@eifi1/ui-kit 0.37.0 → 0.38.0

package/dist/i18n/german.js

@@ -29,7 +29,8 @@ function germanLabels(numberLocale) {
       // keksdose's "Strg+Enter zum Senden"; Apple's ⌘ as `form.submitShortcut` writes it.
       submitHint: (apple) => apple ? "\u2318 Enter zum Senden" : "Strg+Enter zum Senden",
       cancel: "Abbrechen",
-      save: "Senden"
+      save: "Senden",
+      publicNotice: "Andere Personen sehen Titel und Text (nie Ihre Screenshots oder Dateien)."
     },
     feedbackThread: {
       thread: "Kommentare",
@@ -84,7 +85,37 @@ function germanLabels(numberLocale) {
     feedbackMenu: {
       trigger: "Feedback senden",
       myFeedback: "Mein Feedback",
-      viewFeedback: "Feedback ansehen"
+      viewFeedback: "Feedback ansehen",
+      allFeedback: "Alle R\xFCckmeldungen"
+    },
+    // 0.38.0 — docs/feedback-harmonization.md §9: the public pages and the two feedback
+    // notification types. "Rückmeldungen" and "Eine Person" are the contract's (§9.2, §9.5).
+    feedbackPublic: {
+      title: "Alle R\xFCckmeldungen",
+      sort: "Sortieren",
+      sortNewest: "Neueste",
+      sortVotes: "Meistgew\xFCnscht",
+      sortUpdated: "Zuletzt aktualisiert",
+      search: "Titel durchsuchen",
+      columnVotes: "Stimmen",
+      total: (count) => count === 1 ? "1 Meldung" : `${n(count)} Meldungen`,
+      comments: (count) => count === 1 ? "1 Kommentar" : `${n(count)} Kommentare`,
+      votes: (count) => count === 1 ? "1 Stimme" : `${n(count)} Stimmen`,
+      anonymous: "Eine Person",
+      filedBy: (name) => `Von ${name}`,
+      body: "Beschreibung",
+      conversation: "Antworten und Kommentare",
+      loading: "Wird geladen\u2026",
+      empty: "Noch keine Meldungen",
+      visibleToOthers: "F\xFCr andere sichtbar",
+      visibleHint: "Andere Personen sehen Titel und Text, nie Ihre Screenshots oder Dateien.",
+      visibleLocked: "Nur solange die Meldung noch offen ist."
+    },
+    feedbackNotificationTypes: {
+      answered: "Antworten auf Ihre Meldungen",
+      answeredDescription: "Wenn eine Meldung, die Sie geschrieben oder kommentiert haben, eine Antwort erh\xE4lt.",
+      comment: "Kommentare zu Meldungen, denen Sie folgen",
+      commentDescription: "Wenn jemand eine Meldung kommentiert, die Sie geschrieben oder kommentiert haben."
     },
     feedbackContext: {
       user: "Nutzer",
@@ -125,6 +156,7 @@ function germanLabels(numberLocale) {
       download: (name) => `${name} herunterladen`,
       downloadFailed: "Der Anhang konnte nicht heruntergeladen werden.",
       outcome: "Ergebnis",
+      replies: "Antworten",
       resolvedAt: (date) => `Erledigt am: ${date}`,
       outcomeAdd: "Ergebnis hinzuf\xFCgen",
       outcomeUpdate: "Aktualisieren",
@@ -138,6 +170,36 @@ function germanLabels(numberLocale) {
       status: "Status",
       note: "Notiz"
     },
+    // 0.38.0 — docs/feedback-harmonization.md §9.15: the vote, the comment thread, the replies.
+    feedbackVote: {
+      vote: "Will ich auch",
+      own: "Ihr Bericht"
+    },
+    feedbackComments: {
+      comments: "Kommentare",
+      empty: "Noch keine Kommentare",
+      hidden: "Von einem Admin ausgeblendet",
+      hide: "Ausblenden",
+      unhide: "Einblenden",
+      delete: "L\xF6schen",
+      deleteTitle: "Diesen Kommentar l\xF6schen?",
+      deleteBody: "Er wird f\xFCr alle entfernt. Das kann nicht r\xFCckg\xE4ngig gemacht werden.",
+      field: "Kommentar schreiben",
+      placeholder: "Kommentar schreiben\u2026",
+      send: "Kommentieren"
+    },
+    feedbackReplies: {
+      replies: "Antworten",
+      empty: "Noch keine Antwort",
+      admin: "Admin",
+      statusChanged: "Status ge\xE4ndert auf",
+      field: "Antwort schreiben",
+      placeholder: "Antwort schreiben\u2026",
+      reply: "Antworten",
+      status: "Status mit der Antwort",
+      noChange: "Keine \xC4nderung",
+      nudge: "Die meldende Person wurde nicht benachrichtigt. Schreiben Sie eine Antwort."
+    },
     accountSettings: {
       profile: {
         title: "Profil",