@eifi1/ui-kit 0.38.0 → 0.39.0

package/dist/i18n/locales/fr.js

@@ -75,7 +75,10 @@ function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR") {
       updateFailed: "La modification n\u2019a pas pu \xEAtre enregistr\xE9e.",
       statusChanged: (status, title) => `Pass\xE9 \xE0 \xAB\u202F${status}\u202F\xBB\xA0: ${title}`,
       statusUndo: "Annuler",
-      statusRestored: (status, title) => `Revenu \xE0 \xAB\u202F${status}\u202F\xBB\xA0: ${title}`
+      statusRestored: (status, title) => `Revenu \xE0 \xAB\u202F${status}\u202F\xBB\xA0: ${title}`,
+      commentFailed: "Le commentaire n\u2019a pas pu \xEAtre publi\xE9.",
+      voteFailed: "Votre vote n\u2019a pas pu \xEAtre enregistr\xE9.",
+      replyFailed: "La r\xE9ponse n\u2019a pas pu \xEAtre envoy\xE9e."
     },
     feedbackMenu: {
       trigger: "Envoyer un retour",
@@ -104,7 +107,8 @@ function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR") {
       empty: "Aucun retour pour l\u2019instant",
       visibleToOthers: "Visible par les autres",
       visibleHint: "Les autres personnes voient le titre et le texte, jamais vos captures d\u2019\xE9cran ni vos fichiers.",
-      visibleLocked: "Seulement tant que le retour est encore ouvert."
+      visibleLocked: "Seulement tant que le retour est encore ouvert.",
+      page: (page) => `Page ${n(page)}`
     },
     feedbackNotificationTypes: {
       answered: "R\xE9ponses \xE0 vos retours",
@@ -1611,6 +1615,14 @@ L\u2019adresse postale compl\xE8te est communiqu\xE9e sur demande aux personnes
       payNothing: "Il n\u2019y a rien \xE0 payer ici. Pour choisir une formule, revenez \xE0 l\u2019application.",
       payFailed: "Le paiement n\u2019a pas pu s\u2019ouvrir. Veuillez revenir en arri\xE8re et r\xE9essayer dans un instant.",
       payBack: "Le paiement a \xE9t\xE9 ferm\xE9. Vous pouvez revenir en arri\xE8re, ou recharger cette page pour le rouvrir.",
+      payDone: "Paiement effectu\xE9. Vous pouvez fermer cette page.",
+      // 0.39 (§15.2.10): PlanSwitchConfirm.
+      switchTitle: "Changer de formule",
+      switchFromTo: (from, to) => `De ${from} \xE0 ${to}`,
+      switchChargedNow: "D\xE9bit\xE9 maintenant",
+      switchCredited: "Cr\xE9dit\xE9 sur vos prochains paiements",
+      switchNextCharge: (date) => `Prochain pr\xE9l\xE8vement le ${date}`,
+      switchConfirm: "Changer de formule",
       waitingChanges: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "modification en attente", "modifications en attente")} d\u2019une formule`,
       // "Abandonner", as `wizard.cancelConfirmLabel`.
       discardWaiting: "Abandonner les modifications en attente",
@@ -1618,8 +1630,11 @@ L\u2019adresse postale compl\xE8te est communiqu\xE9e sur demande aux personnes
       disabled: "Les abonnements ne sont pas disponibles ici.",
       // §14.2: server-kit 0.7's refusals. "Paiement et factures", as `manage`.
       providerUnavailable: "Le prestataire de paiement est injoignable pour le moment. Veuillez r\xE9essayer dans un instant.",
-      alreadySubscribed: "Vous avez d\xE9j\xE0 un abonnement. Pour changer de formule, allez dans \xAB\u202FPaiement et factures\u202F\xBB.",
-      planNotSold: "Cette formule n\u2019est pas propos\xE9e pour cette p\xE9riode de facturation ou cette devise. Veuillez en choisir une autre."
+      alreadySubscribed: "Vous avez d\xE9j\xE0 un abonnement. Changez de formule ci-dessus.",
+      planNotSold: "Cette formule n\u2019est pas propos\xE9e pour cette p\xE9riode de facturation ou cette devise. Veuillez en choisir une autre.",
+      // 0.39 (§15.2.10): the plan switch's refusals.
+      notSubscribed: "Aucun abonnement en cours \xE0 modifier. Choisissez une formule pour vous abonner.",
+      planUnchanged: "C\u2019est d\xE9j\xE0 votre formule. Choisissez une autre formule ou une autre p\xE9riode de facturation."
     },
     // 0.33.0 — docs/billing-harmonization.md §14.12: the operator's plan parts, "formule"
     // as in `billing`. "Vous".