour le moyen de paiement.",
       checkAgain: "Vérifier à nouveau",
-      lockReason: "Votre formule a pris fin. Choisissez une formule pour pouvoir de nouveau apporter des modifications.",
+      lockReason:
+        "Votre formule a pris fin. Choisissez une formule pour pouvoir de nouveau apporter des modifications.",
       // As `characterCount.limitReached` ("Limite de caractères atteinte").
       limitReached: "Limite de la formule atteinte",
       limitUpgrade: "Pour en ajouter davantage, choisissez une formule avec une limite plus élevée.",
@@ -1846,8 +1825,7 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
           ? `Le moyen de paiement et les factures sont gérés par ${buyer}, qui a souscrit l’abonnement.`
           : "Le moyen de paiement et les factures sont gérés par l’administrateur qui a souscrit l’abonnement.",
       cancelConfirmTitle: "Résilier l’abonnement",
-      cancelConfirmBody: (date) =>
-        `Votre abonnement prendra fin le ${date}. D’ici là, tout fonctionne comme avant.`,
+      cancelConfirmBody: (date) => `Votre abonnement prendra fin le ${date}. D’ici là, tout fonctionne comme avant.`,
       cancelConfirmAction: "Résilier maintenant",
       keepSubscription: "Conserver l’abonnement",
       portalOpensNewTab: (provider, app) =>
@@ -1943,7 +1921,8 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
     // 0.42.0 — docs/admin-harmonization.md §3.1: the admin area's shared words.
     mailTestCard: {
       title: "E-mail de test",
-      description: "Envoie un e-mail à votre propre adresse, par le transport avec lequel cette installation envoie tous ses e-mails.",
+      description:
+        "Envoie un e-mail à votre propre adresse, par le transport avec lequel cette installation envoie tous ses e-mails.",
       transport: (backend) => `Transport : ${backend}`,
       action: "M’envoyer un e-mail de test",
       sent: (address) => `Envoyé à ${address}. Vérifiez la boîte de réception.`,
@@ -1964,7 +1943,10 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       sections: {
         overview: { title: "Vue d’ensemble", help: "Ce qui est en attente, en un coup d’œil." },
         users: { title: "Utilisateurs", help: "Qui a un compte, et ce que chacun peut faire." },
-        invitations: { title: "Invitations", help: "Invitez des personnes par e-mail dans leur langue\u202f; renvoyez ou révoquez les invitations encore ouvertes." },
+        invitations: {
+          title: "Invitations",
+          help: "Invitez des personnes par e-mail dans leur langue\u202f; renvoyez ou révoquez les invitations encore ouvertes.",
+        },
         billing: { title: "Facturation", help: "L’offre, le paiement et les factures." },
         activity: { title: "Activité", help: "Ce que les administrateurs ont fait, du plus récent au plus ancien." },
       },
@@ -2001,7 +1983,8 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       sync: {
         blocked: (count) =>
           `${n(count)} ${plural(count, "modification ne peut pas être envoyée", "modifications ne peuvent pas être envoyées")} depuis cet appareil`,
-        offline: "Hors ligne — les modifications sont enregistrées sur cet appareil et seront synchronisées à la reconnexion",
+        offline:
+          "Hors ligne — les modifications sont enregistrées sur cet appareil et seront synchronisées à la reconnexion",
         refused: "Le serveur a refusé la dernière synchronisation",
         syncing: "Synchronisation…",
         pending: (count) =>