@eifi1/ui-kit 0.37.0 → 0.38.0

package/dist/i18n/locales/fr.js

@@ -29,7 +29,8 @@ function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR") {
       attachment: "Pi\xE8ce jointe",
       submitHint: (apple) => apple ? "\u2318 Entr\xE9e pour envoyer" : "Ctrl+Entr\xE9e pour envoyer",
       cancel: "Annuler",
-      save: "Envoyer"
+      save: "Envoyer",
+      publicNotice: "Les autres personnes verront le titre et le texte (jamais vos captures d\u2019\xE9cran ni vos fichiers)."
     },
     feedbackThread: {
       thread: "Commentaires",
@@ -79,7 +80,37 @@ function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR") {
     feedbackMenu: {
       trigger: "Envoyer un retour",
       myFeedback: "Mes retours",
-      viewFeedback: "Voir les retours"
+      viewFeedback: "Voir les retours",
+      allFeedback: "Tous les retours"
+    },
+    // 0.38.0 — docs/feedback-harmonization.md §9: the public pages and the two feedback
+    // notification types. "Retour" for a report, as `feedbackMenu`.
+    feedbackPublic: {
+      title: "Tous les retours",
+      sort: "Trier",
+      sortNewest: "Plus r\xE9cents",
+      sortVotes: "Plus demand\xE9s",
+      sortUpdated: "Mis \xE0 jour r\xE9cemment",
+      search: "Rechercher dans les titres",
+      columnVotes: "Votes",
+      total: (count) => count === 1 ? "1 retour" : `${n(count)} retours`,
+      comments: (count) => count === 1 ? "1 commentaire" : `${n(count)} commentaires`,
+      votes: (count) => count === 1 ? "1 vote" : `${n(count)} votes`,
+      anonymous: "Une personne",
+      filedBy: (name) => `De ${name}`,
+      body: "Description",
+      conversation: "R\xE9ponses et commentaires",
+      loading: "Chargement\u2026",
+      empty: "Aucun retour pour l\u2019instant",
+      visibleToOthers: "Visible par les autres",
+      visibleHint: "Les autres personnes voient le titre et le texte, jamais vos captures d\u2019\xE9cran ni vos fichiers.",
+      visibleLocked: "Seulement tant que le retour est encore ouvert."
+    },
+    feedbackNotificationTypes: {
+      answered: "R\xE9ponses \xE0 vos retours",
+      answeredDescription: "Quand un retour que vous avez \xE9crit ou comment\xE9 re\xE7oit une r\xE9ponse.",
+      comment: "Commentaires sur les retours que vous suivez",
+      commentDescription: "Quand quelqu\u2019un commente un retour que vous avez \xE9crit ou comment\xE9."
     },
     feedbackContext: {
       user: "Utilisateur",
@@ -120,6 +151,7 @@ function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR") {
       download: (name) => `T\xE9l\xE9charger ${name}`,
       downloadFailed: "La pi\xE8ce jointe n\u2019a pas pu \xEAtre t\xE9l\xE9charg\xE9e.",
       outcome: "R\xE9sultat",
+      replies: "R\xE9ponses",
       resolvedAt: (date) => `R\xE9solu le ${date}`,
       outcomeAdd: "Ajouter un r\xE9sultat",
       outcomeUpdate: "Mettre \xE0 jour",
@@ -133,6 +165,36 @@ function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR") {
       status: "Statut",
       note: "Note"
     },
+    // 0.38.0 — docs/feedback-harmonization.md §9.15: the vote, the comment thread, the replies.
+    feedbackVote: {
+      vote: "Moi aussi",
+      own: "Votre retour"
+    },
+    feedbackComments: {
+      comments: "Commentaires",
+      empty: "Pas encore de commentaire",
+      hidden: "Masqu\xE9 par un administrateur",
+      hide: "Masquer",
+      unhide: "Afficher",
+      delete: "Supprimer",
+      deleteTitle: "Supprimer ce commentaire\u202F?",
+      deleteBody: "Il sera retir\xE9 pour tout le monde. Cette action est irr\xE9versible.",
+      field: "\xC9crire un commentaire",
+      placeholder: "\xC9crire un commentaire\u2026",
+      send: "Commenter"
+    },
+    feedbackReplies: {
+      replies: "R\xE9ponses",
+      empty: "Pas encore de r\xE9ponse",
+      admin: "Admin",
+      statusChanged: "Statut chang\xE9 en",
+      field: "\xC9crire une r\xE9ponse",
+      placeholder: "\xC9crire une r\xE9ponse\u2026",
+      reply: "R\xE9pondre",
+      status: "Statut avec la r\xE9ponse",
+      noChange: "Aucun changement",
+      nudge: "La personne qui l\u2019a signal\xE9 n\u2019a pas \xE9t\xE9 pr\xE9venue. Ajoutez une r\xE9ponse."
+    },
     accountSettings: {
       profile: {
         title: "Profil",